► لقاء مع سلمان وارباز لفيلم دابانق 2 ◄

Love Sallu · 14 / 12 / 2012, 25 : 06 PM

[table1="width:100%;background-image:url('http://im14.gulfup.com/w5ZK1.png');"][cell="filter:;"][align=center]

((السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ))

من زمان ماسويت موضوع في هذا القسم
بس يوم شفت هذا االقااء قلت يا سلام
جاء لحدي خخخخ المهم ابغى اشوف 100 رد
مو 5 او 6 حباات طييب

سلمان خان: انا ابدا لم أخوف أرباز
يقول سلمان, انا لم ارهب ارباز; كلما أراد فهو يجد طريقه ويحصل عليه

س: من أبهيناف كاشيب الى أرباز خان كيف كانت رحلة دابانج؟

سلمان: ماذا تريد منى ان أقول؟نحن اردنا ان يكون ابهيناف جزء من Dabangg2
كنت فى بانكوك للتصوير وتحدثت أليه وقلت له اننى اريد نفس فريق Dabangg
للعمل فى التتمه وفقط عندما رفض طلبنا
أرباز تولى المسؤليه بكل الأحوال ارباز كان المنتج
للجزء الأول وهو كان خيارا طبيعيا للتتمه .

س: اذا كيف كان التصوير مع اخيك ؟

سلمان: انا وارباز بيننا فقط عام ونصف ولدينا أختلافاتنا لكن لم اخوفه
على المجموعه كانت هناك اوقات نختلف وحين تريد ذلك له فأنه
يستطيع ان يجد طريقه ويحصل عليه وانا أكمل طريقى ولكن كل ذلك
كان من أجل تحسين الفيلم << المقصد أختلافاتهم أثناء التصوير

س : أربازيقول عنك أن تصبح عملاقا بقدرماتذهب نجوميتك
لذلك التوقعات لأفلامك هى أيضا ضخمه ؟

سلمان: حسنا.انا لا أتفق مع جزء العمالقه هذا على الأطلاق.
أنا كنت نفس سلمان قبل 20 عاما انا لا أنكر ان هناك توقعات كبيره من
Dabangg2 لقد عملنا بجد أكتر بسبب ذلك .ونحن لم نكن نفكر لمجرد أن الجزء
الأول نجح ان هذا الجزء يجب أن ينجح أيضا.

س:هل التتمه لهاالعديد من أوجه الشبه "تشابه الجزئين؟

سلمان: التتمه هى فى نفس النوع ولا يوجد عيب فى ذلك حاولنا تحسين العمل
الأكشن العاطفه الأغانى وغيرها والفكره هى عدم أتخاذ أى شىء كأمر مسلم به.
الى أرباز

س: هل تعتقد أن اى ممثل أخر يستطيع ان يلعب شخصية شولبول باندى؟

أرباز: مستحيل.اذارفض سلمان لعب شخصية شولبول باندى فهذه الشخصيه كان يجب
أن تدفن.لا يمكن لأى ممثل لعب هذه الشخصيه ربما بعد عقد من الزمان.<< كبييير يا ارباز
فى 1990 (Agneepath)كان هناك شخص واحد يستطيع لعب هذه الشخصيه أميتاب
باتشان وفى وقت لاحق وبعد22عام كان هناك شخص أخر وهو هريثيك روشان
وقدمها من جديد اى يجب ان يمر وقت طويل اذا اردت عمل طبعه جديده والجمهور
يحتاج للقضاء على ذكريات البطل السابق.ومع ذلك فى حالة شولبول باندى فأنه
يجب أن يكون سلمان فقط .بوليود جديده فى لعب التتمه هوليود شهدتها لفترات
اطول وأقدم من رامبو وروكى وسلسلةRaiders of the Lost Ark
والرابط المشترك بينها ان البطل لا يتغير لذلك فأنت تحتاج سيلفستر ستالون
وهاريسون فوردهناك كذلك تحتاج لسلمان خان هنا.
حرصت على ان تحتفظ شخصية شولبول باندى بصفاتها الأصليه ثم يمكن وضعه فى
مناطق وأحداث جديده اما خصائص الشخصيه فهى مطلب سابق ولا تفاوض عليها.

س: اذا Dabangg2 لن تبتعد كثيرا عن الأصل ؟

أرباز: دابانج2 هو فيلم ذكى مع بعض المشاعر من القلب انها مرتبه مع سيناريو
جيد وقصه اكتر احترافا وبمستلزمات دابانج وهى تختلف عن دووم,مونا بهاى,
جولمال.فى حالتنا تحتاج ذلك الشعور "deja vu"عند مشاهدة التتمه لأن ذلك
ربط خاص بك مع الجزء الأول انه تتمه.أمتياز!اذا ظهر الفيلم بشكل مختلف
مختلف تماما انك سوف تفقد الأتصال .فقد حافظنا عن وعى على هذاولكن بالطبع
لدينا الكثير من الحداثه فى هذاالجزء.

المصدر

http://articles.timesofindia.indiati...chulbul-pandey

[/align][/cell][/table1]

مانيشا 70 · 14 / 12 / 2012, 55 : 06 PM

^
^^
^^^

بالتوفيق لفلم سلمان خان مع سوناكشي
ارباز اكيد خلا سلمان بيعقد
بس بتمنى انوو مافي جزء 3 الجمهور بيمل

كتير حلوه الخلفيه مع لونها ^^

ميرسسسي

رينس · 14 / 12 / 2012, 07 : 10 PM

يعطيكي العافيه Love Sallu على المقابله الحلوه

فلم دابانغ من اجمل الافلام يلي شفتها وبصراحه مالي مصدقه متى ينعرض
اتمنى له التوفيق والنجاح وتكسير الارقام القياسيه

ياااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااارب

**متيمة** · 15 / 12 / 2012, 04 : 03 AM

...

يعطيك العافية لولو على اللقاء
فيه لقاءات كثيرة لسلمان وارباز بس وين اللي يترجمها :(
وزين ترجمتي لنا لقاء منهم

سلمان يحب يناقش المخرج في شغله ويحب الاخذ والعطاء وشلون مايناقش اخوه
بس اعلامهم سخيف يستغل هالشي عشان يقول اختلاف وهواش

ابيناف هو الخسران

يازين تواضعك انت من يومك عملااق ومميز

تعجبني التتمة الجزء الثاني مكمل للاول مو اسم او بطل وبس

ارباز صادق واصلا مو كلامه هو وبس كل الممثلين والنقاد قالوه ان شولبل باندي مايتقنه الا سلمان
التناقضات بالشخصية مو اي ممثل يتقنها

ومتشوقين لدابانج2 واحداثه اللي استجدت

ثانكيو لولو

فلة · 15 / 12 / 2012, 06 : 03 AM

يسلمووووووووووووووووووووو وووووووووووووووا
على المقابله بس انا ضد عمل الاجزاء للفلم يعني على حد جزئين وبس
يعنى كثرته تتملل الواحد
منتظرين رويت ان شاء الله موفق ارباز في نجاح اول فلم اخراجيه
يعطيكي العافية على جهودكى الحلووووووووووووووووووووو ووووووووه

ţҺẼ ťĬģĔŕ · 15 / 12 / 2012, 50 : 08 AM

انا اشهد شخصية شولبول باندي لايتقنها الا الامبرطور صدق ارباز
بصراحه متخوف من اخراج ارباز بس من خلل البرومات وكواليس الفيلم الوضع مطمئن
اتوقع في حالة نجاح الموفي ارباز راح يتجه للاخراج ...
كل التوفيق لـ دبانج 2 وان شاء الله يكسر الدنيا...
القاء كان مشوق مشكوره ع الترجمه لوف سالو ...

عاشقة شارووخان · 15 / 12 / 2012, 01 : 11 PM

والله بخصوص محتوى المقابلة ككل الفلم حلو يكون له اجزاء بس ما يكثرون منها بالكثير 3 اجزاء اذا صارت اكثر اتوقع يختفي مضمون القصة يسلمووووووو على الموضوع

**Berooo** · 16 / 12 / 2012, 46 : 07 PM

ياهلا لوف سالو
ترجمة اللقاءات كمان مو بس الاخبار تسلم ايدك

احلى شي لما قال انه شخصية شلوبل باندي مايقدر يمثلها غير سلمان < صح لسانك والله ياارباز
ولو اي شخص يمثلها غيره يخربها او لازم تندفن اذا مو سالو مثلها مثل ماقال

وليش رفض ابيهناف يخرج الجزء الثاني < يعني شوفوني ماينجح الفلم بدوني

بس سالو كافي لنجاح الفلم

بالتوفيق للجزء الثاني ومتشوقين نشوف اخراج آرباز
وطلة القمررررررررررررر سالو

مشكوره عمري تستاهلين لايك وتقييم

سوري رفض يقيم

بس حطيتلك لايك

.°.• ღ .. حنين .. ღ.°.• · 30 / 12 / 2012, 14 : 02 PM

المقابلة كتير حلوة بالتوفيق لسالو هو
وصل لمرحلة اكيد لو عمل اى عمل بيرضى
الجمهور مهما كان مكرر او مختلف او تكمله

عموري · 04 / 01 / 2013, 09 : 10 AM

لقاء جميل جداً بين أخوين عن فلمهم دبانج 2

و ماشاءالله إرباز واثق من نفسه

و بالتوفيق ل سلمان خان و إرباز خان

شكرًا على الموضوع

14 / 12 / 2012, 25 : 06 PM	#1
Love Sallu روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 15 / 03 / 2004 الدولة: KSA المشاركات: 2,129 معدل تقييم المستوى: 21474839	► لقاء مع سلمان وارباز لفيلم دابانق 2 ◄ [table1="width:100%;background-image:url('http://im14.gulfup.com/w5ZK1.png');"][cell="filter:;"][align=center] ((السلام عليكم ورحمه الله وبركاته )) من زمان ماسويت موضوع في هذا القسم بس يوم شفت هذا االقااء قلت يا سلام جاء لحدي خخخخ المهم ابغى اشوف 100 رد مو 5 او 6 حباات طييب سلمان خان: انا ابدا لم أخوف أرباز يقول سلمان, انا لم ارهب ارباز; كلما أراد فهو يجد طريقه ويحصل عليه س: من أبهيناف كاشيب الى أرباز خان كيف كانت رحلة دابانج؟ سلمان: ماذا تريد منى ان أقول؟نحن اردنا ان يكون ابهيناف جزء من Dabangg2 كنت فى بانكوك للتصوير وتحدثت أليه وقلت له اننى اريد نفس فريق Dabangg للعمل فى التتمه وفقط عندما رفض طلبنا أرباز تولى المسؤليه بكل الأحوال ارباز كان المنتج للجزء الأول وهو كان خيارا طبيعيا للتتمه . س: اذا كيف كان التصوير مع اخيك ؟ سلمان: انا وارباز بيننا فقط عام ونصف ولدينا أختلافاتنا لكن لم اخوفه على المجموعه كانت هناك اوقات نختلف وحين تريد ذلك له فأنه يستطيع ان يجد طريقه ويحصل عليه وانا أكمل طريقى ولكن كل ذلك كان من أجل تحسين الفيلم << المقصد أختلافاتهم أثناء التصوير س : أربازيقول عنك أن تصبح عملاقا بقدرماتذهب نجوميتك لذلك التوقعات لأفلامك هى أيضا ضخمه ؟ سلمان: حسنا.انا لا أتفق مع جزء العمالقه هذا على الأطلاق. أنا كنت نفس سلمان قبل 20 عاما انا لا أنكر ان هناك توقعات كبيره من Dabangg2 لقد عملنا بجد أكتر بسبب ذلك .ونحن لم نكن نفكر لمجرد أن الجزء الأول نجح ان هذا الجزء يجب أن ينجح أيضا. س:هل التتمه لهاالعديد من أوجه الشبه "تشابه الجزئين؟ سلمان: التتمه هى فى نفس النوع ولا يوجد عيب فى ذلك حاولنا تحسين العمل الأكشن العاطفه الأغانى وغيرها والفكره هى عدم أتخاذ أى شىء كأمر مسلم به. الى أرباز س: هل تعتقد أن اى ممثل أخر يستطيع ان يلعب شخصية شولبول باندى؟ أرباز: مستحيل.اذارفض سلمان لعب شخصية شولبول باندى فهذه الشخصيه كان يجب أن تدفن.لا يمكن لأى ممثل لعب هذه الشخصيه ربما بعد عقد من الزمان.<< كبييير يا ارباز فى 1990 (Agneepath)كان هناك شخص واحد يستطيع لعب هذه الشخصيه أميتاب باتشان وفى وقت لاحق وبعد22عام كان هناك شخص أخر وهو هريثيك روشان وقدمها من جديد اى يجب ان يمر وقت طويل اذا اردت عمل طبعه جديده والجمهور يحتاج للقضاء على ذكريات البطل السابق.ومع ذلك فى حالة شولبول باندى فأنه يجب أن يكون سلمان فقط .بوليود جديده فى لعب التتمه هوليود شهدتها لفترات اطول وأقدم من رامبو وروكى وسلسلةRaiders of the Lost Ark والرابط المشترك بينها ان البطل لا يتغير لذلك فأنت تحتاج سيلفستر ستالون وهاريسون فوردهناك كذلك تحتاج لسلمان خان هنا. حرصت على ان تحتفظ شخصية شولبول باندى بصفاتها الأصليه ثم يمكن وضعه فى مناطق وأحداث جديده اما خصائص الشخصيه فهى مطلب سابق ولا تفاوض عليها. س: اذا Dabangg2 لن تبتعد كثيرا عن الأصل ؟ أرباز: دابانج2 هو فيلم ذكى مع بعض المشاعر من القلب انها مرتبه مع سيناريو جيد وقصه اكتر احترافا وبمستلزمات دابانج وهى تختلف عن دووم,مونا بهاى, جولمال.فى حالتنا تحتاج ذلك الشعور "deja vu"عند مشاهدة التتمه لأن ذلك ربط خاص بك مع الجزء الأول انه تتمه.أمتياز!اذا ظهر الفيلم بشكل مختلف مختلف تماما انك سوف تفقد الأتصال .فقد حافظنا عن وعى على هذاولكن بالطبع لدينا الكثير من الحداثه فى هذاالجزء. المصدر http://articles.timesofindia.indiati...chulbul-pandey [/align][/cell][/table1] __________________ ask me التعديل الأخير تم بواسطة القدس عربية ; 14 / 12 / 2012 الساعة 05 : 07 PM

14 / 12 / 2012, 07 : 10 PM	#3
رينس روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 09 / 01 / 2012 الدولة: السعودية المشاركات: 1,784 معدل تقييم المستوى: 21474838	يعطيكي العافيه Love Sallu على المقابله الحلوه فلم دابانغ من اجمل الافلام يلي شفتها وبصراحه مالي مصدقه متى ينعرض اتمنى له التوفيق والنجاح وتكسير الارقام القياسيه ياااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااارب __________________ http://im34.gulfup.com/R0mY6.gif

15 / 12 / 2012, 04 : 03 AM	#4
متيمة مديرة عامة سابقة تاريخ التسجيل: 15 / 09 / 2007 الدولة: KSA المشاركات: 10,699 معدل تقييم المستوى: 21474847	... يعطيك العافية لولو على اللقاء فيه لقاءات كثيرة لسلمان وارباز بس وين اللي يترجمها :( وزين ترجمتي لنا لقاء منهم سلمان يحب يناقش المخرج في شغله ويحب الاخذ والعطاء وشلون مايناقش اخوه بس اعلامهم سخيف يستغل هالشي عشان يقول اختلاف وهواش ابيناف هو الخسران يازين تواضعك انت من يومك عملااق ومميز تعجبني التتمة الجزء الثاني مكمل للاول مو اسم او بطل وبس ارباز صادق واصلا مو كلامه هو وبس كل الممثلين والنقاد قالوه ان شولبل باندي مايتقنه الا سلمان التناقضات بالشخصية مو اي ممثل يتقنها ومتشوقين لدابانج2 واحداثه اللي استجدت ثانكيو لولو __________________ التعديل الأخير تم بواسطة متيمة ; 15 / 12 / 2012 الساعة 08 : 03 AM

15 / 12 / 2012, 06 : 03 AM	#5
فلة روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 14 / 12 / 2008 الدولة: ((في حضن أمي )) العمر: 40 المشاركات: 2,392 معدل تقييم المستوى: 21474839	يسلمووووووووووووووووووووو وووووووووووووووا على المقابله بس انا ضد عمل الاجزاء للفلم يعني على حد جزئين وبس يعنى كثرته تتملل الواحد منتظرين رويت ان شاء الله موفق ارباز في نجاح اول فلم اخراجيه يعطيكي العافية على جهودكى الحلووووووووووووووووووووو ووووووووه __________________

15 / 12 / 2012, 01 : 11 PM	#7
عاشقة شارووخان روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 30 / 12 / 2008 الدولة: kuwait العمر: 39 المشاركات: 14,310 معدل تقييم المستوى: 21474851	والله بخصوص محتوى المقابلة ككل الفلم حلو يكون له اجزاء بس ما يكثرون منها بالكثير 3 اجزاء اذا صارت اكثر اتوقع يختفي مضمون القصة يسلمووووووو على الموضوع __________________

14 / 12 / 2012, 55 : 06 PM	#2
مانيشا 70 ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 21 / 11 / 2012 الدولة: في عالمي المشاركات: 98 معدل تقييم المستوى: 6442457	^ ^^ ^^^ بالتوفيق لفلم سلمان خان مع سوناكشي ارباز اكيد خلا سلمان بيعقد بس بتمنى انوو مافي جزء 3 الجمهور بيمل كتير حلوه الخلفيه مع لونها ^^ ميرسسسي

15 / 12 / 2012, 50 : 08 AM	#6
ţҺẼ ťĬģĔŕ روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 21 / 09 / 2009 الدولة: الهند المشاركات: 1,071 معدل تقييم المستوى: 20570567	انا اشهد شخصية شولبول باندي لايتقنها الا الامبرطور صدق ارباز بصراحه متخوف من اخراج ارباز بس من خلل البرومات وكواليس الفيلم الوضع مطمئن اتوقع في حالة نجاح الموفي ارباز راح يتجه للاخراج ... كل التوفيق لـ دبانج 2 وان شاء الله يكسر الدنيا... القاء كان مشوق مشكوره ع الترجمه لوف سالو ...

16 / 12 / 2012, 46 : 07 PM	#8
Berooo نجوم في سمآء منتدآنآ © ~ تاريخ التسجيل: 09 / 08 / 2011 الدولة: بغداد الجريحه المشاركات: 7,841 معدل تقييم المستوى: 21474844	ياهلا لوف سالو ترجمة اللقاءات كمان مو بس الاخبار تسلم ايدك احلى شي لما قال انه شخصية شلوبل باندي مايقدر يمثلها غير سلمان < صح لسانك والله ياارباز ولو اي شخص يمثلها غيره يخربها او لازم تندفن اذا مو سالو مثلها مثل ماقال وليش رفض ابيهناف يخرج الجزء الثاني < يعني شوفوني ماينجح الفلم بدوني بس سالو كافي لنجاح الفلم بالتوفيق للجزء الثاني ومتشوقين نشوف اخراج آرباز وطلة القمررررررررررررر سالو مشكوره عمري تستاهلين لايك وتقييم سوري رفض يقيم بس حطيتلك لايك __________________

30 / 12 / 2012, 14 : 02 PM	#9
.°.• ღ .. حنين .. ღ.°.• °\|. زهـرة عـالـم بـولـيـود .\|° تاريخ التسجيل: 01 / 08 / 2006 الدولة: بنت مصر المشاركات: 13,299 معدل تقييم المستوى: 21474850	المقابلة كتير حلوة بالتوفيق لسالو هو وصل لمرحلة اكيد لو عمل اى عمل بيرضى الجمهور مهما كان مكرر او مختلف او تكمله __________________

04 / 01 / 2013, 09 : 10 AM	#10
عموري عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 06 / 09 / 2012 الدولة: قلب عامر المشاركات: 105 معدل تقييم المستوى: 4294973	لقاء جميل جداً بين أخوين عن فلمهم دبانج 2 و ماشاءالله إرباز واثق من نفسه و بالتوفيق ل سلمان خان و إرباز خان شكرًا على الموضوع __________________