. • |المبــــــــدع Aamir Khan و مـشـكـلـتـه مـع شـاروخــان | • . مــن جــديـــد

Lover Salman · 07 / 02 / 2009, 01 : 08 PM

[align=center]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اهلا ومرحبا بكم في منتدى عالـــــم بوليـــــــوود

يبدو ان شاروخان لم يغفر للمبدع عـامر خان

في تصريح "الكـلـب شـاروخـان"

ففي منتصف العام الماضي كانت هناك تصريحات نارية بين الطرفين

و التصريح الابرز كان للمبدع عامر خان عندما قال

ان كلبـه اسـمـه شـاروخان

و منذ ذالك الوقت و شاروخان يقول انه لم يعطي اي اعتبار

لتصريـح عــامر

لكن كما يبدو فـ شاروخان لم يغفر لعامر

و لـم ينسـى مـا حـدث .

و في مناسبة لترويج الساعـات قما بها شاروخان

قـــال :

" يمكنني اتخاذ قميصي قبالتك لكني

لا اعرف الشيئ المكتوب على صدري.. مثل عامر.

ونحن لسنا في حاجة لكتابة أشياء على الصدور

لترويج الساعات ولكننا هنا نحن نفعل ذلك تماما ". [/align]

[align=center] مــنــقـــول [/align]

**زهوور** · 07 / 02 / 2009, 09 : 08 PM

يعطيك العافية اخوي على الخبر
والله يهديهم بس لاني ما ارضى لا في شاروخ ولا عامر..
يسعدني اول من رد على موضوعك تقبل مروري..

rooba87 · 07 / 02 / 2009, 14 : 08 PM

شكرا على الخبر و الصراحة ما عندي اي تعليق على الموضوع

Mera Dil · 07 / 02 / 2009, 31 : 08 PM

[align=center]توني اسمع عن سالفة الكلب هذا >>> عزكم الله ،،

واكيد ما يقدر ينسى هالسالفهـ من عذرهـ ،،:o

الله يهديهم بس على سوالف اليهال هذي ،،:crying:

ثااااااااااانكس ابو سلمان ع الخبر ،،

،،[/align]

KAREENA Khan · 07 / 02 / 2009, 39 : 08 PM

..

تسلمـ عـآلـخـبـر

مـهمــآ كـآن كلهم نحبهم وما نبغى اي شيء يصير بينهم

وشارووخ قال بنفسه ايام كان يوقع عقد مع شركة الساعات السويسريه

وسالـوة عن عامر وقـآلــ ..

7

( انا لا اعتدي على عامر خان , اجهزة الاعلام تضخم الواقع الحقيقي ,
و هي مجرد نكات بيننا ,و احياناً كثيرة عامر يقدم نكات لا تروق لي , و انا لا يجب
ان اقول هذا الكلام لكم , انا اريد ان اتكلم مع عامر خان بشكل شخصي عن هذه الاشياء.." )

^

وآضــح انهم يمزحووون مع بعض ومثل ماقال شاروخ انو احيانا نكات عامر ما تجوز له

وعامر احيانا نفس الشيء

طبيعي هالشيء لانهم في النهاية بـشـر واكيد فيه اشياء تعجبهم واشياء ماتعجبهم

اتمنى انهم يطلعووون مع بعض ويوضحوون انو مابينهم شيء ..

علشان تصفى النفـوووس .. لـآن الصحـآفه مثل ماقال شاروخ تضخم كل شيء

الله يعافيك اخووي

**سافينا** · 07 / 02 / 2009, 51 : 08 PM

[align=center]بالاضافة ان الترجمة خاطئة
ومايفعله الأخرون في منتدياتهم بعيد كل البعد عن الوضع هنا

هنوان الخبر من مصدره الهندي
SRK's upset with Aamir

عامر عندما ادلى بتصريحه
قال لدي كلب اسمه شاه روخ و لم يقل لدي كلب اسمه شاروخان
لأنك عندما تقول شاروخان فانك تعني شاروخان شخصيا و بشكل مباشر
و هده لم تكن لتمر ابدا ابدا هكدا ليعودا و يقولا ان الأمر مزاح لأنه لن يكون كدلك عندئد
شاه روخ كما هو معروف تعني وجه الملك وهو الاسم الشخصي
و ساضيف نفس مااضيف للخبر في موقعه الأصلي
عندما يقوم كاتب بترجمة خبر عليه ان يترجمه بكل حيادية و ليس ان يضيف عليه بهاراته الشخصية
الصاق صفة المبدع التي لااتر لها في المصدر بعامر و نفي صفة الكينغ التي دكرت في المصدر لشاروخان
لأن صاحب الموضوع في موقعه الأصلي لم يكن هدفه نقل الخبر و لكن كان هدفه السخرية و السب في شاروخان لغاية في نفس يعقوب
ارجو ان تتقبل مروري [/align]

عاشقة شارووخان · 07 / 02 / 2009, 57 : 08 PM

يسلموووووووووووو على الخبر

كــــ كاجول ـــل · 07 / 02 / 2009, 36 : 09 PM

لو كان هذا الكلام صحيح فعيب على فنان يقول هذا الكلام

على فنان قدير و محترم و له جمهورعريض ..

و طبعآ ماينلام شاروخ أكيييد ما أحد يقبلها على نفسة .....!!

KAREENA Khan · 07 / 02 / 2009, 53 : 09 PM

..

بخصووص ذكر المبدع

مو شرط يكوون وارد في الخبر

عــآمر مبدع بنظر جمهووره ومحد ينكر هالشيء ومافي مانع انـو جمهور يلقبه باللي يبيه

مثل ما جماهير فنانيين غيره يركبوون على فنانهم اي لقب يشووفون انو مناسبه

او يعبر عن حبهم واعجابهم فيه

**سافينا** · 07 / 02 / 2009, 00 : 10 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة KAREENA Khan

..

بخصووص ذكر المبدع

مو شرط يكوون وارد في الخبر

عــآمر مبدع بنظر جمهووره ومحد ينكر هالشيء ومافي مانع انـو جمهور يلقبه باللي يبيه

مثل ما جماهير فنانيين غيره يركبوون على فنانهم اي لقب يشووفون انو مناسبه

او يعبر عن حبهم واعجابهم فيه

[align=center]لم اعترض عن كلمة المبدع من اجل الاعتراض او لأنني انفيها عن عامر
لا عامر مبدع و لا احد ينكر الأمر
اعتراضي الأساسي على العنوان الدي فاق الاستفزاز ليتعداه الى الاهانة المباشرة
و طريقة الكاتب في تمجيد عامر و تحجيم شاروخ عامدا متعمدا
رغم ان المصدر الأصلي الهندي للخبر يقوم بالعكس و كل ما دكر كلمة شاروخ قال الكينغ خان
اعتراضي على عدم الحيادية في نقل الخبر و تحريفه على حسب اهواء الكاتب و اهدافه
:doubt:[/align]

07 / 02 / 2009, 01 : 08 PM	#1
Lover Salman روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 01 / 08 / 2007 الدولة: سعودية المشاركات: 2,780 معدل تقييم المستوى: 85	. • \|المبــــــــدع Aamir Khan و مـشـكـلـتـه مـع شـاروخــان \| • . مــن جــديـــد [align=center]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اهلا ومرحبا بكم في منتدى عالـــــم بوليـــــــوود يبدو ان شاروخان لم يغفر للمبدع عـامر خان في تصريح "الكـلـب شـاروخـان" ففي منتصف العام الماضي كانت هناك تصريحات نارية بين الطرفين و التصريح الابرز كان للمبدع عامر خان عندما قال ان كلبـه اسـمـه شـاروخان و منذ ذالك الوقت و شاروخان يقول انه لم يعطي اي اعتبار لتصريـح عــامر لكن كما يبدو فـ شاروخان لم يغفر لعامر و لـم ينسـى مـا حـدث . و في مناسبة لترويج الساعـات قما بها شاروخان قـــال : " يمكنني اتخاذ قميصي قبالتك لكني لا اعرف الشيئ المكتوب على صدري.. مثل عامر. ونحن لسنا في حاجة لكتابة أشياء على الصدور لترويج الساعات ولكننا هنا نحن نفعل ذلك تماما ". [/align] [align=center] مــنــقـــول [/align] __________________ http://www.b44u.net/signaturepics/sigpic7664_4.gif

07 / 02 / 2009, 14 : 08 PM	#3
rooba87 روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 11 / 07 / 2008 الدولة: الكويت المشاركات: 2,612 معدل تقييم المستوى: 2036970	شكرا على الخبر و الصراحة ما عندي اي تعليق على الموضوع __________________

07 / 02 / 2009, 31 : 08 PM	#4
Mera Dil روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 31 / 07 / 2007 الدولة: kuwait المشاركات: 6,908 معدل تقييم المستوى: 1434871	[align=center]توني اسمع عن سالفة الكلب هذا >>> عزكم الله ،، واكيد ما يقدر ينسى هالسالفهـ من عذرهـ ،،:o الله يهديهم بس على سوالف اليهال هذي ،،:crying: ثااااااااااانكس ابو سلمان ع الخبر ،، ،،[/align] __________________

07 / 02 / 2009, 39 : 08 PM	#5
KAREENA Khan روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 28 / 12 / 2007 الدولة: سـعـوديـــ روحي ـهنديــ المشاركات: 12,913 معدل تقييم المستوى: 4388108	.. تسلمـ عـآلـخـبـر مـهمــآ كـآن كلهم نحبهم وما نبغى اي شيء يصير بينهم وشارووخ قال بنفسه ايام كان يوقع عقد مع شركة الساعات السويسريه وسالـوة عن عامر وقـآلــ .. 7 ( انا لا اعتدي على عامر خان , اجهزة الاعلام تضخم الواقع الحقيقي , و هي مجرد نكات بيننا ,و احياناً كثيرة عامر يقدم نكات لا تروق لي , و انا لا يجب ان اقول هذا الكلام لكم , انا اريد ان اتكلم مع عامر خان بشكل شخصي عن هذه الاشياء.." ) ^ وآضــح انهم يمزحووون مع بعض ومثل ماقال شاروخ انو احيانا نكات عامر ما تجوز له وعامر احيانا نفس الشيء طبيعي هالشيء لانهم في النهاية بـشـر واكيد فيه اشياء تعجبهم واشياء ماتعجبهم اتمنى انهم يطلعووون مع بعض ويوضحوون انو مابينهم شيء .. علشان تصفى النفـوووس .. لـآن الصحـآفه مثل ماقال شاروخ تضخم كل شيء الله يعافيك اخووي __________________

07 / 02 / 2009, 51 : 08 PM	#6
سافينا [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] تاريخ التسجيل: 10 / 10 / 2008 الدولة: MaNNaT غصبااا عن غـوري العمر: 39 المشاركات: 6,461 معدل تقييم المستوى: 2149088	[align=center]بالاضافة ان الترجمة خاطئة ومايفعله الأخرون في منتدياتهم بعيد كل البعد عن الوضع هنا هنوان الخبر من مصدره الهندي SRK's upset with Aamir عامر عندما ادلى بتصريحه قال لدي كلب اسمه شاه روخ و لم يقل لدي كلب اسمه شاروخان لأنك عندما تقول شاروخان فانك تعني شاروخان شخصيا و بشكل مباشر و هده لم تكن لتمر ابدا ابدا هكدا ليعودا و يقولا ان الأمر مزاح لأنه لن يكون كدلك عندئد شاه روخ كما هو معروف تعني وجه الملك وهو الاسم الشخصي و ساضيف نفس مااضيف للخبر في موقعه الأصلي عندما يقوم كاتب بترجمة خبر عليه ان يترجمه بكل حيادية و ليس ان يضيف عليه بهاراته الشخصية الصاق صفة المبدع التي لااتر لها في المصدر بعامر و نفي صفة الكينغ التي دكرت في المصدر لشاروخان لأن صاحب الموضوع في موقعه الأصلي لم يكن هدفه نقل الخبر و لكن كان هدفه السخرية و السب في شاروخان لغاية في نفس يعقوب ارجو ان تتقبل مروري [/align] __________________

07 / 02 / 2009, 09 : 08 PM	#2
زهوور ذبَلتْ آوْرَاق اشْتِيَاقِيْ..\| تاريخ التسجيل: 27 / 10 / 2008 الدولة: في بيتنا العمر: 38 المشاركات: 8,075 معدل تقييم المستوى: 21474845	يعطيك العافية اخوي على الخبر والله يهديهم بس لاني ما ارضى لا في شاروخ ولا عامر.. يسعدني اول من رد على موضوعك تقبل مروري..

07 / 02 / 2009, 57 : 08 PM	#7
عاشقة شارووخان روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 30 / 12 / 2008 الدولة: kuwait العمر: 37 المشاركات: 14,310 معدل تقييم المستوى: 21474851	يسلموووووووووووو على الخبر __________________

07 / 02 / 2009, 36 : 09 PM	#8
كــــ كاجول ـــل روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 17 / 06 / 2008 الدولة: ●● jeDD@h المشاركات: 7,204 معدل تقييم المستوى: 2500918	لو كان هذا الكلام صحيح فعيب على فنان يقول هذا الكلام على فنان قدير و محترم و له جمهورعريض .. و طبعآ ماينلام شاروخ أكيييد ما أحد يقبلها على نفسة .....!! __________________ الحمدلله رب العالمـــين

07 / 02 / 2009, 53 : 09 PM	#9
KAREENA Khan روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 28 / 12 / 2007 الدولة: سـعـوديـــ روحي ـهنديــ المشاركات: 12,913 معدل تقييم المستوى: 4388108	.. بخصووص ذكر المبدع مو شرط يكوون وارد في الخبر عــآمر مبدع بنظر جمهووره ومحد ينكر هالشيء ومافي مانع انـو جمهور يلقبه باللي يبيه مثل ما جماهير فنانيين غيره يركبوون على فنانهم اي لقب يشووفون انو مناسبه او يعبر عن حبهم واعجابهم فيه __________________