لأول مره بالكون فيلم هندي مدبلج باللغه الخليجية JAB WE MET - الصفحة 11

ti amo · 16 / 01 / 2010, 14 : 02 PM

صرراحه بذلو مجهوود

وش فيها اذا دبلوجووه بالعكس شي جديد وحلو

والفكره كمان حلوه

ايدهم

الى الامام

**سيفي وكيفي** · 16 / 01 / 2010, 52 : 02 PM

[glow=FFFF99]
[bor=FF99CC]
بالنسبه لي عجبني الموضوع حييييييييييييييل لو كانت بلهحه ثانيه جان ماطلعت حلوة

بس لهجتنا الخليجيه واايد حلوة وعطت الفيلم طابع حلو ومميز بعد

بصراحه استمتعت حيل بالفيلم وضحكني بعد اتخيل شاهيد وكارينا خليجين

وما شاء الله على الترجمه الاصوات المدبلجه تشابهه اصوات الفنانين

ومشكورة حياتي ولج تحياتي
[/bor]
[/glow]

سجينة · 16 / 01 / 2010, 59 : 04 PM

مالت عليهم..شو هل دبلجة.....الكريهة..زووووووع عبالهم مسلسل تركي....لا حول الله......:(

عاشقة شارووخان · 16 / 01 / 2010, 54 : 06 PM

والله ههههههههه يضحكون بالكويتي مو لايق عليهم شفتى أمس يسلمووو على الدعايات

MisS Blue · 16 / 01 / 2010, 44 : 09 PM

أمس كان الفيلم
مو ذاك الزود

على أني أحب اللهجه الكويتية

بس وربي مو لايق على فيلم هندي

شو الإحساس!!؟
من جد أمس كان الفيلم بايخ بالدبلجه

يا زينه بالهندي

حبي الكنج خان · 16 / 01 / 2010, 51 : 09 PM

صرااحه ابداً ماينفعـ .!
يمكن حلوو اذا كنت شفتي الفلمـ من قبل بالهندي
يعني عآدي تشووفينه مرا ثاانيه بالكويتي

أمآآ أول مرا تشوفينه على طول مدبلج ما ينفعـ مررا

بس حلوو صرااحه جاب وي مييت عجبني كثيير وكله ضحححححك
حتىلقطه حززيينه أضحك ههههههه.!

بس مقهووووووووره ديفدااااس مرا مآينفعـ حراام عليهم صرااحه .. والله شوهو صوته . انا مآ أقول ان اللهجة الكويتيه وعـه بالعكس تعجبني .!
بس صووت الرجاال الي يتكلمـ بـ شااروخ مررا مو حلووو قاااهرني =(

أمآآآ : أبي سعادتج .!

ديفدااس حلااته بصووت صياااحـ شاارو . حراامـ عليهمـ .!!

يلاا يسلمو ع الخبر

..

far5h · 17 / 01 / 2010, 11 : 04 AM

أشهد إنهم كرهوني فيه .. خآصة آللي تحكي بصوت بيبو .. أأأأأأأأأأأأأأع غثيثة
أجل يآ آلجلب يآ ولد آلجلب ..ههههههههههههههههه

مآلت على من علمكم الدبلجة بث :/

اسيرة شاهيد · 17 / 01 / 2010, 39 : 04 AM

هههههههههههههههههه
اما هالدبلجه

ضحكتتني كثير

وربي اطالع بس اضحك

وخصوصا صوت كارينا جايبن الممثله سماح خخخخ
صوتها وع واصلا هالممثله اكرهها خلقه
بجد صوت كاريناا وشاهيد مو لايق ابد
والدبلجه فاشله وبقوه
لا واللي قاهرني انهم راح يخلون كل جمعه فيلم مدبلج خليجي
حتى اللهجه الخليجيه الاحظ انهاا في الفيلم خربوها وبقوه
على الاقل يجيبون مثل الدبلجه التركيه
يعني يجيبون اصوات يكون متناسق مع الشخصيه
وما نحس باي فرق

بجد ايش هذا وووع

كرشما_79 · 17 / 01 / 2010, 49 : 04 AM

هههههههه الدبلجه تضحك وصوت البنيه خايس لو حاطين وحده صوتها ناعم عالاقل خخخخ
بس احلا شي انه الكلام كويتي هههههههه فديت كلامنا عسل

كرشما_79 · 17 / 01 / 2010, 00 : 05 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Alvira

آسمه فلم هندي...
يعني هندي وشله يدبلجونه بعد !
ههههههههههههآآآي !

صرآحه دعآيه آم شآنتي تضحك..
يوم يقول حق آمه خلاص يمه بتكلم عربي !
مت من آلضحك..

آلشي الوحيد اللي مآعجبني..
في دعوه في بلد خليجي..
كثير تضآيقني يوم آسمعهآ..
(آن شآء الله تموت, آو روح موت آحسن)
مآ آحبهآ..
تضآيقت يوم شفت كرينآ تقولهآ...
الله يهديهم بس مآلقوآ غير هالدعوه !

اعتقد انج طلعتي بره الموضوع
واذا موفاهمه الجمله ليش تنقال اومتى تنقال يريت ماتتكلمين واهيه ترجمه اللي قالوه بالفلم على فكره
ياحبكم للتحرش والنغزات

16 / 01 / 2010, 52 : 02 PM	#102
سيفي وكيفي [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] تاريخ التسجيل: 15 / 05 / 2009 الدولة: عروس الخليج (الكويت) المشاركات: 3,480 معدل تقييم المستوى: 21474840	[glow=FFFF99] [bor=FF99CC] بالنسبه لي عجبني الموضوع حييييييييييييييل لو كانت بلهحه ثانيه جان ماطلعت حلوة بس لهجتنا الخليجيه واايد حلوة وعطت الفيلم طابع حلو ومميز بعد بصراحه استمتعت حيل بالفيلم وضحكني بعد اتخيل شاهيد وكارينا خليجين وما شاء الله على الترجمه الاصوات المدبلجه تشابهه اصوات الفنانين ومشكورة حياتي ولج تحياتي [/bor] [/glow] __________________ بالتوفيق لسيوف حبيبي بفلمه اليديد

16 / 01 / 2010, 59 : 04 PM	#103
سجينة عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 18 / 02 / 2009 الدولة: دار بابا زايد^.^ المشاركات: 155 معدل تقييم المستوى: 101	مالت عليهم..شو هل دبلجة.....الكريهة..زووووووع عبالهم مسلسل تركي....لا حول الله......:( __________________ سبحان الله وبحمده autumn in my heart best korean drama romantic

16 / 01 / 2010, 54 : 06 PM	#104
عاشقة شارووخان روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 30 / 12 / 2008 الدولة: kuwait العمر: 39 المشاركات: 14,310 معدل تقييم المستوى: 21474851	والله ههههههههه يضحكون بالكويتي مو لايق عليهم شفتى أمس يسلمووو على الدعايات __________________

16 / 01 / 2010, 44 : 09 PM	#105
MisS Blue بدآية تألق \|●~ تاريخ التسجيل: 23 / 04 / 2009 المشاركات: 300 معدل تقييم المستوى: 1	أمس كان الفيلم مو ذاك الزود على أني أحب اللهجه الكويتية بس وربي مو لايق على فيلم هندي شو الإحساس!!؟ من جد أمس كان الفيلم بايخ بالدبلجه يا زينه بالهندي __________________

16 / 01 / 2010, 51 : 09 PM	#106
حبي الكنج خان روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 13 / 10 / 2008 الدولة: ـآلسعوديهـ .! المشاركات: 3,925 معدل تقييم المستوى: 2888	صرااحه ابداً ماينفعـ .! يمكن حلوو اذا كنت شفتي الفلمـ من قبل بالهندي يعني عآدي تشووفينه مرا ثاانيه بالكويتي أمآآ أول مرا تشوفينه على طول مدبلج ما ينفعـ مررا بس حلوو صرااحه جاب وي مييت عجبني كثيير وكله ضحححححك حتىلقطه حززيينه أضحك ههههههه.! بس مقهووووووووره ديفدااااس مرا مآينفعـ حراام عليهم صرااحه .. والله شوهو صوته . انا مآ أقول ان اللهجة الكويتيه وعـه بالعكس تعجبني .! بس صووت الرجاال الي يتكلمـ بـ شااروخ مررا مو حلووو قاااهرني =( أمآآآ : أبي سعادتج .! ديفدااس حلااته بصووت صياااحـ شاارو . حراامـ عليهمـ .!! يلاا يسلمو ع الخبر .. __________________ love ya , king khan ..

16 / 01 / 2010, 14 : 02 PM	#101
ti amo ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 09 / 11 / 2008 المشاركات: 30 معدل تقييم المستوى: 0	صرراحه بذلو مجهوود وش فيها اذا دبلوجووه بالعكس شي جديد وحلو والفكره كمان حلوه ايدهم الى الامام

17 / 01 / 2010, 11 : 04 AM	#107
far5h روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 30 / 03 / 2007 الدولة: إحنـا سـوى . . ♥ المشاركات: 3,482 معدل تقييم المستوى: 27273	أشهد إنهم كرهوني فيه .. خآصة آللي تحكي بصوت بيبو .. أأأأأأأأأأأأأأع غثيثة أجل يآ آلجلب يآ ولد آلجلب ..ههههههههههههههههه مآلت على من علمكم الدبلجة بث :/ __________________ ..................

17 / 01 / 2010, 39 : 04 AM	#108
اسيرة شاهيد عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 29 / 06 / 2009 المشاركات: 192 معدل تقييم المستوى: 869149	هههههههههههههههههه اما هالدبلجه ضحكتتني كثير وربي اطالع بس اضحك وخصوصا صوت كارينا جايبن الممثله سماح خخخخ صوتها وع واصلا هالممثله اكرهها خلقه بجد صوت كاريناا وشاهيد مو لايق ابد والدبلجه فاشله وبقوه لا واللي قاهرني انهم راح يخلون كل جمعه فيلم مدبلج خليجي حتى اللهجه الخليجيه الاحظ انهاا في الفيلم خربوها وبقوه على الاقل يجيبون مثل الدبلجه التركيه يعني يجيبون اصوات يكون متناسق مع الشخصيه وما نحس باي فرق بجد ايش هذا وووع __________________

17 / 01 / 2010, 49 : 04 AM	#109
كرشما_79 ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 13 / 10 / 2008 الدولة: الكويت المشاركات: 48 معدل تقييم المستوى: 0	هههههههه الدبلجه تضحك وصوت البنيه خايس لو حاطين وحده صوتها ناعم عالاقل خخخخ بس احلا شي انه الكلام كويتي هههههههه فديت كلامنا عسل __________________ [ممنوع وضع خلفيات في التوقيع]