منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - الرائعة بريتي زيتنا :لا مزيد من رقص حول الاشجار

[align=center]
:love:
http://www.sawf.org/Newsphotos/Bolly...nta27Oct08.jpg

مراسلة احد و سائل الاعلامية الهندية Sreya Basu اجرت حوار خفيف مع الجميلة
بريتي زينتا :love: هذا اهم ما ورد فيه

ســــــ/ افلام و فريق كريكت و كذا تبني فتيات الفقيرات , هل هذا ما يمكن تسميته بـ اللاتخصص ؟

جــــــ/(ابتسامة رائعة :love:) لطلما عشت حياة على اسلوب الذي اريده انا , و انا دائماً اقوم
بالاشياء التي تهمني و التي تروق لي ,نعم انا اعيش و اعشق المزج بين كل تلك اشياء التي
ذكرت ..

ســــــ/ عشاقكِ خُيب املهم ’ لكونهم لم يشاهدوا بريتي الا قليلاً , هل اصبحتِ اكثر الانتقائية في اختياراتك ِ ؟

جـــ/ انا صعب الاقناع عندما يتعلق الامر بدور في فلم , قضيت تقريباً عشرة سنوات
في بوليود , و الان انا لا اريد ان ألعب دور فتاة المدرسة او رقص حول الاشجار ,لأني جربت
هذه النوعية من ادوار كثيراً , انا الان ابحث عن اصعب , و اكثر واقعية و ادوار التي تمس صميم
الواقع مثلاً Videsh فلم يتناول الواقع بجذوره ..الفلم يتحدث و بالصريح عن العنف داخل الاسرة ,
و انا قريباً سأظهر في Main aur Mrs Khanna لأكشاي و كرينا كابور و الدور هنا كان خفيف

ســــــــ/ هل تستطيعين حديث عن عمرك دون قيود ؟

جـــــــ/ لم لا , انا لم اتعمد مطلقاً اخفاء عمري كما تفعل اغلب الممثلات ..

ســــــ/ ماذا يعني لكِ الفوز فرقك لكريكت الان ؟

جــــ/ اتمنى ان نوفق , انا لم استعر المال من اجل الحصول على الفريق
هو كان مجرد هدية قدمت لي , اردت استتمار مداخيلي , و الفريق هو عائلتي الثانية
و نحاول و بالشكل جماعي الترابط و تأزر لأجل الفوز ..

ســـــ/ لماذا فجأة اردتي تبني فتيات 34 فتاة ؟

جــــــ/ هو لم يكون فجأة لطالما اردت ان اعمل شيء لـأطفال الفقراء خصوص البنات منهم
و ليس هناك افضل من اعطائهن التعليم الصحيح و المأكل و الملبس , هذه المجموعة من الفتيات
34 هن قويات جدا ’ و يكفي ان تراقبي كيف سيصبحن بعد 10 او 15 سنة ..

ســـــــ/ اخر ما ورد يقول ان لديك مشكلة مع خطيبك Ness Wadia و انكما افترقتما :happy: ؟

جـــــــ/ انا لا اريد التعليق على هذه القضية ...

ســـــــ/ متى تتزوجين ؟ :crying:

جــــــــ/ انا لا افهم الى متى تبقى الصحافة تشعر بأن الحوار ناقص دون الحديث عن
هذه النقطة .. انا سأتزوج عندما يقدر لي ذلك , و سأكون خير ام لأطفالي ...:love:[/align]

ترجمة بواسطة awful
:rose:

http://www.newkerala.com/nkfullnews-1-38325.html