بيت حبايب سيف علي خان [ 1 ] - Saif Ali Khan - الصفحة 225 - منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد
  التعليمـــات   التقويم


أرشيـف حبـَــآيب آلنجــوم (بيـوت الفنآنين القديمة والمُغلقة)

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 16 / 09 / 2010, 36 : 04 AM   #2241
Ă й σ ʟ ά ♣
الموقوفين
 
تاريخ التسجيل: 19 / 07 / 2010
الدولة: العراق
العمر: 32
المشاركات: 27,126
معدل تقييم المستوى: 0
Ă й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond repute


الصورة هذي عذاب حرام عليج تبين تموتيني وفوكاها لابس لوني المفضل
والله اكثر شي احبه بسيوف كشخته واناقته
على فكرة فيلم ريس بيطلع الساعة 10 بتوقيت السعودية يوم السبت انا بشوفه عشان فيه حبايبي انيل كابور وسيف علي خان
تحياتي لكم كلكم
Ă й σ ʟ ά ♣ غير متواجد حالياً  
قديم 16 / 09 / 2010, 38 : 04 AM   #2242
Ă й σ ʟ ά ♣
الموقوفين
 
تاريخ التسجيل: 19 / 07 / 2010
الدولة: العراق
العمر: 32
المشاركات: 27,126
معدل تقييم المستوى: 0
Ă й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond repute



تجنن هالصورتين مشكورة فافا
تحياتي
Ă й σ ʟ ά ♣ غير متواجد حالياً  
قديم 16 / 09 / 2010, 40 : 04 AM   #2243
Ă й σ ʟ ά ♣
الموقوفين
 
تاريخ التسجيل: 19 / 07 / 2010
الدولة: العراق
العمر: 32
المشاركات: 27,126
معدل تقييم المستوى: 0
Ă й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond reputeĂ й σ ʟ ά ♣ has a reputation beyond repute
فيلم ريس
يوم السبت
على قناة زي افلام
الساعة 10 بتوقيت السعودية



تحياتي
Ă й σ ʟ ά ♣ غير متواجد حالياً  
قديم 16 / 09 / 2010, 33 : 07 AM   #2244
شـونا
عضو نشيط |●~
 
الصورة الرمزية شـونا
 
تاريخ التسجيل: 09 / 09 / 2008
الدولة: السعودية
المشاركات: 143
معدل تقييم المستوى: 507
شـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond repute
اقتباس:
الله يفتح عليج شونا ترجميلنا الباجي ونزليه خخخخخخ


هههههههههه
سيفي وكيفي < اسمك رهيب على فكرة ..
ما قد جربت اترجم شي من قبل
بس راح احاول عشان سيوفي ..
راح اكتب الي فهمته بالنهاية انجليزيتي مو لين هناك ..
بكتب الزبدة والمفيد ..وسامحوني اذا ترجمة بالعامية او بالغلط هههه ..
__________________


صحيح اسمي مكتوب اخر شي ..بس انا كنت الحب الاول < انا وسيوفي بس الي نعرف لوول ^^
شـونا غير متواجد حالياً  
قديم 16 / 09 / 2010, 36 : 07 AM   #2245
شـونا
عضو نشيط |●~
 
الصورة الرمزية شـونا
 
تاريخ التسجيل: 09 / 09 / 2008
الدولة: السعودية
المشاركات: 143
معدل تقييم المستوى: 507
شـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond repute
عاشقة انيل فعلا لوكه في العامل فينود يذبببح ..
ما تدرين قد ايش متحمسة حق الفلم الله يصبرني ههههه
وان شاء الله ما يخذلنا ..
..

مشكورة على التذكير ..
وفلم ريس شفته اكثر من مرة وما امل منه ..
وعلى فكرة دور انيل فيه كان رهيب ..كان فكاهة الفلم ..
قالوا ان المفروض اكشاي يسوي هالدور بس رفضه
قلت احسن ما اشوف احد يناسبه هالدور غير انيل رهيب كان ..
__________________


صحيح اسمي مكتوب اخر شي ..بس انا كنت الحب الاول < انا وسيوفي بس الي نعرف لوول ^^
شـونا غير متواجد حالياً  
قديم 16 / 09 / 2010, 46 : 07 AM   #2246
شـونا
عضو نشيط |●~
 
الصورة الرمزية شـونا
 
تاريخ التسجيل: 09 / 09 / 2008
الدولة: السعودية
المشاركات: 143
معدل تقييم المستوى: 507
شـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond repute
سيفي وكيفي هذي ترجمة المقابلة « Interview with Sriram Raghavan


المقدمة كلام عن المخرج مالنا فيه ..LOL

ببدأ باول سؤال ..
1/ ايش هي قابلية ان سيف علي خان يأدي دور اكشن
مقارنة بممثلي الاكشن الثانيين ؟

اتوقع كل ممثل اكشن له شي يميزه عن الثانيين ..عشان كذا مافي وجه مقارنة
ومالها داعي ..
سيف عنده صلابة رائعة وفطرية فيه ..

2/ سيف لو ما كان ممثل كيف تشوفه ؟

دائما كنت اقول لو سيف ما كان ممثل احس انه برفسور ..برفسور جذاب جدا ..
زي انديانا جونز ..من الرائع جدا الاستماع الى كلامه ..
بالاضافة عنده ثقافة عالية عن التاريخ وهو قارئ ممتاز ايضا ..

3 / فلمك الاول مع ek hasina thi كان في بداية نجاحه كممثل
وقبلوه كممثل عند الناس وبنفس الفترة مع افلام زي هم تم وديل تشهتا هي ..
العميل فينود جاء بعد ستة سنوات من رحلته كممثل من هذيك الفترة ..
ايش التغيير الي تشوفه في سيف كممثل وكنجم من هذيك الفترة الى الان ؟

لما كنا نصور ek hasina thi ما كان الممثل والنجم زي ما هو الحين
النجاح كقد ياثر على الشخص سلبا ..
بس انا سعيد ان النجاح خلا سيف علي خان اكثر جرئة ومخاطرة في اختيار ادواره ..

4/ ايش الي خلاك تختار سيف حق فلمك الاول وبدور الشرير دون غيره من الممثلين
في الوقت الي انشهر فيه بالادوار الخفيفة والكوميدية في كال هو نا هو و ديل تشهتا
هي و هم تم ؟

المضحك في السالفة ..اني من سمعت القصة ما جاء على بالي غير سيف علي خان
على طول ..
اول ما تقابلنا وعرض عليه رام قوبال فرما النص والشخصية ..
سيف ما كان متاكدة مية بالمية انه يبي يلعب هالدور ..
حتى لما كنا نصور كان يقول ( راح اخسر كل الناس الي معجبين فيني ..
حتى اخواتي راح يكرهوني على القاعد اسويه هههههه ) بس في التصوير
كان يعطي افضل المشاهد ..

6/رجعت في فلمك الثالث حق سيف بعد جوني قدار ..ايش الي يضيفه سيف
حق افلامك كمخرج ؟

سيف يضيف الكثيير ليس فقط كممثل ..
انا نختلف على بعض الاشياء احيانا ..بس كل هذا لمصلحة الفلم بالاخير ..

7/ ايش هي مكانة سيف كممثل ونجم اليوم ؟مقارنة بالخانات الثلاثة ..؟

ما اتوقع ان هالمقارنة مع الخانز تزعجه ..هو فقط يحب يمثل في الافلام الي هو يبيها ..

8/ ما هو تاثير سيف مقارنة بالممثلين المعاصرين حاليا ؟ ما هو تأثير سيف
الي خلاه ناجح مع هالمغامرات ..؟

زي ما قلت سابقة عنده صلابة رائعة جدا وفطرية ..
ذكي جدا ومن الممتع مشاهدته والاستماع اليه .. وعنده روح فكاهة غريبة عالية جدا ..< هذي انا
معاك فيها هههههه

8/قول لنا شي عن شخصية سيف في العميل فينود ؟ الفلم صنع للكشف عن وجه اخر من
الاكشن جديد نوعا ما ..كيف ؟ايش المميز في شخصية سيف بالفلم ؟

العميل فينود هو من النوع الي يكسر الباب عشان يعرف وش الي وراه < مدري وش يقصد
هههههه
شخصية من النوع الي يطلق النار عليك بعدين يسالك الاسئلة بعدين ..
باختصار هو شخص سئ قد لا يعجبك لكن تحمد ربك انه معاك مو ضدك ..
فكرة الفلم جت من كم سنة ..لما انا وسيف كنا نناقش فلم اسمه ( guilty pleasures
الفلم الي كنا نحبه واحنا صغار ..
وفجئة لما كنا نتكلم عن جيمس بوند وعن افلام الجواسيس ..
تذكرنا فلم العميل فينود بالسبعينات ..الي شفناه واحنا صغار وحبيناه ..
احنا الاثين فكرنا ان الاسم حلو كثير بعدين قررنا خل نسوي فلم اسمه العميل فينود
بس فلمنا ماراح يكون اعادة لهذاك الفلم .. بس راح ناخذ الاسم ..^^

9/ كان في افلام جاسوسية كثيرة في السابق ..كيف العميل فينود يتختلف عنهم ..؟

اكيد كان في اقلام جاسوسية كثيرة من قبل..
(قال اسماء اقلام كثيرة هههه )
بعض منها يبدو سخيف الان ..بس كانو متعة كبيرة وقتها ..
قررنا ان الجاسوسية اليوم لازم تكون معاصرة وممتعة في نفس الوقت ,قلنا راح يكون
مزيج من جيمس بوند بورون وتين تين ..اينا كان يعني هذا !!

من خلال الاخراج حق سيف وكارينا ..قول لنا شي عن الكمستري بينهم الي ما شافوها الناس او ما عجبتهم
من قبل ؟

من الصعب جدا العمل على الكمستري على الشاشة اذا كان الي تشتغل معاهم
كبل حقيقي في الحياة الواقعية ..
بس لما يبدا الفلم لازم المشاهد ينسا الممثلين في الحقيقة ويركز على الشخصيات الي
يلعبونها ..
احنا اخترنا كارينا ببساطة لانها ممثلة رائعة ويناسبها الدور بالطبع ..


العميل فينود هو الفلم الثاني حق سيف كمنتج بعد النجاح الي حققه الاول
لوف ااج كال ..ايش الي يضيفه سيف كمنتج على العمل ولمخرجه .؟

هو ليس رجل اعمال محترف كمنتج ..
هو ينتج هالفلم لانه يحب الكرم ..يبغى الافضل لفلمه في كل الاحوال ..
هل لدينا الاسلحة المناسبة ؟ هل مكان التصوير هو الافضل ؟
يقعد ساعات يناقش الجانب الفني وفريق العمل ..الخ
والنص والاكشن ..عنده اضافات حاسمة ..

ماهي اضافة سيف للكوميديا في السينما الهندية ,انه الممثل الوحيد الي اخذ جائزة
دولية عن دور خفيف وكوميدي في فلمه هم تم ..وش رايك بجائزته الدولية هذه ..؟

من رائ انه كان يستحق هالجائزة ..الكوميدية الخفيفة اصعب احيانا من الافلام
الجدية والدراما ..
حتى الناقدون ياخذون كل نوع على حدة ..
والكوميديا اصعب كتمثيل ..
اش هي الادوار الي تفضلها من المثلها سيف ؟
بالطبع احبه في اومكاراا ,, ديل تشهتا هي ,, وبينغ سايروس ..
بعض الاحيان اشاهد افلامه الاولى في التلفاز واقول حق نفسي
وااو هل هذا هو نفسه سيف !

هل في دور معين تحب تشوف سيف فيه ؟اي دور لازم ياخذه في الخطوة التالية ؟

راح يكون رائع في دوري شارلوك هولمز ..
بعد احب اشوفه ..في افلام الاثارة والتشويق ويمكن في افلام واقعية ..

ايش هو المجال الي ترى سيف فيه بالمستقبل ..( التمثيل..الانتاج ..الاخراج )
اختار من هالاشياء ..؟

حاليا ..ما اشوفه في شي غير العميل فينود ..
في الحديث عن تاريخ السنما, اي مكان راح يحوي سيف ؟ هل راح يكون كممثل موهوب
او ممثل بالفطرة..او ممثل يمثل ادوار مختلفة وجديدة ؟

كل الثلاثة بالطبع .. ان شاء الله ,,< شكله مسلم ^^

ووبس
هذا الي قدرت عليه تقبلو ترجمتي الخفيفة
اتمنى يعجبك ..
__________________


صحيح اسمي مكتوب اخر شي ..بس انا كنت الحب الاول < انا وسيوفي بس الي نعرف لوول ^^
شـونا غير متواجد حالياً  
قديم 16 / 09 / 2010, 47 : 07 AM   #2247
شـونا
عضو نشيط |●~
 
الصورة الرمزية شـونا
 
تاريخ التسجيل: 09 / 09 / 2008
الدولة: السعودية
المشاركات: 143
معدل تقييم المستوى: 507
شـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond repute
صور جديدة حق الفلم


__________________


صحيح اسمي مكتوب اخر شي ..بس انا كنت الحب الاول < انا وسيوفي بس الي نعرف لوول ^^
شـونا غير متواجد حالياً  
قديم 16 / 09 / 2010, 47 : 07 AM   #2248
شـونا
عضو نشيط |●~
 
الصورة الرمزية شـونا
 
تاريخ التسجيل: 09 / 09 / 2008
الدولة: السعودية
المشاركات: 143
معدل تقييم المستوى: 507
شـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond repute
__________________


صحيح اسمي مكتوب اخر شي ..بس انا كنت الحب الاول < انا وسيوفي بس الي نعرف لوول ^^
شـونا غير متواجد حالياً  
قديم 16 / 09 / 2010, 48 : 07 AM   #2249
شـونا
عضو نشيط |●~
 
الصورة الرمزية شـونا
 
تاريخ التسجيل: 09 / 09 / 2008
الدولة: السعودية
المشاركات: 143
معدل تقييم المستوى: 507
شـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond reputeشـونا has a reputation beyond repute



بس مافيها سيف وش الفايدة هههه
__________________


صحيح اسمي مكتوب اخر شي ..بس انا كنت الحب الاول < انا وسيوفي بس الي نعرف لوول ^^
شـونا غير متواجد حالياً  
قديم 16 / 09 / 2010, 11 : 09 AM   #2250
Bebo lover
نجم ساطع |●~
 
الصورة الرمزية Bebo lover
 
تاريخ التسجيل: 28 / 07 / 2010
الدولة: في سوايسر مع بيبو وسيوف
العمر: 33
المشاركات: 785
معدل تقييم المستوى: 24305
Bebo lover has a reputation beyond reputeBebo lover has a reputation beyond reputeBebo lover has a reputation beyond reputeBebo lover has a reputation beyond reputeBebo lover has a reputation beyond reputeBebo lover has a reputation beyond reputeBebo lover has a reputation beyond reputeBebo lover has a reputation beyond reputeBebo lover has a reputation beyond reputeBebo lover has a reputation beyond reputeBebo lover has a reputation beyond repute
عاشقه انيل
مشكوووره وايد عالصوررره الجناان والخبر
وه فديته
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-..._6479677_n.jpg

شوونااا
يعطيك الف عافيه على التراجمه الواضحه
بصراحه مبدعه
انتظررر ترجمتك بعد يااحلووه
يسلموووووووووو
__________________


Bebo lover غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 44 : 12 AM