06 / 06 / 2011, 10 : 05 AM | #1 |
مراسل جريدة بوليوود
تاريخ التسجيل: 21 / 07 / 2009
الدولة: مملكه الكينج ?
المشاركات: 23,375
معدل تقييم المستوى: 21474860 |
/// شاروخان يخفى تجعيد وجهه بالبلاستك من اجل Ra.One ///
[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:95%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
شاروخان يخفى تجعيد وجهه بالبلاستك من اجل راع 1 مقابله مع الملك شاروخان يتحدث عن RA.One طوال حياته المهنية كان البطل الرومانسى الذى استطاع الوصول إلى قلوب الملايين. واصبح بطل خارق وهذا التطور الطبيعي للملك خان لانه خارق بالنسبه لمعجبيه . قرر الملك شاروخان استخدام 'البلاستيك' بدلا من ارتداء قناع فى عمله الأخير RA.One والذى سيعرض في أكتوبر من هذا العام. لكننا نتساءل لماذا أطلق البريمو قبل عرضه بـ 4-5 أشهر . وقال شاروخان " واجب على كل مخرج إبلاغ المشاهدين ويعرفهم مقدما ما سيكون بالفيلم حتى يتمكنوا الاختيار بشكل صحيح . في بلدنا هناك افلام قليله جدا للابطال الخارقه باستثناء كريش وDrona لذلك اعتقدت انه سيكون فكرة جيدة لتحرير أول بريمو لكى يتعرف المشاهدين عليه كما أنه أول فيلم في الهند يستخدم تكنولوجيا VFX. " فيلم RA.One ليس فيلم الخيال العلمي ولكن فيلم والد وابن "خلافا للتصور الشائع RA.One ليس فيلم الخيال العلمي فأنا اشعر بالقرب من هذا الفيلم لأنه يدور حول أب وابنه. في بوليوود نادرا ما تشاهد فيلم عن أب وابنه تكون دائما للأم والابن وأردت أيضا ان اجعل الفيلم للأسرة بأكملها يمكن أن تذهب وتتمتع بها. كان ينبغي أن يكون العمل كوميديا والرقص والأغاني كل شيء وعلينا أن نشعر بالفخر بأن يكون لدينا بطل هندي خارق الآن على الرغم من انها مستوحاة من الأبطال الخارقين الأجنبية على مر السنين. " لماذاRa.One وليس G.One "ألفريد هيتشكوك قال مرة عندما يكون الفيلم عن البطل شرير لابد أن تكون أقوى منه. اشرار مثل جبار سينغ و SRKMogambo و جوكر كانوا جميعا ابطال وفي مصطلحات الكمبيوتر RA.One يعني الاسطوره ونحن نعتبر راع 1 الشر اما ج هو من يعطى الحياه وقد اقترحوا أصدقائي ان يكون اسم الفيم G.One ولكن انا اصريت ان يكون RA.One، لم أكن أريد إظهار الشرير الشر سيكون شئ مجهول. " لماذا لم ترتدى قناع ؟ "قالت لى فتاة تعمل معى انها لن تشاهد الفيلم إذا لم ترى وجهي اضطررت الى اتخاذ هذا القرار ونحن كانا صممنا قناع بالفعل ، لكننا قررنا عمل الفيلم بدونه. ولدينا هذا الشعار أيضا -- كل الأبطال الخارقين يرتدون قناع ولكن هذا يرتدي قلبا إنسانيا وأنا بطل رومانسي ". لماذا العيون الزرقاء؟ الشخصيه مصنوعة من الكهرباء. ويرتبط الكهرباء مع اللون الأزرق وبالتالي العيون زرقاء و البدلة زرقاء والحزام أزرق. وقد حاولنا عمل نضاره زرقاء لكن رأينا ان هذا سيكون اجمل و سنستخدم لون مختلف مع دور الشرير. هل هناك مقارنات بـ الرجل الحديدى "الهند لا يمكن أن تعمل أفلام بمقايس الرجل الحديد وعندما يتعلق الأمر بالتكنولوجيا أنا لا أعتقد أننا يجب أن نقارن أنفسنا بهم لانهم متقدمين ولديهم امكانيات اكثر من ذلك بكثير، وربما لدي امكانيات لاصل بالفيلم إلى مستوى معين ولكن لم يكن لديك ما يكفي من الامكانيات لأخذه إلى مستوى مختلف وأنا خائف أن اشاهد الرجل الحديد 2 فانه يشبه إلى حد كبير ما كنا نخطط لإظهاره في Ra.One ولكن كتبنا هذا قبل 5 سنوات وإذا بدأنا بهذا النوع من الأفلام سنبدأ من نوعيه جديده من الافلام. أفضل أن اذهب عاريا من ارتداء هذه البدلة "لقد كان من الصعب جدا لبسها والحزام كان ثقيل جدا لذلك قمنا بتغييره إلى البلاستيك وأنا لن ارتديه مرة أخرى. لقد فقدت 6KG في 3 أشهر. عائلتي كانت مزعوره من حالتى الصحيه وبسببها لم أستطع تناول الطعام بشكل جيد أو اذهب إلى الحمام. لا يمكنك ارتداءها كثير لأنها تفسد الجلد فأفضل أن اكون عاريا بدلا من ارتداء هذه البدلة. " RA.One ليس مؤهل لجوائز الاوسكار "لا اعتقد انها خيارنا هناك لجنة هى التى تقررالافلام التى تذهب الى جوائز الأوسكار. Paheli اختير لجوائز الاوسكار وصدمت لأنني لم أكن أتوقع هذا وأحيانا تشعر الناس أن السينما الشعبية يجب ان تذهب الى جوائز الاوسكار لكنني شخصيا لا أعتقد أن يتم اختيار RA.One لتمثيل الهند هناك سأكون سعيدا لو أحصل على الجوائز القليلة مثل فيلم فير ". اتمنى لـ Ready وفريقه كل خير " لقد اعجبت بالأغاني Dheela وDhin تشيكا رأيتهم وكانت لطيفه جدا ومسلية. وأتمنى لفريق Ready كل خير". وجه شاروخان من البلاستيك في RA.One "كان الوجه كله من البلاستك لأنه شخصية خارقة ولا يمكن أن يكون هناك تجاعيد وايضا اليدين مصنوعه من مواد اخرى ". المصدر http://bollywood.net/interview-srk-h...-plastic-raone ترجمتى الحقوق محفوظه لـ روح شاروخااان عالم بوليووووووود [/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]
__________________
أحبك حتى الموت يا أعظم ملك التعديل الأخير تم بواسطة روح شاروخاان ; 06 / 06 / 2011 الساعة 24 : 05 AM |
06 / 06 / 2011, 12 : 06 AM | #2 |
مديرة عامة سابقة
تاريخ التسجيل: 15 / 09 / 2007
الدولة: KSA
المشاركات: 10,699
معدل تقييم المستوى: 21474847 |
يعطيك العافية روح وبالتوفيق له في را ون أحسه تعذب فيه "لقد كان من الصعب جدا لبسها والحزام كان ثقيل جدا لذلك قمنا بتغييره إلى البلاستيك وأنا لن ارتديه مرة أخرى. لقد فقدت 6KG في 3 أشهر. عائلتي كانت مزعوره من حالتى الصحيه وبسببها لم أستطع تناول الطعام بشكل جيد أو اذهب إلى الحمام. لا يمكنك ارتداءها كثير لأنها تفسد الجلد فأفضل أن اكون عاريا بدلا من ارتداء هذه البدلة. " يالله تعذب جد ملاحظته نحفان بقوة
__________________
|
06 / 06 / 2011, 06 : 07 AM | #3 |
نجم ساطع |●~
تاريخ التسجيل: 11 / 05 / 2011
الدولة: MaNNaT
المشاركات: 642
معدل تقييم المستوى: 21474837 |
روووحي الخلفيهـ جنااااااااان يا حلاااات فيس كارينا طالعهـ جونااان اما نظرة شارو تـــــــذ بــــح طوال حياته المهنية كان البطل الرومانسى الذى استطاع الوصول إلى قلوب الملايين. واصبح بطل خارق وهذا التطور الطبيعي للملك خان لانه خارق بالنسبه لمعجبيه . صووووووووووح الكلاام 100% البطل اللي يقتل ويكسررر وبنفس الوقت يدوووخ ويخقققق وقال شاروخان " واجب على كل مخرج إبلاغ المشاهدين ويعرفهم مقدما ما سيكون بالفيلم حتى يتمكنوا الاختيار بشكل صحيح . يا ربيـــهـ إنسان يحترم مهنتهـ بجد فديتكـ يا شارو أجل مثل المخرجين الغشاشين للي يأملونكـ بالفلم والبرومااات و اخر شي يطلع فلم فاااشل ما يسوى ويا كثرهـــم أول فيلم في الهند يستخدم تكنولوجيا VFX. " دائمااااا سبااااق يا شاروو مو غريبهـ عليكـ وننتظـر باقي الممثلين بعد 192238سنهـ يحذون حذوكـ وعلينا أن نشعر بالفخر بأن يكون لدينا بطل هندي خارق الآن على الرغم من انها مستوحاة من الأبطال الخارقين الأجنبية على مر السنين. " أكيد يفخرووون ويحمدووون ربهم معطيهم أكبر نعمهـ شارووو وبعدين الاجانب ما يجون شي جمبكـ لماذاRa.One وليس G.One لاتسألون دام شارو قرر و أجزم خلوو المشاهدهـ والمتعهـ لكم والتكتيكـ لشــارو أكيد فيهـ حكمهـ من وراهـ لماذا لم ترتدى قناع ؟ "قالت لى فتاة تعمل معى انها لن تشاهد الفيلم إذا لم ترى وجهي ربي يجزاها خير ذا الفتاهـ إكسبت فينا اجر وربي كان مت غيض وقهر لو ما أشوف فيسكـ لماذا العيون الزرقاء؟ العيون حكـايهـ ثانيهـ الأزرق جرعهـ إضافيهـ للخققققهـ "الهند لا يمكن أن تعمل أفلام بمقايس الرجل الحديد" إلا تسوي أزين الأجانب بعد ناسخين من بعض ومو من زين أفلاامهم واذا عن تكنولوجيا افلامهم تعجب جمهور معين من الناس > جمهور الخيال العلمي < أما أفلام شــارو دام حط براسهـ خارق يعني فلمهـ بيكون فيهـ كل معاني الخارق والرومانسيهـ والكوميديهـ وخفة الدم وين يحصلون كل هذا برجل واحد مامن الا شــارووو وبث أفضل أن اذهب عاريا من ارتداء هذه البدلة وأنا أفضل ذلك كذالكـ مافي تصويت عشان أصوت !! شخصيا لا أعتقد أن يتم اختيار RA.One لتمثيل الهند هناك سأكون سعيدا لو أحصل على الجوائز القليلة مثل فيلم فير ". لا تتواضع ما في مجال للتواضع الا فلمكـ يستاااهل أكثر إكتساااااااااح لكل الجوائز الدوليهـ والعالميهـ اتمنى لـ Ready وفريقه كل خير وجه شاروخان من البلاستيك في RA.One وجهـ يجيب العيد فيني يا حـــوبني لكـ يا شـــارو يسلموو روح يا قلبي عالموضوع النايس ومنتحرمش منكـ يا روحي
__________________
التعديل الأخير تم بواسطة تآبو ; 07 / 06 / 2011 الساعة 15 : 08 PM |
06 / 06 / 2011, 49 : 07 AM | #4 |
ضيف جديد |●~
تاريخ التسجيل: 30 / 07 / 2010
الدولة: egy
المشاركات: 39
معدل تقييم المستوى: 0 |
اكـيد ماحدا كان حيشوف الفيلم لو مش شاف وجه شاروخ ترجمة ممتازة تستاهلى احلى تقيم
__________________
|
06 / 06 / 2011, 34 : 10 AM | #5 |
روح المنتدى |●~
تاريخ التسجيل: 30 / 12 / 2008
الدولة: kuwait
العمر: 37
المشاركات: 14,310
معدل تقييم المستوى: 21474851 |
الصراحة استايل شارووخان بالفلم خطيرة وخاصة العيون الزرقاء ما توقعتى يكون كهربائي دورة والله ما يبين عليه التجاعيد انضدمت يوم دريت يخفي تجاعيد ويهى بالبلاستيك يسلمووووو على الخبرية
|
06 / 06 / 2011, 39 : 12 PM | #6 |
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
مدوّن + مؤلِّف مٌبدع تاريخ التسجيل: 28 / 07 / 2010
الدولة: عالم الاحلام❀
العمر: 34
المشاركات: 7,472
معدل تقييم المستوى: 21474844 |
"لقد كان من الصعب جدا لبسها والحزام كان ثقيل جدا لذلك قمنا بتغييره إلى البلاستيك
وأنا لن ارتديه مرة أخرى. لقد فقدت 6KG في 3 أشهر. يا حرام شكله تعذب بهالفيلم RA.One ليس مؤهل لجوائز الاوسكار فعلا بحس الاوسكار مش مهم اهم شي محبة الناس للفيلم يسلمو عالمقابلة الخطيرة
__________________
|
06 / 06 / 2011, 08 : 08 PM | #7 |
عضو عآلم بوليُـود الممَيـز ©~
آفضل مخـرج في بوليوود تاريخ التسجيل: 10 / 07 / 2010
الدولة: عيون رتوكي
المشاركات: 37,744
معدل تقييم المستوى: 21474874 |
الله يعطيكي الف الف عافية يا ايمي على الترجمة الاحترافية
"الهند لا يمكن أن تعمل أفلام بمقايس الرجل الحديد وعندما يتعلق الأمر بالتكنولوجيا أنا لا أعتقد أننا يجب أن نقارن أنفسنا بهم لانهم متقدمين ولديهم امكانيات اكثر من ذلك بكثير، كلامه في منتهى التواضع بس انا بقول انه مش بعيد عن الهند انها تعمل افلام بهذا المقياس و الله اتشوقت للفيلم بطريقة مو طبيعية نفسي اشوف اوي النهاردة قبل بكرة تسلم ايديكي يا ايمي على المقابلة الحلوة دي |
06 / 06 / 2011, 25 : 09 PM | #8 |
مُشرِفة تقارير الافلام وَ تغطيتها © ~
تاريخ التسجيل: 15 / 10 / 2010
الدولة: الكويت
العمر: 29
المشاركات: 2,929
معدل تقييم المستوى: 21474839 |
وااااااااااااااااااو المقابلة روووعة
عجبتني البنت الي حكتلوا قالت لى فتاة تعمل معى انها لن تشاهد الفيلم إذا لم ترى وجهي لان فعلا بوجه شارو أحلي شو يلبس قناع مقابلة روووعة وكلام شارو أحلي وان شاء الله الفيلم يرشح للأوسكار |
06 / 06 / 2011, 08 : 10 PM | #9 |
روح المنتدى |●~
تاريخ التسجيل: 09 / 10 / 2008
الدولة: السعوديه
المشاركات: 6,703
معدل تقييم المستوى: 21474843 |
ماشاء الله كل هذا سواه في فلم را ون
الله يكون في عونه صعب الواحد يتحكم في اشياء خارجه عن ارادته مثل لبس القناع اللبلاستك ولا وضع عجينه في يده شي متعب صراحه بالتوفيق في الفلم وكلنا في الانتظار لكــ ودي اختك " خيال "
__________________
|
07 / 06 / 2011, 30 : 11 AM | #10 |
°|. زهـرة عـالـم بـولـيـود .|°
تاريخ التسجيل: 01 / 08 / 2006
الدولة: بنت مصر
المشاركات: 13,299
معدل تقييم المستوى: 21474850 |
شارو دايما رومانسى وجرئ فى ادوارة
وان كان البلاستيك دا هيكون مزعج جدا انه يحطه على وجهه طول التصوير بس شارو قدها الفيلم قصته غريبة يمكن شبة كريش والجزء الأول بتاعه فى الخوارق بس عموما انا بحب الخوارق الشرقيه بدل الغربية وبات مان وسوبر مان ايا كان اكيد الشرقيات روحها اقرب لينا بالتوفيق لشارو شكرا حبى وتسلم ايدك للمقابلة والترجمة الحلوة
__________________
|
مواقع النشر (المفضلة) |
|
|