فيلم || Raajneeti || تورنت + ترجمة حصرية - الصفحة 2

**القدس عربية** · 11 / 07 / 2010, 46 : 05 AM

كيلاري
يا هلا ونورت الموضوع خيو وان شاء الله راح أعمل الي بقدر عليه داايماً وماراح أقصر.. شكراًً جزيلاً عالكلمات الطيبة...
سوسو وااواا
منورة الموضوع ويسلموو عالكلمات الطيبة ...
Action
والله خيتو ما راح أقصر وإن شاء الله خلال اليومين الجايين أرفع روابط مباشرة للفيلم مدمج مع الترجمة .نورتي الموضوع ويسلمووو كتير.

SAMIRABDULLATIF · 12 / 07 / 2010, 08 : 04 AM

THANKS 4 UPLOADING

**القدس عربية** · 12 / 07 / 2010, 04 : 06 AM

SAMIRABDULLATIF
You are most welcom and thanks alot for your presence here,in my topic.

**القدس عربية** · 13 / 07 / 2010, 32 : 01 PM

للتنويه.. تم اضافة روابط مباشرة للتحميل بالصفحة الأولى من الموضوع..

Action · 13 / 07 / 2010, 19 : 04 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القدس عربية

للتنويه.. تم اضافة روابط مباشرة للتحميل بالصفحة الأولى من الموضوع..

مشكورة أختى و الله مش عارفة أقولك أية مشكوووووووووووورة أنا بحملة دلوقتى
1000 شكر على سرعة الاستجابة و ليكى منى أحلى تقييم

**القدس عربية** · 14 / 07 / 2010, 48 : 03 AM

Action
يسعدك ربي خيتو ... ولا شكر على واجب أنا بالخدمة ولو حملتيهم ولا سمح الله واجهك أي اشي بفك الضغط عن الملفات لاتترددي أبداً إنك تخبريني من عيوني والله ما راح أقصر أبداً..

عاشقة شارووخان · 16 / 07 / 2010, 43 : 02 PM

الفلم كان حلو ونجح لان قصتى حلوة والممثلون أبدعوا يسلموووووووو على الموضوع

**القدس عربية** · 17 / 07 / 2010, 35 : 02 AM

عاشقة شاروخان
نورتي الموضوع خيتو .. ويسلمك ربي.

Cherry Bloom · 24 / 07 / 2010, 47 : 09 PM

اقتباس:

الترجمة العربية وهي من ترجمتي الخاصة

وأتمنى تكون ترجمتي جيدة وتستحق الوقت الطويل الذي قضيته فيها

بأي حق تنسبي ترجمتي أنا والإخت فيونة لك ؟
قليل من الأمانـة من فضلك
subscene

**القدس عربية** · 29 / 07 / 2010, 53 : 03 AM

Cherry Bloom
أولاً مين حضرتك؟؟؟
وتانياً
والله الفيلم ترجمته بترجمة خاصة مني..
ومش ممكن أبداً أنسب مجهود أي شخص الي .. يا ريت تتأكدي من الترجمة بعدين تحكي.
ومابعرف أصلا انو الفيلم مترجم من قبل والله.
ولو حصل وكان في تشابه بالترجمة فهالشي وارد أو ممكن حصوله. بس مش ممكن تكون الترجمة مطابقة مية بالمية.
ويا أختي مو لائق تتهموا الناس وانتوا مو متأكدين.. يا ريت تتأكدي.
وعفواً ليه ما أنا أشك انو انتوا الي ماخدين ترجمتي؟؟!!!!

11 / 07 / 2010, 46 : 05 AM	#11
القدس عربية الإدارة تاريخ التسجيل: 12 / 03 / 2010 الدولة: فِلِسطيـــني المشاركات: 19,012 معدل تقييم المستوى: 20	كيلاري يا هلا ونورت الموضوع خيو وان شاء الله راح أعمل الي بقدر عليه داايماً وماراح أقصر.. شكراًً جزيلاً عالكلمات الطيبة... سوسو وااواا منورة الموضوع ويسلموو عالكلمات الطيبة ... Action والله خيتو ما راح أقصر وإن شاء الله خلال اليومين الجايين أرفع روابط مباشرة للفيلم مدمج مع الترجمة .نورتي الموضوع ويسلمووو كتير. التعديل الأخير تم بواسطة القدس عربية ; 11 / 07 / 2010 الساعة 37 : 07 PM

16 / 07 / 2010, 43 : 02 PM	#17
عاشقة شارووخان روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 30 / 12 / 2008 الدولة: kuwait العمر: 39 المشاركات: 14,310 معدل تقييم المستوى: 21474851	الفلم كان حلو ونجح لان قصتى حلوة والممثلون أبدعوا يسلموووووووو على الموضوع __________________

12 / 07 / 2010, 08 : 04 AM	#12
SAMIRABDULLATIF عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 25 / 12 / 2008 الدولة: yemen المشاركات: 121 معدل تقييم المستوى: 1	THANKS 4 UPLOADING

12 / 07 / 2010, 04 : 06 AM	#13
القدس عربية الإدارة تاريخ التسجيل: 12 / 03 / 2010 الدولة: فِلِسطيـــني المشاركات: 19,012 معدل تقييم المستوى: 20	SAMIRABDULLATIF You are most welcom and thanks alot for your presence here,in my topic.

13 / 07 / 2010, 32 : 01 PM	#14
القدس عربية الإدارة تاريخ التسجيل: 12 / 03 / 2010 الدولة: فِلِسطيـــني المشاركات: 19,012 معدل تقييم المستوى: 20	للتنويه.. تم اضافة روابط مباشرة للتحميل بالصفحة الأولى من الموضوع..

14 / 07 / 2010, 48 : 03 AM	#16
القدس عربية الإدارة تاريخ التسجيل: 12 / 03 / 2010 الدولة: فِلِسطيـــني المشاركات: 19,012 معدل تقييم المستوى: 20	Action يسعدك ربي خيتو ... ولا شكر على واجب أنا بالخدمة ولو حملتيهم ولا سمح الله واجهك أي اشي بفك الضغط عن الملفات لاتترددي أبداً إنك تخبريني من عيوني والله ما راح أقصر أبداً..

17 / 07 / 2010, 35 : 02 AM	#18
القدس عربية الإدارة تاريخ التسجيل: 12 / 03 / 2010 الدولة: فِلِسطيـــني المشاركات: 19,012 معدل تقييم المستوى: 20	عاشقة شاروخان نورتي الموضوع خيتو .. ويسلمك ربي.

29 / 07 / 2010, 53 : 03 AM	#20
القدس عربية الإدارة تاريخ التسجيل: 12 / 03 / 2010 الدولة: فِلِسطيـــني المشاركات: 19,012 معدل تقييم المستوى: 20	Cherry Bloom أولاً مين حضرتك؟؟؟ وتانياً والله الفيلم ترجمته بترجمة خاصة مني.. ومش ممكن أبداً أنسب مجهود أي شخص الي .. يا ريت تتأكدي من الترجمة بعدين تحكي. ومابعرف أصلا انو الفيلم مترجم من قبل والله. ولو حصل وكان في تشابه بالترجمة فهالشي وارد أو ممكن حصوله. بس مش ممكن تكون الترجمة مطابقة مية بالمية. ويا أختي مو لائق تتهموا الناس وانتوا مو متأكدين.. يا ريت تتأكدي. وعفواً ليه ما أنا أشك انو انتوا الي ماخدين ترجمتي؟؟!!!!