** مقابله مع شاروخان فى SPIEGEL ONLINE **

**روح شاروخاان** · 12 / 06 / 2010, 26 : 05 AM

السلام عليكم جميعا

مقابله مع شاروخان فى SPIEGEL ONLINE

التوحد ، الهندي المسلم هو الخطأ في الولايات المتحدة : شاروخان ، نجم السينما الهندي يلعب في "اسمي خان" دوره أغرب بعد. سبيجل اون لاين تتحدث مع الممثل عن الأحكام المسبقة ، وإعداده للفيلم ، ونهائيات كأس العالم لكرة القدم.

ويبدو انه شاروخان صاحب 44 عاما هو نجم أكبر فيلم فى الهند، صنع أكثر من 90 فيلما. لقد بدأت من قبل الملايين من المعجبين والنقاد على حد سواء الفاعل المعروف انه بدأ مسيرته فى المسلسل التلفزيوني " 1988 Fauji" وعمل بعد ذلك أفلام مثل دير 1994، وبادشاه 1999 المسؤول الملك خان بوليوود.
كان عام 2008 فيلمه "أوم شانتي أوم" في دور السينما الألمانية. هاجر في "اسمي خان" ، وقال انه يلعب في عام 2001 إلى الولايات المتحدة رازفان خان الهندي. وهو مسلم متدين ويعاني من اضطراب التوحد. مخطئ خان من قبل الولايات المتحدة -- هو وضع فيلم الطريق الذي يتبع في تقليد "فورست غامب".

سبيجل أونلاين : السيد خان ، والطابع الخاص من التوحد تحمل الاسم نفسه رازفان خان ، الذي لعب في "اسمي خان" هو على الارجح دوركم غير النموذجية السابقة. كنت قادرا على رؤية أعمق من أوجه الشبه بينك وبين رزفان ؟

خان : لقد تعلمنا جميعا كيف تسير الامور هكذا مرة واحدة بسيطة : تناول الطعام والنوم في الوقت المحدد ، والرعاية للآخرين ، ويكون نوع من الكياسة. للطفل ،
كل شيء سهل ، لأننا تعتقد أننا يمكن أن نفهم كل شئ. لكن الحياة معقده ، هو تهجير أكبر قدر هذه البساطة. في فيلمنا ، والآن لدينا هذا الرقم ، العاطفي الحياة ليست النمو ، ولكن لنتذكر تلك التعليمات واضحة. واضطررت الى البحث عن وضوح رزفان فى داخلى أن لا ألعب له.

سبيجل أونلاين : لم يكن من الصعب جدا تحديد مع رزفان ؟

خان : لا على الإطلاق. كانت هناك فقط الكثير من البحث والكثير من العمل الشاق ، وخاصة بالنسبة للالأمور الموقف وموقف العين. أحاول شيئا في حمام بلدي ،
في صمت ، حتى يجلس كل شيء ، وجهد الأعمال ، وذلك لأنه من تلقاء نفسه فإنه قال : "رجل ، وعندما فعلت ذلك؟" أنا مثل الطفل ، وأحب لإخفاء الأشياء من المدير.

سبيجل أونلاين : في الافلام الغربية محجوزة غالبا للمسلمين المحتلة الأدوار السلبية ، وخاصة بعد 11 سبتمبر 2001. هل تريد الاستمرار على العالم الغربي التحيز تجاه الإسلام؟

خان : نعم ، وأحد الأسباب لفيلمنا هو وجود هذا الرأي مسبقة. هل أنت متأكد أنك تعرف في وقت مبكر أفلام جيمس بوند . وكانت روسيا تصنع الأفلام الإنجليزية الاكشن ؟ وكانت ألمانيا تصنع التحيزات Lauter ، جميع القوالب النمطية. وينبغي أنا ضد هذه الأفكار النمطية ، في رأيي ، سيكون أقل نمطية ألمانيا كما هو خسر مهما في التطور التاريخي. لأنه واحد فقط كان سيئا ، وينبغي أن نقول ، ليست كلها سيئة. والعكس صحيح ، لأن واحدا هو جيد ، وليس كل شيء جيد. هذه هي الرسالة كاملة من فيلمنا.

سبيجل أونلاين : في الوطن في الهند كنت تنتمي إلى الأقلية المسلمة. هل سبق لك أن التمييز ضدهم في بلدكم؟

وكان خان : رقم أنا لا اعاني من مشاكل بسبب ديني ، قبلت دائما دون سؤال. بالطبع هناك حوادث صغيرة مثل واحد في أمريكا...

وكانت سبيجل أونلاين : احتجزا في آب / أغسطس 2009 من قبل مسؤولين أمريكيين في مطار نيوارك وتفتيش والتحقيق معهم.

خان : حتى الآن الساعة في البلاد التي تدعو إلى قواعد أكثر صرامة. أنها لا تؤثر فقط لي ولكن الناس الآخرين. أنا لن أتخذ مثل هذا الشخص.

سبيجل أونلاين : "اسمي خان" ليست رومانسية بوليوود الأكثر شعبية كاملة من الغناء والرقص . هل يمكن أن تكون المشجعين المتحمسين نضيعها؟

خان : المشجعين الهنود بالتأكيد ليس أينما وجدوا. الفيلم هو أيضا حتى عاطفية للغاية. أفلام هندية تدور حول الأغنية ليست وحدها فقط والرقص ، والتي يعتقد فقط في الغرب. الافلام الصينية هي في الواقع لم يخرج تماما من الكونغ فو. الشيء الرئيسي هو أن الفيلم الذي لا يزال اتخذت وتقديمهم للدموع. وكانت الجهات الفاعلة جيدة؟ إذا كانت الكاميرا تعمل بشكل جيد؟ وأعتقد أن المحتوى هو حتى الآن : كيف يرى الغرب المسلمين. وهناك أيضا قصة حب ، وهذا يكفي ، حتى من دون ودائع المجلة.

سبيجل أونلاين : السيد خان ، كنت من مشجعي كرة القدم في وقت مبكر عام 2008 في بطولة كأس الامم الاوروبية في فيينا ، وسوف تكون هذه المرة لنهائيات كأس العالم في جنوب افريقيا؟

خان : طبعا ، وآخر سبعة أيام ، مع ابني.

سبيجل أونلاين : والتي سيقوم فريق يهتف تريد؟

خان : البرازيل. وألمانيا في المباراة النهائية. أود مرونة وألمانيا ، والذين يقاتلون دائما حتى اللحظة الأخيرة.

المصدر
http://srkzaman.blogspot.com/2010/06...-bathroom.html
ترجمتى
يا رب تكون مفهومه
الحقوق محفوظه لبيت حبايب شاروخان

~~manmimo~~ · 12 / 06 / 2010, 03 : 06 AM

مشكورة يا رورو و تسلمى على الترجمة و المقابلة جميله و خصوصا ردود شارو وموقف العين. أحاول شيئا في حمام بلدي ههههههههههه هو يحاول يتمرن فى W.C بجد بتطلع منه ردود رهيبة و بالتوفيق ليه فى رحلته ما تيجى نسافر احنا كمان يا رورو

kingkhan211 · 12 / 06 / 2010, 10 : 06 AM

روح شكرا على المقابله الحلوة دى شاروخان عسل يجنن كلامه زى العسل
وان شاء الله كلنا فى كاس العالم اخر اسبوع

عاشقة شارووخان · 12 / 06 / 2010, 34 : 10 AM

عاد الكنج ساااااحر وترجمة وايد واضحة يسلممووووووو على الموضوع

حلمى شاروخان · 14 / 06 / 2010, 35 : 08 AM

انا بحب جميع مقابلات شاروخان
بس لو كان فيها صوته كانت تبقى احلى ههههههههههه
تسلمى على المقابله الجميله ولسه شايفه خبر انو رايح كاس العالم
فى العام شكرا على المقابله

Ola Khaled · 17 / 06 / 2010, 16 : 03 AM

ميرسي ع الموضوع التوحفهـ

والترررجمه جميله أوي

شآروخآن كلامه ....

يسلموووووو

~~

الساحرة السوداء · 22 / 06 / 2010, 57 : 02 PM

بهوت شكريا علي الموضوع الجميل

**سيفي وكيفي** · 23 / 06 / 2010, 00 : 08 AM

[bor=FF0099]

مقابله حلوة من الشارو وترجمتج هم حلوة واضحه

يعطيج العافيه روح شوشو على هالمجهود

ومشكورة حياتي ولج تحياتي
[/bor]

Mariam Kapoor · 24 / 06 / 2010, 57 : 05 AM

I~I
ترجمتك حلووة حبيبتى
المقابلة حلووة
تم التقييم

12 / 06 / 2010, 26 : 05 AM	#1
روح شاروخاان مراسل جريدة بوليوود تاريخ التسجيل: 21 / 07 / 2009 الدولة: مملكه الكينج ? المشاركات: 23,375 معدل تقييم المستوى: 21474860	مقابله مع شاروخان فى SPIEGEL ONLINE السلام عليكم جميعا مقابله مع شاروخان فى SPIEGEL ONLINE التوحد ، الهندي المسلم هو الخطأ في الولايات المتحدة : شاروخان ، نجم السينما الهندي يلعب في "اسمي خان" دوره أغرب بعد. سبيجل اون لاين تتحدث مع الممثل عن الأحكام المسبقة ، وإعداده للفيلم ، ونهائيات كأس العالم لكرة القدم. ويبدو انه شاروخان صاحب 44 عاما هو نجم أكبر فيلم فى الهند، صنع أكثر من 90 فيلما. لقد بدأت من قبل الملايين من المعجبين والنقاد على حد سواء الفاعل المعروف انه بدأ مسيرته فى المسلسل التلفزيوني " 1988 Fauji" وعمل بعد ذلك أفلام مثل دير 1994، وبادشاه 1999 المسؤول الملك خان بوليوود. كان عام 2008 فيلمه "أوم شانتي أوم" في دور السينما الألمانية. هاجر في "اسمي خان" ، وقال انه يلعب في عام 2001 إلى الولايات المتحدة رازفان خان الهندي. وهو مسلم متدين ويعاني من اضطراب التوحد. مخطئ خان من قبل الولايات المتحدة -- هو وضع فيلم الطريق الذي يتبع في تقليد "فورست غامب". سبيجل أونلاين : السيد خان ، والطابع الخاص من التوحد تحمل الاسم نفسه رازفان خان ، الذي لعب في "اسمي خان" هو على الارجح دوركم غير النموذجية السابقة. كنت قادرا على رؤية أعمق من أوجه الشبه بينك وبين رزفان ؟ خان : لقد تعلمنا جميعا كيف تسير الامور هكذا مرة واحدة بسيطة : تناول الطعام والنوم في الوقت المحدد ، والرعاية للآخرين ، ويكون نوع من الكياسة. للطفل ، كل شيء سهل ، لأننا تعتقد أننا يمكن أن نفهم كل شئ. لكن الحياة معقده ، هو تهجير أكبر قدر هذه البساطة. في فيلمنا ، والآن لدينا هذا الرقم ، العاطفي الحياة ليست النمو ، ولكن لنتذكر تلك التعليمات واضحة. واضطررت الى البحث عن وضوح رزفان فى داخلى أن لا ألعب له. سبيجل أونلاين : لم يكن من الصعب جدا تحديد مع رزفان ؟ خان : لا على الإطلاق. كانت هناك فقط الكثير من البحث والكثير من العمل الشاق ، وخاصة بالنسبة للالأمور الموقف وموقف العين. أحاول شيئا في حمام بلدي ، في صمت ، حتى يجلس كل شيء ، وجهد الأعمال ، وذلك لأنه من تلقاء نفسه فإنه قال : "رجل ، وعندما فعلت ذلك؟" أنا مثل الطفل ، وأحب لإخفاء الأشياء من المدير. سبيجل أونلاين : في الافلام الغربية محجوزة غالبا للمسلمين المحتلة الأدوار السلبية ، وخاصة بعد 11 سبتمبر 2001. هل تريد الاستمرار على العالم الغربي التحيز تجاه الإسلام؟ خان : نعم ، وأحد الأسباب لفيلمنا هو وجود هذا الرأي مسبقة. هل أنت متأكد أنك تعرف في وقت مبكر أفلام جيمس بوند . وكانت روسيا تصنع الأفلام الإنجليزية الاكشن ؟ وكانت ألمانيا تصنع التحيزات Lauter ، جميع القوالب النمطية. وينبغي أنا ضد هذه الأفكار النمطية ، في رأيي ، سيكون أقل نمطية ألمانيا كما هو خسر مهما في التطور التاريخي. لأنه واحد فقط كان سيئا ، وينبغي أن نقول ، ليست كلها سيئة. والعكس صحيح ، لأن واحدا هو جيد ، وليس كل شيء جيد. هذه هي الرسالة كاملة من فيلمنا. سبيجل أونلاين : في الوطن في الهند كنت تنتمي إلى الأقلية المسلمة. هل سبق لك أن التمييز ضدهم في بلدكم؟ وكان خان : رقم أنا لا اعاني من مشاكل بسبب ديني ، قبلت دائما دون سؤال. بالطبع هناك حوادث صغيرة مثل واحد في أمريكا... وكانت سبيجل أونلاين : احتجزا في آب / أغسطس 2009 من قبل مسؤولين أمريكيين في مطار نيوارك وتفتيش والتحقيق معهم. خان : حتى الآن الساعة في البلاد التي تدعو إلى قواعد أكثر صرامة. أنها لا تؤثر فقط لي ولكن الناس الآخرين. أنا لن أتخذ مثل هذا الشخص. سبيجل أونلاين : "اسمي خان" ليست رومانسية بوليوود الأكثر شعبية كاملة من الغناء والرقص . هل يمكن أن تكون المشجعين المتحمسين نضيعها؟ خان : المشجعين الهنود بالتأكيد ليس أينما وجدوا. الفيلم هو أيضا حتى عاطفية للغاية. أفلام هندية تدور حول الأغنية ليست وحدها فقط والرقص ، والتي يعتقد فقط في الغرب. الافلام الصينية هي في الواقع لم يخرج تماما من الكونغ فو. الشيء الرئيسي هو أن الفيلم الذي لا يزال اتخذت وتقديمهم للدموع. وكانت الجهات الفاعلة جيدة؟ إذا كانت الكاميرا تعمل بشكل جيد؟ وأعتقد أن المحتوى هو حتى الآن : كيف يرى الغرب المسلمين. وهناك أيضا قصة حب ، وهذا يكفي ، حتى من دون ودائع المجلة. سبيجل أونلاين : السيد خان ، كنت من مشجعي كرة القدم في وقت مبكر عام 2008 في بطولة كأس الامم الاوروبية في فيينا ، وسوف تكون هذه المرة لنهائيات كأس العالم في جنوب افريقيا؟ خان : طبعا ، وآخر سبعة أيام ، مع ابني. سبيجل أونلاين : والتي سيقوم فريق يهتف تريد؟ خان : البرازيل. وألمانيا في المباراة النهائية. أود مرونة وألمانيا ، والذين يقاتلون دائما حتى اللحظة الأخيرة. المصدر http://srkzaman.blogspot.com/2010/06...-bathroom.html ترجمتى يا رب تكون مفهومه الحقوق محفوظه لبيت حبايب شاروخان __________________ أحبك حتى الموت يا أعظم ملك

12 / 06 / 2010, 10 : 06 AM	#3
kingkhan211 روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 08 / 06 / 2010 الدولة: القاهرة المشاركات: 1,759 معدل تقييم المستوى: 1732	روح شكرا على المقابله الحلوة دى شاروخان عسل يجنن كلامه زى العسل وان شاء الله كلنا فى كاس العالم اخر اسبوع __________________ ماذا تعنى الحياه بدونك *** بدونك ليس للحياه قيمه انت من اعيش من اجله * شاروخان *

12 / 06 / 2010, 34 : 10 AM	#4
عاشقة شارووخان روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 30 / 12 / 2008 الدولة: kuwait العمر: 39 المشاركات: 14,310 معدل تقييم المستوى: 21474851	عاد الكنج ساااااحر وترجمة وايد واضحة يسلممووووووو على الموضوع __________________

17 / 06 / 2010, 16 : 03 AM	#6
Ola Khaled روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 02 / 02 / 2010 الدولة: Egypt..Mera Pyaar العمر: 28 المشاركات: 1,339 معدل تقييم المستوى: 3231	ميرسي ع الموضوع التوحفهـ والترررجمه جميله أوي شآروخآن كلامه .... يسلموووووو ~~ __________________

22 / 06 / 2010, 57 : 02 PM	#7
الساحرة السوداء ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 14 / 06 / 2010 الدولة: مصر ام الدنيا العمر: 34 المشاركات: 52 معدل تقييم المستوى: 1	بهوت شكريا علي الموضوع الجميل __________________ يمنع وضع خلفيات في التوقيع الرجاء مراجعة قوانين المنتدى مخالفه (1)

12 / 06 / 2010, 03 : 06 AM	#2
~~manmimo~~ الموقوفين تاريخ التسجيل: 03 / 04 / 2009 الدولة: القاهره. المشاركات: 956 معدل تقييم المستوى: 0	مشكورة يا رورو و تسلمى على الترجمة و المقابلة جميله و خصوصا ردود شارو وموقف العين. أحاول شيئا في حمام بلدي ههههههههههه هو يحاول يتمرن فى W.C بجد بتطلع منه ردود رهيبة و بالتوفيق ليه فى رحلته ما تيجى نسافر احنا كمان يا رورو

14 / 06 / 2010, 35 : 08 AM	#5
حلمى شاروخان عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 14 / 06 / 2010 الدولة: عالم الخيال المشاركات: 159 معدل تقييم المستوى: 662	انا بحب جميع مقابلات شاروخان بس لو كان فيها صوته كانت تبقى احلى ههههههههههه تسلمى على المقابله الجميله ولسه شايفه خبر انو رايح كاس العالم فى العام شكرا على المقابله

23 / 06 / 2010, 00 : 08 AM	#8
سيفي وكيفي [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] تاريخ التسجيل: 15 / 05 / 2009 الدولة: عروس الخليج (الكويت) المشاركات: 3,480 معدل تقييم المستوى: 21474840	[bor=FF0099] مقابله حلوة من الشارو وترجمتج هم حلوة واضحه يعطيج العافيه روح شوشو على هالمجهود ومشكورة حياتي ولج تحياتي [/bor] __________________ بالتوفيق لسيوف حبيبي بفلمه اليديد

24 / 06 / 2010, 57 : 05 AM	#9
Mariam Kapoor .. أخبـــاري بوليوودي متميز .. تاريخ التسجيل: 25 / 08 / 2009 الدولة: My Quiet World المشاركات: 7,126 معدل تقييم المستوى: 22759	I~I ترجمتك حلووة حبيبتى المقابلة حلووة تم التقييم __________________ صمـــتى عـــالــم لا يــدركــــهـ سواء مــن تعــمق فيـــهـ