بس ! قول آبغى وآنآ آقول \ ~ حـآظـر | طلبآت آلآغآني + آلرنآت + آلترجمَه

[شوشه الحنتوشه]

السـلام عليــكم

مـثل مآ انتو شايفين حبينا نجدد موضوع طلباااتكمـ لـ

(الاغاني +الرنآت + ترجمه كلمات الاآغاني ~
.
.
.

الشروط :

- تحددون طلبكم ( اغنيه كـاـامــله | أو | رنـــه | أو | ترجمه كلمات اغنيه ~

- حدكـم طلبــيـن فقـط

يعني مو يجي وآحد آو وحده يطلب ترجمه آغآني فلم كآمله؟!!

هآلطلب مرفوووووض

و نرجوا التعاون من الكل ..
.
طبعآ هآلموضوع هو الجزء التالت ...^^


وبــس . . حيـاكم الله



مشرفين القسم
zozo.toto-فارس بوليود-لميس مهند

[Y e 7 l m o o n]

مبروك الافتتاح
وان شاء الله اقدر اساعدكم

[ريـــومــــه]

انا اول وحده اطلب ابي ترجمه اغنيتين ممكن
هذولي هم الاغاني
http://www.youtube.com/watch?v=GbQh8_N9LlI
http://www.youtube.com/watch?v=ICh-sETBPCk&feature=fvsr
وشكرا
وترى هذولي هم الطلبين

[ѕнσиα]

مبروك الافتتاح

انا ابغى اطلب ترجمه الاغنيتن هذا


http://www.youtube.com/watch?v=uMjwUQvpU5s&feature=related



http://www.youtube.com/watch?v=oVUy0P_mF08&feature=related



وبس هذا الطلبين

يعطيك العافيه

[حُبها أنا]

مبروووك الإفتتاح

لي باك للطلب

[* Tamannaah *]

مبرووووووووووك الافتتآح
عآشقه رانبير
اقدر اسآعدك؟؟
هذي االاغنيه اللي طلبتي ترجمتهآآآ.. ^ ^
..
7
http://www.youtube.com/watch?v=Dk33P6aiX9A&feature=fvst

مع انه فيه اغلاط كثيرهـ :(
بس لقيتهآ متوفره على لليوتيوب

[عاشقة راني2]

ممكن الاغنية الي بتوقيع ها العضوه

http://www.b44u.net/member.php?u=52550

[ريـــومــــه]

مبرووووووووووك الافتتآح
عآشقه رانبير
اقدر اسآعدك؟؟
هذي االاغنيه اللي طلبتي ترجمتهآآآ.. ^ ^
..
7
http://www.youtube.com/watch?v=Dk33P6aiX9A&feature=fvst

مع انه فيه اغلاط كثيرهـ :(
بس لقيتهآ متوفره على لليوتيوب




مشكووووورة مرة يسلمو

[ريـــومــــه]

طيب ممكن احد يترجم الاغنيه الثانيه

[Y e 7 l m o o n]

ممكن ترجمة هالاغنية بالعربي

http://www.youtube.com/watch?v=vNpdOG0fQd4

[nawaf khan]

انا ابغي ترجمة هذي الاعنية ممكن لو قدرت الاغنية قديمة شوية
http://www.youtube.com/watch?v=2F7YS0YST5s&feature=channel_video_title

[خيال الامس]

مبروك الافتتاح والله يعينكم على تلبيه الطلبات
خصوصا طلباتي ^_^

لكم محبتي

اختكم " خيال "

[القدس عربية]

انا اول وحده اطلب ابي ترجمه اغنيتين ممكن
هذولي هم الاغاني
وشكرا
وترى هذولي هم الطلبين


تفضلي ترجمة الأغنية التانية ..

yeah, baby when u see me comming, yeah

حبيبتي عندما تريني قد أقبلت نحوك

yeah u better run for cover, yeah

من الأفضل أن تهربي وتختفي عن الأنظار

cos u know when i find u, yeah

لأنك تدركين بأنه عندما أجدك

yeah im gonna be your lover) - (2)

سوف تقعين في حبي



tujhse log kahenge, na kar pyaar mujhe

وسيطلبون منك الناس أن لا تحبيني

main to lakh bura hu, neend chura lu hosh uda du

وبأني شخص سيئ وسوف يحرمك النوم ويجعل مشاعركِ تطير

main to baahon mein le ke, raah bhula du baat bana du

سوف أحضنك بين ذراعي وسوف أجعلك تضلين الطريق

chahe jahaan dil ko chupaa

مهما خبئت قلبكِ وأبعدتيه

baaton hi baaton main, do mulaqaton mein le loon

عندما أتحدث اليك ولمرتين فقط سوف أسرق قلبك منك

bachna ai haseeno lo main aa gaya - (2)

فلتحافظي على نفسك وجمالك فأنا قادم

husn ka aashiq husn ka dushman

عاشق الجمال , وعدو الجمال في آن معاً

apni ada hai yaaron se juda, hey, ho

أنا مختلف عن الآخرين

bachna ai haseeno lo main aa gaya - (2)

فلتحافظي على نفسك وجمالك فأنا قادم

(yeah, baby when u see me comming, yeah

حبيبتي عندما تريني قد أقبلت نحوك

yeah u better run for cover, yeah

من الأفضل أن تهربي وتختفي عن الأنظار



cos u know when i find u, yeah

لأنك تدركين بأنه عندما أجدك

yeah im gonna be your lover) - (2)

سوف تقعين في حبي


hey tujhko jamaane ke aage main chedunga na chodunga

سوف أتصرف بحرية أما العالم بأسره ولن أتركك

aankhe churayegi bhi to milaunga

حتى لو أخفيتِ نظراتك ولم تنظري إلي فسوف أعثر عليك وأقابلك

ja ja kya bahaane banayegi, dekhunga dil phenkunga

ومهما ادعيتي من الحجج فسوف أراكِ وسوف أرمي بقلبي اليكِ


jhute mute vaade sunake fasaaunga

فعندما سأعدك وعوداً واهية سوف أجعلك تقعين في حبي


husn ka aashiq husn ka dushman

عاشق الجمال , وعدو الجمال في آنِ معاً

apni ada hai yaaron se juda, hey, ho

أنا مختلف عن الآخرين



bachna ai haseeno lo main aa gaya - (2

فلتحافظي على نفسك وجمالك فأنا قادم

yeah, baby when u see me comming, yeah

حبيبتي عندما تريني قد أقبلت نحوك

yeah u better run for cover, yeah

من الأفضل أن تهربي وتختفي عن الأنظار

cos u know when i find u, yeah

لأنك تدركين بأنه عندما أجدك

yeah im gonna be your lover) - (2)

سوف تقعين في حبي

[القدس عربية]

مبروك الافتتاح

انا ابغى اطلب ترجمه الاغنيتن هذا


http://www.youtube.com/watch?v=uMjwUQvpU5s&feature=related


وبس هذا الطلبين

يعطيك العافيه
تفضلي ترجمة الأغنية الأولى .

tere naam hum ne kiya hai jeevan aapna sara sanam(2)
لقد وجدت حياتي كلها وعشتها من خلال اسمك يا حبيبتي

ho jeevan aapna sara sanam
كل حياتي يا حبيبتي

tere naam tere naam
في اسمك

pyaar bahut karte hai tumse ishq hai tu humara sanam
أحبك كثيراً فأنت حبيبتي

tere ishq ne saathiya tera haal kya kardiya - 2
أي حالة تلك التي وضعت بها قلبي يا عزيزتي؟

neeindo mein aankhon mein pyaase khwabon mein
وفي نومي وفي عيوني وفي أحلامي

tu hi tu hai yara mehki saason mein
فقط أراك أنت , أنت عطر أنفاسي

har bechaini reh reh ke yeh kehti hai
فكل لحظات اشتياقي المستمر لك تخبرني بذلك

har dhadkan mein teri chahat rehti hai
ففي كل دقة من دقات قلبي تكمن رغبتي بالتقرب منكِ

tere bina tere bina
فمن دونك
tere bina naamumkin hai zindagi ka guzara sanam
من المستحيل أن أمضي قدماً في حياتي يا حبيبتي

ho zindagi ka guzara sanam
حياتي بطولها يا حبيبتي


lagi chote na lagi chote na lagi chote na
لا تتخلي عن هذا الحب

ishq ka dhaga tote na
ولا تكسري رابط العاطفة

lagi chote na lagi chote na lagi chote na
لا تتخلي عن هذا الحب

ishq ka dhaga tote na
ولا تكسري رابط العاطفة

durri hai majboori hai tanhayi hai
فهناك مسافة وعجز ووحدة

teri yaad hume kis mood pe layi hai
فالي أي وجهة قادتني ذكرياتي معك؟

aapni to manzil hai teri raahon mein
فمصيري يكمن في الطريق اليك

jeena marna hai ab teri bahon mein
لابد أن أحيا وأموت بين يديك

tere liye tere liye
من أجلك

tere liye is duniya ka har sitam hai gawara sanam
فكل مساوئ العالم أصبحت مقبولة لدي من أجلك يا حبيبتي

ho har sitam hai gawara sanam
فكل مساوئ العالم أصبحت مقبولة

tere naam hum ne kiya hai jeevan aapna sara sanam
لقد وجدت حياتي كلها وعشتها من خلال اسمك يا حبيبتي

ho jeevan aapna sara sanam
كل حياتي يا حبيبتي

tere naam tere naam
في اسمك

[القدس عربية]

مبروك الافتتاح

انا ابغى اطلب ترجمه الاغنيتن هذا


http://www.youtube.com/watch?v=oVUy0P_mF08&feature=related



وبس هذا الطلبين

يعطيك العافيه
تفضلي ترجمة الأغنية التانية ..



Kasam khaake kaho, muskuraake kaho
وأنت تقسم قلها وأنت تضحك قلها

Dil lagaake kaho, paas aake kaho
وأنت تعطي قلبك لي قلها وأنت تقترب قلها

Tumko humse pyaar hai, tumko humse pyaar hai - 2
بأنك تحبني , تحبني

Sharmaake kaho, balkhaake kaho
وأنتِ تشعرين بالخجل قوليها وأنتِ تبتعدين قوليها

Haan kaho na kaho, bas kehti raho
نعم قوليها , ألن تقوليها؟.. فقط استمري في ترديدها

Tumko humse pyaar hai, tumko humse pyaar hai - 2
بأنكِ تحبيني , بأنك تحبيني ..

Ek ajab si dil mein hasrat hoti hai tumko dekhke
هناك شوق سيطر على قلبي باحثاً عنك

Chaahe tumko dil mein chaahat hoti hai tumko dekhke
يريد منك أن يقع الحب في قلبك فهو ينظر اليك

Hamein pyaar karo, ikraar karo
أحبني واستسلم لي

Saanson mein basaake rakh lo
اجعلني في أنفاسك واحتفظ بي هناك

Tum shaam-o-saher deedaar karo
استمر بالنظر الي ليلاً ونهاراً

Khwaabon mein chhupaake rakh lo
خبئني في أحلامك واحتفظ بي هناك

Nazar jhukaake kaho, palak uthaake kaho
وأنتِ تغضين بصركِ قوليها , وأنت تفتحين عينيك قوليها

Haan kaho na kaho, bas kehti raho
نعم قوليها , ألن تقوليها؟.. فقط استمري في ترديدها

Tumko humse pyaar hai, tumko humse pyaar hai - 2
بأنك تحبيني , بأنك تحبيني

Ek bechaini si hoti hai ab to tere naam se
فهناك أرق يحل بي عند سماع اسمك


Ishq hua jab se na guzra ek lamha aaraam se
فمنذ أن وقعت في حبك لم تعد هناك أي لحظة هدوء في حياتي ..


Kya haal hua chaahat mein sanam
ماهذه الحالة التي أصبحت فيها من وراء الحب يا حبيبتي


Mushkil hai tumse kuch kehna
من الصعب أن أخبرك بأي شيء

Hai tumko kasam, mehboob kabhi
انه وعدك لي يا حبيبي

Aankhon se door na rehna
لا تبتعد عن عينيّ أبداً

Itraake kaho, jhilmilaake kaho
وأنت تتباهين قوليها وأنت متألقة قوليها

Haan kaho na kaho, bas kehti raho
نعم قوليها , ألن تقوليها؟.. فقط استمري في ترديدها

Tumko humse pyaar hai, tumko humse pyaar hai - 2
بأنكِ تحبيني , بأنك تحبيني

Kasam khaake kaho, muskuraake kaho
وأنت تقسم قلها وأنت تضحك قلها

Haan kaho na kaho
نعم قوليها , ألن تقوليها؟..

Paas aake kaho
وأنت تقترب قلها

Tumko humse pyaar hai, tumko humse pyaar hai
بأنك تحبيني , بأنك تحبيني

Tumko humse pyaar hai, tumko humse pyaar hai
بأنك تحبني , بأنك تحبني

[القدس عربية]

ممكن الاغنية الي بتوقيع ها العضوه

http://www.b44u.net/member.php?u=52550

تفضلي هي أغنية Gazab
من فيلم |Aa Dekhen Zara
حمليها من هنا (http://link.songs.pk/song1.php?songid=2872)

[ѕнσиα]

تسلمين القدس العربيه يعطيك العافيه على الترجمه تسلم يداك يا الغلاء

[عاشقة راني2]

تسلمين لي ياقلبي وه فديتك:mouse:

[القدس عربية]

ممكن ترجمة هالاغنية بالعربي

http://www.youtube.com/watch?v=vNpdOG0fQd4



تفضلي الترجمة ..




tumhi ehsaason mein
أنتِ موجودة في كل محطات حياتي

tumhi jazbaaton mein
أنتِ موجودة في كل احساس وشعور لدي


tumhi lamhaaton mein
أنتِ تعيشين معي في كل لحظات حياتي


tumhi din raaton mein

حتى في ليلي ونهاري


Bakhuda tumhi ho
بنعمة الله علي وبركته كنتِ أنتِ هي

Har jagah, tumhi ho
في كل مكان أنتِ نعمة وبركة لي

haan main dekhun jahaan jab
في أي مكان وفي أي وقت لا أرى سواكِ

uss jagah tumhi ho
فأنت تتواجدين في كل مكان في كل لحظة

ye jahaan tumhi ho
أنت ِ العالم بأسره بالنسبة لي

wo jahaan tumhi ho
وحتى مابعد العالم أنت كل شيء بالنسبة لي

iss zameen se falak ke
في كل مكان من الأرض والى السماء

darmiyaan tumhi ho
أستطيع أن أراكِ في كل مكان

tum hi ho beshubaa
tum hi ho
أنت هي الشخص الوحيد الذي حطم كل المقاييس

tum hi ho, mujhmein haan
tum hi ho
أنت الوحيدة في قلبي

tum hi ho ho
أنتِ هي .. فقط أنتِ

tum hi
kaise bataayein tumhe
كيف لي أن أعبر عن هذا الشيء لكِ

aur kis tarah ye
وبأي وسيلة سأقوم بذلك

kitna tumhe hum, chahte hain
كيف سأخبرك كم أحبكِ؟

sayaan bhi tera dikhe
حتى عندما أرى ظلك

to paas jake
أشعر بأني قريب منه

uss mein simat hum jaate hain
وأحضنه في عيني

raasta tumhi ho
أنت الطريق الصحيح بالنسبة لي

rehnuma tumhi ho
ورفيقتي أيضاً

jiski khwaahish hai humko
وهذا الذي كنت أتمناه دائماً

wo panaah tumhi ho
أنت وجهتي

shabb mein tumhaare
وأنا ضائع في ليالي حياتي

khwaab haseen jo aate hain
تكونين أنتِ الحلم الوحيد الذي أحلوم به

kaise bataayein tumhe
كيف يجب علي أن أخبرك

lafz wo saare
بكل هذه الكلمات والعبارات

jism ko jo mehkaate hain
التي تغمرك بالحب

iftidaar tumhi ho
فأنت الشخص الذي أحدث وبدأ كل هذا

intehaan tum hi ho
أنت هو الشخص الذي يتحقق معه أقصى مالدي من طموح في الحب

tum ho jeene ka maqsad
أنتِ الأساس الذي يساعدني على الحياة

aur wajah tumhi ho
وأنتِ السبب لذلك أيضاً


Bakhuda tumhi ho
بنعمة الله علي وبركته كنتِ أنتِ هي

Har jagah, tumhi ho
في كل مكان أنتِ نعمة وبركة لي

haan main dekhun jahaan jab
في أي مكان وفي أي وقت لا أرى سواكِ

uss jagah tumhi ho
فأنت تتواجدين في كل مكان في كل لحظة

ye jahaan tumhi ho
أنت ِ العالم بأسره بالنسبة لي

wo jahaan tumhi ho
وحتى مابعد العالك أنت كل شيء بالنسبة لي

iss zameen se falak ke
في كل مكان من الأرض والى السماء

darmiyaan tumhi ho
أستطيع أن أراكِ في كل مكان

tum hi ho beshubaa
tum hi ho
أنت هي الشخص الوحيد الذي حطم كل المقاييس

tum hi ho, mujhmein haan
tum hi ho
أنت الوحيدة في قلبي

tum hi ho ho
أنتِ هي .. فقط أنتِ

[القدس عربية]

انا ابغي ترجمة هذي الاعنية ممكن لو قدرت الاغنية قديمة شوية
http://www.youtube.com/watch?v=2F7YS0YST5s&feature=channel_video_title


تفضل الترجمة ..


bahot pyaar karate hain, tum ko sanam
أنا أحبكِ كثيراً يا حبيبتي

kasam chaahe le lo, khudaa kee kasam khudaa kii qasam
يمكنني أن أقسم بذلك لو أردتِ سأقسم أمام الله

humaaree gajal hain, tasawwoor tumhaaraa
شِعري هو ضحكتك لي

tumhaare beenaa ab naa jeenaa gawaanraa
لا أطيق العيش ولا أحتمله من دونك


tumhe yoo hee chaahenge jab tak hain dam
سوف أحبك وأرغب بك طوال حياتي وحتى الممات

saagar kee baahon me, mauje hain jitanee
بقدر ما يوجد في المحيطات أمواجاً


hum ko bhee tum se, mohabbat hain utanee
بهذا القدر أنا أحبك

ke ye bekaraaree naa ab hogee kam
ولن أنعم بالراحة ولن يخف أرقي منذ الآن

Bahot pyar karte hai tum ko sanam
أنا أحبكِ كثيراً يا حبيبتي

[semseamah]

ابغى ترجمة هالاغنية عربي < قولي ممكن

بــــــــــــــــــلـــــ ـــييييييييز < ليتنا ماتكلمنا

http://www.youtube.com/watch?v=q5r8rrIClX0&feature=grec_index

[Y e 7 l m o o n]

القدس العربية مشكورة عالترجمة ولك تقييمي

[badr khan]

ابغى ترجمة هالاغنية عربي < قولي ممكن

بــــــــــــــــــلـــــ ـــييييييييز < ليتنا ماتكلمنا




تفضلي أختي

أتمنى أن تنال الترجمه إعجابك




http://www.youtube.com/watch?v=wJ7JarTBL24

[عاشقة خان]

الله يوفقكم
وان شاء لله اذا احتجت شي اجيكم :$$:

[صمـــتي حــكاية]

مبروووووووووووووووووك الا فتتاح

ولي عودة ان شاء الله

تحياااتي

[روح بريتي]

مبروك الافتتاح ليا طالبين :$$:



http://store1.up-00.com/Mar11/1lN71891.jpg
ابغا اول اغنية بالفيلم



http://store1.up-00.com/Mar11/HVh71891.jpg
وكمان هذه ابغا اول اغنية بالفيلم

وبس وان شاء الله تكون طلباتي بسيطة ومو لازم تكون مترجمه

ودمتم :48:

[القدس عربية]

مبروك الافتتاح ليا طالبين :$$:



http://store1.up-00.com/Mar11/1lN71891.jpg
ابغا اول اغنية بالفيلم



http://store1.up-00.com/Mar11/HVh71891.jpg
وكمان هذه ابغا اول اغنية بالفيلم

وبس وان شاء الله تكون طلباتي بسيطة ومو لازم تكون مترجمه

ودمتم :48:

أهلا وسهلا يا عسولة ..
بالنسبة لقصدك بالأغنية الأولى ما راح اعرف بوضوح
يعني لازم اسم الأغنية أو فيديو الها لأوفرها الك لوحدها ..
فعشان هيك تفضلي كل أغاني الفيلم
اضغطي على اسم الاغنية وراح تظهر الك شاشة الحفظ على جهازك ..

أغاني فيلم Chance Pe Dance

Pe Pe Pepein (http://link.songs.pk/song1.php?songid=6895)


http://images.songs.pk/images/greendot.gif Pump It Up (http://link.songs.pk/song1.php?songid=6896)

http://images.songs.pk/images/bdot.gif Pal Mein Hi (http://link.songs.pk/song1.php?songid=6897)

http://images.songs.pk/images/greendot.gif One More Dance (http://link.songs.pk/song1.php?songid=6898)

http://images.songs.pk/images/bdot.gif Yaba Daba Yahoo (http://link.songs.pk/song1.php?songid=6899)

http://images.songs.pk/images/greendot.gif Rishta Hai Mera (http://link.songs.pk/song1.php?songid=6900)

http://images.songs.pk/images/bdot.gif Just Do It (http://link.songs.pk/song1.php?songid=6901)

http://images.songs.pk/images/greendot.gif Pump It Up - Remix (http://link.songs.pk/song1.php?songid=6902)

http://images.songs.pk/images/bdot.gif Pe Pe Pepein (Duet (http://link.songs.pk/song1.php?songid=6903)

[/URL]
أغاني فيلم Kidnap

[URL="http://link.songs.pk/song1.php?songid=878"]Mit Jaaye (http://link.songs.pk/song1.php?songid=6903)

http://images.songs.pk/images/greendot.gif Hey Ya! (http://link.songs.pk/song1.php?songid=879)

http://images.songs.pk/images/bdot.gif Mausam (http://link.songs.pk/song1.php?songid=880)

http://images.songs.pk/images/greendot.gif Haan Ji (http://link.songs.pk/song1.php?songid=881)

http://images.songs.pk/images/bdot.gif Meri Ek Ada Shola (http://link.songs.pk/song1.php?songid=882)

http://images.songs.pk/images/greendot.gif Hey Ya! (House Mix) (http://link.songs.pk/song1.php?songid=883)

http://images.songs.pk/images/bdot.gif Mit Jaaye (Rock Version) (http://link.songs.pk/song1.php?songid=884)

[razo khan]

أبغا أغنية zara zara tach me _ race

[ريـــومــــه]

القدس العربيه مرررررررررررررررررررررة مرة مشكورة الترجمة حلوة وكمان miss Abhi الترجمة تجنن ياحلوات

[Y e 7 l m o o n]

raze khan هذا طلبك

http://www.youtube.com/watch?v=wHCedeO1FXY

[القدس عربية]

أبغا أغنية zara zara tach me _ race


ميس ريوف ماقصرت وجابت الك الأغنية فيديو يعطيها العافية ولو
حابة الأغنية بصيغة mp3 حمليها من هنا (http://link.songs.pk/song.php?songid=5922)

[razo khan]

raze khan هذا طلبك

http://www.youtube.com/watch?v=wHCedeO1FXY





مشكورة ياحياتي بس كان قصدي بصيغه الأم بي ثري

[القدس عربية]

مشكورة ياحياتي بس كان قصدي بصيغه الأم بي ثري

عسولة الأغنية بصيغة mp3 موجودة قبل ردك الأخير
حمليها منه : )

[razo khan]

أبغا أغنية دردا ديسكو بصيغه ام بي ثري وشكرااااااااااااااااا

[القدس عربية]

أبغا أغنية دردا ديسكو بصيغه ام بي ثري وشكرااااااااااااااااا

تفضلي حمليها من هنا (http://link.songs.pk/song.php?songid=5524)

[razo khan]

أبغا
اغاني فلم دوم 2 بصيغه الأم بي ثري وشكرا

[عائشة Sallu]

غيدا ابغا كم اغنية بصيغة ام بي3 مرفوعات على المديا فاير اما يكونوا بملف مضغوووووووط

Say Na Say Na - Bluffmaster

dhola dhola -farz

AaJa NaChLE- IsHq HuA

Aja Nachle Nachle Aja Nachle

Koi...Mil Gaya Haila Haila

Ye Pyar Pyar Kya Hai (Daraar)

Aa Ab Laut Chalen - Yehi Hai Pyar

Yeh Mera DilDon 1978

[القدس عربية]

أبغا
اغاني فلم دوم 2 بصيغه الأم بي ثري وشكرا


تفضلي ..


Crazy Kiya Re (http://link.songs.pk/song.php?songid=2444)

Touch Me (http://link.songs.pk/song.php?songid=2445)

My Name Is Ali (http://link.songs.pk/song.php?songid=2446)

Dil Laga Na (http://link.songs.pk/song.php?songid=2447)

Crazy Kiya Re - Remix (http://link.songs.pk/song.php?songid=2448)

Dhoom Again (http://link.songs.pk/song.php?songid=2449)

[القدس عربية]

غيدا ابغا كم اغنية بصيغة ام بي3 مرفوعات على المديا فاير اما يكونوا بملف مضغوووووووط

Say Na Say Na - Bluffmaster

dhola dhola -farz

AaJa NaChLE- IsHq HuA

Aja Nachle Nachle Aja Nachle

Koi...Mil Gaya Haila Haila

Ye Pyar Pyar Kya Hai (Daraar)

Aa Ab Laut Chalen - Yehi Hai Pyar

Yeh Mera DilDon 1978

اليوم بوفرهم الك ان الله راد ..
بس وضحيلي أكتر بدك اياهم بملف مضغوط ولا كل وحدة برابط؟
عالميديا فير؟
واتاكديلي من اسم الأغنية هدي ..
dhola dhola -farz
لانه بكل أغاني الفيلم مافي متلها اتأكدي من اسمها ..

[عائشة Sallu]

لا كلهم بملف مضغوط واحد مرفوع على الميديافاير
وابغى اضم على المجموعة بعد كم اغنية وترفعيلي اياهم كلهم مع بعض
واغنية فارز خلاص ماعدت ابيها
الاغاني الي ابيهم بعد هم

garv_mrhba merhba
banty aur babli _nach bily
bachana ae haseno _jogi mahi
bachana ae haseno _bachana ae haseno

بليزز ابيهم كلهم مع في ملف واحد مضغوظ
وماتنسي هذول كمان معهم

[كــــ كاجول ـــل]

اذا ممكن ابغى هذى الاغاني لشاروخان

Hauie Hauie

Tuih Mein Rab Dikhta Hai

[القدس عربية]

لا كلهم بملف مضغوط واحد مرفوع على الميديافاير
وابغى اضم على المجموعة بعد كم اغنية وترفعيلي اياهم كلهم مع بعض
واغنية فارز خلاص ماعدت ابيها
الاغاني الي ابيهم بعد هم

garv_mrhba merhba
banty aur babli _nach bily
bachana ae haseno _jogi mahi
bachana ae haseno _bachana ae haseno

بليزز ابيهم كلهم مع في ملف واحد مضغوظ
وماتنسي هذول كمان معهم


تفضلي يا حلوة الـ 11 أغنية الي طلبتيهم
بصيغة Mp3 و بملف Zip وعلى Mediafire

هـنا (http://www.mediafire.com/?jm2clh72i6my0qa)

[القدس عربية]

اذا ممكن ابغى هذى الاغاني لشاروخان

Hauie Hauie

Tuih Mein Rab Dikhta Hai


تفضلي اضغطي على اسم الأغنية
راح يظهر الك نافذة الحفظ على جهازك ..

http://images.songs.pk/images/bdot.gif Tujh Mein Rab Dikhta Hai (http://link.songs.pk/song1.php?songid=2196)
http://images.songs.pk/images/greendot.gif Haule Haule (http://link.songs.pk/song1.php?songid=2197)

[عائشة Sallu]

مش عارفة كيف بدي اشكرك انت ملاك المنتدى فديتك غيدا بجد تستحقين التميز وبالمكز الاول

[كــــ كاجول ـــل]

تفضلي اضغطي على اسم الأغنية
راح يظهر الك نافذة الحفظ على جهازك ..

http://images.songs.pk/images/bdot.gif Tujh Mein Rab Dikhta Hai (http://link.songs.pk/song1.php?songid=2196)
http://images.songs.pk/images/greendot.gif Haule Haule (http://link.songs.pk/song1.php?songid=2197)




وآللهى ماقصرتي حبيبتي:48: ربي يسعدك و يحفظك

تـــــــم التقييم .

[عائشة Sallu]

http://www.youtube.com/watch?v=9YYg8g4RzMs&feature=related
ممكن اسماء جميع الاغني الموجودة بهل الفيديو او الرنات الموجود ابي اعرف اسماء الاغاني غيدا املي بين ايديكي
ساعديني ابغى اعرف اسم الاغاني الموجود والرنات كمان

[القدس عربية]

http://www.youtube.com/watch?v=9YYg8g4RzMs&feature=related
ممكن اسماء جميع الاغني الموجودة بهل الفيديو او الرنات الموجود ابي اعرف اسماء الاغاني غيدا املي بين ايديكي
ساعديني ابغى اعرف اسم الاغاني الموجود والرنات كمان

للأسف يا عيوش ما عرفتهم كتير صعبين لانهم معمول الهم ميكس
على دي جي .. ان شاء الله حدا يعرف من الاعضاء ويساعدك ..

[مــــشاعل]

ممكن جميع اغاني هذى الافلام / kal ho naa ho

و فير زاراhttp://m002.maktoob.com/dvd4arab/dvd4arabuserimages/customavatars/avatar408640_3.gif (http://dvd4arab.maktoob.com/member.php?u=408640)

[القدس عربية]

ممكن جميع اغاني هذى الافلام / kal ho naa ho

و فير زاراhttp://m002.maktoob.com/dvd4arab/dvd4arabuserimages/customavatars/avatar408640_3.gif (http://dvd4arab.maktoob.com/member.php?u=408640)


تفضلي اضغطي على اسم الأغنية وتلقائي راح تظهر الك شاشة الحفظ عالجهاز

Kal Ho Na Ho

http://images.songs.pk/images/greendot.gif Kal Ho Na Ho - Instrumental (http://link.songs.pk/song.php?songid=847)

http://images.songs.pk/images/bdot.gif Its The Time To Disco (http://link.songs.pk/song.php?songid=848)

http://images.songs.pk/images/greendot.gif Har Pal Yahan - Sad (http://link.songs.pk/song.php?songid=849)

http://images.songs.pk/images/bdot.gif Har Pal Yahan Gee Bhar (http://link.songs.pk/song.php?songid=850)

http://images.songs.pk/images/greendot.gif Kuch To Hua Hai (http://link.songs.pk/song.php?songid=851)

http://images.songs.pk/images/bdot.gif Mahi Ve (http://link.songs.pk/song.php?songid=852)

http://images.songs.pk/images/greendot.gif Pretty Woman (http://link.songs.pk/song.php?songid=853)



Veer Zaara


http://images.songs.pk/images/bdot.gif Aaya Tere Dar Per Deewana (http://link.songs.pk/song.php?songid=1524)

http://images.songs.pk/images/greendot.gif Aisa Des Hai Mera (http://link.songs.pk/song.php?songid=1525)

http://images.songs.pk/images/bdot.gif Tere Liye (http://link.songs.pk/song.php?songid=1526)

http://images.songs.pk/images/greendot.gif Do Pal Ki (http://link.songs.pk/song.php?songid=1527)

http://images.songs.pk/images/bdot.gif Hum To Bhai Jaise Hein (http://link.songs.pk/song.php?songid=1528)

http://images.songs.pk/images/greendot.gif Jaane Kyun Khwabon Ka (http://link.songs.pk/song.php?songid=1529)

http://images.songs.pk/images/bdot.gif Kyun Hawa (http://link.songs.pk/song.php?songid=1530)

http://images.songs.pk/images/greendot.gif Tere Qurban Jawan (http://link.songs.pk/song.php?songid=1531)

http://images.songs.pk/images/bdot.gif Tum Paas Aa Rahe Ho (http://link.songs.pk/song.php?songid=1532)

http://images.songs.pk/images/greendot.gif Ye Hum Aa Gaye Hain Kahan (http://link.songs.pk/song.php?songid=1533)

http://images.songs.pk/images/bdot.gif Jaanam Dekh Lo Milt Gayi (http://link.songs.pk/song.php?songid=1534)

[مــــشاعل]

آلف شكر حبيبتي على تلبية طلبي .

[kyon ki]

يسعد صباحك ممكن طلب

ابي المقطع يوم تقول بهارا Bahara - I Hate Luv Storys

وابي المقطع الاول منTujhe Bhula Diya - Anjaana Anjaani

وابي المقطع الاول منO Bekhabar-action replay

والمقطع الثاني يوم تقول تو ملي الدقيقه 1:50

وشكرااااا ..

[القدس عربية]

يسعد صباحك ممكن طلب

ابي المقطع يوم تقول بهارا Bahara - I Hate Luv Storys

وابي المقطع الاول منTujhe Bhula Diya - Anjaana Anjaani

وابي المقطع الاول منO Bekhabar-action replay

والمقطع الثاني يوم تقول تو ملي الدقيقه 1:50

وشكرااااا ..



أهلين هلا صباح النور ..
تفضلي الأربع نغمات بملف مضغوط حمليهم من هنا (http://www.mediafire.com/?6fy8rddv4jzp3qr) ..
وان شاء الله يكونوا متل مابدك ..
ولو في أي تعديل بتحبيه لاتترددي ..

[شاروكان]

طلب اغنية لال بوتا
سلمان اكشي باباشا

[pucca]

لو سمحتوا ابا ترجمة اغنية MOHABBAT K HAaTHON MEIN

من الفيلم jurm

و شكرااا

[القدس عربية]

طلب اغنية لال بوتا
سلمان اكشي باباشا



ماعرفت قصدك ياريت تجيبيلي اسم الفيلم
أو اسم الأغنية بالانجليزي ومن عيوني ..

[القدس عربية]

لو سمحتوا ابا ترجمة اغنية MOHABBAT K HAaTHON MEIN

من الفيلم jurm

و شكرااا

ان الله راد راح أدورها وأترجمها بالكتير بكرة بتكون متوفرة
بس ألاقيها ان شاء الله ..

باك من جديد
للأسف عجزت وأنا أدور على ترجمة الاغنية بالانجليزي ما لقيت ..
متأسفة والله ..

[Aasman]

مرحبـاً

أنا بدي أغنية Noor E Khuda بس بالايقاع السريع أو الريمكس ، يعني نفس
الأغنية اللي غناها شاروخ في حفل توزيع الجوائز Zee Cine Awards 2011 .

شكريـا ^^

[القدس عربية]

مرحبـاً

أنا بدي أغنية Noor E Khuda بس بالايقاع السريع أو الريمكس ، يعني نفس
الأغنية اللي غناها شاروخ في حفل توزيع الجوائز Zee Cine Awards 2011 .

شكريـا ^^

تفضلي ان شاء الله تكون متل مابدك
هنا .. (http://www.mediafire.com/?2wcdq8wb3ywit9i)

[بلوكهـ]

طلب اغنية لال بوتا


سلمان اكشي باباشا



هنا .. (http://link.songs.pk/song.php?songid=1115)

كلك يمين و حفظ الهدف بأسم .. http://www.b44u.net/images/2010-1/188.gif

[كــــ كاجول ـــل]

آذا ممكن آبغى بس الميوزك لفيلم kal ho naa ho

وصفيرهـ اللي في فيلم Dil to pagal hai

مع الشكر الجزيل ..

[razo khan]

ممكن أغني فلم fanaa

[فارس بوليود]

ممكن أغني فلم fanaa


تفضلي جميع الاغاني


http://images.songs.pk/images/bdot.gifChand Sifarish - Remix (http://link.songs.pk/song.php?songid=664)Media Player-128 Kbps
http://images.songs.pk/images/greendot.gifChand Sifarish (http://link.songs.pk/song.php?songid=665)Media Player-128 Kbps
http://images.songs.pk/images/bdot.gifChanda Chamke (http://link.songs.pk/song.php?songid=666)Media Player-128 Kbps
http://images.songs.pk/images/greendot.gifDekho Na (http://link.songs.pk/song.php?songid=667)Media Player-128 Kbps
http://images.songs.pk/images/bdot.gifDes Rangeela (http://link.songs.pk/song.php?songid=668)Media Player-128 Kbps
http://images.songs.pk/images/greendot.gifDestroyed In Love (http://link.songs.pk/song.php?songid=669)Media Player-128 Kbps
http://images.songs.pk/images/bdot.gifMere Hath Mein (http://link.songs.pk/song.php?songid=670)Media Player-128 Kbps

[شاروكان]

بلوكه
مشكوره يالغلا علي اغنية لال بوتا
وياريت الترجمه كمان
واسف تعبتك معاي
يسلمووووووووووو

[*maya*]

ممكن ترجمة اغاني فيلم Dil Bole Hadippa

[القدس عربية]

آذا ممكن آبغى بس الميوزك لفيلم kal ho naa ho

وصفيرهـ اللي في فيلم Dil to pagal hai

مع الشكر الجزيل ..


تفضلي اضغطي على اسم الأغنية راح تظهر الك نافذة الحفظ في الأولى
ورابط ميديا فير في التانية ..وان شاء الله يكونوا متل مابدك ..
Kal Ho Na Ho Music (http://link.songs.pk/song.php?songid=847)
Dil to Pagal Hai (http://www.mediafire.com/?uw7pi3yblnb54l1)

[القدس عربية]

بلوكه
مشكوره يالغلا علي اغنية لال بوتا
وياريت الترجمه كمان
واسف تعبتك معاي
يسلمووووووووووو




تفضل الترجمة

المغنية --FEMALE--
Laal dupatta
شالي الأحمر


Laal dupatta ud gaya re bairi hawa ke jhonke se - 2
طار شالي الأحمر بعيداً من الرياح التي حاكت مؤامرة ضده


Mujhko piya ne dekh liya haai re dhoke se
ورآني حبيبي حين ذلك بالصدفة


Manaake mujhe dil dega voh, magar meri jaan lega voh - 2
ظننتٌ بأنه سيعرض علي قلبه ولكنه سرق قلبي بدلاً من ذلك



--MALE-- المغني
Laal dupatta
شالكِ الأحمر


Arre laal dupatta ud gaya re tera hawa ke jhonke se
شالكِ الأحمر طار بعيداً من محا كاة الرياح مؤامرة ضده


Laal dupatta ud gaya re tera hawa ke jhonke se
شالكِ الأحمر طار بعيداً من محا كاة الرياح مؤامرة ضده

Tujhko piya ne dekh liya haai re dhoke se
وشآهدكِ حبيبكِ في تلك اللحظة بالذات ولكن صدفة


Manaake tujhe dil dega voh, magar apni jaan dega voh - 2
وظننتِ بأنه سوف يعطيكي قلبه ولكنه بدلاً من ذلك سرق قلبكِ منكِ


--FEMALE-- المغنية
Oh oh oh oh oh Hey hey hey hey,

--MALE-- المغني
la la la la la

--FEMALE-- اللمغنية
Laakh chhupaaye baithi thi main apne chaand se chehre ko
لقد كنت أجلس صامتة في العديد من المرات وأخفي وجهي من أن يقع عليه ضوء القمر


Ek pal mein hi tod diya bairan hawa ne pehre ko
وخلال لحظات قامت الرياح بتحطيم جميع وسائل الحماية الخاصة بي


--MALE-- المغني
Ho, tere chehre ka jaana kuch aisa jaadu chhaa gaya
أوه يا حبيبتي , وجهك يلقي بعض السحر عليّ


Mere chaand ko dekhkar chaand bhi sharma gaya
وعندما يرى القمر الذي في السماء قمري الذي في الأرض
فإنه يشعر بالخجل منه .



--FEMALE-- المغنية
Mujhe sharm si aaye, o mera dil ghabraaye
أشعر بالاحراج والخجل , فقلبي يسبب لي المتاعب



--MALE-- المغني
Arre aa baahon mein chook na jaaye aise mauke se
تعالي الى أحضاني ولا تدعيني أضيع هذه الفرصة


Tujhko piya ne dekh liya haai re dhoke se
فلقد شاهدكِ حبيبكِ بالصدفة


Manaake tujhe dil dega voh, magar apni jaan dega voh
وظننتِ بأنه سوف يعطيكي قلبه ولكنه بدلاً من ذلك سرق قلبكِ منكِ

المغنية--FEMALE--
Manaake mujhe dil dega voh, magar meri jaan lega voh
ظننتٌ بأنه سيعرض علي قلبه ولكنه سرق قلبي بدلاً من ذلك


المغني--MALE--
Haai maheka maheka yeh sama kehne laga aa pyaar kar
تحمل هذه اللحظة رائحة الحب وعبقه
وتهمس لنا بأن نحب بعضنا البعض


Mere sone yaar tu dilbar se ikraar kar
فحبيبتي قالت نعم ووافقت على حبي لها



--FEMALE-- المغنية
Ho, tere pyaar ki khushboo meri saanson mein sama gayi
لقد عطّر عبق حبك أنفاسي


Le sajna sab chhod main tere peechhe peechhe aa gayi
انظر يا حبيبي لقد تخليت عن كل شيء من أجل أن أتبعك وأبقى معك



--MALE-- المغني
Tujhe pyaar ho gaya, ikraar ho gaya
لقد وقعتِِ في الحب وقبلتِ بي



--FEMALE-- المغنية
Arre ab to roke na rukoon main kisi ke roke se
وحتى لو توقفت الآن أو حاول أحدهم منعي فلن
أتراجع أبداً

Mujhko piya ne dekh liya haai re dhoke se
ورآني حبيبي حين ذلك بالصدفة

Manaake mujhe dil dega voh, magar meri jaan lega voh
ظننتٌ بأنه سيعرض علي قلبه ولكنه سرق قلبي بدلاً من ذلك


المغني--MALE--
Manaake tujhe dil dega voh, magar apni jaan dega voh
وظننتِ بأنه سوف يعطيكي قلبه ولكنه بدلاً من ذلك سرق قلبكِ منكِ


المغنية--FEMALE--
Laal dupatta ud gaya re bairi hawa ke jhonke se
طار شالي الأحمر بعيداً من الرياح التي حاكت مؤامرة ضده


المغني--MALE--
Hoye, laal dupatta ud gaya re tera hawa ke jhonke se
شالكِ الأحمر طار بعيداً من محا كاة الرياح مؤامرة ضده


Laal dupatta ud gaya re tera hawa ke jhonke se
شالكِ الأحمر طار بعيداً من محا كاة الرياح مؤامرة ضده


Tujhko piya ne dekh liya haai re dhoke se
وشآهدكِ حبيبكِ في تلك اللحظة بالذات ولكن صدفة


المغنية--FEMALE--
Manaake mujhe dil dega voh, magar meri jaan lega voh
ظننتٌ بأنه سيعرض علي قلبه ولكنه سرق قلبي بدلاً من ذلك


المغني--MALE--
Manaake tujhe dil dega voh, magar apni jaan dega voh
وظننتِ بأنه سوف يعطيكي قلبه ولكنه بدلاً من ذلك سرق قلبكِ منكِ

[القدس عربية]

ممكن ترجمة اغاني فيلم Dil Bole Hadippa


خيتو ممنوع طلب ترجمة أغاني فيلم بالكامل ..
مرة وحدة ..
جيبي اسماء الأغاني الي بتفضليها او حتى قسميهم وان شاء
الله لو لقيت ترجمة أكيد حضيفها الك ..
من عيوني ..

[شاروكان]

يسلموووو

ممكن اغاني فيلم krazzzzzzz

الممثل والمغني عمران هاشمي
وبالاخص الاغنيه اخر الفيلم

تشكراتي

[القدس عربية]

يسلموووو

ممكن اغاني فيلم krazzzzzzz

الممثل والمغني عمران هاشمي
وبالاخص الاغنيه اخر الفيلم

تشكراتي





تفضل ..كل الأغاني موجوده بملف مضغوط
هنا (http://www.songspk320.com/indian/Raaz-The-Mystery-Continues-320Kbps%28Songs.PK%29.zip)

[شاروكان]

القدس عربيه الف شكر يعطيك العافيه
مو هذي الاغاني فهمت غلط
انااقصد فلم krazzz
بطولة الممثل والمغني عمران هاشمي
ومادونكر وقصة الخيانه
اتمني البحث مجددا وخاصة الاغنيه اخر الفيلم

[*maya*]

ممكن ترجة هالغنيه
:$$:

Ishq Hi Hai Rab
من فيلم Dil Bole Hadippa

[فارس بوليود]

القدس عربيه الف شكر يعطيك العافيه
مو هذي الاغاني فهمت غلط
انااقصد فلم krazzz
بطولة الممثل والمغني عمران هاشمي
ومادونكر وقصة الخيانه
اتمني البحث مجددا وخاصة الاغنيه اخر الفيلم




اختي هالفيلم من بطولة هيميش ريشاميا مو عمران هاشمي عشان كذا المشرفة ما فهمت قصدك

عمما ذي اغاني الفيلم كلها هنا (http://www.songs.pk/indian/karzzzz.html)

[القدس عربية]

ممكن ترجة هالغنيه
:$$:

Ishq Hi Hai Rab
من فيلم Dil Bole Hadippa





تفضلي الترجمة ..

japphiyon sa desh hai mera, o soneya japphiyon sa desh hai mera - (2)
وطني/شعبي مثل (الجابهيون -شكله شي يرمز لحاجة حلوة عندهم) وحبيبتي مثل وطني


japphiyon sa desh hai mera, o soneya japphiyon sa desh hai mera - (2)
وطني/شعبي مثل (الجابهيون -شكله شي يرمز لحاجة حلوة عندهم) وحبيبتي مثل وطني

(tu dur jitana jaaye, yeh paas utana aaye
فبقدر ما تبتعد عنك فهي تقترب منك أيضاَ


kab dil tera le jaaye
فلن تدرك حين تسرق قلبك منك


(yahaan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya -2)) - (2)
فالحب هنا هو المسيطر الوحيد وهو الاه الجميع يا حبيبتي


(dil mein rehate hai, gharon ko kisane puchha ji
ولمن يسألون عن منازلنا فنحن نعيش هنا في القلوب
raahein sabhi mudh jaaye, tute bhi dil jud jaaye
فكل الطرق تعود بنا هنا وكل القلوب المشتتة تلتئم


kab dil tera le jaaye
فلن تدرك حين تسرق قلبك منك




(yahaan pe, ishq hi hai rab aur khuda soneya-2)
فالحب هنا هو المسيطر الوحيد وهو الاه الجميع يا حبيبتي

tu dur jitana jaaye, yeh paas utana aaye
فبقدر ما تبتعد عنك فهي تقترب منك أيضاَ

kab dil tera le jaaye
فلن تدرك حين تسرق قلبك منك

(yahaan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya - (2)
فالحب هنا هو المسيطر الوحيد وهو الاه الجميع يا حبيبتي


(jaane anjaane dilo ko dil se chhute hain
وسواءً يعرفون بعضهم أو لا فالناس هنا قلوبهم على قلوب بعضهم (يحبون بعضهم)


apane begaane jo milate yaar hi kehate hain) - (2)
فمهما تكون أنت ومهما يأتي غرباء هنا فالجميع يٌسمون بأصدقاء


rishte yeh rab se ne banaaye, tu laakh khud ko bachaaye
فالله هو الذي خلق هذا الرابط بينهم ومع ذلك تحاول أن تحمي نفسك منه


kab dil tera le jaaye
لأنك لن تدرك حين يسرق قلبك منك

(yahaan pe, ishq hi hai rab aur khuda soneya-2)
فالحب هنا هو المسيطر الوحيد وهو الاه الجميع يا حبيبتي

tu dur jitana jaaye, yeh paas utana aaye
فبقدر ما تبتعد عنك فهي تقترب منك أيضاَ


kab dil tera le jaaye
فلن تدرك حين تسرق قلبك منك


(yahaan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya - (2)
فالحب هنا هو المسيطر الوحيد وهو الاه الجميع يا حبيبتي


japphiyon sa desh hai mera, o soneya japphiyon sa desh hai mera - (2)
وطني / شعبي مثل (الجابهيون -شكله شي يرمز لحاجة حلوة عندهم) وحبيبتي مثل وطني

tu dur jitana jaaye, yeh paas utana aaye
فبقدر ما تبتعد عنك فهي تقترب منك أيضاَ

kab dil tera le jaaye
فلن تدرك حين تسرق قلبك منك



(yahaan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya - (2)
فالحب هنا هو المسيطر الوحيد وهو الاه الجميع يا حبيبتي


desh mera
وطني/شعبي

[شاروكان]

فارس بوليود يسلموووووووو
ممكن الترجمه karzzzzzzz

اغنية Ek Haseena Thi (http://link.songs.pk/song1.php?songid=856)
عمران هاشمي ممكن الترجمه يا احباب

[القدس عربية]

فارس بوليود يسلموووووووو
ممكن الترجمه karzzzzzzz

اغنية Ek Haseena Thi (http://link.songs.pk/song1.php?songid=856)
عمران هاشمي ممكن الترجمه يا احباب






تفضل الترجمة مع اني حاساها غير مقنعة بس للأسف ما لقيت
ترجمة بالانجليزي غيرها للاغنية الي طالبها
ومنها ترجمتها للعربي ..
وانا حسيت الترجمة الانجليزية غير موفقة ..
بس مافي بديل دورت غيرها مالقيت
بس حاولت جهدي تكون الترجمة العربي واضحة وتنقل الفكرة ..


Ek hasina thi
كان هناك امرأة عاشقة

Ek deewana tha
وكان هناك عاشقاً مجنوناً


Kya umar, kya samaa, kya zamana tha
بغض النظر في أي عمر أو ظروف أو عالم كانوا


Ek din woh mile
لكنهم يوماً ما تقابلوا


Roz milne lage
واستمرواعلى ذلك كل يوم


Phir mohabbat huyi
وهكذا الى أن وقع الحب بينهما (أحبوا بعضهم)


Bas qayamat huyi
ومن ثم بدأت المحاكمة والتساؤلات


Kho gaye tum kahan
أين أحسست بأنك ضعت


Sunke yeh dastaan
وأنت تستمع لهذه القصة


Log hairaan hain
فالناس يشعرون بالدهشة


Kyunki anjaan hain
كما لو أنهم لايدركون الأمر



Ishq ki woh gali
ولا يعرفون طريق الحب


Baat jiski chali
والكلمات التي ثؤثر فينا


Us gali mein
في ذلك الطريق


Mera aana, jaana tha
فهي ترجع بنا للوراء وتتقدم بنا كذلك


Oos hasin ne kaha
فالحكمة تقول


Oos hasin ne kaha
Suno jaanewafa
أن أتبع حدسي ايماني


Yeh falak, yeh zameen
فهذه السماء وهذه الأرض


Tere bin kuch nahin
لاقيمة لها بدونك


Tujhpe marti hoon main
فأنا مستعد للموت من أجلك


Pyaar karti hoon main
أنا أحبك



Baat kuch aur thi
كان الكلام شيئاً آخر


Woh nazar-chor thi
والعيون كانت عيون سارق ولص


Uske dil mein chupi
فالذي كان مخفياً في قلبها


Chaah daulat ki thi
هو حب الثروة والمال


Pyaar ka woh fakat
ووعود الحب


Ek bahana tha
كانت فقط وسيلة للوصول


Bewafa yaar ne
فهذا العاشق المخادع


Apne mehboob se
الذي كان حبيباً لي


Aisa dhoka kiya
قام بخداعي


Zaher usko diya
أعطه سٌماً


Mar gaya woh jawan
نعم لقد فعل ذلك


Mar gaya woh jawan
Ab suno dastaan
والآن فلتستمع لهذه القصة


Janm leke kahin
فهو شخص ولد في مكان ما


Phir woh pahucha wahin
ومن ثم جاء لهذا المكان ووصل له



Shakl anjaan thi
كان وجهه غريباً


Katl hairaan thi
وكانت الجريمة صدمة


Saamna jab hua
عندما وجدوا أنفسهم مجبرين على المواجهة


Saamna jab hua
Phir wahi sab hua
وقع حينها نفس الشيء


Uspe yeh karz tha
حيث كان عليه ديناً


Uska yeh farz tha
نعم دين عليه هو


Farz ko karz apna chukana tha
وكان يجب أن يسدد ذلك الدين
(يشرب من نفس الكأس)

[شاروكان]

القدس عربيه يسلمو يالغلا
يعطيك الف عافيه

[*maya*]

ممكن ترجة هالغنيه

http://www.youtube.com/watch?v=xcWc-CfkK9I&feature=related

وشكرا مقدماً

[عبقور]

اذا ممكن الميوزك مع الايقاع بس لاغنية
Chand Sifarish
من فلم fanaa

[القدس عربية]

ممكن ترجة هالغنيه

http://www.youtube.com/watch?v=xcWc-CfkK9I&feature=related

وشكرا مقدماً
تفضلي .. الترجمة



Jaise ghadi ki gihra se waqt kahin pe gira ho
Jaise roshni subah se ho jaaye judaa
Jaise gaane aur nazam se sur ko hi chura le
Waise aadha adhoora main hoon tere bina

كما لو أن الوقت قد انفصل عن الساعة
كما لو أن الضوء انفصل عن الصباح
وكما لو أن أحدهم فصل اللحن عن القصيدة والأغنية
هكذا أنا تبدو حياتي ناقصة من دونك

Jab mila tu ru tu ru
Na thi kami na justaju ru tu ru
Aur aadhe aadhe pal huye phir poore yun
Jab mila tu ru tu ru

فعندما تكونين معي لا يوجد هناك شيء ناقص
ولا أبحث عن أي شيء
وتصبح جميع لحظات حياتي كاملة
ولا نقص فيها ..

Khaali jo raat ho main khawaab
Chaand taaron se woh poori bhar doon
Teri jo baat ho main bin kahe
Hi aadhi pauni poori kar doon

لو كان الليل خاوياً بالنسبة لكِ
فسوف أملؤه بالأحلام والقمر والنجوم
وسوف أحقق لكِ أي أمنية تتمنيها
دون أن تطلبي ذلك مني .

Jo aadhe se hum hain woh poore ho tumse
Na jaane yeh sauda bhi kab tae huya
Adhoore se kisse baraabar ke hisse
Tu dil to main dua

فأنا ناقص وأنتِ المكمل لي (نصفي الثاني)
لا أدري متى سوف تنتهي هذه القصص
الغير كاملة بالتقاء أطرافها
فأنت مثل القلب وأنا العابد

Jab mila tu ru tu ru
Na thi kami na justaju ru tu ru
Aur aadhe aadhe pal huye phir poore yun
Jab mila tu ru tu ru

فعندما تكونين معي لا يوجد هناك شيء ناقص
ولا أبحث عن أي شيء
وتصبح جميع لحظات حياتي كاملة
ولا نقص فيها ..

Kal tu jo khoyi ho to gumshuda
Yeh zindagi basar kar doon
Manzil jo soyi ho to
Khawaab saare tere hi nazar kar doon

لو شعرتِ بالضياع
فسوف أحيا حياتي كاملة ضائعاَ
فلو لم تعرفي وجهتك في الحياة
فسوف أضع أحلامي أمام عينيك

To aadhe se dil ko jo laayegi bhi to
Main sau khwaahishon se hi bar doon dabo
Kare na yakin tu abhi ke abhi tu
To aake aazma

فحتى إن قمتِ باعطائي نصف قلبك
فسوف أملؤه لك بالرغبات المحققة
واذا لم تكوني تثقين في كلامي
فتعالي واختبريني

Jab mila tu ru tu ru
Na thi kami na justaju ru tu ru
Aur aadhe aadhe pal huye phir poore yun
Jab mila tu ru tu ru

فعندما تكونين معي لا يوجد هناك شيء ناقص
ولا أبحث عن أي شيء
وتصبح جميع لحظات حياتي كاملة
ولا نقص فيها ..

Jaise ghadi ki gihra se waqt kahin pe gira ho
Jaise roshni subah se ho jaaye judaa
Jaise gaane aur nazam se sur ko hi chura le
Waise aadha adhoora main hoon tere bina
كما لو أن الوقت قد انفصل عن الساعة
كما لو أن الضوء انفصل عن الصباح
وكما لو أن أحدهم فصل اللحن عن القصيدة والأغنية
هكذا أنا تبدو حياتي ناقصة من دونك

Jab mila tu ru tu ru
Na thi kami na justaju ru tu ru
Aur aadhe aadhe pal huye phir poore yun
Jab mila tu ru tu ru


فعندما تكونين معي لا يوجد هناك شيء ناقص
ولا أبحث عن أي شيء
وتصبح جميع لحظات حياتي كاملة
ولا نقص فيها ..

(http://lyricstranslate.com/)

[القدس عربية]

اذا ممكن الميوزك مع الايقاع بس لاغنية
Chand Sifarish
من فلم fanaa




تفضل في موسيقتين مختلفتين ..

- الموسيقى الأولى ..
(http://www.mediafire.com/?ic9wqtt3bcrfv1f)- الموسيقى التانية .. (http://www.mediafire.com/?77ytnq7yq25t8ot)

[SAJJA]

هااايوو ..
ممكن ترجمة اغنية kyunl من فلم Kambakkht Ishq
و شكرراا

[القدس عربية]

هااايوو ..
ممكن ترجمة اغنية kyunl من فلم Kambakkht Ishq
و شكرراا
تفضلي الترجمة ..

kyun phulon ke khile khile rang udd gaye
لماذا اختفت الألوان الزاهية للزهور؟

kyun inn dino khud se rehati hoon main khafa khafa, khafa khafa
لماذا أشعر بالاستياء والغضب من نفسي هذه الأيام؟

kyun phulon ke ude ude rang khil gaye
لماذا ذبلت الأزهار المتفتحة؟



kyun inn dino hosh mein hai mere nasha nasha, nasha nasha
لماذا أحاسيسي في هذه الأيام عالية حتى الثمالة؟

kyun phulon ke khile khile rang udd gaye
لماذا اختفت الألوان الزاهية للزهور؟

teri meri takraaron se bana dil ka yeh rishta hai
هذه العلاقة التي نشأت بين قلوبنا بدأظت منذ أن رأينا بعضنا البعض

aaina jo main dekhu toh tera chehara hi dikhata hai
فعندما أنظر للمرآة فإن وجهك هو الذي أشاهده

jab se mujhe tu mili
منذ أن التقيت بك

jaane kaise mulaakaton mein, yuun hi aisi waisi baaton mein
فأنا أتساءل بتعجب كيف حدث هذا من لقاءاتنا العابرة ومحادثاتنا القصيرة



kare chhote mote waade the kisi chhote se bahaane se
لقد قطعنا على أنفسنا وعوداً صغيرة وأعطينا لذلك مبررات

paake tujhe kho diya
لقد خسرتك بعد أن كنت قد حصلت عليك

meri hai khata meri hi hai saja, phir bhi dil kahe yeh kya huwa
انه خطئي وانها العقوبة التي أستحقها برغم أن قلبي مازال يتساءل ويبحث عنك

kyun inn dino khud se rehati hoon main khafa khafa, khafa khafa
لماذا أشعر بالاستياء هذه الأيام؟

kyun phulon ke ude ude rang khil gaye
لماذا ذبلت الأزهار المتفتحة؟

aaj se jo mere kal honge teri aankhon mein woh dikhate hai
من الآن فصاعداً أرى مستقبلي من خلال عينيك

teri baaton ke jo akshar hai, meri daastan woh likhate hai
ومعاني كلماتك لي هي التي تشكل قصة حياتي

aisa mujhe kyun huwa
لماذا يحدث هذا الي؟



dhunwa dhunwa si kahaani hai, kabhi aankhon mein bhi paani hai
قصتي معك غير واضحة وأحياناً تمتلئ عيناي بالدموع

gaalon se yeh jo gujarati hai, tere ghum ki nishaani hai
فعندما تتدفق دموعي على وجنتي فانها تعبر عن حزنك أيضاً

mit si gayi hai duwa
وعندها يصبح الأمر أكثر وضوحاً

meri hai khata meri hi hai saja, phir bhi dil kahe yeh kya huwa
انه خطئي وانها العقوبة التي أستحقها برغم أن قلبي مازال يتساءل ويبحث عنك

kyun inn dino khud se rehati hoon main khafa khafa, khafa khafa
لماذا أشعر بالاستياء والغضب من نفسي هذه الأيام؟

kyun phulon ke khile khile rang udd gaye
لماذا اختفت الألوان الزاهية للزهور؟

kyun phulon ke ude ude rang khil gaye
لماذا ذبلت الأزهار المتفتحة؟

[my star]

ممكن الاغانى اللى فى الحفله دى

http://www.youtube.com/watch?v=KvHTrJj8sCg

[القدس عربية]

ممكن الاغانى اللى فى الحفله دى

http://www.youtube.com/watch?v=KvHTrJj8sCg



تفضلي الأغاني بالترتيب ..اضغطي على اسم الأغنية
وراح تظهر الك شاشة الحفظ على جهازك ..

الموسيقى الأولى من أغنية

Mausam & Escape (http://link.songs.pk/song1.php?songid=2609)

الأغنية التانية

Gangsta Blues (http://link.songs.pk/song1.php?songid=2617)

الأغنية التالتة

Dhan Te Nan - Remix (http://link.songs.pk/song1.php?songid=4601)

الأغنية الرابعة

Jalwa (http://link.songs.pk/song1.php?songid=4854)

الأغنية الخامسة

Aahun Aahun (http://link.songs.pk/song1.php?songid=4573)

الأغنية السادسة

Dhan Te Nan (http://link.songs.pk/song1.php?songid=4595)

[my star]

ميرسى اوى
بس الاغنيه اللى فى الدقيقه الثالثه مش فيهم

[القدس عربية]

ميرسى اوى
بس الاغنيه اللى فى الدقيقه الثالثه مش فيهم


تفضلي معليه أصلي نسيتها ..:$$:
Blue Theme (http://link.songs.pk/song1.php?songid=5034)

[ريري172]

السلام عليكم
غدو بليز
ممكن ترجمه الاغنيه دي Ishq Na Ishq Ho (http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ar&rurl=translate.google.com.eg&sl=en&tl=ar&twu=1&u=http://www.bollyfm.net/bollyfm/mid/272/tid/1420/song.html&usg=ALkJrhjROWtmR5uKbjrEVIfvBpDW0yAI3w)
من فيلم Dosti.2005

[القدس عربية]

السلام عليكم
غدو بليز
ممكن ترجمه الاغنيه دي Ishq Na Ishq Ho (http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ar&rurl=translate.google.com.eg&sl=en&tl=ar&twu=1&u=http://www.bollyfm.net/bollyfm/mid/272/tid/1420/song.html&usg=ALkJrhjROWtmR5uKbjrEVIfvBpDW0yAI3w)
من فيلم Dosti.2005
من عيوووووني ياريري انتِ تؤمري والله ..
راح أدور عليها وأكيد راح أترجمها ..

[ريري172]

او غدو سوري لو تعبتك
دي الاغنيه علي اليوتيوب
http://www.youtube.com/watch?v=CBnYNa4wtss
ودي الكلمات الي وجدتها للاغنيه
Zindagi Ek Ajab Mod Pe Aa Khadi Thi
Zindagi Ek Ajab Mod Pe Aa Khadi Thi
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Har Khushi Saath Mera Chod Kar Jaa Rahi Thi
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye

Duur Duur Tak Faili Thi Tanhaaiyan
Paas Thi Sirf Yaadon Ki Parchaaiyan
Farsh Par Ek Sheeshe Ki Tarah Toot Ke
Main Bikharne Hi Wala Tha Bas Choot Ke
Bebasi Dam Badam Ek Sitam Dhaa Rahi Thi
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Har Khushi Saath Mera Chod Kar Jaa Rahi Thi
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye

Main Har Kadam Dilbar Saath Chalu
Thaam Ke Haaton Mein Haath Chalu
Saari Umar Daaman Chodu Na
Door Umido Ki Toodu Na
Yaad Aake Teri Mujhko Tadpa Rahi Thi
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Zindagi Ek Ajab Mod Pe Aa Khadi Thi
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Har Khushi Ssath Mera Chod Kar Jaa Rahi Thi
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
المشكله ان الكلمات مش عارفه هندي ولا انجليزي

[القدس عربية]

او غدو سوري لو تعبتك
ودي الكلمات الي وجدتها للاغنيه
Zindagi Ek Ajab Mod Pe Aa Khadi Thi
Zindagi Ek Ajab Mod Pe Aa Khadi Thi
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Har Khushi Saath Mera Chod Kar Jaa Rahi Thi
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye

Duur Duur Tak Faili Thi Tanhaaiyan
Paas Thi Sirf Yaadon Ki Parchaaiyan
Farsh Par Ek Sheeshe Ki Tarah Toot Ke
Main Bikharne Hi Wala Tha Bas Choot Ke
Bebasi Dam Badam Ek Sitam Dhaa Rahi Thi
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Har Khushi Saath Mera Chod Kar Jaa Rahi Thi
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye

Main Har Kadam Dilbar Saath Chalu
Thaam Ke Haaton Mein Haath Chalu
Saari Umar Daaman Chodu Na
Door Umido Ki Toodu Na
Yaad Aake Teri Mujhko Tadpa Rahi Thi
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Zindagi Ek Ajab Mod Pe Aa Khadi Thi
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Har Khushi Ssath Mera Chod Kar Jaa Rahi Thi
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
Aur Tum Aaye Aur Tum Aaye
المشكله ان الكلمات مش عارفه هندي ولا انجليزي



ريري ما أعتقد الكلمات للأغنية لانه الكلمات بالهندي والأغنية
حتلاقيها مختلفة ..
ما تشيلي هم أنا حجيبها الك ما تقلقي ..
وما غلبتيني بالعكس والله ..

[القدس عربية]

السلام عليكم
غدو بليز
ممكن ترجمه الاغنيه دي Ishq Na Ishq Ho (http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ar&rurl=translate.google.com.eg&sl=en&tl=ar&twu=1&u=http://www.bollyfm.net/bollyfm/mid/272/tid/1420/song.html&usg=ALkJrhjROWtmR5uKbjrEVIfvBpDW0yAI3w)
من فيلم Dosti.2005

تفضلي الترجمة ..

betaabi ka, barbaadi ka, nakaami ruswai ka
انها لحظات من القلق وشعور بالدمار والعار


ghadi milan ki kehti hai ke ishq hai naam judaai ka
لحظة اللقاء هذه تخبرنا بأن الحب هو الاسم الآخر للبعد والانفصال


ishq na ishq ho kisise - 8
لا تقع في حب أي شخص

hoooooooooo
ankh bhar ayi hai dil ghabraya hai hoooo
فالعيون تملؤها الدموع والقلب أصبح قلقاً

ankh bhar ayi hai dil ghabraya hai
فالعيون تملؤها الدموع والقلب أصبح قلقاً

ishq deewano ko kis mod pe laya hai
الي أي مصير قادنا هذا الحب


ankh bhar ayi hai dil ghabraya hai hoooo
فالعيون تملؤها الدموع والقلب أصبح قلقاً

ankh bhar ayi hai dil ghabraya hai
فالعيون تملؤها الدموع والقلب أصبح قلقاً

ishq na ishq ho kisise - 4
لا تقع في حب أي شخص

sadme bhi uthane padte hain
نحن بحاجة أن نتحمل الصدمة


dil ko bhi jalana padta hai
وأن نجعل القلب يحرق


yeh ishq ishq hai isme toh yeh ishq ishq hai isme toh
هذا الحب الذي بداخله

khud ko bhi mitana padta hai
يحتاج المرء أن نكر ذاته ويمحوها

ishq na ishq ho kisise - 4
لا تقع في حب أي شخص

ishq sholon ki dagar ishq kaaton ka safar
فطريق الحب مللوء بالألم وكثير الأشواك

ishq karde besabar ishq kar de bekhabar
فالحب يجعل صبرنا ينفذ ويجعلنا غير مدركين لما حولنا

ishq gumnaam karde ishq badnaam karde
والحب يجعلنا مجهولوا الهوية ويلحق بنا العار


joh chupaye na chupe ishq woh kaam karde
الذي يكون ظاهراً حتى لو كان داخلنا , نعم الحب يفعل ذلك


jisme sharare hain ishq woh chaya hai
فالحب يشتعل مثل النار والضوء


hooo jisme sharare hain ishq woh chaya hai
فالحب يشتعل مثل النار والضوء


ishq deewano ko kis mod pe laya hai
إلى أي طريق يودي الحب بالمحبين؟


ankh bhar ayi hai dil ghabraya hai hoooo
فالعيون تملؤها الدموع والقلب أصبح قلقاً

ankh bhar ayi hai dil ghabraya hai
فالعيون تملؤها الدموع والقلب أصبح قلقاً

ishq na ishq ho kisise - 4
لا تقع في حب أي شخص

main tere ishq ki viraniyon mein khoya rahoon
لقد أصبحت تائهاً في مناسك حبك

mere hoton pe hamesha yahi faryaad rahe
ودائماً ستبقى هذه الكلمات على شفتاي

mujhko miljaye zamane ke saari takleefe
فلابد أن أتحمل مصاعب هذا الوقت (أن أضحي)


mere mehboob ki duniya saada abaad rahe
في سبيل أن تبقى حياة من أحب ناجحة وفي أجمل أشكالها


ishq na ishq ho kisise - 4
لا تقع في حب أي شخص

hoooooooooooo
yeh ishq ishq hai ishq ishq hai ishq ishq hai ishq
هذا هو الحب

yeh ishq ishq hai ishq ishq hai ishq ishq hai ishq(2)
هذا هو الحب

ishq dariyaan ka bhawar ishq sadmon ka shaher
فالحب دوامة كبيرة ومدينة مملوءة بالألم


ishq mein dard bada ishq bedard bada
فهناك الكثير من المعاناة في الحب وكثير من تبلد الأحاسيس


ishq hai zakhmo saher phir bhi khamosh rahe
فالحب رحلة ألم ومع ذلك يكون ألماً صامتاً


ishq asaan nahi ishq se ishq hi kahe ishq se ishq hi kahe(2)
الحب ليس سهلاً , هذا ما يقوله الحب لنفسه


ishq na ishq ho kisise
لا تقع في حب أي شخص

ankh bhar ayi hai dil ghabraya hai hoooo
فالعيون تملؤها الدموع والقلب أصبح قلقاً

ankh bhar ayi hai dil ghabraya hai
فالعيون تملؤها الدموع والقلب أصبح قلقاً

ishq deewano ko kis mod pe laya hai
الي أي مصير قادنا هذا الحب


ankh bhar ayi hai dil ghabraya hai hoooo
فالعيون تملؤها الدموع والقلب أصبح قلقاً

ankh bhar ayi hai dil ghabraya hai
فالعيون تملؤها الدموع والقلب أصبح قلقاً

ishq na ishq ho kisise - 4
لا تقع في حب أي شخص

ishq na ishq na ishq na ishq na
لا للحب لا للحب لا للحب

yeh ishq ishq hai ishq ishq hai ishq ishq hai ishq(2
هذا هو الحب

ankh bhar ayi hai dil ghabraya hai
فالعيون تملؤها الدموع والقلب أصبح قلقاً

[ريري172]

ميرسي غدو كثير
تسلمي يا عسل
وطبعا التقييم خارج الخدمه مؤقتا

[my star]

تفضلي معليه أصلي نسيتها ..:$$:
Blue Theme (http://link.songs.pk/song1.php?songid=5034)




ميرسى اوى معلش تعبتك معايا

[عـاشق اشواريا]

سـلام للجميع
اقـول غدووو
بلييز ممكن هل فيديو هل اغنيتين
ابي ترجمتهم تكون داخل الفيديو
يعني اشووفـ الفيديوو وداخل الفيديو الترجمه >>> العن ابوو الدرسـ عويشق هههههههههههههههههههههههه :_(32):
أول فيديو

http://www.youtube.com/watch?v=CECOzFsm7ew

والثاني

http://www.youtube.com/watch?v=8jHdhSQp-vA

وابي رابط الاغنيه مالتـ الفيديو الثاني مالتـ سرديفي رابط الاغنيه على أم بي 3 :_(32):
وبـس :_(32):

[القدس عربية]

سـلام للجميع
اقـول غدووو
بلييز ممكن هل فيديو هل اغنيتين
ابي ترجمتهم تكون داخل الفيديو
يعني اشووفـ الفيديوو وداخل الفيديو الترجمه >>> العن ابوو الدرسـ عويشق هههههههههههههههههههههههه :_(32):
أول فيديو

http://www.youtube.com/watch?v=CECOzFsm7ew

والثاني

http://www.youtube.com/watch?v=8jHdhSQp-vA

وابي رابط الاغنيه مالتـ الفيديو الثاني مالتـ سرديفي رابط الاغنيه على أم بي 3 :_(32):
وبـس :_(32):

هلا خالد ..
الفيديو الأول ممكن الترجمة متوفرة وراح أدمجها ان شاء الله ..
بس الفيديو التاني ممكن ما الاقي ترجمة الأغنية بالاساس .
بس جاري البحث ..
وبالنسبة لرابط الأغنية التانية تفضل حملها من هنا (http://link.songs.pk/song1.php?songid=713) ..
ولي عودة بالفيديو الأول مترجم بس بدي وقت يعني خلال هالأسبوع بنزله الك ان شاء الله
وراح أدور ترجمة الاغنية التانية وان شاء الله ألاقيها ..

[عـاشق اشواريا]

لبـى قلبج غدو
ما قصـرتي فديـتج
وناطر كلـ شـي أخذذي راااحتج :_(32):

[القدس عربية]

سـلام للجميع
اقـول غدووو
بلييز ممكن هل فيديو هل اغنيتين
ابي ترجمتهم تكون داخل الفيديو
يعني اشووفـ الفيديوو وداخل الفيديو الترجمه >>> العن ابوو الدرسـ عويشق هههههههههههههههههههههههه :_(32):
أول فيديو

http://www.youtube.com/watch?v=CECOzFsm7ew



خالد والله الأغنية التانية ما الها أي ترجمة للأسف ..
لكن الأغنية الأولى ترجمتها الك ودمجتها عالفيديو ورفعتها ..
وتفضل

http://www.youtube.com/watch?v=MXWNCysOUQE

[القدس عربية]

السلام عليكم
القدس ابي رابط ام بث 3 على هل اغنيه
http://www.youtube.com/watch?v=orEZF...eature=related (http://www.youtube.com/watch?v=orEZFfV8F4c&feature=related)



تفضل حملها من هنا (http://link.songs.pk/song1.php?songid=980)
أما طلبك التاني خاص بالفيديو راح انقله بموضوع طلبات الفيديو بالقسم الفرعي
وياريت يا خيو اي طلبات للفيديو تكون بمكانها عشان ما يتلخبط الموضوع ..
وأهلا وسهلا بأي وقت ..

[عـاشق اشواريا]

لـبى قـلبج قدوسهـ
يـا قلبي
ما قصرتي على الترجمهـ
وللهـ تعبتج معـااي
لـبى قلبج :_(32):

[عاشق ابرينكا]

انشالله غدووو ولا تزعلين وانا افتر راسي سوري

[منى روحي]

اخي العزيز نشكرك على مجهودك الجبار وعندي طلب صغير اريد غنية دا جودي بنانا لشاروخان ولك فائق شكري واحترامي

[القدس عربية]

اخي العزيز نشكرك على مجهودك الجبار وعندي طلب صغير اريد غنية دا جودي بنانا لشاروخان ولك فائق شكري واحترامي


يسلمو على الكلام الحلو والعفو ..
بس تضغط/ي راح تظهر الك شاشة الحفظ مباشرة على جهازك
فاحفظيها وبس ..
تفضل/ي حمليها من هنـــا .. (http://link.songs.pk/song1.php?songid=2196)
وأهلاً وسهلاً بأي وقت ..

[█ ▒]

وووواااوزز ابداااع :48:
ابي اغنية mahboba mahboba صووت لو سمحتوو :$$:
ابيها صووت مو فيديو ولا ترجممه
من زماااان ادورها مالقيتها :panicsmiley2:

[القدس عربية]

وووواااوزز ابداااع :48:
ابي اغنية mahboba mahboba صووت لو سمحتوو :$$:
ابيها صووت مو فيديو ولا ترجممه
من زماااان ادورها مالقيتها :panicsmiley2:
ما أدري شو قصدك في أغنيتين وحدة لشارو ووحدة في فيلم sholay
بس اعتقد قصدك الي بفيلم sholay
اتفضل اضغط على الرابط راح تظهر نافذة الحفظ الك ..
احفظها على طول عالجهاز وأتمكنمى تكون طلبك ..
ولو مو هي ياريت توضح الي من أي فيلم وأنا راح أجيبها الك ان
شاء الله ..
تفضل حملها من هنــــا (http://media.downloadming.com/audio%20songs/bollywood%20mp3/Sholay%20%281975%29/04%20Mehbooba%20Mehbooba%20-%20www.downloadming.com.mp3)

[ROSE KHAN]

السلام عليكم ... انا ابي الاغنيه هذي مترجمه عربي وتكون الترجمه داخل الفيديو ..

http://www.youtube.com/watch?v=Vw2iHc0FpWc

واكون شاكره لكم ...

[القدس عربية]

السلام عليكم ... انا ابي الاغنيه هذي مترجمه عربي وتكون الترجمه داخل الفيديو ..

http://www.youtube.com/watch?v=Vw2iHc0FpWc

واكون شاكره لكم ...
الترجمة سهلة بس عملية الدمج بدها وقت ..
هاليومين ان شاء الله بسويها ..
واهلا وسهلا بأي وقت ..

[مابنكسر صابر]

مرحباانامادري انت من اي جيل بس انا ابغي اغنية متهن جكروتي بس موااي اغنية الاغنية قديمة سنة85او83

ان اول ماشفتها بمنوعات هندية قديمة مااتوقع احد يعرف بعدشكرا:suae_118:

[ROSE KHAN]

الترجمة سهلة بس عملية الدمج بدها وقت ..
هاليومين ان شاء الله بسويها ..
واهلا وسهلا بأي وقت ..


تسلمين ياقلبي :48: ...

[القدس عربية]

مرحباانامادري انت من اي جيل بس انا ابغي اغنية متهن جكروتي بس موااي اغنية الاغنية قديمة سنة85او83

ان اول ماشفتها بمنوعات هندية قديمة مااتوقع احد يعرف بعدشكرا:suae_118:
هههههههههه حلوة من أي جيل أنا من جيل الخمسينات ههههههه
هلا وغلا خيتو بس عفواً ما فهمت أبداً اسم الأغنية ياريت توضحي من اي فيلم
او تجيبي اسمها بالانجليزي وأكيد راح أوفرها الك من عيوني
وأهلا وسهلا بأي وقت ..

[شاروكان]

ممكن طلب ااغنيه كيون كي من فيلم كيون كي بطولة سلمان خان وكارينا كابور وياليت مع الترجمه ام بي 3
ويسلمووووووووووو

[█ ▒]

http://www.youtube.com/watch?v=u2ceZoFFaNo

انا ابي هالاغنيه ابي الاغنيه بس مابي ترجمتها

[عائشة Sallu]

http://www.youtube.com/watch?v=4uU7AekEbOU
واذا تبينها ام بي ثري انا جاهزة

[█ ▒]

فهمتيني غلطط انا قصدي ابي صوت الاغنيه من دون الفديوو
ابيهااا ام بي 3
وسسوري ع الازعااج

[عائشة Sallu]

تفضلي
http://link.songs.pk/song.php?songid=4773 (http://link.songs.pk/song.php?songid=4773)

[القدس عربية]

ممكن طلب ااغنيه كيون كي من فيلم كيون كي بطولة سلمان خان وكارينا كابور وياليت مع الترجمه ام بي 3
ويسلمووووووووووو



تفضل حمل الأغنية من هنا (http://link.songs.pk/song.php?songid=991)

الترجمة ..

kyon ki itna pyar tumko karte hain ham
فقط من أجل أني أحبك كثيراً

kya jaan loge hamari sanam
مالذي يمكن أن اقدمه لك أكثر من قلبي يا عزيزي

kyon ki itna pyar tumko karte hain ham - 3-
فقط من أجل أني أحبك كثيراً

kya jaan loge hamari sanam
مالذي يمكن أن اقدمه لك أكثر من قلبي يا عزيزي

kyon ki itna pyar tumko karte hain ham
فقط من أجل أني أحبك كثيراً

hamare dil ki tum thodi si kadar kar lo
أعطِ قلبي القليل من الاهتمام فقط

ham tumpe marte hain thodisi fikar kar lo
فأنا أعيش من أجلك فقط , ألا يمكنك أن تهتم بي قليلاً؟

fikar kar lo
ألا يمكنك أن تهتم بي قليلاً؟

kyon ki itna pyar tumko karte hain ham
فقط من أجل أني أحبك كثيراً

kya jaan loge hamari sanam
مالذي يمكن أن اقدمه لك أكثر من قلبي يا عزيزي

tune o jaana deewana kiya hain
لقد أثرت علي لدرجة أني أصبحت منومة مغناطيسياً ..

deewana kiya is kadar - 2
لدرجة أني

chahat mein teri bhulaya jahaan ko
خسرت العالم بأسره

na dil ko kisiki khabar - 2
وخسرت قلبي كذلك

rago mein mohabbat ka ehsaas jara bhar lo
املأ أحاديثك بالكثير من العاطفة

ham tumpe marte hain thodisi fikar kar lo
فأنا أعيش من أجلك فقط , ألا يمكنك أن تهتم بي قليلاً؟

fikar kar lo
ألا يمكنك أن تهتم بي قليلاً؟

kyon ki itna pyar tumko karte hain ham
فقط من أجل أني أحبك كثيراً

tumse hain saansein tumse hain dhadkan
دقات قلبي كلها لك وسبب افتتاني أنت

tumhise hain deewangi - 2
وسبب افتتاني أنت

rab ne hame di hain tumhare liye zindagi
فلقد خلقني الله مفتونة بك فقط لدرجة أني أفنيت وكرست حياتي من أجلك

tumhare liye zindagi
فحياتي لك أنت فقط

wada sang jeene ka tum jaane jigar kar lo
لذلك يا حبيبي عدني أن تكون رفيقي

ham tumpe marte hain thodisi fikar kar lo
فأنا أعيش من أجلك فقط , ألا يمكنك أن تهتم بي قليلاً؟

fikar kar lo
ألا يمكنك أن تهتم بي قليلاً؟

kyon ki itna pyar tumko karte hain ham
فقط من أجل أني أحبك كثيراً

kya jaan loge hamari sanam
مالذي يمكن أن اقدمه لك أكثر من قلبي يا عزيزي

kyon ki itna pyar tumko karte hain ham
فقط من أجل أني أحبك كثيراً

[القدس عربية]

السلام عليكم ... انا ابي الاغنيه هذي مترجمه عربي وتكون الترجمه داخل الفيديو ..

http://www.youtube.com/watch?v=Vw2iHc0FpWc

واكون شاكره لكم ...


تفضلي الأغنية مترجمة وعالفيديو

http://www.youtube.com/watch?v=VIj9ceNpHPs

[ROSE KHAN]

تفضلي الأغنية مترجمة وعالفيديو

http://www.youtube.com/watch?v=VIj9ceNpHPs




تسلمين ياقلبي :454566667:.. مشكوره مرا مرا ..

لك :28::sxhicm.jpg:

[█ ▒]

تفضلي
http://link.songs.pk/song.php?songid=4773 (http://link.songs.pk/song.php?songid=4773)


مشششكووره ياقلبي مااقصررتي هاذا الي كنت ابيه :48:

[amoola]

http://www.youtube.com/watch?v=vC4hfx5hHSQ

آبي ترجمه هآلآغنيه ويآ كلمآت آلآغنيه وشكرآ

[القدس عربية]

http://www.youtube.com/watch?v=vC4hfx5hHSQ

آبي ترجمه هآلآغنيه ويآ كلمآت آلآغنيه وشكرآ


للأسف مالقيت الها ترجمة انجليزية لأترجمها الك ..
عن جد متأسفة ..
بس لقيت الكلمات ..

Pyar tu dil tu jaan tu, jeena marna saath maine tere,
(yahi hai arzoo yehi hai arzoo x4.)..

Pyar tu dil tu jaan tu, jeena marna saath maine tere,
(yahi hai arzoo yehi hai arzoo x4.).

Tu hai meri saanson mein, tu hai mere seene mein, x2
Tere bina dilbar, aae mazaa na jeene mein...
shaam ho ya sawere, tu hai honto pe mere.. tere bin ab raha na jaaeeee...

Neend tu khwaab tu chain tu.. jeena marna saath maine tere,
(yahi hai arzoo yehi hai arzoo x4)

Jaagi jaagi rehti hu, soi soi rehti hu,
x2 tere khayalo mein khoi khoi rehti hu.. haal dil ka sunau,
paas aa to batau, kuch kahu kuch kaha na jaaeeee...
roop tu, janm tu, sang tuu..jeena marna saath maine tere,
(yahi hai arzoo yehi hai arzoo x4)

Na kisi ki chaahat thi, na to koi sapna tha, charo taraf tanhai thi,
koi bhi na apna tha, mera sapna sajaya, mujhe apna banaya... karu kaise tera shukriyaaa..

Pyar tu dil tu jaan tu, jeena marna saath maine tere,
(yahi hai arzoo yehi hai arzoo x4.).

[AKKI]

انا نفسي لقاءات وبرامج لاكشاي كومار وتكون مترجمة

[ساري احمر]

صباح الخير على الكل

عزيزتي القدس هذا اول طلب لي واتمنى القاه هنا
وصدقيني مارح انسى لك هالخدمه الله ينولك اللي ببالك

فيه اغنيه لزينات امان قديمه بصوت اشا بسلي رووووووووعه
مت وانا ادورها بس مافيه فايده

اسم الاغنيه تشورا لياهي اللي بدايتها تدق على كاس

ادري ان المعلومات قليله بس هذا اللي عندي
ولكي مني كل الشكر والامتنان

[القدس عربية]

انا نفسي لقاءات وبرامج لاكشاي كومار وتكون مترجمة

والله ممكن تجيب النا لقاء بالانجليزي ويكون طوله معقول وتطلب ترجمته بقسم طلبات الفيديو
وان شاء الله ما راح نقصر بشي ..
واهلا وسهلا بأي وقت ..

[القدس عربية]

صباح الخير على الكل

عزيزتي القدس هذا اول طلب لي واتمنى القاه هنا
وصدقيني مارح انسى لك هالخدمه الله ينولك اللي ببالك

فيه اغنيه لزينات امان قديمه بصوت اشا بسلي رووووووووعه
مت وانا ادورها بس مافيه فايده

اسم الاغنيه تشورا لياهي اللي بدايتها تدق على كاس

ادري ان المعلومات قليله بس هذا اللي عندي
ولكي مني كل الشكر والامتنان



أهلا ً وسهلاً صباح الورد ..
من عيوني والله أي طلب ..
وعرفت الأغنية الي طلبتيها ..
تفضلي حمليها من هنـــــا (http://link.songs.pk/song.php?songid=4989)
اضغطي وراح تطلع الك شاشة الحفظ على طول على جهازك
وأي شي ماعرفتيله بلغيني وان شاء الله ما راح أقصر ..
ومنورة وأهلا وسهلا بأي طلب وبأي وقت كمان ..

[طيف الغلا]

انا ابي الموسيقه اللي يعزفها اكشاي كومار ففلم thank you لما يعزفها كل مره ع الفلوت ابيها ام بي رنه ولكم جزيل الشكر

[القدس عربية]

انا ابي الموسيقه اللي يعزفها اكشاي كومار ففلم thank you لما يعزفها كل مره ع الفلوت ابيها ام بي رنه ولكم جزيل الشكر


تفضلي يا حلوة رفعتلك اياها mp3 على الميديا فير
من هنــا (http://www.mediafire.com/?p2n97h5qklc9qqx)

['shona']

مرحبا
لو سمحتي ...:$$:
ممكن الاغنيه اللي في توقيع الاخت
yaso_shahidy&dooly
http://www.b44u.net/member.php?u=44971 (http://www.b44u.net/member.php?u=44971)
حتى لو بس اسمها مافيه اشكال
ويسلمو مقدماً
:suae_118:

[شوشه الحنتوشه]

'shona'


تفضلي حبيبتي
هذي الأغنية اسمها Gale Lag ja (http://link1.songs.pk/song1.php?songid=5196)

لتحميلها اضغطي على يمين كلك الماوس
وتختاري Save Target As....وان شاءالله الأغنية بتكون عندج

[ساري احمر]

أهلا ً وسهلاً صباح الورد ..
من عيوني والله أي طلب ..
وعرفت الأغنية الي طلبتيها ..
تفضلي حمليها من هنـــــا (http://link.songs.pk/song.php?songid=4989)
اضغطي وراح تطلع الك شاشة الحفظ على طول على جهازك
وأي شي ماعرفتيله بلغيني وان شاء الله ما راح أقصر ..
ومنورة وأهلا وسهلا بأي طلب وبأي وقت كمان ..


مشكووووووووووووووره اختي القدس
ماتتصورين سعادتي ,, تسلمين اختي ويسلم لك غواليك
ياذووووووق

['shona']

يسلمو شوشه
يعطيك الف الف عافيه
والله دخت وانا ادورها

[شاروكان]

هاااااي ياحلووين

ممكن طلب اغاني فيلم يادين مع الترجمه ياليت
بطولة كارينا كابور وريثك روشان

وكمان اغاني فيلم

كيتني بس كيتني دوور

والف شكر للي يلبي طلبي
القاكم

[القدس عربية]

هاااااي ياحلووين

ممكن طلب اغاني فيلم يادين مع الترجمه ياليت
بطولة كارينا كابور وريثك روشان

وكمان اغاني فيلم

كيتني بس كيتني دوور

والف شكر للي يلبي طلبي
القاكم



هلا اخوي الكريم ..
ممنوع طلب ترجمة أغاني فيلم كامل حدد أغنية معينة وان شاء الله نترجمها ..


Yaadein


Ae Dil Dil Ki Duniya Mein (http://link.songs.pk/song.php?songid=1541)

Ek Baar Kahin Dil Lag Jaye (http://link.songs.pk/song.php?songid=1542)

Is Ishq Mein Aisi Aag (http://link.songs.pk/song.php?songid=1543)

Yaadein (http://link.songs.pk/song.php?songid=1544)

http://ads.songs.pk/openx/www/delivery/lg.php?bannerid=45&campaignid=16&zoneid=17&loc=1&referer=http%3A%2F%2Fwww.songs.pk%2Fyaadein.html&cb=0046212c89
http://ads.songs.pk/openx/www/delivery/avw.php?zoneid=17&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=a82c7fd9 (http://ads.songs.pk/openx/www/delivery/ck.php?n=a82c7fd9&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE)



Kitne Door Kitna Paas


Deewana Dil Hai Mera (http://link.songs.pk/song.php?songid=3829)

Humko Mohabbat Dhoond (http://link.songs.pk/song.php?songid=3830)

Je Jind Jaan Jawani (http://link.songs.pk/song.php?songid=3831)

Kitne Door Kitne Paas (http://link.songs.pk/song.php?songid=3832)

Rulati Hai Muhabbatein (http://link.songs.pk/song.php?songid=3833)

Yaar Mein India Chala (http://link.songs.pk/song.php?songid=3834)




http://images.songs.pk/images/spacer.gif http://images.songs.pk/images/spacer.gif

[شاروكان]

القدس عربيه سلمت اناملك شكرا لك

[القدس عربية]

في عضوة طلبت ترجمة أغنية O Bekhabar بس انحذف الطلب والردود ..
بس أنا متزكرة ..
تفضلي ..

O bekhabar o bekadar
Betaabiyon ko na badha
Dekh le hai pyaar ka kaisa nasha
Mujh pe chadha

اوه ما هذا التجاهل وعدم الاهتمام

لا تزيدي من قلقي وعدم راحتي
انظري ما الذي ألحقه الحب بي

O bekhabar o bekadar
Betaabiyon ko na badha
Dekh le hai pyaar ka kaisa nasha
Mujh pe chadha

اوه ما هذا التجاهل وعدم الاهتمام

لا تزيدي من قلقي وعدم راحتي
انظري ما الذي ألحقه الحب بي

O bekhabar o bekadar
Betaabiyon bechainiyan hain jawaan
Meri nazar dhoonde tujhe tu kahan
Haan tujhko main aankhon ka kaajal bana loon



اوه ما هذا التجاهل وعدم الاهتمام

والقلق أصبح في أوجه
عيناي تبحثان عنكِ

يجب أن أجعلك النظر لعينيّ



O bekhabar o bekadar
Betaabiyon bechainiyan hain jawaan



اوه ما هذا التجاهل وعدم الاهتمام

والقلق أصبح في أوجه


Chaahungi main yun hi tujhe bepanah
Haan tujhko khushi sa labon pe saja loon

يجب أن أحبك بلاحدود

وأن أرسمك على شفاهي ضحكة وسعادة لي


O bekhabar o bekadar
Betaabiyon ko na badha
Dekh le hai pyaar ka kaisa nasha
Mujh pe chadha

اوه ما هذا التجاهل وعدم الاهتمام

لا تزيدي من قلقي وعدم راحتي
انظري ما الذي ألحقه الحب بي


Roop hoon teri dhoop hoon
Tu suraj hai mann ka mere
Ya ghani main hoon roshni
Ab chalti hoon dhalti hoon tujhko hi thame re
ik pehar, tu kahe thehar
Toh jaaun na dar se tere
Har ghadi mushkilon bhari
Kyun lagti hai jo bhi guzarti hai bin tere
Tu mile toh silsile, wo ho shuru jo hai khuda ki raza
Tere bina hai zindagi bemaza
Tu mil jaaye toh main jahan se chhupa loon..

أنا الجمال وأنت ضوء الشمس

فأنتِ شمس قلبي

وأنا الضوء الساطع
وها أنا أمضي وأعود مثل ضوء الشمس

وأضيء لك مثلما يضيء النور المساء

ولو طلبت مني أن أبقى

فسوف أبقى ولن أغادر بابك

فلماذا كل لحظة أقضيها بدونك

أجدها مليئة بالصعوبات

فعندما أقابلك كل الأمور التي بارادة الله تتحقق
فالحياة بدونك لا بهجة لها

فلو حصلت عليكِ فسأحميكِ وأخبئك عن العالم بأسره

O pyaar bhi yoon kabhi kabhi
Kar deta pareshaaniyan
Har jagah wohi woh lage
Woh aashiq anari jo dil de ke leta ja
paas bhi ho woh door bhi
Yeh kyun ho woh batlaaye na
Dil darre minnate kare
Ab usko yeh bolo ke aaye toh jaaye na
Bewajah, agar ho pata, kya hai yahi dil ki khata ki saza
Khud mein hi main, hoti hoon kyun laapata
Main janu na iss dil ko kaise sambhalun..

والحب أيضاً في بعض الأحيان

يخلق الصعوبات

ففي كل مكان يبدو بأنه متواجد وحاضر
العاشق الذي لاصوت له وفاز بقلب ما لابد أن يعطي قلبه أيضاً

فهو قريب وبعيد في نفس الوقت

ولا يخبر كيف يحدث ذلك

فالقلب خائف ويتوسل
فحافظي عليه حين يكون لك ولا تدعيه ينفر

ومن دون أي سبب أعلم أن هذه هي عقوبة للقلب المعطاء

فلماذا أشعر بأني ضائع وأفقد نفسي

فأنا لا أعرف كيف لي أن أتحكم بهذا القلب ..

[N O U R Y]

ابي ترجمة هذي الاغنية لو سمحتي القدس العربيه

الاغنيه قديمه لانيل كابور

http://www.youtube.com/watch?v=vDd_s6HdDVg&feature=fvwrel

[القدس عربية]

ابي ترجمة هذي الاغنية لو سمحتي القدس العربيه

الاغنيه قديمه لانيل كابور

http://www.youtube.com/watch?v=vDd_s6HdDVg&feature=fvwrel



للأسف ما لقيت ترجمة بالانجليزي الها ..
أعتذر عن جد ..

[N O U R Y]

ولا يهمج عااادي

المهم سويتي الي عليج

مشكوره

[Ƒαтоо Κнαй]

الف الف شكر لكم مشرفات القسسم والي يساعدونهم

ممكن اغنية Don
اي اغنية متوفرة
بس ولو وحدة

mp3

وشكرا مقدما

[القدس عربية]

الف الف شكر لكم مشرفات القسسم والي يساعدونهم

ممكن اغنية Don
اي اغنية متوفرة
بس ولو وحدة

mp3

وشكرا مقدما
عسولة ما عرفت طلبك تحديداً .. عشآن هيك جبت الك أغاني الفيلم كآملة
اضغطي على اسم الاأغنية وراح يطلع الك شاشة حفظها على جهازك ..

Main Hoon Don (http://link.songs.pk/song.php?songid=2329)

Yeh Mera Dil (http://link.songs.pk/song.php?songid=2330)

Maurya Re (http://link.songs.pk/song.php?songid=2331)

Khaike Paan Banaras Wala (http://link.songs.pk/song.php?songid=2332)
Aaj Ki Raat (http://link.songs.pk/song.php?songid=2333)

Don The Theme (http://link.songs.pk/song.php?songid=2334)

Don - Revisited (http://link.songs.pk/song.php?songid=2335)

Main Hoon Don - Fnc International Mix (http://link.songs.pk/song.php?songid=2336)

[Ƒαтоо Κнαй]

عسولة ما عرفت طلبك تحديداً .. عشآن هيك جبت الك أغاني الفيلم كآملة

اضغطي على اسم الاأغنية وراح يطلع الك شاشة حفظها على جهازك ..

Main Hoon Don (http://link.songs.pk/song.php?songid=2329)

Yeh Mera Dil (http://link.songs.pk/song.php?songid=2330)

Maurya Re (http://link.songs.pk/song.php?songid=2331)

Khaike Paan Banaras Wala (http://link.songs.pk/song.php?songid=2332)
Aaj Ki Raat (http://link.songs.pk/song.php?songid=2333)

Don The Theme (http://link.songs.pk/song.php?songid=2334)

Don - Revisited (http://link.songs.pk/song.php?songid=2335)

Main Hoon Don - Fnc International Mix (http://link.songs.pk/song.php?songid=2336)


وآآآآآو

فدييييتك وربي .
تسلمين يآبعدي
مآتقصرين وقسم بآلله هع

بس شلون آحفظهم ؟
تفتحلي الاغنية علطول

[القدس عربية]

وآآآآآو

فدييييتك وربي .
تسلمين يآبعدي
مآتقصرين وقسم بآلله هع

بس شلون آحفظهم ؟
تفتحلي الاغنية علطول


مفروض انو بس تضغطي عليهم يظهر الك شاشة الحفظ بس شكله المتصفح
عندك ما بيدعم هالشي .
طيب اضغطي على اسم الأغنية بالزر الأيمن للماوس
راح تظهر الك قائمة اختاري منها حفظ الهدف باسم
او save target as
وراح تضبط ان شاء الله ورديلي خبر لو ما ضبط

[Ƒαтоо Κнαй]

فديتك وآلله
مشكورة ماتقصرين يعل عيني ماتبجيج هع

[عسولة السعوديه]

معليش يمكن طلبي شوي صعب بس ابي الاغنيه الي ادتها كارينا كابور في هذا الحفل الي بعد اغنية 3 اديتس

الي تقول فيها بيبو ماي بيبو ما ادري ايش ومن اي فيلم لاني صايره اسمعها كثير ومافهمت من وين جايبنها العالم وعاجبتني ياليت تصير Mp3 :)

[القدس عربية]

معليش يمكن طلبي شوي صعب بس ابي الاغنيه الي ادتها كارينا كابور في هذا الحفل الي بعد اغنية 3 اديتس

الي تقول فيها بيبو ماي بيبو ما ادري ايش ومن اي فيلم لاني صايره اسمعها كثير ومافهمت من وين جايبنها العالم وعاجبتني ياليت تصير Mp3 :)
من عيوني بس أي حفل قصدك لانه ما ظهر الي اي حفل بالضبط
شوفي لو قصدك بيبو ماي بيبو هدي من فيلم Kambakkht Ishq
حمليها من هنـا (http://link1.songs.pk/song1.php?songid=4184) وان شاء الله تكون هي ..
ولو مو هي جيبيلي الفيديو وان شاء الله اقدر اجيبها..

[عسولة السعوديه]

آيوووون قود قود هي هي بس يختي ماشفت الاغنية شفت الفيلم 2 وماقد سمعتها

[فارس بوليود]

^

^
هالاغنية تجنن الصوت خيال دوووم اسمعها على قناة هندية

[N O U R Y]

بغيت اسم الاغنيه الي بتوقيع العضوه yaso_shahidy&dooly

وممكن ترجمتها لو سمحتي

وبس مشكوره

[القدس عربية]

^ تفضلي حمليها من هنــــا .. (http://link1.songs.pk/song1.php?songid=5196)
اضغطي راح يظهر الك شاشة الحفظ على جهازك ..

الترجمــــة


Meri pehli mohabbat hai
هذا هو حبي الأول

Meri pehli yeh chaahat hai
والمرة الأولى التي أشعر فيها بالعاطفة

Meri itni si hasrat hai
لدي رغبة واحدة فقط

Gale lag ja na jaa
وهي أن أضمك الي وأن لا تبتعدي عني أبداً

Teri baahon mein rahat hai
فأنا أجد الراحة بين ذراعيك

Teri zulfhon mein jannat hai
وأشعر بأني في الجنة وأنا ألمس ظفائر شعرك

Meri itni si hasrat hai
لدي رغبة واحدة فقط

Gale lag ja na jaa
وهي أن أضمك الي وأن لا تبتعدي عني أبداً
Sulge sulge badan hai
أجسادنا تحترق وتذوب

Uljhe uljhe se maan hai
وقلوبنا متأرجحة

Badhti jaati hai tan ki pyaas
ويزيد الشوق فينا

Bheki bheki hai raatein
وأصبحت الليالي تفقدنا الوعي حتى الثمالة

Mehki mehki hai saansein
وأنفاسنا معطرة

Rehna rehna tu dil ke paas
كوني بالقرب من قلبي


Oh tu agar samne ho 2
فعندما تكونين أمامي

Kaise main khud ko rakh pao hosh mein 2
كيف لي أن أبقى في وعيي

Darta hai dil khata yeh kar baithe na 2
فقلبي يشعر بالخوف فلا تجعليه يرتكب الأخطاء

Mohabaat ke josh mein 2
في غمرة الحب والعاطفة التي هو فيها

Badla badla hai mausam
لقد تغيرت الأجواء وتبدلت

Pighla pighla hai youvan
فشبابنا يذوب

Jaage jaage hai ab eshaas
وتتأجج رغباتنا

Bheki bheki hai raatein
وأصبحت الليالي تفقدنا الوعي حتى الثمالة

Mehki mehki hai saansein
وأنفاسنا معطرة

Rehna rehna tu dil ke paas
كوني بالقرب من قلبي
Meri jazbon ki jo bhi halat hai
مهما كانت أوضاع قلبي وحالته

Wo samjh lo na bin kahe
فلتحاولي أن تفهميه دون أن تقولي أي شيء

Oh in labon se kahon Jo armaan hai
ومهما كانت رغباتك فلتعبري عنها ولتتحدثي بها

Barso yeh honth chup rahe
لقد كانت شفاهك صامتة لسنوات


Meri jazbon ki jo bhi halat hai
مهما كانت أوضاع قلبي وحالته

Wo samjh lo na bin kahe
فلتحاولي أن تفهميه دون أن تقولي أي شيء

Oh in labon se kahon Jo armaan hai
ومهما كانت رغباتك فلتعبري عنها ولتتحدثي بها

Barso yeh honth chup rahe
لقد كانت شفاهك صامتة لسنوات


Thandi thandi agan hain
باردة باردة هذه النار

Meethi meethi chubhan hai
وهذا الألم جميل

Jhudti jhudti hai tujhse aas
فآمالي تتحقق معك وبرفقتك
Bheki bheki hai raatein
وأصبحت الليالي تفقدنا الوعي حتى الثمالة

Mehki mehki hai saansein
وأنفاسنا معطرة

Rehna rehna tu dil ke paas
كوني بالقرب من قلبي
Teri baahon mein rahat hai
فأنا أجد الراحة بين ذراعيك

Teri zulfhon mein jannat hai
وأشعر بأني في الجنة وأنا ألمس ظفائر شعرك

Meri itni si hasrat hai
لدي رغبة واحدة فقط

Gale lag ja na jaa
وهي أن أضمك الي وأن لا تبتعدي عني أبداً

[N O U R Y]

شكرا القدس العربيه تسلمين

بس شنو اسم الفلم :) ورابط التحميل مايشتغل عندي

ممكن التحميل يكون بصيغة MP3

تعبتج معااي

ماقصرتي

المنتدى بدونج ماله فايده :_(27):

[القدس عربية]

^ غريبة مفروض بس تضغطي تطلع الك شاشة التحميل .. وبصيغة mp3
عموماً رفعتلك اياها عالميديا فير من هنــــــا (http://www.mediafire.com/?47iszbvkkrtz8d7) والصيغة mp3
والفيلم اسمه De Dana Dan
وتسلمي عالكلام الحلو من لطفك .. : )

[N O U R Y]

الله يسلمج

تسلمين القدس

الحين تحملت معاي ياي ونااسه الحين اقدر انزلها على الايباد :)

تستاهلين

[*maya*]

ممكن نرجمه الاغنيه

http://www.youtube.com/watch?v=zSGNX1hF-LM&feature=related

وشكرا مقدما

[القدس عربية]

ممكن نرجمه الاغنيه

http://www.youtube.com/watch?v=zSGNX1hF-LM&feature=related

وشكرا مقدما

جاري البحث عن الترجمة ان شاء الله ..

['shona']

مرحبــــا...

ممكن ترجمة هالاغنيه
Om Sai Ram
من فيلم
Biwi No.1

الفيلم قديم يارب تلاقين ترجمه
لاني دخت ومالقيتها مترجمه
ومشكوره مقدما
.......

[SAJJA]

هااايوو..
ممكن ترجمة اغنية Aaj Main Boond
من فلم De Taali
وشكــــــــــررررااااا

[Ƒαтоо Κнαй]

لو سمحتو ممكن اغنية كال هو نا هو
الي بفلم كال هو نا هو , ؟

[شوشه الحنتوشه]

SAJJA


تفضـــلي عزيزتي ترجمة الأغنية بهذا الموضوع


http://www.b44u.net/showthread.php?p=2699590#post2699590 (http://www.b44u.net/showthread.php?p=2699590#post2699590)


العفووو لاشكر على واجب :gh27:

[شوشه الحنتوشه]

Fofo.Khan


تفضـــلي عزيزتي


Har Pal Yahan Gee Bhar (http://link.songs.pk/song.php?songid=850)

والنسخة الثانية

Kal Ho Na Ho - Instrumental (http://link.songs.pk/song.php?songid=847)

والثالثة

Har Pal Yahan - Sad (http://link.songs.pk/song.php?songid=849)


طريقة الحفظ هي عن طريق الكلك الأيمن وتضغطين على جملة Save Target As...

[شوشه الحنتوشه]

'shona'

مرااحب ياقمر
بحثت لج عن الترجمة لكن للأسف مالقيتها
اسفة حبيبتي

[Ƒαтоо Κнαй]

شكرا اختي ..

[شوشه الحنتوشه]

العفوو حبيبتي
لاشكر على واجب

[أميرة زماني]

شكـــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــرا.� �سلمـــــــــــــــــــــ� �ــــــــووووووووووووووو

['shona']

'shona'


مرااحب ياقمر
بحثت لج عن الترجمة لكن للأسف مالقيتها

اسفة حبيبتي



مرحبتين
تسلمين والله ماقصرتي
الفيلم قديم
حتى انا دورت وما لقيت
بس قلت امكن الاقيها عندكم
تسلمين تعبتك معي:$:

[تناقض]

مرحبا

أشكركم ع المجهوود اللآكثر من راائع

ممكن ترجمة اغنية زور كجتكا .. من فلم أكشن ريبالي

وشكرااا ^^

[القدس عربية]

مرحبا

أشكركم ع المجهوود اللآكثر من راائع

ممكن ترجمة اغنية زور كجتكا .. من فلم أكشن ريبالي

وشكرااا ^^
ان شاء الله جاري البحث عن الترجمة وتوفيرها ..

[عزاك في قلبي]

مرحبا
الله يعطيكم العافيه يارب
عندي طلب شوي غريب
ابي اغنيه هنديه بدون موسيقى .. يعني بس طبل ودف وهيك


الف شكررررررر للي بيوفرها لي لاني تعبت ومالقيت بدون موسيقى

[القدس عربية]

مرحبا
الله يعطيكم العافيه يارب
عندي طلب شوي غريب
ابي اغنيه هنديه بدون موسيقى .. يعني بس طبل ودف وهيك


الف شكررررررر للي بيوفرها لي لاني تعبت ومالقيت بدون موسيقى

اهلين وتسلمي يعافي قلبك ..
شوفي عسولتي لو مثلا تجيبيلي اغنيتين او تلات مع الكلمات
يعني طبلتهم مفضلة عندك
وممكن وقتها اجيبهم الك من دون كلمات يعني الموسيقى بس ..
يعني لو تحدديلي اغاني معينة ممكن الاقيهم الك حسب طلبك
لاني صعب أنا اختار الاغنية .. وان شاء الله فهمتي قصدي ..

[تناقض]

أوكـ يالغلا بنتظاااركـ ^^

[القدس عربية]

ممكن نرجمه الاغنيه

http://www.youtube.com/watch?v=zSGNX1hF-LM&feature=related

وشكرا مقدما


تفضلي والترجمة طويلة لانها مو اغنية اعتقد انها قصة ههههه

Sunoji Dulhan Ek Baat Sunoji

استمعي للذي سنقوله لك أيتها العروس
Apne Naye Parivar Se Miloji,　

هاهم عائلتك الجديدة

Tumhe Milayen Sabse Aaj, Suno Sunayen Sabke Raaz,
سوف نعرفك بهم جميعاً ونخبرك بأسرارهم أيضاً
Tumhe Milayen Sabse Aaj, Suno Sunayen Sabke Raaz...
سوف نعرفك بهم جميعاً ونخبرك بأسرارهم أيضاً
Pehle Dulhan Tum Inse Miloji, Ghar Ke Mukhiya Tumhare Sasurji,
أولاً نقدم لك رب العائلة كلها , فتعرفي الى حماكِ
Jinke Sar Pe Sukhon Ka Taj, Dekho Zara Inka Andaz,
انظري اليه هاهو متوج بالأفراح
Hai, Jinke Sar Pe Sukhon Ka Taj, Dekho Zara Inka Andaz.
انظري اليه هاهو متوج بالأفراح
Rampur Ka Baasi Hoon Main, Ramkishan Hai Naam,
اسمي رام كيشان وأسكن في رامبور
Seedhi Saadhi Boli Meri, Seedha Saadha Kaam,
أتحدث وأعمل بأمانة وعلى الصراط المستقيم
Ho, Jo Bhi Chaha Maine, Ho, Rab Se Woh Paaya Maine,
وكل ما تمنيته أعطاه الله لي
Rampur Ka Baasi Hoon Main, Ramkishan Hai Naam.
أنا أسكن في رامبور واسمي رام كيشان
Des-Bides Ghoomkar Aaya Main Bhai,

لقد سافرت حول العالم بأسره
Ho, Mehak Gaon Ki Mitti Ki Na Bisrai

لكني لم أستطع أن أنسى رائحة تراب قريتي

ولم أنسى جميع أنواع طعام الافطار وطريقة تناوله

Ho, Chhuri Aur Kaante Se Khana Na Aaye,

　فلم أستطع أبداً أن آكل بالشوكة والسكين
Itne Par Bhai...Ho, Itne Par Bhi Hai Nayee Techniko,Ko Pyar Se Seekha Maine,
وبرغم كل ذلك ما زلت أتعلم هذه الأمور بكل محبة
Rampur Ka Baasi Hoon Main,Ramkishan Hai Naam,
اسمي رام كيشان وأسكن في رامبور
Seedhi Saadhi Boli Meri, Seedha Saadha Kaam...
أتحدث وأعمل بأمانة وعلى الصراط المستقيم
Aao Dulhan Ab Inse Miloji, Yeh Hain Tumhari Sasu Maji,
والآن نريد منك أن تتعرفي على حماتك
Ghar Mein Chalta Inka Raj, Inka Khaas Hai Ek Andaz,
هي التي تدير أمور المنزل ولديها أسلوبها الخاص
Ghar Mein Chalta Inka Raj, Inka Khaas Hai Ek Andaz.
هي التي تدير أمور المنزل ولديها أسلوبها الخاص

Mera Naam Mu-Mu-Mu, Mu-Mu-Mu Aha Mu-Mu-Mu,

اسمي مومو
Teen Titliyan Meri Yaar, Mujhe Partiyon Se Hai Pyar.
هناك ثلاث فراشات أصدقاء لي وأحب الحفلات
Shopping Ho Ya Sabzi Mandi, Mol-Bhaav Ki Pakki Hoon,
ويمكنني أن أربح أي صفقة أساوم فيها أثناء التسوق
Ek Rupaiya Keemat Ho To, Ek Rupaiya Hi Main Doon,
وسوف أدفع قرشاً واحداً فقط اذا كانت تساوي ذلك فعلاً
Lamba Mera Fasana Hai, Par Beauty Parlour Jaana Hai,
لدي الكثير من الحكايات الجميلة التي أرويها لكن لابد أن أذهب للمزينة (الكوافيرة)
Lamba Mera Fasana Hai, Par Beauty Parlour Jaana Hai,
لدي الكثير من الحكايات الجميلة التي أرويها لكن لابد أن أذهب للمزينة (الكوافيرة)

Mera Naam Mu-Mu-Mu, Mu-Mu-Mu Aha Mu-Mu-Mu, My name is Mumu

اسمي مومو
Chalo Dulhan Ab Aage Badho Ji, Apne Nanad - Nandoi Se Miloji,
عزيزتي العروس لنتابع تقديم الأشخاص لكِ ولتتعرفي بأخت زوجك وزوجها
Biwi Ko Yeh Na Karen Naraaz, Aashikana Hai Andaz,
زوجها لا يزعجها أو يضايقها أبداً فهم يحبون بعضهم البعض بالفطرة
Mama & Mami：Hai, Biwi Ko Yeh Na Karen Naraaz, Aashikana Hai Andaz.
زوجها لا يزعجها أو يضايقها أبداً فهم يحبون بعضهم البعض بالفطرة

Radhika Ke Daddy Zara Aana,

والد راديكار تعال هنا
Darling - Hukum Farmana,Darling,

بماذا تأمرنا؟
Mera Sar Hai Dukhta,

اخبرني كيف يبدو الساري؟
Darling - Fida Hai Yeh Deewana.Darling,

لقد أعجبه جداً
Mera Sar Hai Dukhta,

اشعر بألم في الرأس (صداع)
Chalo Main Daba Doon,

سوف أقوم بكيه لك
Hai Khana Pakana

لا اريد أن أطهو
Kaho Main Paka Doon

حسناً سأقوم بتحضير العشاء
Kahin Ghoom Aayen

دعونا نخرج
Jahaan Bhi Kaho Tum

في أي مكان تريد

Dinner Lenge Bahar,

سوف نتناول طعام العشاء في الخارج

Fikar Na Karo Tum

لاتقلقوا

وبعد ذلك سوف نتناول الآيسكريم
Darling - Jo Chaho So Mangana

قم بطلب ما تريده
Meetha Paan Calcutta Khilana

أريد بعض ورق التنبول الحلو
Darling - Zara Sa Muskurana

ابتسم قليلاً يا عزيزي
Zara Mera Purse To Uthana,

احمل حقيبتي
Darling - Tumhara Hai Zamana.

انه واجبك يا عزيزي
Darling - Tumhara Hai Zamana.

انه واجبك يا عزيزي
Sunoji Dulhan Ab Sambhal Jaoji,

والآن عليك ِ أن تنتبهي يا عروس
Chhote Natkhat Devar Se Miloji

فهذا هو الأخ الصغير لزوجك
Bada Rangeela Inka Mizaaj

انه شقي لكنه ودود بطبعه
Shaitani Inka Andaz

لديه مكر في أسلوبه

Hai, Bada Rangeela Inka Mizaaj, Shaitani Inka Andaz.
انه شقي لكنه ودود بطبعه و لديه مكر في أسلوبه

Papa Kehte Hain Bada Naam Karega,

لقد قال لي والدي بأني سوف أصنع اسماً لي بنفسي

Beta Hamara Aisa Kaam Karega,

سوف يقوم أبناؤنا بانجاز بعض الأعمال الهامة

وأحلام والدي

- Papa Ke Apne, Karne Chala Main Naujawaan.

سوف تتحقق على يدي ابنه الشاب

Bholi Soorat Dil Ke Khote, Baatein Badi Hain Kaam Hain Chhote - Kaam Hain Chhote,

وجه بريء وفساد في العقل ويتكلم كثيراً وينجز القليل
Aath Baje Tak Jo Sote,

ذلك الذي يبقى نائماً حتى الساعة الثامنة
Bade Kahaan Log Aise Hote

مثل هؤلاء الرجال لا يستطيعون تحقيق المعجزات
Jinki Nazar Mein Ho Koi Sapna,

فالذين يحلمون بأعينهم فقط
Raha Na Unko Hosh Apna - Hosh Apna,

لا يشعرون بالقلق على أنفسهم
Chit Bhi Hai Inki : Pat Bhi Hai Inki, Bin, Pendi Ke Yeh Lote,
يريد أن يفوز كل يوم وبأي شكل
Baatein Badi Hain, Kaam Hain Chhote - Kam Hain Chhote,

فهو مثل الابريق الذي لا قاعدة له
Bholi Soorat Dil Ke Khote, Husn Ke Nakhre Mote Mote - Mote Mote...
وجه بريء وفساد في العقل وللجمال أوجه كثيرة
Sunoji Dulhan Ab Gaur Karoji, Apne Bade Devar Se Miloji,
عزيزتي العروس انتبهي فسوف تتعرفين الآن على الأخ الكبير لزوجك
Ma Ke Dil Ke Yeh Sartaaj, Sharmeela Jinka Andaz.
فهمو يمتلك قلب أمه والخجل صفة من صفاته
Ma Ke Dil Ke Yeh Sartaaj, Sharmeela Jinka Andaz.
فهمو يمتلك قلب أمه والخجل صفة من صفاته

Ankhiyan Milayen Nahin, Hai Batiyaen Nahin, Banke Rahen Sadhu,
لم ينظر في عيني ولم يتحدث معي مطلقاً فهو مثل القديس

Ankhiyan Milayen Nahin,Hai Batiyaen Nahin, Banke Rahen Sadhu,
لم ينظر في عيني ولم يتحدث معي مطلقاً فهو مثل القديس
Kisi Chehre Ke Kitaab Ka Roz, Revision Hai Chalu,

يفتح كتابه ويتابع المراجعة

Preeti Ke Path Mein Hain Prembabu,

بريم يحب بريتي
Chhupe Rustam Hain Yeh Prembabu.

فالمور العميقة التفكير هي التي تشغل بريم

Aise Kya Bane Padhaiya,

لماذا أنت جدي ومتعمق بالدراسة هكذا؟
Padh Ke Dekho Ji Saiyan, Prem Ke Dhai Akshar – Ho

حاول أن تتعلم فن الحب
Jab Tak Tum Rahe Bidesi, Meri Haalat Thi Aisi,
فمادمت مسافرا بالخارج فأنا سأبقى على هذه الحالة

Jal Bin Jaise Machhariya Ho,

مثل السمكة التي تخرج من مائها

Mera Piya Ghar Aaya Ho Ramji, Mera Piya Ghar Aaya Ho Ramji.
لقد وصل حبيبي للبيت وصل حبيبي للبيت

Puri Ho Na Ho Padhai, O Papaji,

سواء تم انهاء الدراسة أم لا فلتخطبهم لبعضهم يا أبي

Kar Do Inki Bhi Sagai, O Mummyji..

ولتخطبيهم لبعضهم يا أمي

Mamiji:Pyari Dulhan Ab Dil Thamoji,

عروستنا الغالية الآن توقفي عند قلبك

Kyon Ke Hai Baari Saiyaji Ki,

فالآن حان دور حبيبك
Itna Sa Hai Inka Raaz,

ليس لديه أسرار

Sab Se Alag Inka Andaz,

اسلوبه مختلف عن الآخرين

Hai, Itna Sa Hai Inka Raaz, Sab Se Alag Inka Andaz.
ليس لديه أسرار وأسلوبه مختلف عن الآخرين

Khuli Kitaab Ke Jaisi

فهو مثل الكتاب المفتوح

Hai Shaksiyat Inki,

لايوجد شخص في العائلة

Kaun Hai Ghar Mein Aisa Jisko Inpe Naaz Nahin,

ليس بفخور به يا عروستنا

Suno Dulhan Batayen Raaz Tumko Hum Inka, Yeh Aaina Hain - Jiske Dil Mein Koi

Raaz Nahin.
سوف نخبرك بسر , فهو مثل المرآة الواضحة اذ لايوجد ما يخفيه في قلبه
Children:Chanda Mama Se Bhi Pyare, Hain Yeh Hamare Mama,
وهذا عمنا هو أغلى علينا وأجمل من القمر نفسه
Chanda Mama Se Bhi Pyare, Hain Yeh Hamare Mama,
وهذا عمنا هو أغلى علينا وأجمل من القمر نفسه
Mami Ji Ke Aa Jaane Se, Humko Bhool Na Jaana,
ولا تنسانا لأنه أصبح لك زوجه
Pyare-Pyare Mamaji - Jahaan Se Nyare Mamaji,

عمي العزيز والمحبوب
Pyare-Pyare Mamaji - Jahaan Se Nyare Mamaji..

عمي العزيز والمحبوب

[القدس عربية]

مرحبا

أشكركم ع المجهوود اللآكثر من راائع

ممكن ترجمة اغنية زور كجتكا .. من فلم أكشن ريبالي

وشكرااا ^^


تفضـــلي ...

Now you can do it like this

يمكنك الآن أن تقوم بذلك بهذه الطريقة
Take it to the level

قم بذلك بمستوى معين
You can do it like that

ويمكنك أن تقوم بها بتلك الطريقة
Shake it to the right
قم بهزها يميناً
All my ladies and my men

سيداتي وسادتي جميعكم
All my men and my ladies

سادتي وسيداتي جميعكم
All my ladies and my men

سيداتي وسادتي جميعكم
All my men and my ladies

سادتي وسيداتي جميعكم
You can do it like this

يمكنك أن تقوم بها بهذه الطريقة

Shake it to the left
قم بهزها يساراً
You can do it like that

ويمكنك أن تقوم بها بتلك الطريقة
Shake it to the right
قم بهزها يميناً
All my ladies and my men

سيداتي وسادتي جميعكم
All my men and my ladies

سادتي وسيداتي جميعكم
All my ladies and my men

سيداتي وسادتي جميعكم
All my men and my ladies

سادتي وسيداتي جميعكم


Zor ka jhatka haaye zoron se laga
Haan laga
Shaadi ban gayi umarqaid ki saza
Haan saza
الصدمة القوية تضرب بقوة

والزواج أصبح كالسجن في هذه الحياة

Piye hai udaasi jaan ki pyaasi
Shaadi se achcha tum le lo faansi
Laakhon dukhon ki hoti hai ye wajah
Haan wajah
لابد أن تذوق طعم الحزن فهو ضريبة الحياة

ومن الأفضل لك أن تشنق نفسك بدل أن تقدم على الزواج

فالزواج هو السبب وراء الكثير من المشاكل
Zor ka jhatka haaye zoron se laga
Haan laga
Shaadi ban gayi umarqaid ki saza
Haan saza
الصدمة القوية تضرب بقوة

والزواج أصبح كالسجن في هذه الحياة

Jiski shaadi par jaana usko itna samjhana
Na kar shaadi yeh barbadi phir na pachhtaana
Haan mauka hai pagle shaadi se bachle
Samjha le dil ko yeh shaadi ko machle
أي زواج تحضره لابد أن تفكر فيه بالعقل

وأن تخبر صاحبه بأن لايقوم به فهو الدمار بعينه

مازالت لديك الفرصة بأن تنقذ نفسك من الزواج

وحاول أن تفهِم قلبك المندفع للزواج كي يستوعب ذلك
Shaadi ke mandap se tu khud ko bhaga
Haan bhaga
Zor ka jhatka haaye zoron se laga
Haan laga
الزواج أصبح كالسجن في هذه الحياة

الصدمة القوية تضرب بقوة
اهرب من الزواج كله
Sabse pehle shaadi thi yaaron jahan mein jisne ki
Usko dhoondho pakdo peeto galti usne ki
Woh tha saudai ban ke kasai
Usne to sabki lutiya dubaayi
عليك أن تعثر على أول شخص تزوج في العالم

وان تضربه على خطئه الذي ارتكبه بالزواج

كان مكتئباً وحولته كآبته إلى قاتل

وتسبب لنا جميعاً بالمشاكل وقلة الحظ
Paani mile na maaro aisi jagah
Haan jagah
خذه الى مكان منعزل واضربه هناك

في مكان لا يستطيع أن يجد فيه الماء كي يشربه

Zor ka jhatka haaye zoron se laga
Haan laga
Shaadi ban gayi umarqaid ki saza
Haan saza
Zor ka jhatka haaye zoron se laga
Haan laga
الصدمة القوية تضرب بقوة

والزواج أصبح كالسجن في هذه الحياة

الصدمة القوية تضرب بقوة

[عزاك في قلبي]

اهلين وتسلمي يعافي قلبك ..
شوفي عسولتي لو مثلا تجيبيلي اغنيتين او تلات مع الكلمات
يعني طبلتهم مفضلة عندك
وممكن وقتها اجيبهم الك من دون كلمات يعني الموسيقى بس ..
يعني لو تحدديلي اغاني معينة ممكن الاقيهم الك حسب طلبك
لاني صعب أنا اختار الاغنية .. وان شاء الله فهمتي قصدي ..




يا هلا حبيبتي
بس انا ابغى الاغنيه بكلمتها وطبتلها وكل شي
بس تكون بدون موسيقى ..
وعادي اي مقطع اغنيه بس يكون بدوووون موسيقى



ان شاء الله تكوني فهمتي قصدي

[القدس عربية]

يا هلا حبيبتي
بس انا ابغى الاغنيه بكلمتها وطبتلها وكل شي
بس تكون بدون موسيقى ..
وعادي اي مقطع اغنيه بس يكون بدوووون موسيقى



ان شاء الله تكوني فهمتي قصدي

والله يا عسولة الطلب صعب بدون موسيقى ..
ممكن بدون كلمات أوكي .. بس عموماً
وبحثت الك ومالقيت .. متأسفة عن جد ..

[تناقض]

تفضـــلي ...


Now you can do it like this





يمكنك الآن أن تقوم بذلك بهذه الطريقة
Take it to the level






قم بذلك بمستوى معين
You can do it like that






ويمكنك أن تقوم بها بتلك الطريقة
Shake it to the right
قم بهزها يميناً
All my ladies and my men






سيداتي وسادتي جميعكم
All my men and my ladies






سادتي وسيداتي جميعكم
All my ladies and my men






سيداتي وسادتي جميعكم
All my men and my ladies






سادتي وسيداتي جميعكم
You can do it like this






يمكنك أن تقوم بها بهذه الطريقة





Shake it to the left
قم بهزها يساراً
You can do it like that






ويمكنك أن تقوم بها بتلك الطريقة
Shake it to the right
قم بهزها يميناً
All my ladies and my men






سيداتي وسادتي جميعكم
All my men and my ladies






سادتي وسيداتي جميعكم
All my ladies and my men






سيداتي وسادتي جميعكم
All my men and my ladies






سادتي وسيداتي جميعكم


Zor ka jhatka haaye zoron se laga
Haan laga
Shaadi ban gayi umarqaid ki saza
Haan saza
الصدمة القوية تضرب بقوة






والزواج أصبح كالسجن في هذه الحياة





Piye hai udaasi jaan ki pyaasi
Shaadi se achcha tum le lo faansi
Laakhon dukhon ki hoti hai ye wajah
Haan wajah
لابد أن تذوق طعم الحزن فهو ضريبة الحياة






ومن الأفضل لك أن تشنق نفسك بدل أن تقدم على الزواج





فالزواج هو السبب وراء الكثير من المشاكل
Zor ka jhatka haaye zoron se laga
Haan laga
Shaadi ban gayi umarqaid ki saza
Haan saza
الصدمة القوية تضرب بقوة






والزواج أصبح كالسجن في هذه الحياة





Jiski shaadi par jaana usko itna samjhana
Na kar shaadi yeh barbadi phir na pachhtaana
Haan mauka hai pagle shaadi se bachle
Samjha le dil ko yeh shaadi ko machle
أي زواج تحضره لابد أن تفكر فيه بالعقل






وأن تخبر صاحبه بأن لايقوم به فهو الدمار بعينه





مازالت لديك الفرصة بأن تنقذ نفسك من الزواج





وحاول أن تفهِم قلبك المندفع للزواج كي يستوعب ذلك
Shaadi ke mandap se tu khud ko bhaga
Haan bhaga
Zor ka jhatka haaye zoron se laga
Haan laga
الزواج أصبح كالسجن في هذه الحياة






الصدمة القوية تضرب بقوة
اهرب من الزواج كله
Sabse pehle shaadi thi yaaron jahan mein jisne ki
Usko dhoondho pakdo peeto galti usne ki
Woh tha saudai ban ke kasai
Usne to sabki lutiya dubaayi
عليك أن تعثر على أول شخص تزوج في العالم






وان تضربه على خطئه الذي ارتكبه بالزواج





كان مكتئباً وحولته كآبته إلى قاتل





وتسبب لنا جميعاً بالمشاكل وقلة الحظ
Paani mile na maaro aisi jagah
Haan jagah
خذه الى مكان منعزل واضربه هناك






في مكان لا يستطيع أن يجد فيه الماء كي يشربه





Zor ka jhatka haaye zoron se laga
Haan laga
Shaadi ban gayi umarqaid ki saza
Haan saza
Zor ka jhatka haaye zoron se laga
Haan laga
الصدمة القوية تضرب بقوة






والزواج أصبح كالسجن في هذه الحياة





الصدمة القوية تضرب بقوة









مشكووورهـ يالغلا :sxhicm.jpg:
الله يعطييكـ العاافيهـ قلبوووو ^^

[مـايــا]

هلا ياحلوين الله يقويكم ما شا الله


بغيت نغمه من هالاغنيه


http://www.youtube.com/watch?v=XKxCCitpT8E&feature=related


بغيت اول مقطع من الفيديو كليب تأثير اصوات المغنيه

ونغمه ثانيه لحال

من الدقيقه الاولى لمن تقول Aadha Ishq


اللين نهاية اللحن يعني تقريب في 22 : 1


يعني نغمتين وياريت فهمتوا قصدي


واذا ممكن رابط الاغنيه كامل بدون فيديو انزله بالجوال والف شكررررررررررررررررر

[*maya*]

الله يعطيك الف الف الف عافيه يا القدس
وصدق قصة العائله الكريمه ههههههه

[Dr.m]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اشكر جميع القائمين على هذا المنتدى الرااائع والمميز

عندي اغنية وابغى الترجمة العربيه لها اذا أمكن وشاكرة لكم جهودكم الراااااااائعة

واتمنى ماتردون طلبي

وهذا رابط الكليب على اليوتيوب

http://www.youtube.com/watch?v=K9CfDAWVg9U&feature=fvwrel

اسم الأغنية

Dil Chura Liya


من فيلم


Qayamat (2003)

[الغمامة البيضاء]

موضوع روعة وانا بعد اريد ترجمة لهذا الفيديو لاسماء محمد العمانية

http://www.youtube.com/watch?v=rN9wXBapeRU

[القدس عربية]

هلا ياحلوين الله يقويكم ما شا الله


بغيت نغمه من هالاغنيه


http://www.youtube.com/watch?v=XKxCCitpT8E&feature=related


بغيت اول مقطع من الفيديو كليب تأثير اصوات المغنيه

ونغمه ثانيه لحال

من الدقيقه الاولى لمن تقول Aadha Ishq


اللين نهاية اللحن يعني تقريب في 22 : 1


يعني نغمتين وياريت فهمتوا قصدي


واذا ممكن رابط الاغنيه كامل بدون فيديو انزله بالجوال والف شكررررررررررررررررر



تفضلي ..

النغمة الأولى (http://www.mediafire.com/?2f2sw4gsvuk365v)
النغمة التانية (http://www.mediafire.com/?o4sz5tay9pczy0a)
الأغنية كآملة (http://link1.songs.pk/song1.php?songid=7957)

[القدس عربية]

الله يعطيك الف الف الف عافيه يا القدس
وصدق قصة العائله الكريمه ههههههه
الله يعافيكي يا عسولة ..
اها قصة العيلة الكريمة ههههه

[القدس عربية]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اشكر جميع القائمين على هذا المنتدى الرااائع والمميز

عندي اغنية وابغى الترجمة العربيه لها اذا أمكن وشاكرة لكم جهودكم الراااااااائعة

واتمنى ماتردون طلبي

وهذا رابط الكليب على اليوتيوب

http://www.youtube.com/watch?v=K9CfDAWVg9U&feature=fvwrel

اسم الأغنية

Dil Chura Liya


من فيلم


Qayamat (2003)





اهلا وسهلا
للأسف دورت ومالقيت .. مافي أي ترجمة الها ..

[القدس عربية]

موضوع روعة وانا بعد اريد ترجمة لهذا الفيديو لاسماء محمد العمانية

http://www.youtube.com/watch?v=rN9wXBapeRU

اهلا وسهلا ..
عزيزتي طلبات الفيديو في الها موضوع مخصص
بقسم اليوتيوب ..
وللأسف الفيديو بالهندي وانا ما بعرف هندي
لو انجليزي ممكن .. وما يكون طويل كتير ..

[Dr.m]

اهلا وسهلا
للأسف دورت ومالقيت .. مافي أي ترجمة الها ..




اوكي

مشكووورة وربي يعطيك العافية

[صديقة الورد]

أهلا القدس عربيه
ممكن أطلبك طلب ؟؟؟؟
أبي أغاني فيلم bumm bumm bole.
فيلم للأطفال وهو جديد
تقريبا 3 أغاني هي
وحده بداية الفيلم وحده نهايته بعد
ماخلص الفيلم والثالثه في نصف الفيلم

[شوشه الحنتوشه]

صديقة الورد


هلا عزيزتي
تفضلي هذي اغاني الفيلم


Rang De (http://link1.songs.pk/song1.php?songid=7471)
Mann Ki Aasha (http://link1.songs.pk/song1.php?songid=7470)
Bumm Bumm Bole (http://link1.songs.pk/song1.php?songid=7468)
Ashaon Ke Pankh Lagale (http://link1.songs.pk/song1.php?songid=7469)


طريقة حفظ الأغنية عن طريق الكلك الأيمن وتضغطين على جملة Save Target As...

[♥♥ NOONA ♥♥]

لو سمحتى عايزة ترجمة اغنية كودا جان من فيلم بشنا ا هسينو

[صديقة الورد]

مشكووووره خيتي تعبتك معاااي
الله يعطيك العااافيه
ربي يخليك ويعااافيك

[SAJJA]

ممكن ترجمة اغنية Teri Meri
من فلم - Bodyguard

[القدس عربية]

لو سمحتى عايزة ترجمة اغنية كودا جان من فيلم بشنا ا هسينو

ممكن ترجمة اغنية Teri Meri
من فلم - Bodyguard

^ ان شاء الله جاري البحث عن الترجمة ولو لقيتها راح أترجمها
أكيد خلال هاليومين ..

[قلبي طيب]

مشكورين ع الموضووع المتعوب عليييه .. وربي يعطييكم العافيه

اممم انا كنت ابغى اغنيه بس والله مذكر شو اسم الفلم بس بوضحلج ايااه وان شاء الله تفهمين علي هو لامير خان لما كان يطفي الكبريت بلسانه ف الاغنيه فها كلمه سن سنا !!
اتمنى انج فهمتي علي ><

وفي انتظارج واتمنى انكم تلبون طلبي :(

[فارس بوليود]

مشكورين ع الموضووع المتعوب عليييه .. وربي يعطييكم العافيه

اممم انا كنت ابغى اغنيه بس والله مذكر شو اسم الفلم بس بوضحلج ايااه وان شاء الله تفهمين علي هو لامير خان لما كان يطفي الكبريت بلسانه ف الاغنيه فها كلمه سن سنا !!
اتمنى انج فهمتي علي ><

وفي انتظارج واتمنى انكم تلبون طلبي :(


تفضلي

http://soundxx.mp3pk.com/indian/ghulam/2(mp3pk.com).mp3


و هذا فيديو

http://www.youtube.com/watch?v=BKLd8N8eHRI

[القدس عربية]

لو سمحتى عايزة ترجمة اغنية كودا جان من فيلم بشنا ا هسينو


تفضلي الترجمة ..

sajde mein yun hi jhukta hoon
أنا أنحني لكِ برغم أني لا أعرف السبب وراء ذلك

tum pe hi aa ke rukta hoon
فعندما أنظر اليك كل شيء يتوقف

kya yeh sab ko hota hai
هل يحدث ذلك مع جميع الأشخاص الذينن يقعون في الحب؟


hum ko kya lena hai sab se
لماذا يجب علينا أن نفكر بأشياء أخرى؟

tum se hi sab baatein ab se
فأنت محور أفكاري كلها الآن

ban gaye ho tum meri dua
فلقد أصبحتي صلاتي


khuda jaane ke main fida hoon
الله وحده يعرف بأني مغرم بكِ من رأسي حتى أخمص قدمي
(يعني مغرم فيها بشكل كبير وبكل حواسه)

khuda jaane main mitt gaya
والله وحده يعرف بأني ضائع وتآئه في حبك ..

khuda jaane yeh kyun hua hai,
وربما يعرف الله لماذا يحدث كل ذلك

ke ban gaye ho tum mere khuda
فأنتِ كالاله بالنسبة لي ( أستغفر الله )

tu kahe to tere hi kadam ke
main nishanon pe,
ولو رضيتي بذلك فسوف أتبع خطاكِ

chalun rukun ishaare pe
وسوف أقف وأمضي وفقاً لاشارتك ورهناً لاشارتك

tu kahe to khwaabon ka bana ke
main bahana sa,
فإذا قبلت وقلتي لي ذلك فسوف أكون في أحلامك المقبلة

mila karun sirhaane pe
وسف أتقابل معك كل ليلة على وسادتك

ho, tum se dil ki baatien seekhi
فأنا قد تعلمت وعرفت كل شيء عن الحب فقط بسببك ومن أجلك

tum se hi yeh raahien seekhi
وكذلك تعلمت كيف أحب وطريقة الحب منكِ أنتِ

tum pe marr ke main to,
jee gaaya
فالموت في سبيلك هو كامل الحياة بالنسبة لي

khuda jaane ke main fida hoon
الله وحده يعرف بأني مغرم بكِ من رأسي حتى أخمص قدمي
(يعني مغرم فيها بشكل كبير وبكل حواسه)

khuda jaane main mitt gaya
والله وحده يعرف بأني ضائع وتآئه في حبك ..

khuda jaane yeh kyun hua hai
وربما يعرف الله لماذا يحدث كل ذلك

ke ban gaye ho tum mere khuda
فأنتِ كالاله بالنسبة لي ( أستغفر الله )
dil kahe ke aaj to,
فقلبي اليوم يتمنى أن ..

chupa lo tum panahon mein
تعانقيه وتغمريه في حضنك

ke darr hai tum ko kho doonga
فأنا أخشى وأخاف أن أفقدك

dil kahe sambhal zara khushi ko
وقلبي يطلب مني أن أتحكم في مقدار سعادتي وفرحي

na nazar laga,
وأن أحرسها من عين الشيطان

ke darr hai main to ro doonga
فقلبي يخشى أن يأتي يوم وأبكي

o karti hoon sau vaade tum se
فلقد قطعت مئات الوعود لكِ

baandhe dil ke dhaage tum se
وربطت قلبي وكل مافيه بكِ أنتِ

yeh tumhe na jaane kya hua
بينما ربما أنتِ لاتعرفين ما الذي جرى لي عندما وقعت في حبك.

khuda jaane ke main fida hoon
الله وحده يعرف بأني مغرم بكِ من رأسي حتى أخمص قدمي
(يعني مغرم فيها بشكل كبير وبكل حواسه)

khuda jaane main mitt gaya
والله وحده يعرف بأني ضائع وتآئه في حبك ..

khuda jaane yeh kyun hua hai
وربما يعرف الله لماذا يحدث كل ذلك

ke ban gaye ho tum mere khuda
فأنتِ كالاله بالنسبة لي ( أستغفر الله )

sajde mein yun hi jhukta hoon
أنا أنحني لكِ برغم أني لا أعرف السبب وراء ذلك

tum pe hi aa ke rukta hoon
فعندما أنظر اليك كل شيء يتوقف

kya yeh sab ko hota hai
هل يحدث ذلك مع جميع الأشخاص الذينن يقعون في الحب؟

hum ko kya lena hai sab se
لماذا يجب علينا أن نفكر بأشياء أخرى؟

tum se hi sab baatein ab se
فأنت محور أفكاري كلها الآن





khuda jaane ke main fida hoon
الله وحده يعرف بأني مغرم بكِ من رأسي حتى أخمص قدمي
(يعني مغرم فيها بشكل كبير وبكل حواسه)

khuda jaane main mitt gaya
والله وحده يعرف بأني ضائع وتآئه في حبك ..

khuda jaane yeh kyun hua hai
وربما يعرف الله لماذا يحدث كل ذلك

ke ban gaye ho tum mere khuda
فأنتِ كالاله بالنسبة لي ( أستغفر الله )

[القدس عربية]

ممكن ترجمة اغنية Teri Meri


من فلم - Bodyguard

تفضلي الترجمة ..

Teri meri, meri teri Prem kahani hai mushkil
أنت وأنا أنا وأنت قصة حبنا صعبة

Do lafzoon mein yeh Bayaan na ho paye
ولا يمكن أن نعبر عنها بكلمات قليلة فقط

Ik ladka ik ladki kiHai yeh kahani nayi
فهذه القصة التي تحكي عن فتاة ورجل
قصة جديدة

Do lafzoon mein yeh Bayaan na ho paye
ولا يمكن أن نعبر عنها بكلمات قليلة فقط

Teri meri, meri teri Prem kahani hai mushkil
أنت وأنا أنا وأنت قصة حبنا صعبة

Do lafzoon mein yeh Bayaan na ho paye
ولا يمكن أن نعبر عنها بكلمات قليلة فقط

Ik dooje se huye judaa Jab ik dooje ke liye bane
فنحن منفصلين برغم أننا خلقنا لبعضنا

Teri meri, meri teri Prem kahani hai mushkil
أنت وأنا أنا وأنت قصة حبنا صعبة

Do lafzoon mein yeh Bayaan na ho paye
ولا يمكن أن نعبر عنها بكلمات قليلة فقط

Tum se dil jo lagaya Toh jahan maine paya
ففي اللحظة التي أحببتك فيها امتلكت العالم بأسره

Kabhi socha na tha yehMilon door hoga saaya
ولكني لم أفكر مطلقاً بأن خيالك سيرافقني وأنت بعيدة عني بالأميال

Kyun khuda tune Mujhe aisa khaab dikhaya
فلماذا يا الهي تجعلني أعيش مثل هذا الحلم

Jab haqiqat mein usse Todhna tha..
في حين أنه سينكسر هذا الحلم في واقع الأمر والحقيقة

Ik dooje se huye judaa Jab ik dooje ke liye bane
فنحن منفصلين برغم أننا خلقنا لبعضنا

Teri meri, meri teri Prem kahani hai mushkil
أنت وأنا أنا وأنت قصة حبنا صعبة

Do lafzoon mein yeh Bayaan na ho paye
ولا يمكن أن نعبر عنها بكلمات قليلة فقط

Teri meri, meri teriBaaton ka har lamha Sabje anjaana
كل لحظة من اللحظات التي تحدثنا فيها هي غريبة بالنسبةلكل شي آخر

Do lafzoon mein yeh Bayaan na ho paye
ولا يمكن أن نعبر عنها بكلمات قليلة فقط

Har ehsaas mein tu haiHar ik yaad mein tera afsaana
فأنتِ وجودة في كل شعور واحساس لدي
وقصتك محفورة في كل ذاكرة

Do lafzoon mein yeh Bayaan na ho paye
ولا يمكن أن نعبر عنها بكلمات قليلة فقط

Bayaan na ho paye Saara din bit jayeSaari raat jagaye
اليوم يمر بأكمله وتمر الليالي وأنا مستيقظ

Bus khayal tumhara Lamha Lamha tadpaye
فقط التفكير بكِ هو الذي يؤرقني كل لحظة

Yeh tadap keh rahi hai Mit jaye faasle yeh fassle
وهذا الألم يخبرنا بأن المسافة لابد أن يتم ازالتها

Tere mere darmiyaan Joh hai saare
تلك المسافة التي بيني وبينك

Ik dooje se huye judaa Jab ik dooje ke liye bane
فنحن منفصلين برغم أننا خلقنا لبعضنا

Teri meri, meri teriBaaton ka har lamha Sabje anjaana
كل لحظة من اللحظات التي تحدثنا فيها هي غريبة بالنسبةلكل شي آخر

Do lafzoon mein yeh Bayaan na ho paye
ولا يمكن أن نعبر عنها بكلمات قليلة فقط

Har ehsaas mein tu haiHar ik yaad mein tera afsaana
فأنتِ وجودة في كل شعور واحساس لدي
وقصتك محفورة في كل ذاكرة

Do lafzoon mein yeh Bayaan na ho paye
ولا يمكن أن نعبر عنها بكلمات قليلة فقط

Teri meri, meri teri Prem kahani hai mushkil
أنت وأنا أنا وأنت قصة حبنا صعبة

Do lafzoon mein yeh Bayaan na ho paye
ولا يمكن أن نعبر عنها بكلمات قليلة فقط

[عاشقة راني2]

ممكن ها الاغنية
http://www.youtube.com/watch?v=3myYksvfJHc

[bu_3oof]

مرحبا ..اول طلب لي ..:$$$:

بغيت لو سمحتو اغنية اسمها na mango suna chandi

الاغنية هذي في فلم قديييم اسمه bobby سنة 1973

لكن ما ابا اللي بالفلم .. ابا النسخة اليديدة بلييييز ..

ثاانكس

[القدس عربية]

ممكن ها الاغنية
http://www.youtube.com/watch?v=3myYksvfJHc


جاري البحث عن الأغنية وان شاء الله ألاقيها ..

[القدس عربية]

مرحبا ..اول طلب لي ..:$$$:

بغيت لو سمحتو اغنية اسمها na mango suna chandi

الاغنية هذي في فلم قديييم اسمه bobby سنة 1973

لكن ما ابا اللي بالفلم .. ابا النسخة اليديدة بلييييز ..

ثاانكس
لقيتها الك ريمكس .. ان شاء الله يكون هدا طلبك ..
تفضل هنـا (http://www.mediafire.com/?om03pkal7x77wwu)..

[شوشه الحنتوشه]

ممكن ها الاغنية
http://www.youtube.com/watch?v=3myYksvfJHc

اهلا حبيبتي الأغنية الموجودة بالفيديو هي ريمكس للأغنية اللي بعطيج اياها الحين
هذي الأغنية الأصلية

Hothon Mein Aisi Baat - Lata Mangeshkar, Bhupinder & Choras (http://link1.songs.pk/song1.php?songid=2077)

طريقة حفظ الأغنية الكلك الأيمن بالماوس وتضغطين على جملة Save Target As...

[عاشقة راني2]

^^^^

مشكوورة حياتووه

ومشكورة القدس حبيبتي على بحثج

ما تقصرون

[عاشقة راني2]

السلام

ممكن ها الاغنية

http://www.youtube.com/watch?v=m-zsqX6FBr0

وابي كمان الحفلة ذي كاامله

http://www.youtube.com/watch?v=ooNAVKNf0GI

ادري زودتهاا:$$$:

[شوشه الحنتوشه]

السلام

ممكن ها الاغنية

http://www.youtube.com/watch?v=m-zsqX6FBr0

وابي كمان الحفلة ذي كاامله

http://www.youtube.com/watch?v=ooNAVKNf0GI

ادري زودتهاا:$$$:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اهلا عزيزتي
بالنسبة للفيديو الأول تفضــلي
Aahun Aahun (http://link1.songs.pk/song1.php?songid=4573)

طريقة حفظ الأغنية الكلك الأيمن بالماوس وتضغطين على جملة Save Target As...

اما بالنسبة للفيديو الثاني فـ للأسف مالقيت له الحفلة اعتذر

[عاشقة راني2]

مشكورة شوشة فديتك

[fdeet saif <3]

هـأإي
بغيييت هالاغنيـه صصـأإر لـي فتترهـ أإدورهآ
Dil Tujhpe Fida song - Hameshaa

والسمووحـه

[عائشة Sallu]

هـأإي
بغيييت هالاغنيـه صصـأإر لـي فتترهـ أإدورهآ
Dil Tujhpe Fida song - Hameshaa

والسمووحـه


تفضلي الاغنية ازا رح تسمعيها بس دسي على الرابط اما ازا بدك تحفظيها
http://songs.pk/hamesha.html:lovecoffee:

[شوشه الحنتوشه]

عاشقة راني2

اختي العزيزة
مالقيت لج الأغنية اللي طلبتيها
+
الفيديو فااضح
مالقيتي غير هذي الفيديوهات
+
مايحق لج تطلبين اكثر من طلبين

انا اعتذر حبيبتي لكن هذي هي القوانين
تـح ـيااتي

[عاشقة راني2]

اوكي ثاانكس

[Ƒαтоо Κнαй]

السلام ياحلوين
شخباركم ان شاء الله تممــآم ..

اذا ماعليكم امر ممكن اغنية Teri Meri من فلم بودي جارد ..

انا حملتها لكن ماتطلع كاملة .. تنعاد وهي بنص الطريق ..

ومشكورين مقدمآ

[عائشة Sallu]

السلام ياحلوين
شخباركم ان شاء الله تممــآم ..

اذا ماعليكم امر ممكن اغنية Teri Meri من فلم بودي جارد ..

انا حملتها لكن ماتطلع كاملة .. تنعاد وهي بنص الطريق ..

ومشكورين مقدمآ
http://www.songs.pk/indian/bodyguard_2011_mp3_songs.html
هدا رابط جميع اغاني الفلم الموقع مضمون 100:msmile95:

[Ƒαтоо Κнαй]

سلمين حبيبتي
بس هاذا نفس الموقع الي حملت منه الاغنية وماتتكمل
مشكورة حبيبتي خلاص مو لازم .. لقيتها

[Aasman]

.

في اغنية هندية ماني لاقيتها سمعتها من اذاعة راديو البحرين

كانت تجيبها ايام زماااااااااان، وانا حافظة كلماتها وكاتبتها بدفتر خخخ

بس المشكلة ماني عارفة اسم الفيلم !

_________


دل مُقدرسى يار ميل تاهى ،،

دل جو ميل تاهى بيار هوتاهى ،،

دل جو جاهي تو انتزار كرى ،،

دل جو جاهي تو اعتبار كرى ،،

دل جو جاهي تو بي قرار كرى ،،

..

مررة ابغاها بليز :( :(

[فارس بوليود]

.

في اغنية هندية ماني لاقيتها سمعتها من اذاعة راديو البحرين

كانت تجيبها ايام زماااااااااان، وانا حافظة كلماتها وكاتبتها بدفتر خخخ

بس المشكلة ماني عارفة اسم الفيلم !

_________


دل مُقدرسى يار ميل تاهى ،،

دل جو ميل تاهى بيار هوتاهى ،،

دل جو جاهي تو انتزار كرى ،،

دل جو جاهي تو اعتبار كرى ،،

دل جو جاهي تو بي قرار كرى ،،

..

مررة ابغاها بليز :( :(




ما يجيبها الا فارسها ههههههه

http://img.hindilinks4u.net/2009/11/Indian-Babu-2003-210x300.jpg

indian babu

هالفيلم شفته في السنيما اول ما نزل

فيلم حلو مرة رغم ان البطلين غير مشهورين

بس قصة الفيلم و الاغاني كلها روعة

و اهم شيئ منزله في الفيلم دمااار


هذا رابط اغنية بصوت المبدع كومار سانو

http://soundx.mp3pk.com/indian/indian_babu/3(mp3pk.com).mp3

[Aasman]

ما يجيبها الا فارسها ههههههه

http://img.hindilinks4u.net/2009/11/Indian-Babu-2003-210x300.jpg

indian babu

هالفيلم شفته في السنيما اول ما نزل

فيلم حلو مرة رغم ان البطلين غير مشهورين

بس قصة الفيلم و الاغاني كلها روعة

و اهم شيئ منزله في الفيلم دمااار


هذا رابط اغنية بصوت المبدع كومار سانو

http://soundx.mp3pk.com/indian/indian_babu/3(mp3pk.com).mp3
.

واااااااااااااااااااااااا اااو

بهوت خوب صورت هى

والله مادري كيف اشكرك فعلا فعلا اسم على مسمى

عنجد هي نفسها اللي كنت ادور عليها :_(16)::_(16)::_(16):

احساسي غريب وانا اسمعها بعد كل هالمدة :_(4)::_(4): :_(4)::_(4):

[Ƒαтоо Κнαй]

ممكن يآحلوين اغنية Jhak Maar Ke

لآني حملتهآ بس مو كآملة

[فارس بوليود]

ممكن يآحلوين اغنية Jhak Maar Ke

لآني حملتهآ بس مو كآملة



غريبة ما طلعت لك الاغنية كاملة

المهم هذه اغاني الفيلم و حملي الاغنية اللي تبي :(15):

http://www.songs.pk/indian/desi_boyz_2011_mp3_songs.html

[روح بريتي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :454566667:

انا عندي طلبين :a:

الطلب الاول ابغا هذه الاغنيةmp3

http://www.youtube.com/watch?v=pwnqDmogXaM&list=PLA50FCD167CE3A697&index=4

الطلب التاني ابغا هذه الاغنية mp3

http://www.youtube.com/watch?v=E1DCPqng2Vg&feature=BFa&list=PLA50FCD167CE3A697

وبس شكرا مقدما :_(27):

[روح بريتي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :454566667:

انا عندي طلبين :a:

الطلب الاول ابغا هذه الاغنيةmp3

http://www.youtube.com/watch?v=pwnqDmogXaM&list=PLA50FCD167CE3A697&index=4

الطلب التاني ابغا هذه الاغنية mp3

http://www.youtube.com/watch?v=E1DCPqng2Vg&feature=BFa&list=PLA50FCD167CE3A697

وبس شكرا مقدما :_(27):

عبروني :(18)::(18):

[Miss Kareena ~]

^
^
^

تفضلي حبيبتي ...

طلبج الاول ،،

http://link1.songs.pk/song1.php?songid=7590

طلبج الثاني ،،

http://link1.songs.pk/song1.php?songid=7588

[روح بريتي]

الروابط مو شغالة :powersmile:

[Miss Kareena ~]

الروابط مو شغالة :powersmile:

سوري حبيبتي ،،

اوكي بعطيج روآبط من الـ فورشيرد اسهل لج ..

Behke Behke

http://www.4shared.com/get/HmT_wVMV/Aisha_-_04_-_Behke_Behke.html

Gal Mitthi Mitthi

http://www.4shared.com/get/YnnnwhQV/Aisha_-_02_-_Gal_Mitthi_Mitthi.html

ان شآء الله يضبطون معآج ،،

[روح بريتي]

تسلمين يا قلبي انتي تستاهلي التقييم :a:

[Miss Kareena ~]

تسلمين يا قلبي انتي تستاهلي التقييم :a:

الله يسلمج حبيبتي ..

مشكوره عالتقييم يآ قلبي :454566667:

[noolh]

السسلآم عليكم

ممكن هذي الاغنيه ابيها Mb3

http://www.youtube.com/watch?v=ojHe-jdzsRw

ووبعد هذي
http://www.youtube.com/watch?v=gR1viWFfAXE

كلهاا ام بي 3

[فارس بوليود]

السسلآم عليكم

ممكن هذي الاغنيه ابيها Mb3

http://www.youtube.com/watch?v=ojHe-jdzsRw

ووبعد هذي
http://www.youtube.com/watch?v=gR1viWFfAXE

كلهاا ام بي 3




الاغنية الاولى

http://soundxx.mp3pk.com/indian/fanaa/2(mp3pk.com).mp3


الاغنية الثانية

http://soundxx.mp3pk.com/indian/fanaa/7(mp3pk.com).mp3


جميع اغاني الفيلم هنا

http://www.songs.pk/fanaa.html

[صديقة الورد]

أهلاً كيفكم
بس بطلب طلب ممكن؟
ابي الموسيقى الرابعة من فيلم yuvvraaj
ألي تغنيها كترينا لحالها وبعديين في النهاية يغني معاها أنيل كابور
بس ابي الموسيقى ....

[M o o D a]

بليييييييز

ابي اغنيه فيلم فير زارا يوم يتقابلون في المحكمه

[رومانس]

السلاام عليكم
يعافيكم ربي
ممكن موسيقى ااغنية Tumse Milke Dil ka Hai
ابي الموسيقى بس بدوون صووت المغنيين http://www.b44u.net/images/2010-1/17.gifhttp://www.b44u.net/images/2010-1/476.gif

[‏Đếếṕΐķầ ķђẩή]

http://www.youtube.com/watch?v=GIjdZQI6HcI&feature=player_embedded

مااااشفت الفيديو الاصلي سوري

الفيلم راجنيتي
اجوووووون كاترينا رانبير اجاي

[Miss Kareena ~]

أهلاً كيفكم
بس بطلب طلب ممكن؟
ابي الموسيقى الرابعة من فيلم yuvvraaj
ألي تغنيها كترينا لحالها وبعديين في النهاية يغني معاها أنيل كابور
بس ابي الموسيقى ....



ان شآءالله تكون هآذي اللي تقصدينهآ ...

تفضلي حبيبتي ،،

http://www.4shared.com/get/x7gDdtRP/Tu_Muskura_-_Hindi_Karaoke.html

[Miss Kareena ~]

بليييييييز

ابي اغنيه فيلم فير زارا يوم يتقابلون في المحكمه

اسم الاغنية Tere Liye ..

تفضلي ،،

http://link.songs.pk/song.php?songid=1526

[Miss Kareena ~]

السلاام عليكم
يعافيكم ربي
ممكن موسيقى ااغنية Tumse Milke Dil ka Hai
ابي الموسيقى بس بدوون صووت المغنيين http://www.b44u.net/images/2010-1/17.gifhttp://www.b44u.net/images/2010-1/476.gif

هلآ حبيبتي .. وعليكم السلآم

يآ قلبي دورت لج اياهآ بكل مكآن .. مآ حصلتهآ

ان شآءالله يسآعدونج الموجودين هني ،،

سوري حبيبتي مآ قدرت احصلهآ لج :454566667::77:

[Miss Kareena ~]

http://www.youtube.com/watch?v=GIjdZQI6HcI&feature=player_embedded

مااااشفت الفيديو الاصلي سوري

الفيلم راجنيتي
اجوووووون كاترينا رانبير اجاي

اسم الاغنية Bheegi Si Bhaagi Si :454566667::gh27:

تفضلي يآ قلبي ،،

http://link1.songs.pk/song1.php?songid=7494

[رومانس]

هلآ حبيبتي .. وعليكم السلآم

يآ قلبي دورت لج اياهآ بكل مكآن .. مآ حصلتهآ

ان شآءالله يسآعدونج الموجودين هني ،،

سوري حبيبتي مآ قدرت احصلهآ لج :454566667::77:

مشكووووووره حبيبتي تعبتك معي http://www.b44u.net/images/2010-1/476.gif
سويتي اللي عليك ماقصرتي:28:
يعطيك الف الف عاااااااااااااافيه

[noolh]

ممكن ترجمه اغنيه Chann Ke Mohalla من فيلمAction Replayy

ويعطيكم الف عافييه

[M o o D a]

ممكــن اغاني فيلم هاوس فول

[Miss Kareena ~]

ممكــن اغاني فيلم هاوس فول

يآ قلبي مني بتلقين كل اغآني الفلم ..

تفضلي ،،

Housefull Songs ..
(http://www.songs.pk/indian/housefull.html)

[آنـــجـــلـــي]

لو سمحتـــــــــــــــتي
ممكن ترجمه
حلقه ايشواريا وابهيشيك
من برنامج كوفي ويذ كارن الجزء الثالث
coffee with karan
بليــــــــــــــــــــــ ـــز
وشكــــــــــــــــــــــ ــــــــرا

[Miss Kareena ~]

لو سمحتـــــــــــــــتي
ممكن ترجمه
حلقه ايشواريا وابهيشيك
من برنامج كوفي ويذ كارن الجزء الثالث
coffee with karan
بليــــــــــــــــــــــ ـــز
وشكــــــــــــــــــــــ ــــــــرا


هلآ والله ،،

يآ قلبي انآ مو من اختصآصي ترجمة حلقآت او اغآني
مآاعرف اترجم كلشش .. ان شآءالله يسآعدونج اللي يعرفون حق هالشغلآت

[صديقة الورد]

اي هذا طلبي ثنكيووووو ثنكيوووو
تعبتك معاااي
ربي يسلمك ويعافيك حبيبتي ...

[طيف الغلا]

سلام ........كيف الحال i miss you sooooooo much
انا بغيت هالاغنيه الروعه mp3http://www.youtube.com/watch?v=903vY5so2GE&feature=related

[M o o D a]

يآ قلبي مني بتلقين كل اغآني الفلم ..

تفضلي ،،

Housefull Songs ..
(http://www.songs.pk/indian/housefull.html)



تسلمين ياقلبي ماقصرتي

[Miss Kareena ~]

مشكووووووره حبيبتي تعبتك معي http://www.b44u.net/images/2010-1/476.gif
سويتي اللي عليك ماقصرتي:28:
يعطيك الف الف عاااااااااااااافيه

اي هذا طلبي ثنكيووووو ثنكيوووو
تعبتك معاااي
ربي يسلمك ويعافيك حبيبتي ...




تسلمين ياقلبي ماقصرتي



الله يعآفيكم و يسلمكم انتو بعد على هالردود الحلوه :454566667::454566667:

[Miss Kareena ~]

سلام ........كيف الحال i miss you sooooooo much
انا بغيت هالاغنيه الروعه mp3http://www.youtube.com/watch?v=903vY5so2GE&feature=related

وعليكم السلآم .. هلآ والله
عرفت الاغنيه على طول .. احبهآ :454566667:

اسم الاغنية Aloo Chaat من فلم Aloo Chaat ..

هآذي الاغنية ..تفضلي ،،

http://link1.songs.pk/song1.php?songid=2894

[طيف الغلا]

Thank U sooooooooo much
goooood pless U

[Miss Kareena ~]

Thank U sooooooooo much
goooood pless U


You Welcome Sweetheart :454566667: .. any time

[صديقة الورد]

هلا وغلا Miss Kareena
شكلي بتعبك معااي مرة ثانيه
أبي بس موسيقة بعد الأغنية الأولى لفيلم يوفراج
لكترينا كيف وسلمان
بس أبي الموسيقى إذا ممكن
وإذا تقدريين تكوون جاهزة كذا ثمان تسع الليل ألي تقدريين
لأن النت عندي راح يقطع الليله
وإذا ما قدرت خلاص بعدين لا شبك النت أدخل
وأخذها إذا توفرت عندك

والله شكلي بشغلك معاااي

[Miss Kareena ~]

هلا وغلا Miss Kareena
شكلي بتعبك معااي مرة ثانيه
أبي بس موسيقة بعد الأغنية الأولى لفيلم يوفراج
لكترينا كيف وسلمان
بس أبي الموسيقى إذا ممكن
وإذا تقدريين تكوون جاهزة كذا ثمان تسع الليل ألي تقدريين
لأن النت عندي راح يقطع الليله
وإذا ما قدرت خلاص بعدين لا شبك النت أدخل
وأخذها إذا توفرت عندك

والله شكلي بشغلك معاااي



هلآ فيج يآ قلبي ..

لآ حبيبتي لآ فيهآ لآ تعب و لآ شي

سوري عالتأخير يآ قلبي .. بس كنت مشغوله هاليومين

عالعموم حصلت لج هذي .. مآ لقيت الآ اهيآ

تفضلي يآ قلبي ،،

http://dc306.4shared.com/download/NxBtSSsj/Tu_Meri_Dost_Hai_-Yuvvraaj_-_K.mp3?tsid=20111112-093012-c2235974

ان شآءالله تعجبج ،،

[صديقة الورد]

ثنكيووووووووو والله شغلتك
وعاادي الحمدالله ان النت ماقطع اليوووم
تسلمين قلبوووو
وماقصرتي
بالعكس هذا ألي أبي

[Miss Kareena ~]

ثنكيووووووووو والله شغلتك
وعاادي الحمدالله ان النت ماقطع اليوووم
تسلمين قلبوووو
وماقصرتي
بالعكس هذا ألي أبي


العفو حيآتي ..

والله يسلمج يآ قلبي ،،

شدعوه عآدي حبيبتي مآ سويت شي

عليج بالعآفيه يآ قلبي :454566667:

[Mariam_Sultan]

السلام عليكم
مرحبا انا منى من الامارات
واحب الافلام الهندية :(15):
اتمنى انكم تساعدوني لاني ابا اغاني افلام هندية خاصة بالاعراس
او اي شيء فيه ربشة ويرقص لانه عرس اختي في هالشهر:_(36):
وانا حابة اني اقدم مفاجئة لها عبارة حفلة صغيرة قبل عرسها
ارجوكم ساعدوني لاني اشوف الافلام لكن ماعرف اسماءها ولا اسامي الاغاني
وعلى فكرة الحفلة يوم الخميس :420:
ساعدوني:yarab:

[Miss Kareena ~]

السلام عليكم
مرحبا انا منى من الامارات
واحب الافلام الهندية :(15):
اتمنى انكم تساعدوني لاني ابا اغاني افلام هندية خاصة بالاعراس
او اي شيء فيه ربشة ويرقص لانه عرس اختي في هالشهر:_(36):
وانا حابة اني اقدم مفاجئة لها عبارة حفلة صغيرة قبل عرسها
ارجوكم ساعدوني لاني اشوف الافلام لكن ماعرف اسماءها ولا اسامي الاغاني
وعلى فكرة الحفلة يوم الخميس :420:
ساعدوني:yarab:


وعليكم السلآم ،،

هلآ والله فيج يآ قلبي .. حيآج

شوفي اللي الحين اذكرهم :

1. Devdas - Dhola Re Dhola
http://link.songs.pk/song.php?songid=399

هالاغنيه حيييل تصلح حق عروس .. تحسين انج بتقومين ترقصين على طول لمآ تسمعينهآ

2. Kabhi Khushi Kabhi Gham - Bole Chuudiya
http://link.songs.pk/song.php?songid=915

وبعد الاغنيه وآآآيد حلوه حق العروووس .. نقآزيه و فرفشه

3. Kabhi Khushi Kabhi Gham - Yeh Ladka Hai Allah
http://link.songs.pk/song.php?songid=919

هآذي الاغنيه عجيييبه .. هم تنفع

4. Dosti - Dulhania
http://link.songs.pk/song.php?songid=353

الاغنيه هآذي فريحيه حيييل .. احبهآ وآآآيد

5. Kuch Kuch Hota Hai - Saajan Ji Ghar Aaye
http://link.songs.pk/song.php?songid=883

هالاغنيه ترقص بعد ..

6. Kal Ho Na Ho - Mahi Ve
http://link.songs.pk/song.php?songid=852

هآذي عآد مآ يبيلهآ كلآم ..اغنيه عروووس من امهآ

7. Chori Chori Chupke Chupke - Ker De Dhammal Punjabi
http://link.songs.pk/song.php?songid=236

هالاغنيه بنجآبيه بحته .. و تصلح حق العروس

8. Maine Pyaar Kuyun Kiya - Sajan Tumse Pyaar
http://link.songs.pk/song.php?songid=1942

حلوه هالاغنيه .. رومآنسيه بس هم حلوه للعروس

9. Mohabbatein - Pairon Mein Bandhan Hai
http://link.songs.pk/song.php?songid=1100

ان شآءالله يعجبونج ،،

هذآ اللي اتذكره الحين .. اذآ تبين زود لآ يردج الآ لسآنج

[M o o D a]

ممكــن اغاني فيلم دهوم 2