[شاروخيه]

phir raat kati
.......................
phir raat kati aur din nikla
ثم انقضى الليل و ظهر النهار
jab din nikla toh raat chadhi
عندما ظهر النهار، رحل الليل
phir preet ki aaisi ding badhi
ثم ومضات الحب اشتعلت
rab raakha beliye
مولاي احفظنا
otani par jab chaand chale
عندما يجري القمر من على ظهر الجمل
aur chaand ke peeche raat chale
و الليل يجلس خلف القمر
aur taaron ki baarat chalen
يجر قافله من النجوم
rab rakha beliya
har raat kahani chalti hai
كل ليلة تبتدي قصة جديده
kabhi hawa sunati hai baaten
أحيانا الرياح تحكي هذه الحكايات
kabhi baat zubaani chalti hai
و أحيانا تقال من قبل الناس
phir raat kati aur din nikla
jab din nikla toh raat chadhi
phir preet ki aaisi ding badhi
rab raakha beliye

(deh ki reti udd jaavegi
أجسادنا ستتحول إلى غبار و تنفخ بعيداً
preet sada reh jaavegi
لكن الحب يبقى للأبد
arey samay gujar jaavega babu
أوه، الوقت سيمضي، سيدي
lok katha reh jaavegi) – 2
لكن الحكايات الشعبيه ستبقى للأبد
baat purani ho jaavegi
الحكايات ستكبر في العمر
naam sada reh jaavega
أسماؤها ستبقى للأبد
arey mhaaro tan mein bal ho jab tak
أوه، طالما هناك شعر على جسدي
unka naam rahega
أسماؤهم ستبقى على قيد الحياة

phir raat kati kati
aur din nikala nikala
jab din nikala nikala
toh raat chadhi chaadhi
phir preet ki aaisi ding chadhi
rab raakha beliye

(arey bahut baras jab gujar gaye
أوه، عندما انقضت سنوات عديده
aur laakh chaand jab utar gaye
و آلاف الأقمار أشرقت و غابت
peepal par ek padav hua
رجل استراح تحت شجرة البيبل
aur phir janme ka chaav hua) – 2
و تخيل الرغبة للعيش ثانية
tabse har ek kahani mein
منذ ذلك الحين، في كل قصة حب
woh aate hai aur jaate hai
يأتي و يذهب (الرجل)
arey mhaaro tan mein bal ho jab tak
unka naam rahega
phir raat kati aur din nikala
jab din nikala toh raat chadhi
phir preet ki aaisi ding chadhi
rab raakha beliye
otani par jab chaand chale
aur chaand ke peeche raat chale
aur taaron ki baarat chalen
rab rakha beliya
hey ho - 2
har raat kahani chalti hai
kabhi hawa sunati hai baaten
kabhi baat zubaani chalti hai
hey ho....