لأول مره بالكون فيلم هندي مدبلج باللغه الخليجية JAB WE MET - الصفحة 5

13 / 01 / 2010, 35 : 02 AM

ههههههههههههههههههههههههه هههه
كل ماشفت هالاعلان اضحك خاصه لقالت اخووي هذا مكاني
تفطس ضحك الفلم مترجم للهجه الكويتيه
يعني تخيلوو شاروخان لما تجي لحضت الرومنسيه وعيونه كلها دمووع
ويبـي يقول I love you يقول احبج هههههههههههههههههه وربي مسخره
الفلم يضحك بتابعه وبضحك واذا حسيت بلحظه انه سخيييف بقلب القناااه وبحطه على قسمه ونصييب
بس على معتقد صوت الرجال هذا نواف القطاان بس البنت ماعرفتهاا
يامالنا من الضحك يالربع الفكره سخيفه بس حرام في شي يضحك ونفرط فيه الضحك منقرض هالايام انتهزا الفرصه واضحكوا ساعه ونص شوراكم>>تكلمي عن نفسك
يسلمووو ويعطيك العافيه

**~ L a M a** · 13 / 01 / 2010, 36 : 02 AM

قسسم بالله ششي ينرفز ويرفع الضغـــــــط

!!!!!!!

يعني وش فيه حكيهم الهنود يوم يحطون دبلجه

!

وخليجي بعــد يآرب من السسمآجه الي فيهم ><"

mbc من جد كل مالها وتنهبل عقب الـ 150 مسلسل تركي !!!!!

استغفرالله وربي حومو اكبآدنـآ يوم جآبو عآد يجيبون مدبلج

!!!

عقب السحبه الي سوتها ع الافلام الهنديه

!

طيب هم جابو slamdog مترجم وش معنى الافلام الزينه مدبلجه

وربي قهروني على حركتهم ذي البباايخه

!

تشكرآت,

ليالي حب · 13 / 01 / 2010, 46 : 02 AM

اوووكي والاغاني شنو بيسوون فيها بترجمونها بعد هههههههههههه والله نكته

ريموووو · 13 / 01 / 2010, 53 : 02 AM

قمة السخافه والاستهتااااار..
عربيه فصحى وما انبلعت يجيبون خليجي من جد قرف..
والاصولت ابد ابد مولايقه عليهم..
من الحين راح تندم القناه ع الدبلجه..
يسلمو ع الخبر..

فطوره · 13 / 01 / 2010, 25 : 03 AM

يسلموووووووووو
شوفوا احنا ما راح نقدر نحكم الا اذا شفنا الفيلم مدبلج
يمكن يكون حلو ..........شوفوا فيلم جب وي مت يمكن يكون حلو وهو مدبلج لأن الفيلم فيه لقطات تضحك بس اللي مو مقتنعه فيه فيلم ديفداس

ميرال خان · 13 / 01 / 2010, 46 : 03 AM

هو الخبر الحلو انه الفيلم يتعرض على mbcلكن الوحش جدا جدا انه مدبلج

الدبلجة العربية تضيع روح الفيلم
كيف فينا نشوف فنانين نعرفهم بلغتهم الأصلية وحافظين نبرة اصواتهم
ونلاقيهم بأصوات غريبة ما نحس فيها
mbc من فترة صارت تدبلج الاجنبي وكان شي سئ برأيي
لكن الهندي صعب كتير
اتمنى اقولهم
يعقلو

مشكورة ع الخبر

تناقض · 13 / 01 / 2010, 16 : 04 AM

هههههههههههههههه الله يقطع ابليسهم

انهبلت يوم شفت الأعلان كلش يوم شاهروك يقول نبي نتكلم عربي وأمه تشهق فطست
ولا شاهيد لا تتخشمرين معاي شئ انا صدق ماتعودت بس راح اعطي الفلم فرصه وراح اشوفه انشالله
بادبلجه علشان اضحك طيب فلم ديفداس عرضوه ولا لا بليز اللي يدري يقول لي لو سمحتوا

يسلموووووووو ع الخبر يالغلا

اختك>> غلاتي

asmasrk · 13 / 01 / 2010, 18 : 04 AM

بصراحه اى فيلم بيتم دبلجته بيفقد كل الاحساس اللى فيه

بالذات افلام الكينج شاروخ ازاى جالهم قلب وشالو صوتو

مش هاقدر اتفرح على الافلام بالطريقه ديه

ويارب يعدلو عن رايهم ويعملو قناه هندى مترجمه

**مـايــا** · 13 / 01 / 2010, 22 : 04 AM

ليتهم يتلااااايطووون بــــس

ويكون اخر فلم يفكرون يدبلجونه ولخليجي بعد!!

عووووووووع

حلات الفلم باصواتهم باحسآآسهم بكل شي هم فيه

ليتهم بس ترجموهـ عربي هذا اللي نبيــــــــــــــــــــــ ـــــــــه

مآآآآآآآآآآآآلت

ladooo · 13 / 01 / 2010, 05 : 05 AM

ونااااااااااااااااااااااا اااااااااسه .. بشوفه .. الله << تحمست ..

لا وبعد بالخليجيه الكلام كويتي وناااسه .. يالله انا اول وحده بتابعه .. بقعد مقابل التلفزيون قبل الفلم

ساعات

يسلمووو على الخبر ..

13 / 01 / 2010, 35 : 02 AM	#41
ماهيما ضيف المشاركات: n/a	ههههههههههههههههههههههههه هههه كل ماشفت هالاعلان اضحك خاصه لقالت اخووي هذا مكاني تفطس ضحك الفلم مترجم للهجه الكويتيه يعني تخيلوو شاروخان لما تجي لحضت الرومنسيه وعيونه كلها دمووع ويبـي يقول I love you يقول احبج هههههههههههههههههه وربي مسخره الفلم يضحك بتابعه وبضحك واذا حسيت بلحظه انه سخيييف بقلب القناااه وبحطه على قسمه ونصييب بس على معتقد صوت الرجال هذا نواف القطاان بس البنت ماعرفتهاا يامالنا من الضحك يالربع الفكره سخيفه بس حرام في شي يضحك ونفرط فيه الضحك منقرض هالايام انتهزا الفرصه واضحكوا ساعه ونص شوراكم>>تكلمي عن نفسك يسلمووو ويعطيك العافيه التعديل الأخير تم بواسطة ماهيما ; 13 / 01 / 2010 الساعة 39 : 02 AM

13 / 01 / 2010, 36 : 02 AM	#42
~ L a M a شُڪراً عَلىّ ڪٍلْ حٌآجـه مآلٍهـًآ دآأإعيْـے ڪَـبآر آلشخصيـ vip ـآت تاريخ التسجيل: 05 / 08 / 2008 الدولة: . المشاركات: 6,970 معدل تقييم المستوى: 2140419	قسسم بالله ششي ينرفز ويرفع الضغـــــــط !!!!!!! يعني وش فيه حكيهم الهنود يوم يحطون دبلجه ! وخليجي بعــد يآرب من السسمآجه الي فيهم ><" mbc من جد كل مالها وتنهبل عقب الـ 150 مسلسل تركي !!!!! استغفرالله وربي حومو اكبآدنـآ يوم جآبو عآد يجيبون مدبلج !!! عقب السحبه الي سوتها ع الافلام الهنديه ! طيب هم جابو slamdog مترجم وش معنى الافلام الزينه مدبلجه وربي قهروني على حركتهم ذي البباايخه ! تشكرآت, __________________ أتاني هواه قبل ان اعرف الهوى فصادف قلباً خالياً فتمكنا

13 / 01 / 2010, 46 : 02 AM	#43
ليالي حب ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 09 / 01 / 2010 المشاركات: 43 معدل تقييم المستوى: 0	اوووكي والاغاني شنو بيسوون فيها بترجمونها بعد هههههههههههه والله نكته __________________ [

13 / 01 / 2010, 53 : 02 AM	#44
ريموووو روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 28 / 06 / 2009 الدولة: ع بلد المحـSRKـبوب وديني العمر: 38 المشاركات: 1,254 معدل تقييم المستوى: 708	قمة السخافه والاستهتااااار.. عربيه فصحى وما انبلعت يجيبون خليجي من جد قرف.. والاصولت ابد ابد مولايقه عليهم.. من الحين راح تندم القناه ع الدبلجه.. يسلمو ع الخبر.. __________________

13 / 01 / 2010, 25 : 03 AM	#45
فطوره روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 18 / 12 / 2007 الدولة: الكويت المشاركات: 1,172 معدل تقييم المستوى: 15	يسلموووووووووو شوفوا احنا ما راح نقدر نحكم الا اذا شفنا الفيلم مدبلج يمكن يكون حلو ..........شوفوا فيلم جب وي مت يمكن يكون حلو وهو مدبلج لأن الفيلم فيه لقطات تضحك بس اللي مو مقتنعه فيه فيلم ديفداس __________________

13 / 01 / 2010, 46 : 03 AM	#46
ميرال خان روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 21 / 06 / 2007 الدولة: أم الدنيا مصر المشاركات: 2,474 معدل تقييم المستوى: 2485	هو الخبر الحلو انه الفيلم يتعرض على mbcلكن الوحش جدا جدا انه مدبلج الدبلجة العربية تضيع روح الفيلم كيف فينا نشوف فنانين نعرفهم بلغتهم الأصلية وحافظين نبرة اصواتهم ونلاقيهم بأصوات غريبة ما نحس فيها mbc من فترة صارت تدبلج الاجنبي وكان شي سئ برأيي لكن الهندي صعب كتير اتمنى اقولهم يعقلو مشكورة ع الخبر __________________

13 / 01 / 2010, 16 : 04 AM	#47
تناقض روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 13 / 07 / 2009 الدولة: دوامة ذكرياتي... المشاركات: 1,767 معدل تقييم المستوى: 19356772	هههههههههههههههه الله يقطع ابليسهم انهبلت يوم شفت الأعلان كلش يوم شاهروك يقول نبي نتكلم عربي وأمه تشهق فطست ولا شاهيد لا تتخشمرين معاي شئ انا صدق ماتعودت بس راح اعطي الفلم فرصه وراح اشوفه انشالله بادبلجه علشان اضحك طيب فلم ديفداس عرضوه ولا لا بليز اللي يدري يقول لي لو سمحتوا يسلموووووووو ع الخبر يالغلا اختك>> غلاتي __________________

13 / 01 / 2010, 18 : 04 AM	#48
asmasrk روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 03 / 10 / 2009 الدولة: قلـــــ شـــاروخان ـــــب المشاركات: 1,985 معدل تقييم المستوى: 921	بصراحه اى فيلم بيتم دبلجته بيفقد كل الاحساس اللى فيه بالذات افلام الكينج شاروخ ازاى جالهم قلب وشالو صوتو مش هاقدر اتفرح على الافلام بالطريقه ديه ويارب يعدلو عن رايهم ويعملو قناه هندى مترجمه __________________

13 / 01 / 2010, 22 : 04 AM	#49
مـايــا [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] تاريخ التسجيل: 17 / 11 / 2003 الدولة: حًي آلحڷؤيـטּ المشاركات: 9,586 معدل تقييم المستوى: 7774547	ليتهم يتلااااايطووون بــــس ويكون اخر فلم يفكرون يدبلجونه ولخليجي بعد!! عووووووووع حلات الفلم باصواتهم باحسآآسهم بكل شي هم فيه ليتهم بس ترجموهـ عربي هذا اللي نبيــــــــــــــــــــــ ـــــــــه مآآآآآآآآآآآآلت __________________ ودي أنَامْ يمكن إذا صِحيتْ ألقَى " حزُونِي " طَايرَة فُوق الغَمامْ ! وألقى الوسَادة تبْتسمْ لي , قمّ ! وألقى الصَباح { أجمَل بليّا همّ

13 / 01 / 2010, 05 : 05 AM	#50
ladooo ضيف تاريخ التسجيل: 27 / 06 / 2007 الدولة: الكويت لبى قلبها من ديره المشاركات: 12,145 معدل تقييم المستوى: 0	ونااااااااااااااااااااااا اااااااااسه .. بشوفه .. الله << تحمست .. لا وبعد بالخليجيه الكلام كويتي وناااسه .. يالله انا اول وحده بتابعه .. بقعد مقابل التلفزيون قبل الفلم ساعات يسلمووو على الخبر ..