فيلم ايشوريا و اكشاي كومار الجديد

mima202 · 30 / 07 / 2009, 42 : 09 PM

فيلم ايشوريا و اكشاي كومار الجديد

لقد قيل الكثير عن هذا الفيلم الذي سيجمع الكيلاري مع المتألقة ايشوريا ...لكن الأكيد أن هذا الفيلم القادم هو نسخة طبق الأصل من الفيلم الأمريكي The Curious Case of Benjamin Button– قصة بنجامان بوتون الغريبة- بطولة براد بيت و الذي عرض عام 2008 و حقق نجاحا باهرا في جميع أنحاء العالم .

...لا أود الحديث عن قصة الفيلم، الأكيد أن معظمكم يعرفها...لكن السؤال الذي يطرح الآن :

لماذا يسعى نجوم و مخرجي بوليوود إلى اقتباس قصص أفلامهم من هوليوود رغم أن الهند لديها من الثروة الفنية الثقافية ما يغنيها عن نقل النجاحات الأمريكية لجعل السينما الهندية تلمع... ربما المشكل يأتي من المنتجين الهنود الذين يريدون هذا النوع من الأفلام.

على أمل أن نرى في المستقبل أفلام وإبداعات هندية بحثه مثلDevdas و Laagan ... بوليوود حقيقية

هذه قائمة ببعض الأفلام الهندية التي لوحظ بعد ذلك بأنها مقتبسة من هوليوود

Akele Hum Akele Tum : Kramer contre Kramer
Harri Puttar : Harry Potter
Ta Ra Rum Pum : Jours de Tonnerre
Baazigar : Baiser Mortel
Ghajini : Memento
Partner : Hitch
Sarkar : Le Parrain
U Me Aur Hum : The Notebook
Love story 2050 : The Timemachine
Ek haSeena Thi : Double Jeu
Kuch To Hai : Souviens Toi l’Eté Dernier
Kaante : Reservoir dogs
Zeher : Out of time
Killer : Collateral
Qayamat : The Rock
Dilwale Dulhania Le Jayenge : The Sure Thing
Chak de India : The Ice Storm
Jab We Met : Les Vengeances de Feu
Race : Two Lovers
Sholay : Les Sept Mercenaires
Life in a... Metro : L’appartement
Black : Miracle en Alabama
Dhoom 2 : Payback
Ghajini : Memento
God Tussi Great Ho : Bruce Tout Puissant
Koi Mil Gaya : E.T
Jism : La Fièvre au Corps
Krazzy 4 : Une Journée de Fou
Judwa : The Twin Dragons
Chachi 420 : Madame Doubtfire
Naksha : Bienvenue Dans la Jungle
Taxi No. 9211 : Dérapages Incontrôlés
Fool N Final : Snatch
Welcome : Mickey Les Yeux Bleus
Meri Yaar Ki Shaadi Hai : Le Mariage de Mon Meilleur Ami
Fight Club : Members Only : Fight Club

على أمل أن تبدو آرائكم الشخصية حول هذه الظاهرة التي اقتحمت بوليوود

[align=center]

[/align]

http://www.peopollywood.com/Pages/NewsPeopleparStars/NewsPeopleStarsAishwaryaRai/Aishwarya-Rai-Bollywood-
News-036.htm

[gdwl]

الى كل عشاق كرة القدم

حييوا معي فريق برشلونة... نحو تتويجات جديدة و موسم أروع من الموسم الماضي

أبـــطـــال لــلأبــــد......Compeones Para Siembre[/gdwl]

~~سلام عشق~~ · 30 / 07 / 2009, 01 : 10 PM

انا سعيد لاني اول واحد ارد على الموضوع

بس لانسجام باين

كيلاري · 31 / 07 / 2009, 45 : 02 AM

[align=center]
يعطيك العافيه اختي على الخبريات الجميله يسلم الايادي
بس الي انا متاكد منه ان الفلم مهو نفس القصه
تبع براد بيت وهذا الي اكدو المخرج فيبل شاه
لان شركة فلم براد بيت هددت بان لايعملو ويقتبسو نفس القصه
وهو بنفسه قال الفلم ليس كفلم براد بيت ولمن ينزل حتعرفوا
وانه كان شغال على الفلم قبل لاينزل فلم براد بيت
وكمان قال ان الفلم مستند على قصه قديمه مثلها نفس المخرج فيبل
على المسرح من قبل
[/align]

ro0ozy · 31 / 07 / 2009, 02 : 03 AM

انا صرااااحة ضد انهم يستنسخون قصص الافلام الامريكيه
اتفق معاكي في ان عندهم ثقافه تغنيهم عن هذي الطرق
واحس انهم قاعدين يهينون الثقافه الهنديه بهذي الطريقه
وانشااااء الله يكون الكلام صحيح اللي قاله المخرج
تسلمي على الطرح

**Afrah khan** · 31 / 07 / 2009, 42 : 06 AM

عن جد اول مرة ادري عن هالفلم والظاهر انة الفلم الوحيد الي يجمع بينهم صح اوانا غلطانة واللة حلوين مع بعض بس انا اشوف انة مو المشكلة انهم ياخذون قصص من هوليود بالعكس انا احس انهم يحاجون لنص حلو خصوصا في السنوات الاخيرة لاحظت كل مرة اشتري فلم الفلم ولابطال كبار تلقين الفلم اشكال روعة طبعا اغاني ورقص موت وانتاج حلو واضح انهم مهتمين والتمثيل برضو ابدا مايقلون عن هوليود بس مافية نص حلو مافية قصة واللة انا عندي قصص احلى من قصصهم بمليون مرة

وانا متاكدة لو عطيتها لواحد منهم لينجح الفلم مية بالمية المشكلة بعد ان الفلم حق براد بيت هذا قصتة مو حلوة لهدالرجة كان ودي تكون القصة احلى وشكرا

**♥ جــيــهــآن ♥** · 31 / 07 / 2009, 19 : 09 AM

والله كثرانه هالظاهر حقت الاقتباس !!

عاد انا ما عندي استعداد اشوف اجنبي ابداا ولكن ممكن اشوفها بالهندي !!

رغم اني احب القصة تكون هنديه بحته من عاداتهم وتقالديهم ومن واقعهم !!

بوليود تجمع هالصنفيين !!

بس ما ادري فعلا ايش السبب بالضبط اللي خلاهم يسوون كذا !!

يسلموو

3b0sha · 31 / 07 / 2009, 00 : 10 AM

يسلموو ع الموضوع واذا الفلم من هوليود
ماراح ينجح بس الفلم فيه قنابل > اكشاي و < ايشوو

بحريه · 31 / 07 / 2009, 07 : 10 AM

بس يمكن تنجح فكره الاقتبااس ماتدروون ,,,

يسلمووو ع الخبرياااات النااايس

عاشقة شارووخان · 31 / 07 / 2009, 48 : 03 PM

الصراحة ليش يقتبسون فلم طبق الأصل من هوايييود بيكون فاشل ومكررر خلهم يألفون ويكتبون أشياء جديدة أتمنى التوفيق لاكشاي وآش

Lo -Akshay- Ve · 31 / 07 / 2009, 09 : 04 PM

[align=center]
اولا : حتى هوليوود تقتبس افلام من السينما اليابانية والصينية والكورية مثلاً:

Shutter, The Ring 1,2 , The Grudge 1,2 ,

وغيرها من الافلام الناجحة اصلها ياباني عملوا منها نسخ اجنبية....السالفة مب في النسخ السالفة هي ان كل
بلد يعمل نسخة من الفلم يعني .... فلم الرعب The Ring هو ياباني بحت ...لكن في نسخة فرنسية وصينية
وكورية واجنبية وروسية وهكذا
يعني كل دولة تعمل نسخة بلغة شعبها لان مب الكل يتابع ويفهم اللغة الانجليزية..
والواضح ان معظم الافلام الهندية المنسوخة تنجح وتصبح Super Hit حتى في الخارج او البلاد الاجنبية
وعلى فكرة حتى في الهند نفسها 200 لغة ... وأغلب الافلام الهندية تنسخ بهذي اللغات علشان في الهند مب كلهم يتكلمون هندي او أوردو او انجليزي وهكذا ..

اما عن فلم اكشن ربلاي .. فالمخرج قال انه سبق وان مثل هالقصة على المسرح حتى قبل لا ينزل فلم براد بيت
والفلم كوميدي رومانسي وفيه شوية دراما...

بالتوفيق للجميع
[/align]

30 / 07 / 2009, 42 : 09 PM	#1
mima202 روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 09 / 12 / 2008 العمر: 40 المشاركات: 1,404 معدل تقييم المستوى: 12	فيلم ايشوريا و اكشاي كومار الجديد فيلم ايشوريا و اكشاي كومار الجديد لقد قيل الكثير عن هذا الفيلم الذي سيجمع الكيلاري مع المتألقة ايشوريا ...لكن الأكيد أن هذا الفيلم القادم هو نسخة طبق الأصل من الفيلم الأمريكي The Curious Case of Benjamin Button– قصة بنجامان بوتون الغريبة- بطولة براد بيت و الذي عرض عام 2008 و حقق نجاحا باهرا في جميع أنحاء العالم . ...لا أود الحديث عن قصة الفيلم، الأكيد أن معظمكم يعرفها...لكن السؤال الذي يطرح الآن : لماذا يسعى نجوم و مخرجي بوليوود إلى اقتباس قصص أفلامهم من هوليوود رغم أن الهند لديها من الثروة الفنية الثقافية ما يغنيها عن نقل النجاحات الأمريكية لجعل السينما الهندية تلمع... ربما المشكل يأتي من المنتجين الهنود الذين يريدون هذا النوع من الأفلام. على أمل أن نرى في المستقبل أفلام وإبداعات هندية بحثه مثلDevdas و Laagan ... بوليوود حقيقية هذه قائمة ببعض الأفلام الهندية التي لوحظ بعد ذلك بأنها مقتبسة من هوليوود Akele Hum Akele Tum : Kramer contre Kramer Harri Puttar : Harry Potter Ta Ra Rum Pum : Jours de Tonnerre Baazigar : Baiser Mortel Ghajini : Memento Partner : Hitch Sarkar : Le Parrain U Me Aur Hum : The Notebook Love story 2050 : The Timemachine Ek haSeena Thi : Double Jeu Kuch To Hai : Souviens Toi l’Eté Dernier Kaante : Reservoir dogs Zeher : Out of time Killer : Collateral Qayamat : The Rock Dilwale Dulhania Le Jayenge : The Sure Thing Chak de India : The Ice Storm Jab We Met : Les Vengeances de Feu Race : Two Lovers Sholay : Les Sept Mercenaires Life in a... Metro : L’appartement Black : Miracle en Alabama Dhoom 2 : Payback Ghajini : Memento God Tussi Great Ho : Bruce Tout Puissant Koi Mil Gaya : E.T Jism : La Fièvre au Corps Krazzy 4 : Une Journée de Fou Judwa : The Twin Dragons Chachi 420 : Madame Doubtfire Naksha : Bienvenue Dans la Jungle Taxi No. 9211 : Dérapages Incontrôlés Fool N Final : Snatch Welcome : Mickey Les Yeux Bleus Meri Yaar Ki Shaadi Hai : Le Mariage de Mon Meilleur Ami Fight Club : Members Only : Fight Club على أمل أن تبدو آرائكم الشخصية حول هذه الظاهرة التي اقتحمت بوليوود [align=center][/align] http://www.peopollywood.com/Pages/NewsPeopleparStars/NewsPeopleStarsAishwaryaRai/Aishwarya-Rai-Bollywood- News-036.htm [gdwl] الى كل عشاق كرة القدم حييوا معي فريق برشلونة... نحو تتويجات جديدة و موسم أروع من الموسم الماضي أبـــطـــال لــلأبــــد......Compeones Para Siembre[/gdwl] __________________ التعديل الأخير تم بواسطة mima202 ; 01 / 08 / 2009 الساعة 15 : 04 PM

31 / 07 / 2009, 45 : 02 AM	#3
كيلاري روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 15 / 10 / 2008 الدولة: الرياض المشاركات: 3,139 معدل تقييم المستوى: 3926	[align=center] يعطيك العافيه اختي على الخبريات الجميله يسلم الايادي بس الي انا متاكد منه ان الفلم مهو نفس القصه تبع براد بيت وهذا الي اكدو المخرج فيبل شاه لان شركة فلم براد بيت هددت بان لايعملو ويقتبسو نفس القصه وهو بنفسه قال الفلم ليس كفلم براد بيت ولمن ينزل حتعرفوا وانه كان شغال على الفلم قبل لاينزل فلم براد بيت وكمان قال ان الفلم مستند على قصه قديمه مثلها نفس المخرج فيبل على المسرح من قبل [/align] __________________ KHILADI KUMAR THE KING IS BACK next film Once Upon A Time in Mumbai 2

31 / 07 / 2009, 02 : 03 AM	#4
ro0ozy نجم ساطع \|●~ تاريخ التسجيل: 11 / 02 / 2009 الدولة: K.S.A المشاركات: 634 معدل تقييم المستوى: 1	انا صرااااحة ضد انهم يستنسخون قصص الافلام الامريكيه اتفق معاكي في ان عندهم ثقافه تغنيهم عن هذي الطرق واحس انهم قاعدين يهينون الثقافه الهنديه بهذي الطريقه وانشااااء الله يكون الكلام صحيح اللي قاله المخرج تسلمي على الطرح __________________

31 / 07 / 2009, 42 : 06 AM	#5
Afrah khan ڪَـبآر آلشخصيـ vip ـآت أطعم الخلق سكر ♥ ~ تاريخ التسجيل: 30 / 10 / 2008 الدولة: السعودية المشاركات: 5,329 معدل تقييم المستوى: 8985393	عن جد اول مرة ادري عن هالفلم والظاهر انة الفلم الوحيد الي يجمع بينهم صح اوانا غلطانة واللة حلوين مع بعض بس انا اشوف انة مو المشكلة انهم ياخذون قصص من هوليود بالعكس انا احس انهم يحاجون لنص حلو خصوصا في السنوات الاخيرة لاحظت كل مرة اشتري فلم الفلم ولابطال كبار تلقين الفلم اشكال روعة طبعا اغاني ورقص موت وانتاج حلو واضح انهم مهتمين والتمثيل برضو ابدا مايقلون عن هوليود بس مافية نص حلو مافية قصة واللة انا عندي قصص احلى من قصصهم بمليون مرة وانا متاكدة لو عطيتها لواحد منهم لينجح الفلم مية بالمية المشكلة بعد ان الفلم حق براد بيت هذا قصتة مو حلوة لهدالرجة كان ودي تكون القصة احلى وشكرا __________________ ربيَ عطآلك من الحلاا لينِ خلاكِ تسكن قلوب الناس لو كنت غإيبَ التعديل الأخير تم بواسطة Afrah khan ; 31 / 07 / 2009 الساعة 45 : 06 AM

31 / 07 / 2009, 19 : 09 AM	#6
♥ جــيــهــآن ♥ [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] تاريخ التسجيل: 10 / 02 / 2008 الدولة: ♥ P A K I S T A N العمر: 36 المشاركات: 8,080 معدل تقييم المستوى: 21474845	والله كثرانه هالظاهر حقت الاقتباس !! عاد انا ما عندي استعداد اشوف اجنبي ابداا ولكن ممكن اشوفها بالهندي !! رغم اني احب القصة تكون هنديه بحته من عاداتهم وتقالديهم ومن واقعهم !! بوليود تجمع هالصنفيين !! بس ما ادري فعلا ايش السبب بالضبط اللي خلاهم يسوون كذا !! يسلموو __________________ استغفرك ربي من جميع الذنوب والخطايا واتوب اليك ..

30 / 07 / 2009, 01 : 10 PM	#2
~~سلام عشق~~ الموقوفين تاريخ التسجيل: 09 / 06 / 2008 الدولة: وطـــــــــــــ العراق ــ العمر: 35 المشاركات: 3,164 معدل تقييم المستوى: 0	انا سعيد لاني اول واحد ارد على الموضوع بس لانسجام باين

31 / 07 / 2009, 00 : 10 AM	#7
3b0sha روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 11 / 01 / 2009 الدولة: q8 المشاركات: 4,578 معدل تقييم المستوى: 8600157	يسلموو ع الموضوع واذا الفلم من هوليود ماراح ينجح بس الفلم فيه قنابل > اكشاي و < ايشوو __________________

31 / 07 / 2009, 07 : 10 AM	#8
بحريه روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 01 / 01 / 2009 الدولة: الرياض وه بس فديتـــــهاااآ المشاركات: 1,237 معدل تقييم المستوى: 2	بس يمكن تنجح فكره الاقتبااس ماتدروون ,,, يسلمووو ع الخبرياااات النااايس __________________ مِنْكَ جِئتُ أَنَا وَ مِنَ الْإنْتِظَار

31 / 07 / 2009, 48 : 03 PM	#9
عاشقة شارووخان روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 30 / 12 / 2008 الدولة: kuwait العمر: 39 المشاركات: 14,310 معدل تقييم المستوى: 21474851	الصراحة ليش يقتبسون فلم طبق الأصل من هوايييود بيكون فاشل ومكررر خلهم يألفون ويكتبون أشياء جديدة أتمنى التوفيق لاكشاي وآش __________________

31 / 07 / 2009, 09 : 04 PM	#10
Lo -Akshay- Ve ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 28 / 12 / 2008 الدولة: العالم البعيد المشاركات: 57 معدل تقييم المستوى: 1	[align=center] اولا : حتى هوليوود تقتبس افلام من السينما اليابانية والصينية والكورية مثلاً: Shutter, The Ring 1,2 , The Grudge 1,2 , وغيرها من الافلام الناجحة اصلها ياباني عملوا منها نسخ اجنبية....السالفة مب في النسخ السالفة هي ان كل بلد يعمل نسخة من الفلم يعني .... فلم الرعب The Ring هو ياباني بحت ...لكن في نسخة فرنسية وصينية وكورية واجنبية وروسية وهكذا يعني كل دولة تعمل نسخة بلغة شعبها لان مب الكل يتابع ويفهم اللغة الانجليزية.. والواضح ان معظم الافلام الهندية المنسوخة تنجح وتصبح Super Hit حتى في الخارج او البلاد الاجنبية وعلى فكرة حتى في الهند نفسها 200 لغة ... وأغلب الافلام الهندية تنسخ بهذي اللغات علشان في الهند مب كلهم يتكلمون هندي او أوردو او انجليزي وهكذا .. اما عن فلم اكشن ربلاي .. فالمخرج قال انه سبق وان مثل هالقصة على المسرح حتى قبل لا ينزل فلم براد بيت والفلم كوميدي رومانسي وفيه شوية دراما... بالتوفيق للجميع [/align] __________________