بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8] - Priyanka Chopra ‏

[Toofe]

اصدار مذكرة توقيف بحق كل من سانجاي ليلا بنسهالي وديبيكا بادوكون ورانفير سينج



أصدرت محكمة بيهار مذكرة توقيف بحق المخرج سانجاي ليلا بنسهالي والممثلين الرئيسين لرام ليلا ديبيكا بادكون ورانفير سينج وكذلك بريانكا تشوبرا بسبب احتواء فيلمهم على مشاهد مسيئة للديانة الهندوسية

وكانت محكمة Madhya Pradesh العليا قد منعت عرض الفيلم حتى ال 22 من شهر نوفمبر ، قبل أن يقوم المسؤولين عنه بخرق القوانين وعرضه ف...ي 12 نوفمبر



المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/arrest-warrant-issued-against-director-actors-of-ram-leela/article1-1214958.aspx?htse0022


ترجمة سوسو

[Toofe]

--

10ممثلات لديهن الجاذبية والشكل المثالي - جزء 1



قام موقع mtv in باستفتاء لمعرفة اكثر عشر ممثلات من بوليوود وهوليوود يتمتعن بجسد جميل ومثالي.. وقد حلت بريانكا تشوبرا بالمرتبة الاولى وهذا ما كتب عنها :

هذه الفتاة الهندية لديها القوة والجرأة لتثبت بأنه لديها دوما امكانيات تفوق ما يتوقعه الناس منها ، فبعد نجاحها الكبير في السينما واتقانها للعديد من الادوار المتنوعة هاهي تغزو مجالا اخر وهو ع...الم الموسيقى والغناء الذي حققت فيه اغانيها نجاحا باهرا.


ترجمة سوسو

--

10ممثلات لديهن الجاذبية والشكل المثالي - جزء 2



نتيجة استفتاء موقع mtv in الخاص بمعرفة اكثر عشرة ممثلات من بوليوود وهوليوود يتمتعن بجسد جميل ومثالي.

1 - بريانكا تشوبرا...
2.سكارليت جوهانسون
3.كارينا كابور
4.سلمى حايك
5.نرجس فخري
6.هالي بيري
7.ديبيكا بادكون
8.جيسيكا البا
9.كاترينا كيف
10.انجولينا جولي


المصدر :

http://mtv.in.com/blogs/general/just-in/10-actresses-with-the-perfect-1010-figure-52190887.html


ترجمة سوسو

[Toofe]

Priyanka Chopra with Nokia MixRadio speaks about her brand new International Single 'I Cant Make You


https://www.youtube.com/watch?v=LAqJ_9I7b00





Video: Watch the clip that was shown at the Nokia Mix Radio event

http://tmblr.co/ZD4nCy1F8CJXC

[Toofe]

" أخبار التويتر "

بريانكا تشوبرا تهنئ ريتيش ديشموخ



تم تكريم الممثل ريتيش ديشموخ ومنحه الجائزة الوطنية عن فيلمه Yellow وقد اهدى الممثل الجائزة لوالده الراحل فيلاسراو ديشموخ قائلا بانه سيكون فخورا به . ...

وقد هنأته بريانكا تشوبرا على التويتر قائلة : تهانينا ريتش ، تستحقها


ترجمة وتحرير رانيا وسوسو


--

بريانكا مثالية ومتألقة على الدوام



أطلقت فتاة جيس بريانكا تشوبرا مؤخرا أغنيتها الثالثة التي لاقت استحسانا كبيرا ، كما ظهرت على السجادة الخضراء لحفل توزيع جوائز الايفا لعام 2014 بعدة ستايلات وتصميمات اذهلت الجميع ، اما بعد الانتهاء من الحفل عادت مرة اخرى الى نيويورك لتعرض فيديو اغنيتها وبالطبع بدت متألقة ومثالية بالثوب الازرق ، فما هو سر تألقها يا تري ؟ ...


ترجمة سوسو

[Toofe]

مصصمة الازياء Sophia Banks : بريانكا تشوبرا أرادت أن تكون
طبيعية في i can't make ypu love me



في حوار مع مصممة الازياء التي ظهرت بها بريانكا تشوبرا في فيديو اغنيتها i can't make ypu love me قالت Sophia Banks :
...
بريانكا ارادت ان تظهر طبيعية في الفيديو الذي تم تم تصويره في المنزل وكنا قد اخترنا اثوابا تتلاءم والجو البيتي . ظهرت بريانكا بستايلات من تصميم فرزاتشي وايضا بثوب اسود من تصميم Alexander McQueen ، اما Milo Ventimiglia الذي يلعب دور الحبيب في الفيديو فجميع ملابسه كانت من تصميم ارماني.

وعن الموضوع نفسه اضافت المصممة : بريانكا ظهرت بستايلات متعددة ذات اللون الابيض وذلك لتمثل معنى الوقوع بالحب


المصدر : http://news.instyle.com/2014/05/01/exclusive-priyanka-chopras-i-cant-make-you-love-me-music-video/


ترجمة سوسو

[Toofe]

بريانكا تشوبرا تفوز بجائزة ganna العالمية عن exotic



حازت بريانكا تشوبرا على جائزة ganna العالمية التي تمنح للأغنية الانجليزية الاكثر شعبية والاكثر مبيعا وذلك عن مولودها الموسيقى exotic الذي أطلقته سنة 2013...



ترجمة رانيا


--

اسماء الفائزين بجوائز Gaana الموسيقية



قام موقع Gaana بتكريم الموسيقيين الهنود والعالميين بالنظر الى العديد من المسائل التي من بينها عدد النشطاء الموسيقيين عليه وعدد تحميلات الاغاني ، وكانت الجوائز من نصيب كل من :

*المغني الاكثر شعبية arijit singh عن اغنية tum hai hu من فيلم aashiqiua 2...

* المغنية الاكثر شعبية Shreya Ghosha عن أغانيها في فيلم aashiqiua 2

اما نجمتنا بريانكا تشوبرا فقد حازت على جائزة ganna العالمية التي تمنح للاغنية الانجليزية الاكثر شعبية ومبيعا وذلك على أغنيتها exotic


المصدر : http://www.techvorm.com/gaana-com-announces-winners-gaana-awards-2013/



ترجمة سوسو

[Toofe]

" في عيون الصحافة "



مقال حول بريانكا تشوبرا خاص بحصولها على جائزة ganna العالمية التي تمنح للاغنية الانجليزية الاكثر شعبية ومبيعا عن مولودها الموسيقي اكزوتيك


ترجمة رانيا


--

" اعلانات "





صورة لبريانكا تشوبرا من اعلان Nikon D5300

رانيا

[Toofe]

بريانكا تشوبرا : اخطط للغناء في افلامي القادمة



تتمنى بريانكا تشوبرا ان تغني في افلامها الخاصة وعن هذا الموضوع قالت: انا اخطط لذلك في افلامي القادمة ، جميع اغاني البومي باللغة الانجليزية واتمنى ان اغني بالهندية ايضا ، نحن نحاول القيام بعمل ما وقريبا سيتم اطلاقه . دائما ما آمنت بتخطي جميع الحدود للقيام بشيئ مختلف.


المصدر : http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-i-plan-to-sing-in-my-next-few-films/470022-8-66.html


ترجمة سوسو



--


بريانكا تشوبرا : لم اكن اعلم بانني ساصبح مغنية والموسيقى شيئ اعرفه حتى قبل دخولي الى عالم الافلام



عندما سئلت بريانكا تشوبرا عما اذا كانت سعيدة بالطريقة التي تسير بها حياتها الموسيقية اجابت : لم اكن اعلم بانني ساصبح مغنية ، ولكن الموسيقى شيئ اعرفه حتى قبل دخولي الى عالم الافلام ، أحب الموسيقى والغناء وقد كنت ارافق والدي عندما كان يقدم استعراضات على المسرح ، كان دائما ما يهدي اغانيه لي.


ترجمة سوسو

[Toofe]

بريانكا لم ترد ان تظهر في i can't make you love me كفتاة محبطة ذات قلب مجروح بل كامراة قوية قادرة على تخطى العلاقات المقطوعة.



أصدرت بريانكا اغنيتها الثاثلة i can't make you love me التي تعتبر ريميك لاغنية بوني رايت التي قدمتها عام 1991

وقد قدمت بريانكا الفيديو كليب بطريقة تختلف عن بوني تماما ، فاغنيتها لم تكن كلاسيكية ، بل كانت مليئة بالايقاعات والصخب واحد انواع موسيقى البوب...

وعن هذا قالت بريانكا: اردت لاغنيتي الثالثة ان تكون مفردة ، كان لدي العديد من الخيارات ، ولكنني كنت مرتبطة بهذه الاغنية ، فقد كنت اغنيها منذ ان كنت طفلة

بريانكا لم ترد ان تظهر في الاغنية كفتاة محبطة ذات قلب مجروح ، بل أرادت ان تكون قوية وقادرة على تخطى العلاقات المقطوعة.

وعن هذا أضافت : عندما كنا صغارا ، كنا نختار اغاني لاي موقف يصادفنا ، وهذه كانت الاغنية التي اخترتها لقلبي المجروح ، هذه الاغنية تظهر بأني متألمة واستطيع النهوض والبقاء على قيد الحياة

عندما نرى اي فيديو خاص بالاغاني الحزينة ، نرى الفتاة محبطة وكئيبة ، وعندما قررنا تصوير الفيديو ، اردت ان تكون الفتاة فيه حرة وقادرة على الاستمرار في حياتها بدل البكاء


ترجمة سوسو

[Toofe]

بريانكا تشوبرا : انا محاربة واعتقد بانه لكل شخص الحق في الحياة بالطريقة التي يريدها



تحدثت بريانكا تشوبرا خلال الندوة الخاصة بحملة Rising Girl Child التي انعقدت في تامبا باي على ضرورة احداث تغييرات في المجتمع

وعن هذا قالت بالتحديد : انا لست ممن يضعون الاحكام على الناس ، اعتقد بانه لكل شخص الحق في الحياة بالطريقة التي يريدها ، ولكن بأمكاننا احداث تغيير ولو بسيط في المجتمع الذي نعيش فيه . انا لا ...اقول انه بمقدورنا القضاء على الفقر او تغيير العالم كله في ليلة واحدة فلا احد يستطيع ذلك ، ولكن كبداية يمكن تغيير تفكير المجتمع

انا اعتبر نفسي محاربة ولدي الحق لاكون الشخص الذي ارغب به وادافع عن حقوقي ، نعم لم آت من مدينة ديمقراطية مائة بالمائة ، نعم نحن نخظئ ونفشل ، نعم لدينا العديد من المشاكل ، ولكن في المقابل لدينا حرية التفكير وهذا الحق لن يمنعنا من الوصول الى ما نريده


المصدر : http://www.youtube.com/watch?v=HNSsEkW07q4&sns=tw


ترجمة سوسو