.-~* اللي شاااف فلم Paheli يدخل بسرررعة *·~-.

**مانيشا كويرالا** · 05 / 07 / 2005, 07 : 01 AM

[align=center]هاااااي

شلووونكم

منو فيكم شاف فلم باهيلي يعطينا رايه ... انا بصراحة اول ما رحت له بالسينما اندمجت فيه بس الترجمة زفففففففففففت .. ترجمة برنامج الوافي ههههههههههههههههه مثل الاخطااء لااحظوو

بس النهاية مافهمتها عدل لان الترجمة زفففففففت

وقصته وتصويره رووعه ويمكن ارووح له مره ثااانية لانه حلوووووووووو

انا اول شي ماعجبني لما طلعت من الفلم .. كله من الترجمة

بس لما اتذكر احداثة واداء راني وشاروخ .. يعني صج الفلم يستاااااااهل وعطوه موقع انديا اف ام 4 من 5 ونجح بالهند

ويمكن ارووح له بااجر مره ثانية

وانتووووووو عطوني رايكم بالفلم .. مو بالترجمة اوكي

وبعد .. تدرووون ان كل ما اشوف دعايتة بالتي في اتذكرة واحبه اكثر ... مادري هالفلم دش قلبي ... عاد كنت اقووول عنه شكله بايخ وراح يفشل بس عجبني وعجب الجمهور ونجح

وتدرون ليش كتبت الموضوع لان توني شفت دعاية اغنية ديري شالنا مالت الفلم وتذكرته

بااااااااااي قرقتكم بس لا تنسوووووون رايكم؟؟[/align]

زارااا · 05 / 07 / 2005, 22 : 04 AM

اهلين

مانيشا

بصراحة الفيلم خلاني اروح لعالم ثاني والفيلم يجنن مرة

انا شايفته يوم السبت وسبحان الله نفس الشعور ودي اشوفه مرة ثانية

لانه بصراحة حلو حبيته بس في شي واحد انه ترجمته مو شي مثل ماقلتي

حتى لدرجة اني ماودي اطلع من السينما كنت ابي اشوفه مرة ثانية

تحياتي

RAKHT · 05 / 07 / 2005, 20 : 06 PM

الفلم عادي بس صح كلامج ترجمه زفففففت انا رحتلا يوم الخميس

مــزاجــيــة · 05 / 07 / 2005, 52 : 07 PM

[align=center]

اقتباس:

الترجمة زفففففففت

ههههههههههههههه ادري لما كنت بالفلم الناس كلهم قاعدين يضحكون على الترجمه هههههههههههه لا وبدال مايكتبون كلا انا كتبوا انا كلا لوووووووووول مياانين هذا حمار اللي قاعد يترجم مايعرف شي حتى اللي قاعده يمي اوووف قرقه قرقه جان اقول لها اختي سكتي يعني شلون ما اطالع الفلم جان وي اسفه عيل هههههههههههههههههههه وبالنسبه للفلم انا رحتله مرتين و بروحله مره ثالثه بعد ههههههههههههههه يجنن يجنن الفلم اولا فيه احلى اثنين في بوليوود عندي راني و شاروخان ياسلاااام والقصه روووعه بس الترجمه مخربه والفلم بعد حلوة وانا انصدمت لما ياهم شاروخان الاصلي هههههههههههههههه و بكيت لما راح شاروخان الشبح بالكيس ومات بكيييييت لكن لما عرفت ان عااااش و جاء لراااني استانست هههههههههههههههههه ونااااسه حلو الفلم وانا اعطيه 5 من 5 وااااو روووعه وتسلمين منوووشه عالموضوووع الكووووول[/align]

tw33 · 06 / 07 / 2005, 29 : 04 AM

بنوته ليش كذا
خربتي علي الفلم
قلتي قصته كامل...قرقه......امزح
منوش انا ماشفت الفم عادي ارد<<<<لامؤدبه اسم الله عليها
خخخخخخخخخخخخخخخخ

**AISHWARYA RAI** · 07 / 07 / 2005, 39 : 12 AM

صج الترجمه وااااااايد غبيه هههههههههههههه

بس الفلم حلوووووو وعجبني واااااااااايد

وااايد حبيت راني بالفلم

**السوووس** · 08 / 07 / 2005, 24 : 04 PM

[align=center]هلا فيج منووووشتي

الفلممممم حلووووو انا عجبنييييي بس شكثر ما عجبهممم بس الشباااب اسمعهم لا بيش

جذيه خرب شاروووو ومادري شنووو يخربطوووون

الترجمه صاااجه ودي اكسرررر الشاااشه مافهمت شيييي

بس والله عجبنيييي وانا سبقتكم لقيت احد اروووح معاه للمره الثااانيه للفلم [/align]

**السوووس** · 08 / 07 / 2005, 40 : 04 PM

[align=center]هلا فيج منووووشتي

الفلممممم حلووووو انا عجبنييييي بس شكثر ما عجبهممم بس الشباااب اسمعهم لا بيش

جذيه خرب شاروووو ومادري شنووو يخربطوووون

الترجمه صاااجه ودي اكسرررر الشاااشه مافهمت شيييي

بس والله عجبنيييي وانا سبقتكم لقيت احد اروووح معاه للمره الثااانيه للفلم [/align]

zaara_84 · 09 / 07 / 2005, 57 : 12 AM

الفلم إينن

و الترجمة زينة ...ما فيها شي

شفيها ؟؟؟

إحنا كنّا بنروح له السبت اللي طاف بس الريّال اللي بالسينما قال

أنصحكم لا تروحون لأن الترجمة مو زينة

و رحنا له أمس و كانت الترجمة واضحة و الفلم مفهوم

و يعطيج العافية يا منووووش

**اميشا باتيل** · 09 / 07 / 2005, 42 : 06 AM

شدعوى الفلم حلو ..

توقعته مررررة بايخ ..مادري يمكن دور شارو عطاني هالشعور ..

بس اشوف كلكم عاجبكم .. اكيييييد انه حلو >>>> شجعتوني اشتريه ..

05 / 07 / 2005, 07 : 01 AM	#1
مانيشا كويرالا .. إدآري سـآبق .. تاريخ التسجيل: 18 / 09 / 2003 الدولة: قـلـب سـالــووو المشاركات: 15,174 معدل تقييم المستوى: 700	*.-~ اللي شاااف فلم Paheli يدخل بسرررعة ·~-.* [align=center]هاااااي شلووونكم منو فيكم شاف فلم باهيلي يعطينا رايه ... انا بصراحة اول ما رحت له بالسينما اندمجت فيه بس الترجمة زفففففففففففت .. ترجمة برنامج الوافي ههههههههههههههههه مثل الاخطااء لااحظوو بس النهاية مافهمتها عدل لان الترجمة زفففففففت وقصته وتصويره رووعه ويمكن ارووح له مره ثااانية لانه حلوووووووووو انا اول شي ماعجبني لما طلعت من الفلم .. كله من الترجمة بس لما اتذكر احداثة واداء راني وشاروخ .. يعني صج الفلم يستاااااااهل وعطوه موقع انديا اف ام 4 من 5 ونجح بالهند ويمكن ارووح له بااجر مره ثانية وانتووووووو عطوني رايكم بالفلم .. مو بالترجمة اوكي وبعد .. تدرووون ان كل ما اشوف دعايتة بالتي في اتذكرة واحبه اكثر ... مادري هالفلم دش قلبي ... عاد كنت اقووول عنه شكله بايخ وراح يفشل بس عجبني وعجب الجمهور ونجح وتدرون ليش كتبت الموضوع لان توني شفت دعاية اغنية ديري شالنا مالت الفلم وتذكرته بااااااااااي قرقتكم بس لا تنسوووووون رايكم؟؟[/align] __________________ [align=center] icon: Me \|\| sig: Me actors ilove Salman Khan \| Dino Morea \| Aamir Khan actress ilove Manisha Koirala \| Lara Dutta most awaited movies Dabangg \| Partner 2 \| Mr. India 2 [/align]

05 / 07 / 2005, 20 : 06 PM	#3
RAKHT عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 01 / 07 / 2005 المشاركات: 142 معدل تقييم المستوى: 1	الفلم عادي بس صح كلامج ترجمه زفففففت انا رحتلا يوم الخميس __________________ [align=center] مشكووووره حبيبتي نجمة [/align]

07 / 07 / 2005, 39 : 12 AM	#6
AISHWARYA RAI [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] تاريخ التسجيل: 02 / 12 / 2003 الدولة: الكويـــــــت الغالــــيه العمر: 39 المشاركات: 13,214 معدل تقييم المستوى: 14	صج الترجمه وااااااايد غبيه هههههههههههههه بس الفلم حلوووووو وعجبني واااااااااايد وااايد حبيت راني بالفلم __________________ [align=center][/align]

08 / 07 / 2005, 24 : 04 PM	#7
السوووس [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] تاريخ التسجيل: 23 / 09 / 2003 الدولة: ..[ KUWAIT ].. العمر: 91 المشاركات: 22,179 معدل تقييم المستوى: 214771	[align=center]هلا فيج منووووشتي الفلممممم حلووووو انا عجبنييييي بس شكثر ما عجبهممم بس الشباااب اسمعهم لا بيش جذيه خرب شاروووو ومادري شنووو يخربطوووون الترجمه صاااجه ودي اكسرررر الشاااشه مافهمت شيييي بس والله عجبنيييي وانا سبقتكم لقيت احد اروووح معاه للمره الثااانيه للفلم [/align] __________________

08 / 07 / 2005, 40 : 04 PM	#8
السوووس [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] تاريخ التسجيل: 23 / 09 / 2003 الدولة: ..[ KUWAIT ].. العمر: 91 المشاركات: 22,179 معدل تقييم المستوى: 214771	[align=center]هلا فيج منووووشتي الفلممممم حلووووو انا عجبنييييي بس شكثر ما عجبهممم بس الشباااب اسمعهم لا بيش جذيه خرب شاروووو ومادري شنووو يخربطوووون الترجمه صاااجه ودي اكسرررر الشاااشه مافهمت شيييي بس والله عجبنيييي وانا سبقتكم لقيت احد اروووح معاه للمره الثااانيه للفلم [/align] __________________

05 / 07 / 2005, 22 : 04 AM	#2
زارااا ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 07 / 03 / 2005 المشاركات: 3 معدل تقييم المستوى: 0	اهلين مانيشا بصراحة الفيلم خلاني اروح لعالم ثاني والفيلم يجنن مرة انا شايفته يوم السبت وسبحان الله نفس الشعور ودي اشوفه مرة ثانية لانه بصراحة حلو حبيته بس في شي واحد انه ترجمته مو شي مثل ماقلتي حتى لدرجة اني ماودي اطلع من السينما كنت ابي اشوفه مرة ثانية تحياتي

06 / 07 / 2005, 29 : 04 AM	#5
tw33 نجم ساطع \|●~ تاريخ التسجيل: 31 / 03 / 2005 المشاركات: 659 معدل تقييم المستوى: 1	بنوته ليش كذا خربتي علي الفلم قلتي قصته كامل...قرقه......امزح منوش انا ماشفت الفم عادي ارد<<<<لامؤدبه اسم الله عليها خخخخخخخخخخخخخخخخ

09 / 07 / 2005, 57 : 12 AM	#9
zaara_84 نجم ساطع \|●~ تاريخ التسجيل: 09 / 11 / 2004 الدولة: الكويت العمر: 39 المشاركات: 973 معدل تقييم المستوى: 1	الفلم إينن و الترجمة زينة ...ما فيها شي شفيها ؟؟؟ إحنا كنّا بنروح له السبت اللي طاف بس الريّال اللي بالسينما قال أنصحكم لا تروحون لأن الترجمة مو زينة و رحنا له أمس و كانت الترجمة واضحة و الفلم مفهوم و يعطيج العافية يا منووووش __________________ [align=center]Mat Jao Mere Jaan Tere Bina Jee Nahin Sakta[/align]

09 / 07 / 2005, 42 : 06 AM	#10
اميشا باتيل [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] تاريخ التسجيل: 19 / 12 / 2004 الدولة: بيت أبوووي المشاركات: 2,217 معدل تقييم المستوى: 3	شدعوى الفلم حلو .. توقعته مررررة بايخ ..مادري يمكن دور شارو عطاني هالشعور .. بس اشوف كلكم عاجبكم .. اكيييييد انه حلو >>>> شجعتوني اشتريه .. __________________ [align=center]وأخيراً رجعت لاحلى واعز وأغلى منتدى ع قلبي .. أحبكم [/align]