بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 9 ] - Priyanka Chopra

[Toofe]

بيسي اش وكات ..ممثلات هريثيك روشان المفضلات



في حواره الاخير مع الصحفية بريا جوبتا ، كشف النجم الوسيم هريثيك روشان أن بريانكا تشوبرا وكاترينا كايف واشواريا راي باتشن هن ممثلاثه المفضلات . ومن بين ما قاله بطل بانغ بانغ عن هذا الموضوع :

لقد شكلت ثنائيات رائعة معهن. كان العمل مع اشواريا مذهلا فطريقة بنائها لمسيرتها المهنية مشابهة لطريقتي تماما ، أما بريانكا فمن السهل التعامل معها وهي امرأة قوية ، ...حتى وان استمعت الى هراء بعض الناس لا تتأثر وتواصل الابتسام ، لقد عشت بعض اللحظات التي ألهمتني فيها


المصدر : http://www.bollywoodstudio.fr/hrithik-roshan-parle-a-coeur-ouvert/



ترجمة رانيا

--

بريانكا تشوبرا : ريخا من بين ممثلاتي المفضلات وليس لها مثيل



خلال حظور بريانكا تشوبرا لحفل جوائز رجل السنة ( 2014 ) طرح عليها أحد الصحفيين السؤال التالي : لماذا تفضلين الممثلة المخضرمة ريخا ؟ فردت عليه نجمتنا قائلة : ريخا من بين ممثلاتي المفضلات والكل يعلم بذلك ، حتى انني سجلت اسمها على هاتفي بعبارة "الوحيدة والاولى " لانه ليس لها مثيل مطلقا


المصدر :



http://www.youtube.com/watch?v=JnWyanhohmM&sns=tw&hd=1

ترجمة سوسو

[Toofe]

" خبر من بوليوود "

المصور Viral Bhayani : كاترينا كيف باردة ولا احب حظور مقابلاتها فهي غير مثيرة للاهتمام ( جزء 1 )



عمل المصور الشهير Viral Bhayani مع العديد من الممثلين البوليووديين الكبار ، وقد تحدث عن بعض النجمات الاتي التقط لهن الكثير من الصور امثال : بريانكا تشوبرا واشواريا راي بتشن وكاترينا كيف....

وعن بطلة بانغ بانغ قال : انا لا احب حظور المناسبات والمقابلات الخاصة بكاترينا كيف ، هي ايضا لا تحب المصورين والصحفيين . هي من بين الممثلين الذين يطالبون بحذف الصور التي تلتقط لهم في المطار ويكونون واثقين من التخلص منها ، صوّرتها ذات مرة ومن ثم أجبرت على مسحها ، لا يمكنك ان تقول لها لا فهي باردة

انها حريصة جدا على صورها ، ليس من السهل تصويرها الا في حال قيامها بالترويج لفيلم ما ، اعتقد انها تشعر بالعصبية والارتباك عند محاولتنا لالتقاط صور عفوية لها ، لديها وجه جميل وحتى دون ماكياج فلماذا تتصرف هكذا ؟

هي ليست مغرورة ولكن تعابير وجهها عندما تطلب منها التقاط صورة ما تجعلك تفكر كثيرا ، مما بحطم معنوياتك، عندما نقترب منها ونطلب منها أخذ صورة فأنها تقول : ليس الان التقطوا صورة لي لاحقا ، برأيي هذا التصرف سيئ ولا يليق بنجمة ، بعد التقاط صورها مع رانبير كابور على الشاطئ اصبحت كات اكثر حرصا وحذرا ، ربما تعبتر هذا التصرف تعديا على حياتها الشخصية ، ولكن مهما كان الموضوع فانها تظل غير مثيرة للاهتمام



المصدر : http://www.masala.com/the-real-face-of-bollywood-a-listers-179382.html



ترجمة سوسو / يتبع


--


المصور البوليوودي الشهير Viral Bhayani : بريانكا تشوبرا كاملة والعمل معها ممتع جدا وهي مفضلتي ( 2 )



عبر المصور الشهير Viral Bhayani مؤخرا عن رأيه في النجمات الاتي عمل معهن وهذا ما أدلى به عن نجمتنا بريانكا تشوبرا : هي المفضلة لدي وهي ودية ولطيفة للغاية وايضا تتعامل مع الاعلام بكل حكمة ودهاء ، يجب عليكم ان تروها وهي تمازح المصورين ولا عجب من ان الكاميرا تحبها ، فهي دائما تستعد جيدا لتظهر كا...ملة في كل مرة تخرج فيها

واضاف فيرال ايضا : هي يدائما متفهمة وليس لديها اية مشاكل معنا ، عندما يحترم النجم المصور فان النتائج تكون رائعة ، بريانكا تبدو مذهلة ، هي تتصرف بشكل جيد وتفهم ما هي الموضة وكيف تبدو انيقة ، العديد من الناس لا يعرفون ان بريانكا لديها مجموعة مذهلة وجميلة من المجوهرات، وملابسها مستوردة من جميع انحاء العالم

هي لا تمتنع عن التصوير حتى وان كانت ذاهبة الى المطار او حتى عند عودتها الى وطنها بعد رحلة طويلة ، فريقها دائما ما يخبرنا بمخططاتها وبرحلاتها ولذلك تقوم بالاهتمام بكل التفاصيل الصغيرة قبل مواجهتها لوسائل الاعلام ، في عبارة اخرى بريانكا كاملة وانه لمن الممتع العمل معها



ترجمة سوسو

[Toofe]

'' أخبار التويتر ''

ميكا سينج يهدي كل من بيسي وديبي وسوناكشي وجاكي أغنيته الجديدة



أهدى المغني ميكا سينج منذ فترة أغنيته الجديدة التي تحمل اسم Main Tera Hoon لنجمتنا بريانكا تشوبرا والبعض من الممثلات الأخريات في بوليوود. وقد كتب على حسابه الخاص بالتويتر ما يلي : اغنية خاصة لجميع الفتيات الجميلات : بريانكا تشوبرا ، ديبيكا بادوكون ، سوناكشي سينها وجاكلين فيرنانديز ...



رابط الاغنية :

http://www.youtube.com/watch?v=Qx5HezHPopE&sns=em&hd=1

ترجمة سوسو

[Toofe]

" بريانكا في المجتمع "

بريانكا تشوبرا وهريثيك روشان يدعمان حملة تنظيف الهند Clean India



كتب موقع بوليوود لايف مقالا عن استجابة بعض نجوم بوليوود ومن بينهم بريانكا تشوبرا وهريثيك روشان لحملة تنظيف الهند التي بادر رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي باطلاقها تحت شعار Clean India...

وقد دعت بيسي المواطنين للالتحاق بهم ودعمهم


المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/hrithik-roshan-and-priyanka-chopra-support-prime-minister-narendra-modis-clean-india-initiative/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&utm_cam paign=bollywood


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا وأنوشكا شارما تغيبتا عن العرض الخاص بفيلم حيدر؟



سبق وأن قال الصحفي فاريدون شهريار على حسابه الشخصي بالتويتر أن بريانكا تشوبرا وأنوشكا شارما ستكونان من بين الحاضرين للعرض الخاص بفيلم حيدر لشاهيد كابور وشرادا كابور، ولكن عدسات المصورين لم تلتقط اي من الصور للنجمتين خلال هذه المناسبة

وفيما يظل حظور بريانكا تشوبرا من عدمه محل شك فان تغيب أنوشكا شارما يعود الى سبب عاطفي وهو تفضيلها... للبقاء مع حبيبها لاعب الكريكيت فيرات خولي وقضاء السهرة معه في Bangalore


مصدر خبر أنوشكا :

http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/anushka-sharma/virat-and-anushkas-date-night-bangalore


ترجمة رانيا

[Toofe]

غضب في بوليوود بسبب تصريح بريانكا بأنها شعرت بحصولها على الميدالية الذهبية بموجب فوز ماري كوم بها
في الاسين قيمز



بعد فوز ماري كوم بالميدالية الذهبية في الالعاب الاسوية لسنة 2014 ، شعرت بريانكا تشوبرا بالسعادة المطلقة ، مما جعلها تصرح خلال احدى الحوارات التلفزيونية أنها شعرت بأنها هي من أخذت الميدالية وظفرت بها.

للأسف هذه التصريحات لم تعجب البعض من الناس الذين سارعوا الى انتقادها، قائليين بأن... تمثيل دور اسطورة رياضية مخالف تماما للحديث عن المجد الذي حققته بعيدا عن الشاشة الصغيرة والافلام

وبما أن مشاعر بريانكا تشوبرا الصادقة اصبحت حديث المدينة فقد تدخل أحد المقربين منها مدافعا عنها بقوله : لبريانكا تشوبرا وماري كوم علاقة طيبة تجمعهما ، طريقتها في التعبير عن فخرها بالبطلة الملاكمة ليست خاطأة.


المصدر : http://www.deccanchronicle.com/141002/entertainment-bollywood/article/i-feel-it’s-me-who-has-won-priyanka-chopra


ترجمة رانيا


--


في قائمة ال Times Celebex لشهر أوت 2014

بريانكا تشوبرا تحل ثالثا وكاترينا كايف خامسا



في قائمة ال Times Celebex أو التوب أكترس لشهر أوت من هذه السنة ، جاءت بريانكا تشوبرا في المرتبة الثالثة بنسبة 33 بالمائة تليها كل من راني موخرجي وكاترينا كايف...
بنسبة 5 . 28 و27 بالمائة على التوالي

اما المرتبة الاولى فكانت من نصيب كارينا كابور التي شهد شهر أوت اطلاق فيلمها سنغم روترنز . وبالنسبة للمركز الثاني فقد كان من نصيب ديبيكا بادوكون التي كان فارق نقاطها ونقاط بيبو في حدود 15 بالمائة

ويذكر أن جدول ترتيب النجمات يتغير كل شهر


ترجمة رانيا

[Toofe]

" في عيون الصحافة "



مقال نشر بأحدى الصحف حول قبول بريانكا تشوبرا لبادرة رئيس وزراء الهند ناريندرا التي تدعو الى تنظيف الهند والرقي بالمجتمع الهندي وانقاذ البيئة. وتحمل هذه الحملة اسم Clean India... وقد صرحت بريانكا على التويتر أنها لطالما كانت تنتظر خطوة مماثلة منذ وقت طويل



تحرير رانيا


--


بريانكا تشوبرا : نصيحتي للشباب هي ان لا يتبعوا فكرة افعل او مت وان يتحلوا بالايمان



حصلت بريانكا تشوبرا على الكثير من المدح عن أدائها في فيلم ماري كوم وهي تعتقد بان هذا الفيلم سيكون ملهما للشباب ويساعدهم على تحدي المعيقات التي تواجههم في الحياة

وعن هذا الموضوع قالت النجمة : ماري كوم يدور حول قصة فتاة عانت الكثير لتحصد النجاح ، فتاة ذاقت الامرين في حياتها وبعزيمتها ورغبتها بان تعيش بكرامة اصب...حت بطلة للعالم في لعبة الملاكمة

وعن النصيحة التي تريد بريانكا توجيهها للشباب اضافت : نصيحتي للشباب هي بان لا يفكروا في تحقيق شيئ ما والموت اذا ما فشلوا في تحقيقه ، العالم كالمحار الخاص بهم ، يمكنهم ان يقوموا بما يريدون. لا تفقدوا الامل ابدا وانظروا بايجابية الى الحياة . دائما قولوا : ان لم ينجح هذا ساجرب شيئا بديلا وحتى وان لم تبلغوا هدفكم فلا يعني هذا انه لن ينجح معكم اي شئ ابدا ، ليس من السهل ان يحقق المرء كل أهدافه ، احيانا عليكم التضحية لكي تعيشوا براحة ورفاهية


المصدر :

http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/my-advice-to-youngsters-is-nothing-is-a-do-or-die-situation-priyanka-chopra/article1-1257507.aspx


ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا تعشق Jaipur وأطباقها التقليدية




عندما قامت بريانكا تشوبرا بالترويج لفيلم ماري كوم في المدينة الوردية في Jaipur ، وضحت النجمة بانها مولعة بهذه المنطقة وتعشق أكلها التقليدي قائلة : انا احب المدينة الوردية والاكل الذي نحصل عليه هناك ، لا يمكنني الاكتفاء بطبق gatte ki sabjee ، انا مولعة كذلك بالثقافة التي تميز هذه الحضارة ودائما ما احاول ايجاد اعذار للقدوم الى جيبو...ر



المصدر :

http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/my-advice-to-youngsters-is-nothing-is-a-do-or-die-situation-priyanka-chopra/article1-1257507.aspx


ترجمة سوسو

[Toofe]

أومانغ كومار : عندما اخبرت بريانكا بانني ساستخدم ملاكمين حقيقيين خلال تصوير مشاهد التلاكم والضرب في فيلم ماري كوم وافقت بسرعة وبدون اي تردد


عن بريانكا تشوبرا قال اومانج كومار مخرج ماري كوم : عندما قررت ان انتج فيلم عن ماري كوم ، الممثلة الوحيدة التي فكرت فيها هي بريانكا تشوبرا وقد قامت بعمل رائع فيه ، انها مخلصة ومجدة في عملها، في الحقيقة عندما اخبرتها بانني ساستخدم ملاكمين حقيقيين خلال تصوير ...مشاهد التلاكم والضرب وافقت بسرعة وبدون اي تردد

واضاف اومانغ كومار انه من الصعب تعليم الممثلة كيفية التلاكم ولكن من الاصعب تعليم الفتاة الرياضية طريقة التمثيل . وعن هذا قال ايضا : الملاكمين الحقيقيين اعتبروا ان الفيلم لعبة حقيقية والدليل الكدمات التي تلقتها بريانكا، ولكنها بطلة فقد تباهت بتلك الكدمات كما لو انها ترتدي ميدالية


المصدر :

http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/my-advice-to-youngsters-is-nothing-is-a-do-or-die-situation-priyanka-chopra/article1-1257507.aspx


ترجمة سوسو

[Toofe]

ماري كوم يصل الى 100 كرور باحتساب الايرادات المسجلة داخل الهند وخارجها



بلغ مجمل ايرادات فيلم ماري كوم المائة كرور وذلك باحتساب الارباح المسجلة داخل الهند وخارجها . ويذكر أن هذا الفيلم الرياضي قد أعفي من الضرائب في ولاية ماهراشتا وبعض الولايات الهندية الاخرى ، مما فاقم من سعادة بريانكا تشوبرا التي قالت وقتها على التويتر : ...

انها اخبار رائعة ، نحن لدينا قصة وفيلم مقنع عن فتاة جعلت الدولة فخورة بها ، انه بمثابة التقدير منا الى كل الرياضيين الذين جعلوا علم الهند يرفرف عاليا ، ان كان هذا سيكون بمثابة الحافز لهم ، فنحن اذن فخورين بما قدمناه

وكان الناطق الرسمي باسم بهنسالي قد اوضح وقتها بان اعفاء الفيلم من الضرائب سيجعل اقبال الناس عليه اكثر وأكثر



المصدر 1 : Bajirao Mastani Fc

المصدر 2 :

http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopras-mary-kom-declared-tax-free-in-maharashtra/#.VAAgB2ULjH8.twitter



ترجمة سوسو


--


" مع المعجبين "



بريانكا تشوبرا مع البعض من معجبيها من الشرطة خلال تواجدها في المطار

سوسو


--


" من أقوال بريانكا تشوبرا "



الاطفال ثقة بدون أدنى شك ويجب عدم كسر تلك الثقة . أتعهد بتهشيم الصمت عن كل طفل يعاني وحده


ترجمة رانيا


--


" على أغلفة المجلات ''



بريانكا تشوبرا على غلاف مجلة نوتش لشهر أفريل من سنة 2013

رانيا


--


بريانكا تشوبرا تهنئ مجلة سكرين بمناسبة عيدها الثالث والستين



هنأ العديد من نجوم بوليوود مجلة screen الهندية بمرور 63 سنة على اصدارها . وعن هذا قالت نجمتنا : شكرا لك مجلة Screen على هذه السنوات والذكريات الرائعة

واما موقع المجلة ، فقد كتب عنها ما يلي : بريانكا ظهرت رائعة الجمال ومثيره بالقميص والسروال الاسود ، هذه النجمة التي تعتبر عارضة ازياء لاكبر المصممين في بوليوود ، اعربت عن سعادتها بتوقيع ...اسمها على الافتة الخاصة بالمجلة ، وتمنت لنا 60 سنة اخرى من التميز والعطاء وقد التقطت لها صورة وهي تحملها



المصدر : http://indianexpress.com/article/entertainment/screen/screen-63rd-anniversarybest-compliments/



ترجمة سوسو

[Toofe]

بارنيتي تشوبرا : فخورة بقبول بريانكا المشاركة في حملة تنظيف الهند



في اخر حوار لها، قالت النجمة بارنيتي تشوبرا بأنها فخورة بابنة عمها بريانكا تشوبرا التي قبلت دعم مبادرة رئيس الوزراء الهندي التي تقوم على تنظيف الهند وتحمل اسم كلين انديا



المصدر : http://economictimes.indiatimes.com/opinion/comments-analysis/im-glad-priyanka-chopra-has-joined-the-clean-india-drive-parineeti-chopra/articleshow/44268228.cms?utm_source=contentofinterest&utm_medi um=text&utm_campaign=cppst



ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا : جسدت شخصية ماري كوم وعرفت معنى التضحيات والمشاق التي كان عليها أن تتحملها



بمناسبة احراز ماري كوم للميدالية الذهبية في الالعاب الاسوية لسنة 2014 كان لبريانكا تشوبرا التصريح التالي : أثبتت ماري كوم مرة أخرى أنه لا يمكن وقفها. جعلت هذه الأم لثلاثة أطفال الهند تفخر اليوم تماما بها كما فعلت طوال حياتها المهنية وأظهرت للعالم من هي البطلة الحقيقية...

فخورين بأننا كنا قادرين على سر...د قصة هذه المرأة المدهشة وايصالها للعالم ، لقد جسدت شخصيتها وعرفت معني التضحيات والمشاق التي كان عليها أن تتحملها، هي حقا 'زيدي ديل"


المصدر : http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-mary-kom-has-proved-that-she-is-unstoppable/503300-8-66.html


ترجمة رانيا


--


" من أقوال بريانكا تشوبرا ''



من بين ما صرحت به بيسي ذات يوم : انت تسقط وتعاود الوقوف ، ترتكب الاخطاء ، تعلم من كل هذا وكن انسانا ، كما كن أنت نفسك ...

ترجمة ضرار


--


بريانكا ترد على التقارير التي تقول أنها كسبت من فيلم ماري كوم أكثر مما كسبته الملاكمة نفسها خلال حياتها



استطاع فيلم ماري كوم أن يحصل على مبلغ محترم في البوكس أوفيس . وقد تحدث بعض الناس قائلين بأن بيسي قد ربحت من تجسيد دور ماري في الفيلم مالا كثيرا ، أكثر مما فازت به الملاكمة نفسها خلال حياتها

وحول هذا الموضوع كان لبريانكا تصريح قالت فيه : التقليل من قيمة ماري ومقارنتها بما كسبته أنا يأخذنا ...بعيدا عن الرسالة الأساسية التي علمتنا اياها من حياتها وكفاحها . لقد جعلتنا نحن النساء أكثر ثراء، وألهمتنا وعلمتنا أن كل امرأة يمكن لها الكفاح من أجل نفسها وأن تكون مستقلة من حيث أخذ القرارات

وعن الموضوع نفسه أضافت النجمة : الراتب هو فرصة تمنح لشخص ما يكافأ بها عن عمل يقوم به أو طلب منه ، وحتى وأن دفعوا لماري كوم مليارات الدولارات عن كل دقيقة ، تظل لا تتقاضي اي مليم لان هذا الامر وببساطة مسخرة ، ويسلط الضوء على محن النساء الرياضيات في البلاد وليس من الجيد مقارنة ما تتقاضينه هن برواتبنا نحن الممثلات والاشارة الى الحالة المحزنة التي تعشنها

وعن مسألة الراتب الذي تلقته عن ماري كوم طرحت السؤال التالي : سألتم هذا لاننا قمنا بصناعة الفيلم وتعلمون بالامر ؟ والا ما كنتم فكرتم في التطرق الى هذا الموضوع ؟

وفي مرحلة أخيرة واصلت قولها : كسب المال ليس صعبا ولكن ما هو عسير هو ان تكرس حياتك لشيئ ما يعود عليك بالربح المادي ، ما أحصل عليه هو من تكريس حياتي للتمثيل منذ 10 سنوات . قد يكون هناك تفاوت ما ، ولكن أهدافنا هي نفسها . ماري خلقت التميز في حياتها وانا أسعى لبلوغ الشيء نفسه. اتمنى بأن يكون لي نفس القدر من الحب والاحترام الذي تحضى به من الجميع


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-clarifies-her-remuneration-mary-kom


ترجمة رانيا

[Toofe]

بريانكا تشوبرا تقتدي بجدها



اذا كنت دائما ما تتساءل عن السبب الذي يجعل من بريانكا تشوبرا مشاكسة فهذه هي الاجابة.

على ما يبدو فان جد نجمتنا كان واحدا من الشخصيات العظيمة والمهمة في منطقة جمشيدبور، وقد كان محبوبا من جميع اقربائه واصدقائه وايضا يخافه جميع اعدائه ، كما ان كلمة واحدة منه قادرة على قلب الموازيين ...

بعد عيش بريانكا في هذه البيئة ، فأنه لمن الطبيعي ان تقول كل ما يوجد في قلبها بدون خوف ، بل وايضا تختار ادوارا قوية وشجاعة تجعلها تخرج كل طاقتها وقوتها في أفلامها وتجعل منها اقوى ممثلات بوليوود


المصدر : http://www.deccanchronicle.com/141004/entertainment-bollywood/article/priyanka-chopra-inspired-her-grandfather


ترجمة سوسو