ً مَـآذـآ تقـَــُول كٍيرآنً عّنَ زوجِهـًآ عآمٍر خـًآن ~ | مقابلة |~ َ

.°.• ღ .. حنين .. ღ.°.• · 04 / 07 / 2011, 15 : 01 PM

[table1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/61191.jpg');"][cell="filter:;"]

هى جريئة متحدية ذكية مضحكة تعتز بنفسها جدا وتصر على لقب كيران رو وليس لقب كيران خان وهو سعيد بها ويساندها فى تحقيقها لذاتها وإثبات شخصيتها ،انها المخرجة كيران رو زوجة الفنان المبدع عامر خان .. ومن خلال المقابلة تم اكتشاف هما اد ايه منسجمين متلاحمين بيكملوا بعض حتى فى الأفكار ومن نظرات العيون بيجاوبوا على بعض وبيفهموا بعض ولو كان من غير كلام ورغم الاختلافات الكتير اللى بينهم لكن كل دا بيدى لبيتهم حيوية وشقاوة..

- لماذا اخذت الشخصية الأكبر فى فيلم Dhobi Ghat?

عامر: فى الواقع هى قالت انها لاتريدنى اساسا فى الفيلم فهى كانت ماكرة للغايه فى هذا الموضوع...
تقاطع كيران : نعم اعترف لم اكن اريده فى الفيلم فهو معروف ومشهور وانا كنت اتمنى ان يكون مجسد شخصيته بالفيلم من الناس وليس مشهورا .. بالإضافة ان الفيلم عندما انضم اليه عامر جعل الناس تتوقع توقعات معينة تجاهه .. لكن بالطبع انضمامه كان ثروة لى ..

- وماذا يمثل لكى الفيلم:

كيران: بالطبع لم اتوقع موافقه عامر على الاشتراك بالفيلم ،( ضاحكة ) فهو لا يقتنع ابدا حتى بارتداء قميص لا يحيه فما بالك بدور فى فيلم وايضا مساعدا لى فى انتاجه .
عامر: حسنا عند اختيار الأفلام اعتقد إنى أحب ان افكر فى الجانب العملى اكثر ، هل الفيلم راضيا للجمهور هل مناسب للحاله الإقتصادية ، ومع كل السيناريو كان محبوبا وايضا لونا مختلفا ، ومن الناحية الإقتصادية هو ليس مكلفا اكثر لإن اغلب مشاهده من الطبيعة والحياه العامة فبذلك سيكون مضمونا استرداد اموالك .. والأهم هو فكرته فهو يواجهه النزوات والاهواء فى بلادى بشكل قد يشكل صدمة لمن يراه ولعله يكون مفيدا فى طريق الإصلاح المطلوب.

- قالو انك فقدت 50 كرور روبية بالفيلم ؟

عامر:( يتبادل مع كيران النظرات بضحك) حسنا علينا ان نساعد المواهب الجديدة ونتحمل المسؤليه اقتصاديا ايضا

- الفيلم كان على نمط حرب العصابات وهو دور جديد على عامر فهل كان التعامل معه سهلا؟

كيران: فى البداية استطعت أن انسق للفيلم بدونة ولكن انضمامه كان جيدا جدا وكنا نواصل العمل حتى الثالثت صباحا طوال عده اسابيع متتاليه
عامر: كنت سعيد جدا برغم هذا المجهود ومحاطا دوما بالعديد من الشخصيات والاجتماعات والأذواق المختلفة

- وبمناسبة الأذواق المختلفة لماذ ا انتم دوما على خلاف؟

عامر ( ضاحكا) قلت لها مره واحده اعرضى لى أفضل الأفلام برأيك نشاهده سويا فأرتنى Ozu’s Tokyo Story
كيران ( ناظرة بتوعد) وأنت رأيت فقط 20 دقيقة ولم تتابع الفيلم
عامر (ضاحكا) نععم وبعد 25 دقيقة تركتها وذهبت للنوم نعم فأنا لا استطيع ان اشاهد رجلا يمشى لمده عشرة دقائق كاملة فى جميع انحاء غرفته بلا هدف.

- حسنا فى الموسيقى انتم تتقاربون فى الأذواق؟

كيران: نعم فنحن نحب موسيقى الروك والبوب والكلاسيك واخيرا تعلمت العزف على البيانو
عامر : وانا احب الكلاسيكيات القديمة والجاز لكنى لا افضل الموسيقى الشعبية فبها ضجة كبيرة وانا لااحب الضجيج.

- حسنا ولماذا كان صوتكما مرتفع فى gnoramous؟
عامر( ضاحكا) حسنا كنا قد حصلنا على سيارة جديدة وفجأة سمعت ضوضاء كبيرة جدا من حولى ففكرت أنه ربما هناك شاحنة تسير من ورائى لذلك زدت السرعة وانطلقنا بعيدا فوجدت كيران تصيح من فرط السرعة وتقول انها موسيقى ..
كيران( ضاحكة) ومن يومها وانا غيرت اتجاهاتى الموسيقية
عامر ( ضاحكا ) وانا قلت لها كيران بالله عليك انها ليست موسيقى ابدا انها اشبة بصوت الغساله البلدى القديمة قبل ظهور عالم التكنولوجيا

- حسنا كيران كمخرج إمرأة هل تعتقدى أن المرأة تستحق أكثر فى السينما؟

كيران : حسنا منذ البداية لم احب النظرة التى صورت المرأة فى السينما كمغلوبة على امرها فبالتاكيد من حق السيدات ان يحملن الكاميرات ويشاركن فى المجتمع

- هل كان من السهل عليكى التقاط روح مومباى اثناء التصوير بالفيلم؟

كيران: لم يكن صعبا لقد جئت من طبقه متوسطة فى المجتمع ، ومازلت فخورة بذلك فأنا ابدا لن اكون سيدة تقضى اوقات فراغها بالنادى ، بل افضل التواصل مع الناس فهذا من رأييى أفضل بكثير ..

المصدر:
( من ترجمتى)
http://fenilandbollywood.com/tag/kiran-rao-aamir-khan-interview/

[/cell][/table1]

مابنكسر صابر · 05 / 07 / 2011, 32 : 02 AM

ماالومه موا مصدقةعامرررررررررررررخان وسييييييييييييييييييم وتار صعب الوحد يلاقي وسيم ياناس

Ϋǎ$ờờ&Ďộộℓў · 05 / 07 / 2011, 38 : 02 AM

تسلمى حنين على التقرير
و الله شكلهم متفاهمين كتيييير
و فعلا شكل كيران شخصية مستقلة

جودي2020 · 05 / 07 / 2011, 55 : 02 AM

واووووو حنين ايش هلترجمه ياناس على عموري يالبى قلبه الله يوفقه
بس هذي كيران مادري وش ربي بلاه فيها
الله يصبره عليه مادري هي وش تحس بالنضاره هاذي

غــــــــلآ24 · 05 / 07 / 2011, 45 : 07 PM

عامر:( يتبادل مع كيران النظرات بضحك) حسنا علينا ان نساعد المواهب الجديدة ونتحمل المسؤليه اقتصاديا ايضا
شي طيب منهم انهم يدعمون المواهب الجديده
بحسهم كثير متفاهمين وهذا اهم شي للزوجين خصوصا اذا هم من المشاهير
كثير اللقاء كان حلوو
وممتع
يعطيك العافيه

Linda · 11 / 07 / 2011, 37 : 01 AM

يا مال اللوعه

تلوع الجبد الله ياخذها
حرام يعني ..~

صح شخصيتها حلوه بس بطرشلها مشط تمشط شعرها لوع الله جبدها .!

و بطرشلها قوطي عدسات ... يا ماااال الفقر ريلج من مشاهير العالم و نظارتج اتييب الهم ..!

قلبي عورنـي ..

يسلمو ع الترجمه الروعه و الصوور العسل "< --- طبعا عامر بس هههههههه ..!

مجنونة عامر · 11 / 07 / 2011, 51 : 12 PM

يسلموووو على المقابلة حبيبتي حنين

مع اني اكره كيران وشوفتها ثقيلة على قلبي إلا اني اعترف أن لديها
شخصية وموهبة حلوووة لكنن هذا الشي مايحببني فيها بظل اكرهها >> خخخخ

عامر:( يتبادل مع كيران النظرات بضحك)
يالله ياجمال ضحكة عامر وياشين ضحكتها بس مبين على عامر أن مرتاح معاها ومتافهم وايد وياها الله يسعده يارب

الله يعطيج العافية حنين وتسلم الأيادي

**فارس بوليود** · 12 / 07 / 2011, 31 : 09 PM

باين عليهم متفاهمين بقوة

رغم انها شينة لكنه يحبه

و يتهيئ لي انهم ناجحين مع بعض من خلال الانتاج

بالتوفيق لهم ان شاء الله

ثاكس حنين على المقابلة

.°.• ღ .. حنين .. ღ.°.• · 13 / 07 / 2011, 09 : 04 PM

شكرا اخواتى للمرور الجميل انا عموما بستثقلها هى مش خفيفة زى عامر
انا بحبه كتير عنها

**мαℓєкαт αℓєнѕαѕ** · 02 / 08 / 2011, 05 : 06 PM

مرحبــآ

يآخي عآمر ليش حظظه ردي مع زوجــآته كل وحدـه تخرع ههه

لو مآخذ لــه جؤهي شآولـآ جآن بآركنــآ له هههـ

يسلموو ع الترجمــه ^^

04 / 07 / 2011, 15 : 01 PM	#1
.°.• ღ .. حنين .. ღ.°.• °\|. زهـرة عـالـم بـولـيـود .\|° تاريخ التسجيل: 01 / 08 / 2006 الدولة: بنت مصر المشاركات: 13,299 معدل تقييم المستوى: 21474850	ً مَـآذـآ تقـَــُول كٍيرآنً عّنَ زوجِهـًآ عآمٍر خـًآن ~ \| مقابلة \|~ َ [table1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/61191.jpg');"][cell="filter:;"] هى جريئة متحدية ذكية مضحكة تعتز بنفسها جدا وتصر على لقب كيران رو وليس لقب كيران خان وهو سعيد بها ويساندها فى تحقيقها لذاتها وإثبات شخصيتها ،انها المخرجة كيران رو زوجة الفنان المبدع عامر خان .. ومن خلال المقابلة تم اكتشاف هما اد ايه منسجمين متلاحمين بيكملوا بعض حتى فى الأفكار ومن نظرات العيون بيجاوبوا على بعض وبيفهموا بعض ولو كان من غير كلام ورغم الاختلافات الكتير اللى بينهم لكن كل دا بيدى لبيتهم حيوية وشقاوة.. - لماذا اخذت الشخصية الأكبر فى فيلم Dhobi Ghat? عامر: فى الواقع هى قالت انها لاتريدنى اساسا فى الفيلم فهى كانت ماكرة للغايه فى هذا الموضوع... تقاطع كيران : نعم اعترف لم اكن اريده فى الفيلم فهو معروف ومشهور وانا كنت اتمنى ان يكون مجسد شخصيته بالفيلم من الناس وليس مشهورا .. بالإضافة ان الفيلم عندما انضم اليه عامر جعل الناس تتوقع توقعات معينة تجاهه .. لكن بالطبع انضمامه كان ثروة لى .. - وماذا يمثل لكى الفيلم: كيران: بالطبع لم اتوقع موافقه عامر على الاشتراك بالفيلم ،( ضاحكة ) فهو لا يقتنع ابدا حتى بارتداء قميص لا يحيه فما بالك بدور فى فيلم وايضا مساعدا لى فى انتاجه . عامر: حسنا عند اختيار الأفلام اعتقد إنى أحب ان افكر فى الجانب العملى اكثر ، هل الفيلم راضيا للجمهور هل مناسب للحاله الإقتصادية ، ومع كل السيناريو كان محبوبا وايضا لونا مختلفا ، ومن الناحية الإقتصادية هو ليس مكلفا اكثر لإن اغلب مشاهده من الطبيعة والحياه العامة فبذلك سيكون مضمونا استرداد اموالك .. والأهم هو فكرته فهو يواجهه النزوات والاهواء فى بلادى بشكل قد يشكل صدمة لمن يراه ولعله يكون مفيدا فى طريق الإصلاح المطلوب. - قالو انك فقدت 50 كرور روبية بالفيلم ؟ عامر:( يتبادل مع كيران النظرات بضحك) حسنا علينا ان نساعد المواهب الجديدة ونتحمل المسؤليه اقتصاديا ايضا - الفيلم كان على نمط حرب العصابات وهو دور جديد على عامر فهل كان التعامل معه سهلا؟ كيران: فى البداية استطعت أن انسق للفيلم بدونة ولكن انضمامه كان جيدا جدا وكنا نواصل العمل حتى الثالثت صباحا طوال عده اسابيع متتاليه عامر: كنت سعيد جدا برغم هذا المجهود ومحاطا دوما بالعديد من الشخصيات والاجتماعات والأذواق المختلفة - وبمناسبة الأذواق المختلفة لماذ ا انتم دوما على خلاف؟ عامر ( ضاحكا) قلت لها مره واحده اعرضى لى أفضل الأفلام برأيك نشاهده سويا فأرتنى Ozu’s Tokyo Story كيران ( ناظرة بتوعد) وأنت رأيت فقط 20 دقيقة ولم تتابع الفيلم عامر (ضاحكا) نععم وبعد 25 دقيقة تركتها وذهبت للنوم نعم فأنا لا استطيع ان اشاهد رجلا يمشى لمده عشرة دقائق كاملة فى جميع انحاء غرفته بلا هدف. - حسنا فى الموسيقى انتم تتقاربون فى الأذواق؟ كيران: نعم فنحن نحب موسيقى الروك والبوب والكلاسيك واخيرا تعلمت العزف على البيانو عامر : وانا احب الكلاسيكيات القديمة والجاز لكنى لا افضل الموسيقى الشعبية فبها ضجة كبيرة وانا لااحب الضجيج. - حسنا ولماذا كان صوتكما مرتفع فى gnoramous؟ عامر( ضاحكا) حسنا كنا قد حصلنا على سيارة جديدة وفجأة سمعت ضوضاء كبيرة جدا من حولى ففكرت أنه ربما هناك شاحنة تسير من ورائى لذلك زدت السرعة وانطلقنا بعيدا فوجدت كيران تصيح من فرط السرعة وتقول انها موسيقى .. كيران( ضاحكة) ومن يومها وانا غيرت اتجاهاتى الموسيقية عامر ( ضاحكا ) وانا قلت لها كيران بالله عليك انها ليست موسيقى ابدا انها اشبة بصوت الغساله البلدى القديمة قبل ظهور عالم التكنولوجيا - حسنا كيران كمخرج إمرأة هل تعتقدى أن المرأة تستحق أكثر فى السينما؟ كيران : حسنا منذ البداية لم احب النظرة التى صورت المرأة فى السينما كمغلوبة على امرها فبالتاكيد من حق السيدات ان يحملن الكاميرات ويشاركن فى المجتمع - هل كان من السهل عليكى التقاط روح مومباى اثناء التصوير بالفيلم؟ كيران: لم يكن صعبا لقد جئت من طبقه متوسطة فى المجتمع ، ومازلت فخورة بذلك فأنا ابدا لن اكون سيدة تقضى اوقات فراغها بالنادى ، بل افضل التواصل مع الناس فهذا من رأييى أفضل بكثير .. المصدر: ( من ترجمتى) http://fenilandbollywood.com/tag/kiran-rao-aamir-khan-interview/ [/cell][/table1] __________________ التعديل الأخير تم بواسطة تآبو ; 04 / 07 / 2011 الساعة 49 : 03 PM

05 / 07 / 2011, 38 : 02 AM	#3
Ϋǎ$ờờ&Ďộộℓў روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 03 / 11 / 2009 الدولة: مصر بلد الامن و الامان المشاركات: 2,978 معدل تقييم المستوى: 21474839	تسلمى حنين على التقرير و الله شكلهم متفاهمين كتيييير و فعلا شكل كيران شخصية مستقلة __________________ [BIMG]http://27.media.tumblr.com/tumblr_lqri5kprSn1qmz4s4o2_500.gif[/BIMG] [BIMG]http://28.media.tumblr.com/tumblr_lq8pz9sa3R1qk773do2_250.gif[/BIMG]

11 / 07 / 2011, 37 : 01 AM	#6
Linda روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 29 / 09 / 2008 الدولة: دبي المشاركات: 1,582 معدل تقييم المستوى: 6255459	يا مال اللوعه تلوع الجبد الله ياخذها حرام يعني ..~ صح شخصيتها حلوه بس بطرشلها مشط تمشط شعرها لوع الله جبدها .! و بطرشلها قوطي عدسات ... يا ماااال الفقر ريلج من مشاهير العالم و نظارتج اتييب الهم ..! قلبي عورنـي .. يسلمو ع الترجمه الروعه و الصوور العسل "< --- طبعا عامر بس هههههههه ..! __________________ Tere Bina kiya wjood mera . .

11 / 07 / 2011, 51 : 12 PM	#7
مجنونة عامر روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 07 / 02 / 2010 الدولة: بحريــــن الحبيبة المشاركات: 2,005 معدل تقييم المستوى: 12431007	يسلموووو على المقابلة حبيبتي حنين مع اني اكره كيران وشوفتها ثقيلة على قلبي إلا اني اعترف أن لديها شخصية وموهبة حلوووة لكنن هذا الشي مايحببني فيها بظل اكرهها >> خخخخ عامر:( يتبادل مع كيران النظرات بضحك) يالله ياجمال ضحكة عامر وياشين ضحكتها بس مبين على عامر أن مرتاح معاها ومتافهم وايد وياها الله يسعده يارب الله يعطيج العافية حنين وتسلم الأيادي __________________ سوف آشتآق لگم ،،، فآعذروني أن أخطأت في حقگم ،،،

13 / 07 / 2011, 09 : 04 PM	#9
.°.• ღ .. حنين .. ღ.°.• °\|. زهـرة عـالـم بـولـيـود .\|° تاريخ التسجيل: 01 / 08 / 2006 الدولة: بنت مصر المشاركات: 13,299 معدل تقييم المستوى: 21474850	شكرا اخواتى للمرور الجميل انا عموما بستثقلها هى مش خفيفة زى عامر انا بحبه كتير عنها __________________

05 / 07 / 2011, 32 : 02 AM	#2
مابنكسر صابر روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 26 / 04 / 2011 الدولة: الخيال المشاركات: 5,377 معدل تقييم المستوى: 21474842	ماالومه موا مصدقةعامرررررررررررررخان وسييييييييييييييييييم وتار صعب الوحد يلاقي وسيم ياناس

05 / 07 / 2011, 55 : 02 AM	#4
جودي2020 عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 27 / 02 / 2010 الدولة: في قلب راني المشاركات: 113 معدل تقييم المستوى: 3621557	واووووو حنين ايش هلترجمه ياناس على عموري يالبى قلبه الله يوفقه بس هذي كيران مادري وش ربي بلاه فيها الله يصبره عليه مادري هي وش تحس بالنضاره هاذي

05 / 07 / 2011, 45 : 07 PM	#5
غــــــــلآ24 روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 07 / 01 / 2010 الدولة: {بـَـلآدَ الح المشاركات: 6,102 معدل تقييم المستوى: 21474843	عامر:( يتبادل مع كيران النظرات بضحك) حسنا علينا ان نساعد المواهب الجديدة ونتحمل المسؤليه اقتصاديا ايضا شي طيب منهم انهم يدعمون المواهب الجديده بحسهم كثير متفاهمين وهذا اهم شي للزوجين خصوصا اذا هم من المشاهير كثير اللقاء كان حلوو وممتع يعطيك العافيه

12 / 07 / 2011, 31 : 09 PM	#8
فارس بوليود عضو عآلم بوليُـود الممَيـز ©~ تاريخ التسجيل: 03 / 04 / 2008 الدولة: من عالم الفضاء المشاركات: 32,230 معدل تقييم المستوى: 21474869	باين عليهم متفاهمين بقوة رغم انها شينة لكنه يحبه و يتهيئ لي انهم ناجحين مع بعض من خلال الانتاج بالتوفيق لهم ان شاء الله ثاكس حنين على المقابلة

02 / 08 / 2011, 05 : 06 PM	#10
мαℓєкαт αℓєнѕαѕ نجوم في سمآء منتدآنآ تاريخ التسجيل: 31 / 12 / 2010 الدولة: آمـٍـآرآتيـه العمر: 37 المشاركات: 2,354 معدل تقييم المستوى: 21474839	مرحبــآ يآخي عآمر ليش حظظه ردي مع زوجــآته كل وحدـه تخرع ههه لو مآخذ لــه جؤهي شآولـآ جآن بآركنــآ له هههـ يسلموو ع الترجمــه ^^ __________________ ثآنكس زوني التعديل الأخير تم بواسطة мαℓєкαт αℓєнѕαѕ ; 02 / 08 / 2011 الساعة 08 : 06 PM