شـــ srkـــاروخ وراني وكاجول وسلة القهوة ^_^

ألايزا · 14 / 01 / 2009, 15 : 04 PM

[align=center]مراااحب يا أحلى اعضاء .. كيف أحوالكم جميعاً

فيه ياجماعه حلقة مو جديدة من برنامج Koffe With Karan وكان الضيوف Kajol, SRK & Rani أتوقع كلكم شفتوا المقابلة , لكن فيه جزء من المقبلة مره ضحكني وهي فقرة الـrapid fire roundللفوز بسلة القهوة وكان الدور على شاروخ .. وتعرفون عاد شاروخ كيف نبيه وخفيف دم بالردود وكل مره يفوز بالسلة عن جدارة .. انا جبتلكم المقطع وترجمته بأسلوبي واتمنى يحوز على رضاكم وبحاول اخلي الترجمة عامية .. وأسمحولي أعلق عليها لأني ماااراح اصبر وأكمل الترجمة من دون ماأعلق

..[/align]

[align=center][YOUTUBE]M2QOcYBwIfE [/YOUTUBE][/align]
[align=right]كاران: نصيحة زوجية تقدمها لأبيشاك وأشوريا.
شاروخ: راح أقولهم "حاولوا تخلوا زواجكم مثل زواج السيد والسيدة بتشان" (يقصد اميتاب وجايا)
كاران: ياسلام شيء رائع
شاروخ: مو كلامي لطيف!؟ (يلتفت على راني وكاجول) لو سمحتوا قولوا لي كلامك لطيف!!؟
راني وكاجول وكاران كلهم يردون: أيه صحيح ياسلام عليك

Malika Sherawat
كاران: لو ان ابنك أريان تعلق قلبه بمليكا شيراوت وش راح تنصحه فيه!؟
شاروخ: أبني لازال صغير ولو انه تعلق قلبه بمليكا راح يخليها تلعب معاه وبكذا أعتقد أني راح أقدر العب مع مليكا احياناً .. (هههههه أكيد فهمتوا قصد شاروخ)
(راني وكاجول وكاران يضحكون)
شاروخ(يلتفت على راني وكاجول): صدق عقولكم وسخه !!!!! السالفة ومافيها أني أحب الفيديو قيمز (كاجول تضرب يد شاروخ وهي تضحك)
راني وكاجول وكاران ميتين ضحك
شاروخ: ألحين انتم ليش تضحكون!!!!
راني: ياسلام عليك كلام حلو (تضحك)
شاروخ: ترا من جد ودي ألعب مع ماليكا (يعض لسانه بشقاوه)
كاجول: أسكت خلاص ترا بجد قرف

Rakhi Sawant
كاران: لو أن Rakhi Sawant أتهمتك بمحاولة تبويسها بالغصب .. وش راح يكون ردك!؟
شاروخ: راح اتقبل اتهماها لأنه أصلاً الواحد لازم ينغصب إذا بيبوس Rakhi Sawant (ههههه تلقونها انقهرت .. الظاهر ان شاروخ معجبته ماليكا لأنها مملوحه أكثر من راكهي رغم انهم كلهم ممثلات إغراء)
(راني طلعت لوزها من الضحك)
شاروخ: اعتذر من راكهي تراها حبوبه وانا فعلا استلطفها (ياحبيله خاف يكسر بخاطرها)

كاران: لو أنك صحيت الصبح ولقيت نفسك تحولت الى أمير خان ... وش راح تسوي!؟
شاروخ: راح أقول للعالم ترا شاروخ أحسن مني (رد ذكـــــــــــــــــــــــ ـي لأن امير قال كذا مره "أنا الفنان رقم واحد ومن بعدي شاروخ")

كاران: طيب لو صحيت من النوم ولقيت نفسك صرت أنا ... وش راح تسوي!؟
شاروخ وفيه الضحكه: شوف يا كاران .. ترا الأحتمال أني اصحى من النوم والقى نفسي تحولت اليك .. أحتمال ضعيف .. أما الأحتمال أني اصحى من النوم وألقى نفسي جنبك هو الأحتمال الأكبر .. (كلهم فطسوا من الضحك وكاران وهو يضحك يطالع شاروخ وكأنه يقول "وش قاعد تقول انت")
شاروخ يضحك: هذا الكلام اللي كل الناس يقولونه .. خلنا نكمل الناقص وتصير الأشاعة صدق .. (قصده اشاعة شذوذ شاروخ وعلاقته بكاران)
شاروخ يسوي نفسه توه صاحي من النوم وكاران جنبه: أقول .. قم ياحياتي جبلي كاسة شاهي ..

كاران : طيب باكمل ولا راح ارد عليك ... ماهو الشيء الذي تملكه كاجول ولا تملكه راني؟
شاروخ:أعتقد كاجول تملك الخبرة وهو مالا تملكه راني !
كاران: وماهو الشيء الذي تملكه راني ولا تملكه كاجول؟
شاروخ: تملك العمر بما أنها أصغر ..
شاروخ مسوي نفسه خايف من راني وكاجول: هاه! ألحين كلكم مبسوطين!!!؟

كاران: نصيحة تقدمها لي من أجل فلمي القادم؟
شاروخ: خلني شباب ومو متزوج ومع كاجول وراني ..

كاران: ماذا يقصد الفنانين عندما يصرحون بما يلي:-
أنا ممثل تحت تصرف المخرج ... شاروخ: ترا هالفلم زباله وماهو مسؤليتي
أنا لا أبوس الممثلات في افلامي .. شاروخ: أنا رجال أخاف من زوجتي
كاجول تقاطع: أجل انت تعترف !!!؟

(هنا عجزت القط كلام كاران)

كاران: طيب نجي للإختيارات .. مين أجمل أشورايا ولا مدهوري ؟
شاروخ: أشورايا جمال خالد ومدهوري جمال يتخطى الزمن .. وهو نفس المعنى والمهم اني بأمان الأن ..(يضحكون)

كاران: طيب هرثيك وأمير وسيف وأبيشاك .. من بإعتقادك أفضل!؟
شاروخ مسوي نفسه مو فاهم السؤال ومعصب: أفضل من مين!!!!؟ أفضل من مين!!؟ (هههههه حركه عشان يتهرب من الإجابه)

كاران: انا أسف وبكمل قبل لاتعطيني كف ... أيهم شكلها أفضل مع أمير خان .. راني ولا كاجول!؟
شاروخ: يمكن راني بما أني ماشفت فلم Fanaa حق أمير وكاجول
كاران: ومين لبسها أحلى!؟
شاروخ: أمير خان (مره ثانيه تهرب من الجواب وحذف على أمير هههههه يووه شو هالذكاء)
كاران يضحك: هالحين أمير خان أحسن لبس من راني وكاجول !!
شاروخ يضحك: بالتأكيد[/align]
___________________________________

[align=center]هههههههههههههه أتمنى تكونوا انبسطوا مثلي ... يوووه شو خفة هالدم ... عسووول
أنتظر ردودكم وتفاعلكم على أحر من الجمر ... ومعليش بسافر اليوم ومادري أذا احصل نت بكرا ولا لا ... نشوفكم على خير وأدعولي أوصل بالسلامه .. [/align]

[align=center]اللي بينقل الترجمه حلال عليه بس يذكر المصدر AlaiZa[/align]

~~OoO IM KAREENA OoO~~ · 14 / 01 / 2009, 17 : 04 PM

ثانكس على الاخبار

ويلكم في منتدانا ~

صقر الوادي · 14 / 01 / 2009, 24 : 04 PM

يسلمـــــــــــــــو على المقــــابله
اجوبته تضحــــــــكـ
بس ايش فيه كاران
ايش هالاسئلــــــــــــهـ مررررره احراج
كأنــــــهـ يدور على المشاكل

babeeyes89 · 14 / 01 / 2009, 47 : 04 PM

هههههههههههههههههههههه

تحــشــيش عنجد تـحشيش ..

احلى شي لما علق انوا شو بيعمل لو يصحى من النوم ويلاقي حالو امــير !

مو طبيعي هالمــخلوق .. ما اتفكروا انوا اتلباقوا احلى من خفه دمــه !

ياا ربي عليه ..

حبي الكنج خان · 14 / 01 / 2009, 19 : 05 PM

ههههههههههههههههههههههههه

عجبـتـني مررا المقابله وحملتها ..

بهوت شكرياا قلبوو

عيون سالو · 14 / 01 / 2009, 45 : 05 PM

[align=center]رووووووووعه المقابله يعطيك العافيه شاروخ خفيف دم فديته

[/align]

عاشقة شارووخان · 14 / 01 / 2009, 51 : 06 PM

يسلموووووووووووووووووو على الموضوع

شوكولاتهـ · 14 / 01 / 2009, 27 : 07 PM

ههههههههههههههههههههه

كاران: طيب هرثيك وأمير وسيف وأبيشاك .. من بإعتقادك أفضل!؟
شاروخ مسوي نفسه مو فاهم السؤال ومعصب: أفضل من مين!!!!؟ أفضل من مين!!

عجبني رده ع السؤال هو الافضل دائمااااا ...

يسلموو حبيبتي موضوعك عسل ..

dlo3h · 14 / 01 / 2009, 42 : 07 PM

يسلمووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووو
على احلى ترجمه كأنك حاسه فيني
انا اليوم حمله الحلقه ذي
يعني توني شايفتها وكنت محتاجه احد يترجملي
بهت بهت بهت شكريــا
ياحياتي

SRKajol · 14 / 01 / 2009, 12 : 08 PM

طيب الله يسعدك ترجميلي البارت حق كاجوووووول بليييييز
خصوصا لما كارن يسأل كاجول لو اريان اعجب بنايسا ؟؟!!!
وربي الهنود كلامها سرررررررريع ما ينفهم ؟؟؟!!!

14 / 01 / 2009, 15 : 04 PM	#1
ألايزا عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 06 / 12 / 2008 الدولة: K.S.A المشاركات: 185 معدل تقييم المستوى: 1	شـــ srkـــاروخ وراني وكاجول وسلة القهوة ^_^ [align=center]مراااحب يا أحلى اعضاء .. كيف أحوالكم جميعاً فيه ياجماعه حلقة مو جديدة من برنامج Koffe With Karan وكان الضيوف Kajol, SRK & Rani أتوقع كلكم شفتوا المقابلة , لكن فيه جزء من المقبلة مره ضحكني وهي فقرة الـrapid fire roundللفوز بسلة القهوة وكان الدور على شاروخ .. وتعرفون عاد شاروخ كيف نبيه وخفيف دم بالردود وكل مره يفوز بالسلة عن جدارة .. انا جبتلكم المقطع وترجمته بأسلوبي واتمنى يحوز على رضاكم وبحاول اخلي الترجمة عامية .. وأسمحولي أعلق عليها لأني ماااراح اصبر وأكمل الترجمة من دون ماأعلق ..[/align] [align=center][YOUTUBE]M2QOcYBwIfE [/YOUTUBE][/align] [align=right]كاران: نصيحة زوجية تقدمها لأبيشاك وأشوريا. شاروخ: راح أقولهم "حاولوا تخلوا زواجكم مثل زواج السيد والسيدة بتشان" (يقصد اميتاب وجايا) كاران: ياسلام شيء رائع شاروخ: مو كلامي لطيف!؟ (يلتفت على راني وكاجول) لو سمحتوا قولوا لي كلامك لطيف!!؟ راني وكاجول وكاران كلهم يردون: أيه صحيح ياسلام عليك Malika Sherawat كاران: لو ان ابنك أريان تعلق قلبه بمليكا شيراوت وش راح تنصحه فيه!؟ شاروخ: أبني لازال صغير ولو انه تعلق قلبه بمليكا راح يخليها تلعب معاه وبكذا أعتقد أني راح أقدر العب مع مليكا احياناً .. (هههههه أكيد فهمتوا قصد شاروخ) (راني وكاجول وكاران يضحكون) شاروخ(يلتفت على راني وكاجول): صدق عقولكم وسخه !!!!! السالفة ومافيها أني أحب الفيديو قيمز (كاجول تضرب يد شاروخ وهي تضحك) راني وكاجول وكاران ميتين ضحك شاروخ: ألحين انتم ليش تضحكون!!!! راني: ياسلام عليك كلام حلو (تضحك) شاروخ: ترا من جد ودي ألعب مع ماليكا (يعض لسانه بشقاوه) كاجول: أسكت خلاص ترا بجد قرف Rakhi Sawant كاران: لو أن Rakhi Sawant أتهمتك بمحاولة تبويسها بالغصب .. وش راح يكون ردك!؟ شاروخ: راح اتقبل اتهماها لأنه أصلاً الواحد لازم ينغصب إذا بيبوس Rakhi Sawant (ههههه تلقونها انقهرت .. الظاهر ان شاروخ معجبته ماليكا لأنها مملوحه أكثر من راكهي رغم انهم كلهم ممثلات إغراء) (راني طلعت لوزها من الضحك) شاروخ: اعتذر من راكهي تراها حبوبه وانا فعلا استلطفها (ياحبيله خاف يكسر بخاطرها) كاران: لو أنك صحيت الصبح ولقيت نفسك تحولت الى أمير خان ... وش راح تسوي!؟ شاروخ: راح أقول للعالم ترا شاروخ أحسن مني (رد ذكـــــــــــــــــــــــ ـي لأن امير قال كذا مره "أنا الفنان رقم واحد ومن بعدي شاروخ") كاران: طيب لو صحيت من النوم ولقيت نفسك صرت أنا ... وش راح تسوي!؟ شاروخ وفيه الضحكه: شوف يا كاران .. ترا الأحتمال أني اصحى من النوم والقى نفسي تحولت اليك .. أحتمال ضعيف .. أما الأحتمال أني اصحى من النوم وألقى نفسي جنبك هو الأحتمال الأكبر .. (كلهم فطسوا من الضحك وكاران وهو يضحك يطالع شاروخ وكأنه يقول "وش قاعد تقول انت") شاروخ يضحك: هذا الكلام اللي كل الناس يقولونه .. خلنا نكمل الناقص وتصير الأشاعة صدق .. (قصده اشاعة شذوذ شاروخ وعلاقته بكاران) شاروخ يسوي نفسه توه صاحي من النوم وكاران جنبه: أقول .. قم ياحياتي جبلي كاسة شاهي .. كاران : طيب باكمل ولا راح ارد عليك ... ماهو الشيء الذي تملكه كاجول ولا تملكه راني؟ شاروخ:أعتقد كاجول تملك الخبرة وهو مالا تملكه راني ! كاران: وماهو الشيء الذي تملكه راني ولا تملكه كاجول؟ شاروخ: تملك العمر بما أنها أصغر .. شاروخ مسوي نفسه خايف من راني وكاجول: هاه! ألحين كلكم مبسوطين!!!؟ كاران: نصيحة تقدمها لي من أجل فلمي القادم؟ شاروخ: خلني شباب ومو متزوج ومع كاجول وراني .. كاران: ماذا يقصد الفنانين عندما يصرحون بما يلي:- أنا ممثل تحت تصرف المخرج ... شاروخ: ترا هالفلم زباله وماهو مسؤليتي أنا لا أبوس الممثلات في افلامي .. شاروخ: أنا رجال أخاف من زوجتي كاجول تقاطع: أجل انت تعترف !!!؟ (هنا عجزت القط كلام كاران) كاران: طيب نجي للإختيارات .. مين أجمل أشورايا ولا مدهوري ؟ شاروخ: أشورايا جمال خالد ومدهوري جمال يتخطى الزمن .. وهو نفس المعنى والمهم اني بأمان الأن ..(يضحكون) كاران: طيب هرثيك وأمير وسيف وأبيشاك .. من بإعتقادك أفضل!؟ شاروخ مسوي نفسه مو فاهم السؤال ومعصب: أفضل من مين!!!!؟ أفضل من مين!!؟ (هههههه حركه عشان يتهرب من الإجابه) كاران: انا أسف وبكمل قبل لاتعطيني كف ... أيهم شكلها أفضل مع أمير خان .. راني ولا كاجول!؟ شاروخ: يمكن راني بما أني ماشفت فلم Fanaa حق أمير وكاجول كاران: ومين لبسها أحلى!؟ شاروخ: أمير خان (مره ثانيه تهرب من الجواب وحذف على أمير هههههه يووه شو هالذكاء) كاران يضحك: هالحين أمير خان أحسن لبس من راني وكاجول !! شاروخ يضحك: بالتأكيد[/align] ___________________________________ [align=center]هههههههههههههه أتمنى تكونوا انبسطوا مثلي ... يوووه شو خفة هالدم ... عسووول أنتظر ردودكم وتفاعلكم على أحر من الجمر ... ومعليش بسافر اليوم ومادري أذا احصل نت بكرا ولا لا ... نشوفكم على خير وأدعولي أوصل بالسلامه .. [/align] [align=center]اللي بينقل الترجمه حلال عليه بس يذكر المصدر AlaiZa[/align] __________________

14 / 01 / 2009, 24 : 04 PM	#3
صقر الوادي روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 14 / 09 / 2006 المشاركات: 2,436 معدل تقييم المستوى: 1220076	يسلمـــــــــــــــو على المقــــابله اجوبته تضحــــــــكـ بس ايش فيه كاران ايش هالاسئلــــــــــــهـ مررررره احراج كأنــــــهـ يدور على المشاكل __________________

14 / 01 / 2009, 47 : 04 PM	#4
babeeyes89 روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 25 / 02 / 2008 الدولة: الاردن المشاركات: 6,460 معدل تقييم المستوى: 3023877	هههههههههههههههههههههه تحــشــيش عنجد تـحشيش .. احلى شي لما علق انوا شو بيعمل لو يصحى من النوم ويلاقي حالو امــير ! مو طبيعي هالمــخلوق .. ما اتفكروا انوا اتلباقوا احلى من خفه دمــه ! ياا ربي عليه .. __________________ No One Perfect Except Shahrukh Shahrukh To Me ---> Have A Nice Life

14 / 01 / 2009, 19 : 05 PM	#5
حبي الكنج خان روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 13 / 10 / 2008 الدولة: ـآلسعوديهـ .! المشاركات: 3,925 معدل تقييم المستوى: 2888	ههههههههههههههههههههههههه عجبـتـني مررا المقابله وحملتها .. بهوت شكرياا قلبوو __________________ love ya , king khan ..

14 / 01 / 2009, 45 : 05 PM	#6
عيون سالو روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 09 / 11 / 2008 الدولة: ksa المشاركات: 5,185 معدل تقييم المستوى: 6444943	[align=center]رووووووووعه المقابله يعطيك العافيه شاروخ خفيف دم فديته[/align]

14 / 01 / 2009, 17 : 04 PM	#2
~~OoO IM KAREENA OoO~~ الموقوفين تاريخ التسجيل: 12 / 02 / 2008 الدولة: من بووووووووليود المشاركات: 3,646 معدل تقييم المستوى: 0	ثانكس على الاخبار ويلكم في منتدانا ~

14 / 01 / 2009, 51 : 06 PM	#7
عاشقة شارووخان روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 30 / 12 / 2008 الدولة: kuwait العمر: 37 المشاركات: 14,310 معدل تقييم المستوى: 21474851	يسلموووووووووووووووووو على الموضوع __________________

14 / 01 / 2009, 27 : 07 PM	#8
شوكولاتهـ روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 11 / 11 / 2008 الدولة: au coeur du roi shahrukha المشاركات: 3,863 معدل تقييم المستوى: 56	ههههههههههههههههههههه كاران: طيب هرثيك وأمير وسيف وأبيشاك .. من بإعتقادك أفضل!؟ شاروخ مسوي نفسه مو فاهم السؤال ومعصب: أفضل من مين!!!!؟ أفضل من مين!! عجبني رده ع السؤال هو الافضل دائمااااا ... يسلموو حبيبتي موضوعك عسل .. __________________ My name is khan 12/2 Baby you have become my addiction , my sweetest drug luv u SRK 4 EVER

14 / 01 / 2009, 42 : 07 PM	#9
dlo3h روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 25 / 12 / 2008 الدولة: قلــب أمـــان المشاركات: 2,440 معدل تقييم المستوى: 223	يسلمووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووو على احلى ترجمه كأنك حاسه فيني انا اليوم حمله الحلقه ذي يعني توني شايفتها وكنت محتاجه احد يترجملي بهت بهت بهت شكريــا ياحياتي

14 / 01 / 2009, 12 : 08 PM	#10
SRKajol عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 20 / 10 / 2008 المشاركات: 104 معدل تقييم المستوى: 1	طيب الله يسعدك ترجميلي البارت حق كاجوووووول بليييييز خصوصا لما كارن يسأل كاجول لو اريان اعجب بنايسا ؟؟!!! وربي الهنود كلامها سرررررررريع ما ينفهم ؟؟؟!!!