بيت حبايب ريتك روشان [ Hrithik Roshan -[ 4 - الصفحة 182 - منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد
  التعليمـــات   التقويم


أرشيـف حبـَــآيب آلنجــوم (بيـوت الفنآنين القديمة والمُغلقة)

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 21 / 06 / 2009, 03 : 07 PM   #1811
Mera Dil
روح المنتدى |●~
 
الصورة الرمزية Mera Dil
 
تاريخ التسجيل: 31 / 07 / 2007
الدولة: kuwait
المشاركات: 6,908
معدل تقييم المستوى: 1434871
Mera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond repute
[align=center]بمناسبة الامتحان اللي ما صدقت متى تخلص كانت نفسي مفتوحة عالترجمة بس انسدت الحين على خبر تأجل كيتس ،،

بس انفجر الايداع:giggle:>>ما ينفجر الا بعد الامتحانات وبالامتحان تناحه:giggle:،،

وترجمت اغاني فيلم الغالي Main prem ki Diwani Hoon ،،
[/align]



[align=center]وعلى فكرة الفيلم بيطلع على قناة زي يوم الاربعاء الساعة 10 بالليل ،،
،،
[/align]
__________________
Mera Dil غير متواجد حالياً  
قديم 21 / 06 / 2009, 08 : 07 PM   #1812
جود2070
روح المنتدى |●~
 
الصورة الرمزية جود2070
 
تاريخ التسجيل: 05 / 02 / 2009
الدولة: ^.^
المشاركات: 5,626
معدل تقييم المستوى: 14346455
جود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond repute
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طابا مشاهدة المشاركة
ريــتــك روشـان

من افضل 10 اباء فى بوليوود

من NDTV

تفاصيل اكتر

[mark=FF9900]هنا[/mark]


http://www.b44u.net/showthread.php?p...89#post1573489
مشكوره حياتي على الموضوع
__________________
.



.
جود2070 غير متواجد حالياً  
قديم 21 / 06 / 2009, 13 : 07 PM   #1813
Mera Dil
روح المنتدى |●~
 
الصورة الرمزية Mera Dil
 
تاريخ التسجيل: 31 / 07 / 2007
الدولة: kuwait
المشاركات: 6,908
معدل تقييم المستوى: 1434871
Mera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond repute
[align=center]PAPA KI PARI HOON MAIN[/align]

[YOUTUBE]ZFesjl-J_b0[/YOUTUBE]

[align=center]paapa kii parii huu.n mai.n
انا دلوعة ابي
aa'ii mai.n aa'ii niile gagan se
اتيت.... لقد اتيت من السماء الزرقاء
laa'ii mai.n laa'ii taaro.n ke chunke
لقد اخترت من بين النجوم
mere li'e jo banaa hai
يا من ستكون لي غدا ..
sun le jahaa.n tuu chupa hai
اسمعني اينما كنت
paana mujhe mushkil hai
ليس من السهل الفوز بي
phuulo.n jaisa mera dil hai
قلبي مثل الزهور
aakar dekh le
تعال وانظر بنفسك
paapa kii parii huu.n mai.n
انا دلوعة ابي

****
"mummy" ke dil me.n ek baat aa'ii
في قلب امي تأتي دائما هذه الفكرة
jaldi se laRkii kii kar do sagaaa'ii
ان ترتب ارتباط الفتيات بسرعة
laRke ka pahala "photo" dikhaaya
تريني صورة الفتى اولا
phir mujhe puuchha pasa.nd aaya
وبعدها تسألني هل اعجبك .؟
mai.n ne kahaan na re na na na na
وانا اقول لا لا لا
laRka jo dekhne aaya mujhe
والفتي يأتي من اجل رؤيتي
na mai.n sharmaa'uu.ngii palke jhukaa'uu.ngii
لن اكون خجولة ...ولن انزل عيني
ma muskaraa'uu.ngii na mai.n rijhaa'uu.ngii
لن ابتسم له .. لن اسحره
na mai.n usko chalke dikhaa'uu.ngii
ولن اراه وسأذهب بسرعه
chaahe kahe voh mujhse waah waah waah waah
ولن يقول سوى جيد .. جيد
mere li'e jo banaa hai
يا من ستكون لي غدا ..
sun le jahaa.n tuu chupa hai
اسمعني اينما كنتpaana mujhe mushkil hai
ليس من السهل الفوز بي
phuulo.n jaisa mera dil hai
قلبي مثل الزهور
aakar dekh le
تعال وانظر بنفسك
paapa kii parii huu.n mai.n
انا دلوعة ابي

****

sab kii sunuu.ngii dil kii karuu.ngii
انا سأسمع للكل لكني سأطيع قلبي
aise vaise ko mai.n na chunuu.ngii
ولن اختار أي شخص
mai.n ne yeh kab se soch liya hai
سأفكر كثير وبعدها سأقرر
parkhuu.ngii usko phir haa.n karuu.ngi
سأختبره في البداية .. ثم ساقول نعم
warna kahuu.ngii use jaa jaa jaa jaa jaa
والا سأقول له .. اذهب اذهب


mera jo hoga kuchh aisa hoga
الذي سيصبح لي غدا ..سيكون هكذا :
jo pyaar bankar dil me.n rahega
سيكون حبي وسيبقى في قلبي
mummy" ko merii samjhega "mummy"
وسيعتبر والدتي هي والدته
paapa ko mere paapa kahega
وسينادي والدي بــأبي
phir mai.n kahuu.ngii use haa.n haa.n haa.n haa.n
وبعدها انا سأقول .. نعم نعم نعم نعم

mere li'e jo banaa hai
يا من ستكون لي غدا ..
sun le jahaa.n tuu chupa hai
اسمعني اينما كنت
paana mujhe mushkil hai
ليس من السهل الفوز بي
phuulo.n jaisa mera dil hai
قلبي مثل الزهور
aakar dekh le
تعال وانظر بنفسك
paapa kii parii huu.n mai.n
انا دلوعة ابي
[/align]
__________________
Mera Dil غير متواجد حالياً  
قديم 21 / 06 / 2009, 15 : 07 PM   #1814
MoON MOoN
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
 
الصورة الرمزية MoON MOoN
 
تاريخ التسجيل: 28 / 10 / 2003
الدولة: فوق هام السحب
المشاركات: 18,680
معدل تقييم المستوى: 20937900
MoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond repute
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جود2070 مشاهدة المشاركة
مونننننننننننننن مشكوره على الفيديو
تسلم يدك حياتي
والفيديو اكيد يجنن شوفي ماحد رد للحين
ظاهر راحن فيها
ههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههـ

الظآآهر

الله يسلمج حيآتووو

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mera dil مشاهدة المشاركة
:@@:
:@@:
:@@:
:@@:

[align=center]فديت الصوت وراعيه اي هذه الفيديوات اللي تفتح النفس ،،

والله لو يغني بصوته الافلام احلى ،، هذا الشيبة اميتاب يغني بصوته وهو كله نشاز :doubt:،،

ثاااانكس مون ،،

،،
[/align]

حي الله هالطلهـ

ولكموو يآقلبوو يآآريت لوو صج يغني بصووتهـ
MoON MOoN غير متواجد حالياً  
قديم 21 / 06 / 2009, 16 : 07 PM   #1815
جود2070
روح المنتدى |●~
 
الصورة الرمزية جود2070
 
تاريخ التسجيل: 05 / 02 / 2009
الدولة: ^.^
المشاركات: 5,626
معدل تقييم المستوى: 14346455
جود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond reputeجود2070 has a reputation beyond repute
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mera dil مشاهدة المشاركة
[align=center]papa ki pari hoon main[/align]

[youtube]zfesjl-j_b0[/youtube]

[align=center]paapa kii parii huu.n mai.n
انا دلوعة ابي
aa'ii mai.n aa'ii niile gagan se
اتيت.... لقد اتيت من السماء الزرقاء
laa'ii mai.n laa'ii taaro.n ke chunke
لقد اخترت من بين النجوم
mere li'e jo banaa hai
يا من ستكون لي غدا ..
sun le jahaa.n tuu chupa hai
اسمعني اينما كنت
paana mujhe mushkil hai
ليس من السهل الفوز بي
phuulo.n jaisa mera dil hai
قلبي مثل الزهور
aakar dekh le
تعال وانظر بنفسك
paapa kii parii huu.n mai.n
انا دلوعة ابي

****
"mummy" ke dil me.n ek baat aa'ii
في قلب امي تأتي دائما هذه الفكرة
jaldi se larkii kii kar do sagaaa'ii
ان ترتب ارتباط الفتيات بسرعة
larke ka pahala "photo" dikhaaya
تريني صورة الفتى اولا
phir mujhe puuchha pasa.nd aaya
وبعدها تسألني هل اعجبك .؟
mai.n ne kahaan na re na na na na
وانا اقول لا لا لا
larka jo dekhne aaya mujhe
والفتي يأتي من اجل رؤيتي
na mai.n sharmaa'uu.ngii palke jhukaa'uu.ngii
لن اكون خجولة ...ولن انزل عيني
ma muskaraa'uu.ngii na mai.n rijhaa'uu.ngii
لن ابتسم له .. لن اسحره
na mai.n usko chalke dikhaa'uu.ngii
ولن اراه وسأذهب بسرعه
chaahe kahe voh mujhse waah waah waah waah
ولن يقول سوى جيد .. جيد
mere li'e jo banaa hai
يا من ستكون لي غدا ..
sun le jahaa.n tuu chupa hai
اسمعني اينما كنتpaana mujhe mushkil hai
ليس من السهل الفوز بي
phuulo.n jaisa mera dil hai
قلبي مثل الزهور
aakar dekh le
تعال وانظر بنفسك
paapa kii parii huu.n mai.n
انا دلوعة ابي

****

sab kii sunuu.ngii dil kii karuu.ngii
انا سأسمع للكل لكني سأطيع قلبي
aise vaise ko mai.n na chunuu.ngii
ولن اختار أي شخص
mai.n ne yeh kab se soch liya hai
سأفكر كثير وبعدها سأقرر
parkhuu.ngii usko phir haa.n karuu.ngi
سأختبره في البداية .. ثم ساقول نعم
warna kahuu.ngii use jaa jaa jaa jaa jaa
والا سأقول له .. اذهب اذهب


mera jo hoga kuchh aisa hoga
الذي سيصبح لي غدا ..سيكون هكذا :
jo pyaar bankar dil me.n rahega
سيكون حبي وسيبقى في قلبي
mummy" ko merii samjhega "mummy"
وسيعتبر والدتي هي والدته
paapa ko mere paapa kahega
وسينادي والدي بــأبي
phir mai.n kahuu.ngii use haa.n haa.n haa.n haa.n
وبعدها انا سأقول .. نعم نعم نعم نعم

mere li'e jo banaa hai
يا من ستكون لي غدا ..
sun le jahaa.n tuu chupa hai
اسمعني اينما كنت
paana mujhe mushkil hai
ليس من السهل الفوز بي
phuulo.n jaisa mera dil hai
قلبي مثل الزهور
aakar dekh le
تعال وانظر بنفسك
paapa kii parii huu.n mai.n
انا دلوعة ابي
[/align]
ميوررررررررررر حمدلله على السلامه
تومانور المكان
هاه عساهن خلصن اختباراتك
مشكووووووووووووره على الترجمه حتاتي
تسلمين لي
__________________
.



.
جود2070 غير متواجد حالياً  
قديم 21 / 06 / 2009, 17 : 07 PM   #1816
MoON MOoN
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
 
الصورة الرمزية MoON MOoN
 
تاريخ التسجيل: 28 / 10 / 2003
الدولة: فوق هام السحب
المشاركات: 18,680
معدل تقييم المستوى: 20937900
MoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond repute
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mera dil مشاهدة المشاركة
:crying:
:crying:
:crying:
:crying:

[align=center]حراااام عليهم قالو شهر 10 وصبرنا الحين صار شهر 12:@@@@:
حسبي الله عليه هالاقرع التصوير وخلص ليش كل هالتاخير ؟؟؟:doubt:

وحتى هالمخرج الغبي ماله اي كلمه بهالموضوع ولا معاهم بالطيشه ،،:hate:

هالفيلم بيصير مثل بيض الصعو نسمع عنه وما نشوفه ..!!:crying:

ثااانكس سافينا ع الخبر ،،

،،
[/align]

آي وااله صدقتي

يعني وش اللي يخلييهـ يآخرهـ

الله يستر بس من هالتآخيرآآت


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طابا مشاهدة المشاركة
ريــتــك روشـان

من افضل 10 اباء فى بوليوود

من ndtv

تفاصيل اكتر

[mark=ff9900]هنا[/mark]


http://www.b44u.net/showthread.php?p...89#post1573489


فديت قلبهـ آكيييد آفضل آبوو

يسلمووشن طآبآآ على الخبر الحلوو مثلج
MoON MOoN غير متواجد حالياً  
قديم 21 / 06 / 2009, 18 : 07 PM   #1817
Mera Dil
روح المنتدى |●~
 
الصورة الرمزية Mera Dil
 
تاريخ التسجيل: 31 / 07 / 2007
الدولة: kuwait
المشاركات: 6,908
معدل تقييم المستوى: 1434871
Mera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond repute
[align=center]LADKA YEH KEHTA HAI[/align]

[YOUTUBE]j61MEp2IMoc[/YOUTUBE]


[align=center]husn ka maara huu.n dil se begaana huu.n
انا ضحية الجمال... انا غريب بالنسبة لقلبي
mastaana ajnabii thoRa saa diiwaana huu.n
انا مجنون الى حد ما .. هذا الغريب حائر
mahakii hawaa'o.n ne mujhko bulaaya hai
هذه النسمات الخفيفه تناديني
pariyo.n kii nagarii me.n pardesii aaya hai
احذرن ايتها الفتيات .. هذا الاجنبي اتى اليكم

laRka yeh kahata hai laRkii se
الفتى يقول لهذه الفتاة
ho.nTHo.n me.n dabii ha.nsii se
أنه جاء لينشر الابتسامه على شفاهك
aayaa huu.n duur se karne mai.n dostii
لقد اتيت من بعيد لأكون صديقك
haath mila lo ajnabii se
مدي يدك الى هذا الغريب
jaan lo maan lo chehara mera pahachaan lo
اعرفيني .. افهميني .. واحفظي وجهي

*******

laRka yeh kahata hai laRkii se
الفتى يقول لهذه الفتاة
aap ka saath to suhaana hai
ان البقاء معك يعجبني
baato.n me.n miiTHa taara hai
هناك شي جميل في كلامك
dil ke koNo.n me.n biTHa lo jii
اريد ان اخذ ولو مكان صغير في قلبك
kitna akela diiwaana hai
كم انتي وحيدة ايتها المجنونة
laRka yeh kahata hai laRkii se
الفتى يقول لهذه الفتاة
de do jawaab mujhe jaldii se
اعطيني جواب بسرعة
aayaa huu.n duur se karne mai.n dostii
لقد اتيت من بعيد لأكون صديقك
haath mila lo ajnabii se
مدي يدك الى هذا الغريب
jaan lo maan lo chehara mera pahachaan lo
اعرفيني .. افهميني .. واحفظي وجهي

******

kyo.n Dartii ho dil nahii.n toRuu.nga
لماذا انتي خائفة ؟ لن اكسر قلبك
mai.n tera saath nahii.n chhoRuu.nga
لن اتركك ابدا
mujhko kabhii aazmaa lo jii
اختبريني كما تشائين
tum se kabhii muu.nh na moRuu.nga
انا لن اعترض
laRka yeh kahata hai laRkii se
الفتى يقول لهذه الفتاة
iTHalaatii sharmaatii sharmiilii se
التي تمثل دور الخجولة
aayaa huu.n duur se karne mai.n dostii
لقد اتيت من بعيد لأكون صديقك
haath mila lo ajnabii se
مدي يدك الى هذا الغريب
jaan lo maan lo chehara mera pahachaan lo
اعرفيني .. افهميني .. واحفظي وجهي
[/align]
__________________
Mera Dil غير متواجد حالياً  
قديم 21 / 06 / 2009, 19 : 07 PM   #1818
MoON MOoN
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
 
الصورة الرمزية MoON MOoN
 
تاريخ التسجيل: 28 / 10 / 2003
الدولة: فوق هام السحب
المشاركات: 18,680
معدل تقييم المستوى: 20937900
MoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond repute
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mera dil مشاهدة المشاركة
[align=center]بمناسبة الامتحان اللي ما صدقت متى تخلص كانت نفسي مفتوحة عالترجمة بس انسدت الحين على خبر تأجل كيتس ،،

بس انفجر الايداع:giggle: وترجممت اغاني فيلم الغالي main prem ki diwani hoon ،،
[/align]



[align=center]وعلى فكرة الفيلم بيطلع على قناة زي يوم الاربعاء الساعة 10 بالليل ،،
،،
[/align]


آيه زين تسووين ميوور عسآني مآآنسى يومهـ وموعدهـ

والحمد الله على سلآمتج من بعد الامتحآنآت

لآنو وحشتينآآ يآالغلآ
MoON MOoN غير متواجد حالياً  
قديم 21 / 06 / 2009, 23 : 07 PM   #1819
Mera Dil
روح المنتدى |●~
 
الصورة الرمزية Mera Dil
 
تاريخ التسجيل: 31 / 07 / 2007
الدولة: kuwait
المشاركات: 6,908
معدل تقييم المستوى: 1434871
Mera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond reputeMera Dil has a reputation beyond repute
[align=center]CHALI AAYI[/align]

[YOUTUBE]5G6vmRNXDgE[/YOUTUBE]

[align=center]dil ne bahut roka mai.n ne bahut Toka
قلبي تحداني وانا حاولت توقيفه
pyaar na maana mera pyaar na maana
لكن حبي لك لا يطيع ... الحب لا يطيع
terii zi.ndagii me.n chalii aa'ii chalii aa'ii
جئت .. جئت الى حياتك
dil ko kyo.n roka khud ko kyo.n Toka
لماذا اعقت قلبك ..لماذا حاولت توقيفه .!؟
pyaar na maana tera pyaar na maana
حبك لا يطيع ... الحب لا يطيع
merii zi.ndagii me.n chalii aa'ii chalii aa'ii
لقد جئت الى حياتي ... لقد جئتي

****

terii khushii hai merii khushii
سعادتك هي سعادتي
terii ha.nsii hai merii
وضحكك هو ضحكي
jo terii pasa.nd voh merii pasa.nd
وما يعجبك يعجبني
ab ho ga'ii huu.n mai.n terii
وانا اصبحت لك الان
dekhuu.n mai.n raasta tera hii raasta
انظر الان طريقك هو طريقي
aur koii mujhe na ja.nchta aa jaa na jaa
ولا شي اخر يبدو حقيقيا بالنسبة لي

******
jo tuu soche voh mai.n sochuu.n aur nahii.n kuch socha
كل ما تفكر فيه انا افكر فيه
sapna jo tera sapna hai mera
حلمك هو حلمي
mai.n sach karne aa pahu.ncha
وسأعمل على تحقيقه
dekhuu.n mai.n raasta tera hii raasta
انظر الان طريقك هو طريقي
aur koii mujhe na ja.nchta aa jaa na jaa
ولا شي اخر يبدو حقيقيا بالنسبة لي
[/align]
__________________
Mera Dil غير متواجد حالياً  
قديم 21 / 06 / 2009, 25 : 07 PM   #1820
MoON MOoN
[ نجوم في سمآء منتدآنآ ]
 
الصورة الرمزية MoON MOoN
 
تاريخ التسجيل: 28 / 10 / 2003
الدولة: فوق هام السحب
المشاركات: 18,680
معدل تقييم المستوى: 20937900
MoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond reputeMoON MOoN has a reputation beyond repute
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mera dil مشاهدة المشاركة
[align=center]papa ki pari hoon main[/align]

[youtube]zfesjl-j_b0[/youtube]

[align=center]paapa kii parii huu.n mai.n
انا دلوعة ابي
aa'ii mai.n aa'ii niile gagan se
اتيت.... لقد اتيت من السماء الزرقاء
laa'ii mai.n laa'ii taaro.n ke chunke
لقد اخترت من بين النجوم
mere li'e jo banaa hai
يا من ستكون لي غدا ..
sun le jahaa.n tuu chupa hai
اسمعني اينما كنت
paana mujhe mushkil hai
ليس من السهل الفوز بي
phuulo.n jaisa mera dil hai
قلبي مثل الزهور
aakar dekh le
تعال وانظر بنفسك
paapa kii parii huu.n mai.n
انا دلوعة ابي

****
"mummy" ke dil me.n ek baat aa'ii
في قلب امي تأتي دائما هذه الفكرة
jaldi se larkii kii kar do sagaaa'ii
ان ترتب ارتباط الفتيات بسرعة
larke ka pahala "photo" dikhaaya
تريني صورة الفتى اولا
phir mujhe puuchha pasa.nd aaya
وبعدها تسألني هل اعجبك .؟
mai.n ne kahaan na re na na na na
وانا اقول لا لا لا
larka jo dekhne aaya mujhe
والفتي يأتي من اجل رؤيتي
na mai.n sharmaa'uu.ngii palke jhukaa'uu.ngii
لن اكون خجولة ...ولن انزل عيني
ma muskaraa'uu.ngii na mai.n rijhaa'uu.ngii
لن ابتسم له .. لن اسحره
na mai.n usko chalke dikhaa'uu.ngii
ولن اراه وسأذهب بسرعه
chaahe kahe voh mujhse waah waah waah waah
ولن يقول سوى جيد .. جيد
mere li'e jo banaa hai
يا من ستكون لي غدا ..
sun le jahaa.n tuu chupa hai
اسمعني اينما كنتpaana mujhe mushkil hai
ليس من السهل الفوز بي
phuulo.n jaisa mera dil hai
قلبي مثل الزهور
aakar dekh le
تعال وانظر بنفسك
paapa kii parii huu.n mai.n
انا دلوعة ابي

****

sab kii sunuu.ngii dil kii karuu.ngii
انا سأسمع للكل لكني سأطيع قلبي
aise vaise ko mai.n na chunuu.ngii
ولن اختار أي شخص
mai.n ne yeh kab se soch liya hai
سأفكر كثير وبعدها سأقرر
parkhuu.ngii usko phir haa.n karuu.ngi
سأختبره في البداية .. ثم ساقول نعم
warna kahuu.ngii use jaa jaa jaa jaa jaa
والا سأقول له .. اذهب اذهب


mera jo hoga kuchh aisa hoga
الذي سيصبح لي غدا ..سيكون هكذا :
jo pyaar bankar dil me.n rahega
سيكون حبي وسيبقى في قلبي
mummy" ko merii samjhega "mummy"
وسيعتبر والدتي هي والدته
paapa ko mere paapa kahega
وسينادي والدي بــأبي
phir mai.n kahuu.ngii use haa.n haa.n haa.n haa.n
وبعدها انا سأقول .. نعم نعم نعم نعم

mere li'e jo banaa hai
يا من ستكون لي غدا ..
sun le jahaa.n tuu chupa hai
اسمعني اينما كنت
paana mujhe mushkil hai
ليس من السهل الفوز بي
phuulo.n jaisa mera dil hai
قلبي مثل الزهور
aakar dekh le
تعال وانظر بنفسك
paapa kii parii huu.n mai.n
انا دلوعة ابي
[/align]
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mera dil مشاهدة المشاركة
[align=center]ladka yeh kehta hai[/align]

[youtube]j61mep2imoc[/youtube]


[align=center]husn ka maara huu.n dil se begaana huu.n
انا ضحية الجمال... انا غريب بالنسبة لقلبي
mastaana ajnabii thora saa diiwaana huu.n
انا مجنون الى حد ما .. هذا الغريب حائر
mahakii hawaa'o.n ne mujhko bulaaya hai
هذه النسمات الخفيفه تناديني
pariyo.n kii nagarii me.n pardesii aaya hai
احذرن ايتها الفتيات .. هذا الاجنبي اتى اليكم

larka yeh kahata hai larkii se
الفتى يقول لهذه الفتاة
ho.ntho.n me.n dabii ha.nsii se
أنه جاء لينشر الابتسامه على شفاهك
aayaa huu.n duur se karne mai.n dostii
لقد اتيت من بعيد لأكون صديقك
haath mila lo ajnabii se
مدي يدك الى هذا الغريب
jaan lo maan lo chehara mera pahachaan lo
اعرفيني .. افهميني .. واحفظي وجهي

*******

larka yeh kahata hai larkii se
الفتى يقول لهذه الفتاة
aap ka saath to suhaana hai
ان البقاء معك يعجبني
baato.n me.n miitha taara hai
هناك شي جميل في كلامك
dil ke kono.n me.n bitha lo jii
اريد ان اخذ ولو مكان صغير في قلبك
kitna akela diiwaana hai
كم انتي وحيدة ايتها المجنونة
larka yeh kahata hai larkii se
الفتى يقول لهذه الفتاة
de do jawaab mujhe jaldii se
اعطيني جواب بسرعة
aayaa huu.n duur se karne mai.n dostii
لقد اتيت من بعيد لأكون صديقك
haath mila lo ajnabii se
مدي يدك الى هذا الغريب
jaan lo maan lo chehara mera pahachaan lo
اعرفيني .. افهميني .. واحفظي وجهي

******

kyo.n dartii ho dil nahii.n toruu.nga
لماذا انتي خائفة ؟ لن اكسر قلبك
mai.n tera saath nahii.n chhoruu.nga
لن اتركك ابدا
mujhko kabhii aazmaa lo jii
اختبريني كما تشائين
tum se kabhii muu.nh na moruu.nga
انا لن اعترض
larka yeh kahata hai larkii se
الفتى يقول لهذه الفتاة
ithalaatii sharmaatii sharmiilii se
التي تمثل دور الخجولة
aayaa huu.n duur se karne mai.n dostii
لقد اتيت من بعيد لأكون صديقك
haath mila lo ajnabii se
مدي يدك الى هذا الغريب
jaan lo maan lo chehara mera pahachaan lo
اعرفيني .. افهميني .. واحفظي وجهي
[/align]

آلآغنييهـ الاولى مآحبيتهآ كثيير

بس حلو ترجمتهآ

آمآ الثآآنييهـ تجننن

آستآنس علييهآ

وعلى حركآت رتووكتي فيهآ
MoON MOoN غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 11 : 01 PM