شاروخان المسلم يوضح

[gogoosha]

[align=center][/align]

[align=center]انا دائما اردد كلمة " النبي"
شاه روخ خان يوضح انه ابدا لم يذكر اي شئ ضد النبي ( عليه افضل الصلاة والسلام ) في اي مقابلة له .
هناك قسم من الناس في بلدي لم يفهموا ولم يقدروا موقفي تجاه الاسلام وتجاه النبي محمد (عليه افضل الصلاة والسلام ) وتصرفوا بناء علي خطأ طباعي .



من سوء الحظ فعلا ان هناك قسم من الناس تصرفوا تجاه احد مقابلاتي بطريقه افضل مايصفها انها رد فعل عنيف لا اساس له .
ولكي اوضح : هناك خطأ في الطريقه التي تمت بها طباعة اجابتي ، او كان هناك سوء فهم من كاتب المقال لما قلته .
عندما سؤلت عن اعتقادي عن الاشخاص الاكثر تأثيرا في العالم ، ذكرت انه علي الجانب السلبي هناك البعض منهم ،
وقلت بوضوح - والذي يمثل اعتقادي الاعلي - ان " النبي محمد " كان له اكثر تاثير ايجابي علي العالم .
اعتقد ان الطريقه التي تمت بها كتابة الجمله جعلتها ُتقرأ بطريقه اخري ، ولا اعتقد ان الكاتب تعمد ذلك .
لقد كانت مجرد خطأ في الاشراف علي القواعد والكتابه .
ولكن من الواضح أن هناك بعض الناس التي أحبت أن تعتقد بشكل خالي من الصحه أنني أقلل من شأن نبينا .
وذلك خطأ تماما لانه اذا راي احد مقابلاتي خلال العشرون عاما الماضيه سيري انني دائما اقتبس من تعليمات النبي ، ودائما ما اربط كلماته بطريقه ايجابيه .
فعندما تحدثت عن الارهاب او عن المراءه او حتي عن التسامح كنت دائما اردد كلمات النبي لان ذلك ماتربيت عليه وايضا درسته واؤمن به .

في واقع الامر انا دائما احاول ان اتبع كل العقائد التي يحث عليها النبي .
من سوء الحظ انه في حين ان الناس في جميع انحاء العالم يقولون انني دائما اتحدث جيدا عن ديني ، هناك قسم من الناس في بلدي لم يفهموا ولم يقدروا موقفي تجاه " الاسلام وتجاه النبي " وتصرفوا بناء علي غلطه في الطباعه .
وانا اناشد جميع الناس اصحاب القلوب الجيده سواء من المسلمين او غيرهم ، انه قبل ان تجعلنا وسائل الاعلام اداه لاثارة وتضخيم كل سوء فهم بسيط ، " من فضلكم انظروا الي هذا والي جميع القضايا من منظور واضح ثم تصرفوا بعد ذلك " .

انا ادير حياتي لسنوات كثيره جدا كشخص جيد مسلم علي قدر المستطاع , اذا لماذا ساتخذ اليوم موقف يجرح مشاعر الناس الخاصه بي .
والدي ووالدتي ( الله يبارك ارواحهم ) لن يسامحوني اذا قمت بشيئا ضد تعليمات القرآن وتعليمات النبي .

انا اعتقد انني مسلم جيد ولا احتاج ان اوضح ذلك لاي شخص ، ولكني أءمل ان يكن الناس الذين تصرفوا بشكل خاطئ في قلوبهم الاحترام لأخوهم المسلم ولتعاليم ديننا ، وأن يتوقفوا عن كل رد الفعل العنيف هذا تجاه خطأ في الطباعه ولاشئ اكثر من ذلك انا أؤكد .

لسنوات وانا اتحدث ليس فقط لاصدقائي وعائلتي ولكن ايضا لكل شخص عن ايماني العظيم بكلمات النبي ، اذا لماذا سأقلل بأي طريقه كانت من اهمية النبي الاكثر احتراما ، واقلل من وجودي كانسان مسلم ؟

اتمني ان يكون الامر قد اتضح ، وان نتحرك جميعا بافضل الطرق للتفكير وللحب تجاه الناس الخاصه بنا وتجاه ديننا .

وبسبب الغلطه المطبعيه وسوء الفهم اذا كان هناك جرح لمشاعر اي شخص ، فأسأل الله اولا ان يسامحني ثم ان يسامحني جميع الاشخاص الذين ُجرحت مشاعرهم ،
واعدكم بانني دائما سوف افحص نسخه من الصحف التي تجري معي المقابلات وخاصة في القضايا الحساسه .
وذلك سيكون حل عملي لتجنب حدوث اي سوء فهم في المستقبل .
واءمل ان ينهي ذلك الامر بسلام . [/align]

[align=center]المصدر
http://epaper2.mid-day.com/midday/dr...609ms-mn-4.pdf[/align]
[align=center]
[/align]
[align=center]تمت الترجمه بواسطة [/align]
[align=center]GOGOOSHA[/align]

[عاشقة شارووخان]

والله شاروووخان مسلم واعتقد الناس ما فهموه عدل كلا اشاعات يسلموووو

[طابا]

فعلاً الضجه كانت كبيره جداً حول هذا الموضوع

بسبب كلمة اسوء

التى كانت غلطه مطبعيه

وانا كمان اتمنى ان ينتهى هذا الموضوع بسلام

تسلمى جوجواوشا على الموضوع

[عشان الحب]

وه وه فديته 000000000000
حياتي احلى خبريه000000

[SRK AYES]

يسلمووووووووووووووو...من جد الكنج مو ممكن يغلط على دينه اما بالنسبه للصحفي تلاقينه هندوسي وقاصد يغلط في الطباعه علشان يشب الناس علي الكنج حسبي الله عليه...

[(جوري)]

يسلمو جوجو اوشا على الترجمه

كلامه مؤثر جدا وصادق جدا

شاروخ مسلم ويحب دينه ومش مجبر انه يبرر كثير لأصحاب النفوس الضعيفه

فأسأل الله اولا ان يسامحني ثم ان يسامحني جميع الاشخاص الذين ُجرحت مشاعرهم ،

حبيبي انت ماعملت شي مقال ترجم بشكل غبي من صحفي غبي ..انت مالك ذنب

شاروخ قلوبنا معك دائما ...

جوجو اوشا حبيبتي يعطيك العافيه على الترجمه

[Farah_Devdas]

[align=center]جوجو مشكووووره يا عمري على الترجمه الاحترافيه الرائعه .........

و الله الموضوع جدا محزن .......... يعني قامت الدنيا و قعدت على راس شارووو و هو ماله دخل في الموضوع ..... و نحنا متأكدين منه وواثقين فيه ..... صراحة دمعت عيوني و أنا بقرأ هذا المقال:crying: و بقرأ تصريحات شاروووو :crying: ليش هيك صاااار ............

إن شاء الله تصريحات شارووو تنتشر في كل مكان ........ لإنه للأسف الخبر الأول السيئ إنتشر مثل النار بالهشيم في كل مكان .......... و لازم كمان التصريحات إلي تبين حقيقة الموضوع كمان تنتشر علشان ترد عليهم ......... الله لا يوفقهم و يتقم منهم [/align]

[align=center]
مشكوووورين جوجو و طابا و سافينا على متابعتكم للموضوع ......... و على التوضيح الرائع للغلط إلي صار ......... ما ننحرم منكم يا رب .......... مشكووووورين كثير كثير و جهودكم كبيره وواضحه [/align]

[سافينا]

[align=center]
عن جد مش عارفة احساسي من الصبح
مند ان شاهدت هدا البيان
:o:o

اتمنى كما عمل دلك الخطا المطبعي الضجة ان يتير هدا البيان اكبر ضجة
:hate:
حتى مع دلك الخطا كان ظاهرا لمن له درة من العقل ان شاروخ لا يقصد الاساءة
من هدا المجنون الدي سيصدق ان بعد هده السنين الطوال من الدفاع عن الاسلام
سيخرج شاروخ بتصريح مسيء عن الرسول(صلى الله عليه و سلم)
و متــــــــــــى
في الوقت الدي يصور فيه فيلما يدافع به عن نفس القضية
امامنا انت لست بملزم لتقول هدا الكلام لأن الجميع يعرفه
و لكن امام ضعاف النفوس كان ضروري ان تقطع الفرصة التي ابدعوها لينهشوا في لحمك و انت بعيد

اعتدارك يعلي من شانك اكتر و اكتر
و ما اريده منه ان لا يترك الفرصة لأحد ان يعبت بكلامه من اليوم فصاعدا

لا حول و لا قوة الا بالله

gogoosha
شكرا لك حبيبتي على الترجمة
[/align]

[Abeer * srk]

شكرا على الخبر و الحمد الله انه الحق ظهر و ثبتت براءة الكينغ شاروخان من الكلام الغلط اللي كتبته المجلة و كنت متأكدة مئة بالمئة انه الكينغ شاروخان مستحيل يسئ للرسول صلى الله عليه و اله وسلم او يسئ للاسلام عامة و اثبت انه اهوه اكثر واحد يفتخر بكونه مسلم و ان شاء الله الصحيفة اللي نشرت الاجابة الغلط تتحاسب على فعلتها الشنيعة هذي

[Mariam khan]

فديييته والله انا وفديت حجيه الحلوو .. مالت عليهم هلي يطلعون الاشاعات