{{ لقاء مع شاروخان }}

[روح شاروخاان]

لقاء مع شاروخان


ولد مسلما ، وذهب إلى مدرسة مسيحية ومتزج من هندوسية العلمانية ولديه طفلين ، ولم أنسى أن أذكر أنه أيضا الأكثر شهرة في الهند.
شاروخان هو ابن حقيقي للهند وقصته من بداياته المتواضعة الى النجومية الفائقة العملاقة هي واحدة كاملة من التصميم والإرادة ، والإيمان المطلق في النفس.

وكان شارما في الفقرات FilmiTadka الفرصة لمقابلة النجم السوبر الضخمة من بوليوود ، وغيرها من لا شيء من شاروخان ملك بوليوود ، فيما يلي مقتطفات

شاروخان كنت رائع وأشكرك على الحضور إلى مكتب FilmiTadka على هذه المقابلة.

شاروخان : شكرا جزيلا لكم على دعوتكم لي الفقرات.

كذلك على الرغم من أن كنت تبحث رائع ، لكننا نسمع أن كنت لا في شكل جيد ، وأيضا أستطيع أن أرى أنك لست على ما يرام في الوقت الحالى .

شاروخان : نعم لقد أصيب نفسي وأظل ايذاء نفسي ولست بحاجة لفهم أنني قطعت فقط للأفلام الرومانسية ، وليس المقصود لأفلام الحركة (مثيرة للاهتمام أيضا هو أن هذا الرجل الذي لديه في نهاية المطاف ستة أحزمة القيمة المطلقة) ، وأيضا هذا ستة حزمة من الخارج فحسب ، بل داخل إنني أتألم ، هناك استعمل أن يكون الفيلم من ايدي مورفي ، حيث كان يقول ، وانت تعرف اني رجل الكاراتيه انا ينزف من الداخل.

شاروخان كنت عملت بجد للحصول على هذا الشيء ستة أحزمة ، والتي لا يوجد شيء سهل في سن ال 42 ، لذلك لا تشعر أنها سيئة عندما يقول الناس في كثير من الأحيان يعني اشياء من هذا القبيل ليس من الحقيقي هو فوتوشوب والسليكون وعمل الكاميرا ، وما إلى ذلك؟

شاروخان : يمكن للناس أن يقولوا ما شاءوا ، وأنا أحترم ذلك. ونصيحتي للناس أن المضي قدما في برنامج فوتوشوب ، مع شفط الدهون ، واذا حصلوا على ست أحزم مثل الألغام ، وبارك الله لهم ، ويقول لي كيف أن يتحقق أيضا ، الكتابة بالنسبة لي ، ينير لي ، وأنا أيضا سوف الحب لمتابعة نظام أسهل للحصول على ستة أحزمة القيمة المطلقة.

شاروخان قد حصلت على كل شيء ، لديك كل المال ، وعائلة كبيرة بعد مروحة ضخمة ، ما زال يدفع؟ لأنك تبدو مدفوعة اليوم من أي وقت مضى؟

شاروخان كان منطق بلدي : لا أنا حقا لم يكن لدي أي شيء ، وأقول هذا في كثير من الأحيان إلى الناس الذين هم من الشباب أو الذين قديمة لي أيضا ، نرى النجاح هو ذاتي للغاية ، وعندما قررت أن تصبح طرفا فاعلا ، أن وانا ذاهب الى اعطائها على أفضل صورة ، وجعل الكثير من الناس تبتسم على طول الطريق ما بدأ يحدث هو أن الأول قدم الكثير من الناس ابتسامة ، وأنا لا أستحق هذا ، لذلك أنا لا أعرف الى متى أنا ذاهب الى الماضي ، ولكن في نهاية كل ذلك أريد أن أقول هو أنني لا مدينون لأحد ، بما في ذلك الجمهور ، لأنني ذاهب ليقول لي الاستماع يستحقون ذلك لأنني قدمت أنت إلى الخلف بما فيه الكفاية. الناس يقولون إنني الملك خان ، الذي أعتقد أنه هو انتقائي صحفي ذكي ، وأعتقد حقا ملك ليس كم هو يكسب ، كم يأخذ ، والملك هو كم هو يعطي ، لا أعتقد أن النجاح في أعمال تشطيب الخط ، لذلك لا اعتقد ان لدي أي شيء.

يقول الناس في كثير من الأحيان أن يصل إلى أن تذهب هذه هي الطريقة التي لديك منخفضة لتقع في الطريق ، وجميع النجوم الانخفاض في نهاية المطاف ، هل أعدت نفسك لذلك؟

شاروخان : نعم حوالي 72 عاما من الآن ، عندما أكون 117 سنة ، وأنا منزعج جدا من الفكر الذي يبلغ من العمر 117 سأكون نجما الفشل ، أشعر التفكير المحزن حقا أن جميع حياتك كنت قد عملت يتم التعرف نحو ثم قضاء ما تبقى من حياتك يرتدي نظارات داكنة لاخفاء نفسك ، والحب يجري الاعتراف الأول ، أنا أحبفى الناس حبهم لى ، وأنا أحب حقيقة أن الناس يعتقدون أنني نجم ، وأنا أحب حقيقة يوم الجمعة أن أجعل الناس فى ابتسامة ، عندما يتم أخذها بعيدا عني لأي سبب من الأسباب ، والافتقار إلى موهبتي ، والافتقار إلى عملي الشاق ، أو مجرد حقيقة أن لا أحد مهتم لي بعد الآن مما يحدث ، وأنا لا أعد نفسي لذلك ، ولكن استطيع ان اقول لكم انه سيتم تحطيم أنا ، وأنا أشعر بحزن شديد جدا ، ولكن بعد ذلك سأبدأ توجيه الأفلام.

شاروخ نحن فقط تحدثنا الآن عن كونها سوبر ستار وتختبىء ثم بقية حياتك يرتدي نظارة داكنة وقبل كل شيء ، لا تظن أنه من الصعب أن يلعب أخيك الكبير الخاص ، وتحصل لمدة دقيقة لنفسك ، حتى أنت حر أو وجود بقية وسائل الاعلام تأتي وتقول -- هو وجود بقية شاروخان ، الخ.

شاروخان : الخط هو عدم وضوح بين الحقيقي والفاعل لللي لي ، ولكن أنا دائما أتصرف صباحا ، كلما كانت هناك كاميرا أبدأ التمثيل ، كلما كانت هناك أكثر من شخصين أمامي أبدأ التمثيل ، حتى أصدقائي نسأل أيضا كيف ويجري التدقيق هل بقية ، كل ثانية لك ، حتى يتمكن الناس من الخارج فقط هو رؤية الجانب الفاعل مني وأبدا الجانب الحقيقي لي ، لذلك أستطيع أن أعطي الكثير ، كعنصر فاعل وأستطيع أن أعطي بلادي 100 ٪ ، ولكن النفس الحقيقي لي هو أصل أبدا في وسائل الاعلام من الناس لا يأخذون حظة واحدة في حياتي من لي.

الناس يعتقدون ان كنت واحدا من التفكير حظا والأكثر ليبرالية المسلمين في الهند وعادة المسلمين غير راضين وهذا هو السبب في كل هذه الأمور يحدث الطائفية ، ما هو الخاص بك على اتخاذ هذا؟

شاروخان : اكثر من الهنود والفكر الليبرالي ، لدينا سوى أربعة جداول -- الأمن ، والتعليم ، والتنمية الاقتصادية ، وإزالة الفقر ، وعدم وجود جدول أعمال الخامسة.

ولكن الناس الذين يلقون القنابل أو كل هذه الأشياء التي لا أعرف حتى ماذا يفعلون ولماذا يفعلون ذلك.

أعني نظرة على هذا الرجل ، ما هو اسمه ، اجمل كساب ، والاستماع له فقط ، حيث الأيديولوجية ، حيث يتم أي منطق ، حيث يتم أي حساسية ، حيث يتم أي نوع من التعليم ، حيث هي جملة واحدة قال فيها بحيث يمكن للمرء أن يقول على الأقل -- أوه! طيب لذلك كان هذا السبب في أنه فعل ذلك ، ولكن لماذا قتل ، هل لأنك فقير ، لذلك؟ وينبغي لكل فقير بدء القتل ، أو هو لأنك غير متعلمين ، لذلك؟ وينبغي أن تبدأ كل المتعلمين القتل؟ لا يوجد منطق مع هؤلاء الناس ، يمكنك الاتصال مع هذا المسلم مستاء من الهند.

شاروخان علاقة الحب مع جوري خان ، وهو حب الطفولة ، هو ياش راج فيلم في حد ذاته ، هل يمكن ان يرجى شيء نصيب معنا كيف أنها بدأت؟

شاروخان : في الواقع انا في رهبة من المرأة ، وعندما أكون في رهبة وهذا يعني أنني خجول قليلا من النساء ، نعم أفعل الكثير من الأفلام الرومانسية ، ولكن في الفعلي أخجل من النساء ، لذلك كنت في وقت سابق للانتقال إلى هذه الأحزاب ، الأولاد أحزابنا تستخدم للجلوس على جانب واحد وتستخدم الفتيات على الجلوس على الجانب الآخر ، عند بعض أغنية مايكل جورج يأتي في اعتدنا أن تتجاوز ونطلب منهم أن لي في هذه الرقصة معك؟ ولكن لا يمكن ان افعل ذلك في حياتي كلها.
حتى في حزب واحد جوري كانت هناك وأنا أرسل صديق لي لأطلب منها أن ترقص مع صديق له؟ انها كذب والتي حصلت على الخلط وقال لا ، وقالت انها تنتظر صديقها لأنها سوف تأتي وترقص معه ، والتي تحولت في وقت لاحق ان الرجل الذي جاء شقيقها ، لمجرد ان لا تريد الرقص مع أي من الأولاد ، لذلك ذهبت الى بلدها وطلبت أن أكون أخيك ، والتي قالت أنا لا اتزوج منك.

هل يخشون أن أطفالك قد لا ينمو في جو الذي هو حقيقي ، سيكون لديهم نوع من التنشئة كان لديك؟

شاروخان : ان اكبر خوف لدي هو أن كل ما اطفالي (سوهانا واريان) القيام به في حياتهم من حيث العمل ، وينبغي لها أن تأتي فقط على هذه الصورة من أن الأطفال في هذا النجم السينمائي الكبير ، والتي أحاول أبدا نقول لهم ان والدهم هو هذا النجم الكبير ، وأنا حضور وظائف المدرسة ، وأنا تعليمهم ، ألعب معهم.
كما أنني سعيد لأنني حصلت علي السفر إلى الهند في سن 26 أو 27 لأول مرة ، ولكن بالنسبة لهم أعتقد أنه هو هدية انهم رأو العالم بشكل مباشر في هذه المرحلة المبكرة ، و عند وصولها أنها سوف تكون على علم جيد وثقة.

المصدر
http://www.filmitadka.in/interviews/...rukh-khan.html
ترجمتى
الحقوق محفوظه لبيت حبايب شاروخان

[Mariam Kapoor]

يسعدنى انى اكوون اول من يرد

كلام شاروخى حلوو
واخد باله جامد من كلامهـ
ربنا يوفقهـ

تسلميين يا قلبى على الترجمة الحلووة
كان نسى اقيمك بس للاسف رفض

[روح شاروخاان]

ميرسى ليكى يا قمر واعتبرى نفسك قيمتى
شكرا لمروك يا الدلوعه

[هيفاء خان]

مشكورة روح شاروخان على المقابلة
مررررررررة روعة

[manmimo]

مشكورة كتير روح شاروخان 2 روعة اللقاء
و الترجمة جميلة تعبتى كتير فيها أكيد تسلمى
يا سكرة و تم التقييم

[مجبورة اعيش]

يااااااااااااااحلو كلامه وطلته ياناس جذاب
يسلموووووووووووو على الموضوع الحلو

[عاشقة شارووخان]

يا ناااااس كلامى يجذب الواحد متواضع وبسيط يسلمووووووو على الموضوع

[سيفي وكيفي]

[bor=FF0099]

درر ياشارو درر 000

يعطيج العافيه ياروح شارو 2 على هالمجهود الرائع والجامد

ومشكوره حياتي ولج تحياتي

[/bor]

[معذبتهم كلهم]

مشكورة على نقل المقابلة الروعة لى الكنج الملك شاروخان الوسيم ومعذب قلوب العذارى

[.°.• ღ .. حنين .. ღ.°.•]

والملك هو كم هو يعطي

يسلمو للمقابلة الجميلة