شـــ srkـــاروخ وراني وكاجول وسلة القهوة ^_^
 

[align=center]مراااحب يا أحلى اعضاء .. كيف أحوالكم جميعاً

فيه ياجماعه حلقة مو جديدة من برنامج Koffe With Karan وكان الضيوف Kajol, SRK & Rani أتوقع كلكم شفتوا المقابلة , لكن فيه جزء من المقبلة مره ضحكني وهي فقرة الـrapid fire roundللفوز بسلة القهوة وكان الدور على شاروخ .. وتعرفون عاد شاروخ كيف نبيه وخفيف دم بالردود وكل مره يفوز بالسلة عن جدارة .. انا جبتلكم المقطع وترجمته بأسلوبي واتمنى يحوز على رضاكم وبحاول اخلي الترجمة عامية .. وأسمحولي أعلق عليها لأني ماااراح اصبر وأكمل الترجمة من دون ماأعلق :36_3_3: ..[/align]

[align=center][YOUTUBE]M2QOcYBwIfE [/YOUTUBE][/align]
[align=right]كاران: نصيحة زوجية تقدمها لأبيشاك وأشوريا.
شاروخ: راح أقولهم "حاولوا تخلوا زواجكم مثل زواج السيد والسيدة بتشان" (يقصد اميتاب وجايا)
كاران: ياسلام شيء رائع
شاروخ: مو كلامي لطيف!؟ (يلتفت على راني وكاجول) لو سمحتوا قولوا لي كلامك لطيف!!؟
راني وكاجول وكاران كلهم يردون: أيه صحيح ياسلام عليك

http://im.rediff.com/movies/2007/dec/04look7.jpg
Malika Sherawat
كاران: لو ان ابنك أريان تعلق قلبه بمليكا شيراوت وش راح تنصحه فيه!؟
شاروخ: أبني لازال صغير ولو انه تعلق قلبه بمليكا راح يخليها تلعب معاه وبكذا أعتقد أني راح أقدر العب مع مليكا احياناً .. (هههههه أكيد فهمتوا قصد شاروخ)
(راني وكاجول وكاران يضحكون)
شاروخ(يلتفت على راني وكاجول): صدق عقولكم وسخه !!!!! السالفة ومافيها أني أحب الفيديو قيمز (كاجول تضرب يد شاروخ وهي تضحك)
راني وكاجول وكاران ميتين ضحك
شاروخ: ألحين انتم ليش تضحكون!!!!
راني: ياسلام عليك كلام حلو (تضحك)
شاروخ: ترا من جد ودي ألعب مع ماليكا (يعض لسانه بشقاوه)
كاجول: أسكت خلاص ترا بجد قرف

http://im.sify.com/entertainment/mov...akhisawant.jpg
Rakhi Sawant
كاران: لو أن Rakhi Sawant أتهمتك بمحاولة تبويسها بالغصب .. وش راح يكون ردك!؟
شاروخ: راح اتقبل اتهماها لأنه أصلاً الواحد لازم ينغصب إذا بيبوس Rakhi Sawant (ههههه تلقونها انقهرت .. الظاهر ان شاروخ معجبته ماليكا لأنها مملوحه أكثر من راكهي رغم انهم كلهم ممثلات إغراء)
(راني طلعت لوزها من الضحك)
شاروخ: اعتذر من راكهي تراها حبوبه وانا فعلا استلطفها (ياحبيله خاف يكسر بخاطرها)

http://www.shaaditimes.com/images-ar.../amir-khan.jpg
كاران: لو أنك صحيت الصبح ولقيت نفسك تحولت الى أمير خان ... وش راح تسوي!؟
شاروخ: راح أقول للعالم ترا شاروخ أحسن مني (رد ذكـــــــــــــــــــــــ ـي لأن امير قال كذا مره "أنا الفنان رقم واحد ومن بعدي شاروخ")

http://farm1.static.flickr.com/128/3...267f0add32.jpg
كاران: طيب لو صحيت من النوم ولقيت نفسك صرت أنا ... وش راح تسوي!؟
شاروخ وفيه الضحكه: شوف يا كاران .. ترا الأحتمال أني اصحى من النوم والقى نفسي تحولت اليك .. أحتمال ضعيف .. أما الأحتمال أني اصحى من النوم وألقى نفسي جنبك هو الأحتمال الأكبر .. (كلهم فطسوا من الضحك وكاران وهو يضحك يطالع شاروخ وكأنه يقول "وش قاعد تقول انت")
شاروخ يضحك: هذا الكلام اللي كل الناس يقولونه .. خلنا نكمل الناقص وتصير الأشاعة صدق .. (قصده اشاعة شذوذ شاروخ وعلاقته بكاران)
شاروخ يسوي نفسه توه صاحي من النوم وكاران جنبه: أقول .. قم ياحياتي جبلي كاسة شاهي ..


كاران : طيب باكمل ولا راح ارد عليك ... ماهو الشيء الذي تملكه كاجول ولا تملكه راني؟
شاروخ:أعتقد كاجول تملك الخبرة وهو مالا تملكه راني !
كاران: وماهو الشيء الذي تملكه راني ولا تملكه كاجول؟
شاروخ: تملك العمر بما أنها أصغر ..
شاروخ مسوي نفسه خايف من راني وكاجول: هاه! ألحين كلكم مبسوطين!!!؟

كاران: نصيحة تقدمها لي من أجل فلمي القادم؟
شاروخ: خلني شباب ومو متزوج ومع كاجول وراني ..

كاران: ماذا يقصد الفنانين عندما يصرحون بما يلي:-
أنا ممثل تحت تصرف المخرج ... شاروخ: ترا هالفلم زباله وماهو مسؤليتي
أنا لا أبوس الممثلات في افلامي .. شاروخ: أنا رجال أخاف من زوجتي
كاجول تقاطع: أجل انت تعترف !!!؟

(هنا عجزت القط كلام كاران)

كاران: طيب نجي للإختيارات .. مين أجمل أشورايا ولا مدهوري ؟
شاروخ: أشورايا جمال خالد ومدهوري جمال يتخطى الزمن .. وهو نفس المعنى والمهم اني بأمان الأن ..(يضحكون)

كاران: طيب هرثيك وأمير وسيف وأبيشاك .. من بإعتقادك أفضل!؟
شاروخ مسوي نفسه مو فاهم السؤال ومعصب: أفضل من مين!!!!؟ أفضل من مين!!؟ (هههههه حركه عشان يتهرب من الإجابه)

كاران: انا أسف وبكمل قبل لاتعطيني كف ... أيهم شكلها أفضل مع أمير خان .. راني ولا كاجول!؟
شاروخ: يمكن راني بما أني ماشفت فلم Fanaa حق أمير وكاجول
كاران: ومين لبسها أحلى!؟
شاروخ: أمير خان (مره ثانيه تهرب من الجواب وحذف على أمير هههههه يووه شو هالذكاء)
كاران يضحك: هالحين أمير خان أحسن لبس من راني وكاجول !!
شاروخ يضحك: بالتأكيد[/align]
___________________________________

[align=center]هههههههههههههه أتمنى تكونوا انبسطوا مثلي ... يوووه شو خفة هالدم ... عسووول
أنتظر ردودكم وتفاعلكم على أحر من الجمر ... ومعليش بسافر اليوم ومادري أذا احصل نت بكرا ولا لا ... نشوفكم على خير وأدعولي أوصل بالسلامه .. [/align]

[align=center]اللي بينقل الترجمه حلال عليه بس يذكر المصدر AlaiZa[/align]

ثانكس على الاخبار

ويلكم في منتدانا ~

ههههههههههههههههههههههههه

عجبـتـني مررا المقابله وحملتها ..

بهوت شكرياا قلبوو

يسلموووووووووووووووووو على الموضوع

ههههههههههههههههههههه

كاران: طيب هرثيك وأمير وسيف وأبيشاك .. من بإعتقادك أفضل!؟
شاروخ مسوي نفسه مو فاهم السؤال ومعصب: أفضل من مين!!!!؟ أفضل من مين!!

عجبني رده ع السؤال هو الافضل دائمااااا ...

يسلموو حبيبتي موضوعك عسل ..

طيب الله يسعدك ترجميلي البارت حق كاجوووووول بليييييز
خصوصا لما كارن يسأل كاجول لو اريان اعجب بنايسا ؟؟!!!
وربي الهنود كلامها سرررررررريع ما ينفهم ؟؟؟!!!

ياقلبي على شاروكي يجنن
يعطيك العافية وتانكيوووووووووووووو بهوت

ههههههههههههه روعةةةةةةةةةةةةةةةةة كتير حلوه المقابله

وترجمتك بتعقد يا الايزاااا

دخووووووووول بقوة يا قمممممر ما شاء الله عليكي

انا بدي الحلقه كامله لو سمحتوا لأنوا انا ما حضرتهااااااااااا

ياريت اللي عنده اياها او عنده لينك الها ع اليو تيوب يعطيني ياها

خفة دم بتجنن

الله يحميه يارب

يسلمووووووووووووو

نسيت احكي شغله

:) :) :) يارب توصلي بالسلامة ان شاء الله

تعالي بسرعة رح نشتاقلك :)

:rose:

يسلمووووووووووووووووووووو وووووو ع المقابلة

شاااااااااااااااارووووووو وووووخ دوم دمه خفيف:love:

تسلمي علي المقابله الجميله والمجهود الرائع في الترجمه

بجد مشكله البني ادم ده

عمري ماشفت زيه في حياتي

خفة دم وذكاء ولباقه ووسامه وجاذبيه مش ليها حدود

يعني من الاخر زي العسل في كل حاجه :love: :love:

ياريت لو عندك المقابله كامله ترفعهيلنا او تجبيلنا اللينك بتاعها

تسلمى المقابلة تجنن

حلوة المقابلة بصراحة شارووووخ عليه خفة دم ههههههههههههه
يسلمووووووووو ع الترجمة والمجهود

هههههههههههه يسلموووووووووووووو رووعه هالانسااان رووعه عسل انا عجبني لمن يسوي نفسه خايف من راني وكاااجول جنه بيبي فديت عمره وكااجول صاااااااااااايره تجنن فديتهااا

[align=center]شكرا شكرا شكرا جدا جدا جدا حقيقى تسلمى[/align]:rose::rose:

وااااااااو عليهـ خفة دم مو طبيعيهـ ويعرف شلون يتهرب من الاسئلهـ ويجاوب بدبلوماسيهـ بعد ،،

ثاااانكس عسووولهـ ،،،

،،

:giggle::giggle::giggle::giggle:

انا شفت الحلقة من زمان وكان نفسي افهم دي الفقرة الي ترجمتيها لانهم كانو ميتين من الضحك

يسلموووووووووووووووووووو على الترجمه روووووووووووعه :love:

عجبني رده
عن Rakhi Sawant
هههههههههههه
صادق

وبعض تعليقاته
فيها دق
خخخخخخخخخخخخخخخ


يسلمووووووووووو
الايزااااا

يسلموووووووووووووووووووو

يعيك العافيه عن جد شي حلو
استمتعنا بهالفيديو

thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

معلش انا راح اخد مكان الأليزا ورح احكي لكل اللي ردوا

تسلمووووووووا يا ربي على المرور الرائع والمشاركة المميزة

ومبسوطيين طبعا ان الفيديو عجبكوا :) :) :) :) طبعا الأليزا من الألف للياء مسؤؤلة عن الفيديو والموضوع بس انا حبيت ارد لأطع الموضوع لفوق ليستمتع فيو اكبر عدد من الناس

:) :) :) :) :)

شكرا على الاخبار

أهلييييين جميعااااااً
نورتوا الموضوع بردودكم الحلوه .. ياحبي لكم كلكم :love:
انا مريت عليها عالسريع لأني ما اقدر اخذ راحتي جنبي عشرين شخص :(
اول ما ارجع برد بالتفصيل ..

بس انا لمحت طلب للمقابلة كاملة وهذي هي الاجزاء :
الجزء الأول
[YOUTUBE]vts0uMmKBXs[/YOUTUBE]

الجزء الثاني
[YOUTUBE]SjH1D-el0Ds[/YOUTUBE]

الجزء الثالث
[YOUTUBE]hR7WpgdV-sc[/YOUTUBE]

الجزء الرابع
[YOUTUBE]MiaTMBR7bHI[/YOUTUBE]

ياحبي لك يافوووفه ... تسلمين لو انا داريه انك بتردين كا اجلت ردي بس ماعليه
:love::love::love:

حياتي انتي :love: :love: :love: انا قلت انتي مسافره اساعدك لحد ما تيجي ومنه الموضوع يضله فوق بالعلالي :) :) :) :) تسلميلي يا قمر وخدي وقتك وراحتك وما تشيلي هم

ويسلمووووووو ع المقابله كاملة :) :) :) انا اللي طلبتها رح اشوفها هلا بعد الرد


:rose:

بلييييييييييييييز حد يكمل ترجمه الحلقه
نسيت اقلك الحمد الله على السلامه

يسلمو حبيبتي المقابله خطيييييييييييييييره

وخفة دم شاروخ حاجه ثانيه

شكرا قلبي
وترجمه حلوووه و خفيفه

دلوعة, الأيزا بعدها ما رجعت دخلت الصبح من المكان اللي هي فيه وكانت مشغوله وما كانت قادره تكمل دخلت بس لتحط الاجزاء الباقيه للمقابله وان شاء الله بركي بس ترجع بترجملك اياه مع انه واضح مو صعب الحوار كثير

عاشقة الكينج خان و جوري وام يعقوب هلا والله وغلا فيكم شرفتوا الموضوع

نيابة عن الأيزا :) :) :) وانا كمان برحب فيكم وبشكركم ع المشاركة بالرد