بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 9 ] - Priyanka Chopra

[Toofe]

Ziddi Dil

http://33.media.tumblr.com/93397756f753b894ab2d8b84a7b3f6b0/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto8_r2_250.gif (http://33.media.tumblr.com/93397756f753b894ab2d8b84a7b3f6b0/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto8_r2_250.gif) http://37.media.tumblr.com/f3bb50770ba87c236464376072ee3d1f/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto10_250.gif (http://37.media.tumblr.com/f3bb50770ba87c236464376072ee3d1f/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto10_250.gif)
http://38.media.tumblr.com/01c88ae25496f3628049bd61c5fed129/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto5_250.gif (http://38.media.tumblr.com/01c88ae25496f3628049bd61c5fed129/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto5_250.gif) http://31.media.tumblr.com/bcc0aca841945e6db9e75c1c85529912/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto4_250.gif (http://31.media.tumblr.com/bcc0aca841945e6db9e75c1c85529912/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto4_250.gif)
http://37.media.tumblr.com/c70b6fb5792a864b31d7e43b0814e1bf/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto3_250.gif (http://37.media.tumblr.com/c70b6fb5792a864b31d7e43b0814e1bf/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto3_250.gif) http://31.media.tumblr.com/d8e8d62a7be976c96cb36da6f2b874d3/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto2_250.gif (http://31.media.tumblr.com/d8e8d62a7be976c96cb36da6f2b874d3/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto2_250.gif)
http://31.media.tumblr.com/9833d2f5245196eb5952310aeecdbd58/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto7_250.gif (http://31.media.tumblr.com/9833d2f5245196eb5952310aeecdbd58/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto7_250.gif) http://38.media.tumblr.com/9ca362255f08feef1eb91d2786d87e36/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto6_250.gif (http://38.media.tumblr.com/9ca362255f08feef1eb91d2786d87e36/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto6_250.gif)
http://38.media.tumblr.com/ba593d25e0904fc99672b6af2158e35c/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto1_250.gif (http://38.media.tumblr.com/ba593d25e0904fc99672b6af2158e35c/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto1_250.gif) http://37.media.tumblr.com/f00daeec7595b7eeb43c2b3b7dff0f3e/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto9_250.gif (http://37.media.tumblr.com/f00daeec7595b7eeb43c2b3b7dff0f3e/tumblr_n9l2rtefei1sk4jgto9_250.gif)


ب5ق1ق1ق1

[Toofe]

Ajit Andhare: فيلم ماري كوم سيلهب الشاشة بما فيه من عاطفة شرسة

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/66188_668117076618102_5202630348105105404_n.jpg

في حوار مع Ajit Andhare احد اعضاء شركة Viacom18 Motion Pictures التي تساهم في انتاج فيلم ماري كوم ، تحدث قائلا : هذا الفيلم بمثابة الاحتفال بروح وعزيمة ماري كوم التي لا يمكن قهرها ، ومثلتها بريانكا تشوبرا بأكبر جهد ممكن ، الشاشة ستعود للحياة من جديد وستلتهب بالعاطفة الشرسة لهذه الملاكمة البطلة


المصدر : http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopras-non-glam-look-in-mary-kom-knocks-you-out/ (http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopras-non-glam-look-in-mary-kom-knocks-you-out/)


ترجمة سوسو

[Toofe]

ممثلة الجنوب Samantha تبكي بعد رؤيتها لتريلير Mary Kom

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t1.0-9/10532866_668121849950958_666222535971480603_n.jpg

بكت ممثلة الجنوب Samantha بموجب مشاهدتها لتريلر فيلم ماري كوم قائلة على حسابها الشخصي بالتويتر : دامعة العينين في مكان عام وفي المطار بعد مشاهدة تريلير فيلم ماري كوم. لا اعرف لماذا حدث هذا أو كيف أفسر الامر ولكن هذه هي مشاعري



المصدر : http://m.timesofindia.com/entertainment/regional/tamil/news-interviews/Priyanka-Chopra-makes-Samantha-cry/articleshow/38965249.cms (http://m.timesofindia.com/entertainment/regional/tamil/news-interviews/Priyanka-Chopra-makes-Samantha-cry/articleshow/38965249.cms)



ترجمة رانيا

[Toofe]

بريانكا تشوبرا : لم اتردد في الظهور صلعاء والمشهد الذي أديته حقيقي وجدير بالتصديق

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/10429496_668190859944057_4708661033500172645_n.jpg ?oh=c226038a5ca9b52850bbe03ea6d45f9f&oe=54404187

تحدثت نجمة بوليوود العالمية بريانكا تشوبرا عن المظهر الاصلع الذي ظهرت به في تريلر فيلمها القادم ماري كوم قائلة : ماري فعلت ذلك ، لقد كانت صلعاء في احدى مراحل حياتها ، هذا مشهد حقيقي وأصلي في الفيلم وانا متحمسة جدا له.

واضافت ايضا : انا ممثلة ، وفي هذه الحالة تقع على عاتقي مسؤولية تقديم الشخصيات التي أؤديها بكل ص...دق ، التحدي الشخصي والحقيقي بالنسبة الي هو مدى قدرتي على تمثيل الشخصيات التي أظهر بها ، انا متحمسة جدا ولم أتردد ابدا في أداء المشهد



المصدر :

http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/my-bald-look-in-mary-kom-is (http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/my-bald-look-in-mary-kom-is)-



ترجمة سوسو

[Toofe]

بريانكا تشوبرا الممثلة الوحيدة في بوليوود التي يقيم لها سنجاي ليلا بنسهالي احتفالا بعيد ميلادها

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10568843_668265036603306_1683573289537546879_n.jpg ?oh=829ece8d567220912c9a467adf296372&oe=543618FF&__gda__=1413655630_cb4013fe779e244ad9f95f46531deb4 2

تفاجأ الجميع بحفلة عيد الميلاد التي أقامها المخرج سنجاي ليلا بنسهالي لبريانكا تشوبرا ، فقد كانت تلك المرة الاولى التي يقدم فيها على شيء مماثل

عمل سانجاي بنسهالي مع العديد من الممثلين على غرار سلمان خان ، ايشواريا راي ، ديبيكا بادوكون وشاروخان ومع هذا لم ينظم لاي منهم احتفالا يذكر...

وقد أكد المخرج بنفسه هذا الموضوع قائلا : بريانكا تشوبرا مميزة للغاية وأنا لم اقم باي حفل عيد ميلاد لاي شخص في السابق باستثنائها



المصدر : http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2014/sanjay-leela-bhansali-priyanka-chopra-is-special-155680.html (http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2014/sanjay-leela-bhansali-priyanka-chopra-is-special-155680.html)


ترجمة سوسو

[Toofe]

فيلم جديد لبريانكا تشوبرا مع بنسهالي بعد ماري كوم وبجراو مستاني

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/10501761_668269459936197_420451380353945993_n.jpg? oh=531d665aa1e85513e59d1878ee2b8406&oe=543D12C7

عمل سنجاي ليلا بنسهالي في السابق مع بريانكا تشوبرا في فيلم رام ليلا اين صورت اغنية رام شاهي ليلا الراقصة ، كما سيعمل معها مجددا في فيلم بجرو مستاني الذي ستقوم ببطولته هي وديبيكا بادوكون ورنفير سينغ

وتقول الان اخر الاشاعات ان المخرج بنسهالي يفكر في انتاج فيلم جديد ويتمنى ان تقوم به أيضا النجمة بريانك تشوبرا ...



المصدر : http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2014/sanjay-leela-bhansali-priyanka-chopra-is-special-155680.html (http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2014/sanjay-leela-bhansali-priyanka-chopra-is-special-155680.html)



ترجمة سوسو

[Toofe]

" بريانكا في المجتمع "

كلمات بريانكا تشوبرا خلال تواجدها في منظمة Swades الخيرية

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10557305_668272833269193_9201813941035977650_n.jpg ?oh=8bd8aefa36297333133004a5ad697dba&oe=544C09C1

لقد عرفت كل من روني وزارينا على الصعيدين الشخصي والعملي وطوال هذه السنين تمكنا من معرفة الشغف الذي يقودهما للقيام بما قاما به دون توقع اي شيء أو انتظار تحية أو تصفيق ، او حتى نيل جوائز من اي شخص كان ، انا ادعمهما كليا من كل قلبي واتمنى لهما كل التوفيق ...



ترجمة سوسو

[Toofe]

" صورة خاصة "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10421108_668351319928011_1427674036872849135_n.jpg ?oh=4a27e0231159657a01de2d4eef1c9b94&oe=5437C09E&__gda__=1414406132_003bf05cd040698614391423c6fc628 3

خلال تواجدها بالولايات المتحدة الامريكية نشرت نجمتنا بريانكا تشوبرا بعض الصور الخاصة بها على حسابها الشخصي بالانستغرام. وبخصوص الصورة الاولى علقت قائلة : ما في العالم يأتي ...يقول ميكي ... ديزني

اما فيما يتعلق بالصورة الثانية فقد قالت : مبدع...


ترجمة رانيا


--


" صورة خاصة "

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10590675_668355629927580_7011143135201500135_n.jpg ?oh=c84c3f94047f4ef89d242927c7c2c1f6&oe=5448313E&__gda__=1415030927_4a71d022ebe8983896851355afc1c1e 2

صورة لبريانكا تشوبرا نشرتها على الانستغرام خلال تواجدها بسيارتها في الولايات المتحدة الامريكية والى جانبها احدى قريباتها . وقد علقت نجمتنا على الصورة قائلة : الصافرة الصافرة ....... داخلا وخارجا



ترجمة رانيا

[Toofe]

بريانكا تشوبرا تقبل ب Bajirao Mastani من اجل سنجاي ليلا بنسهالي

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/t1.0-9/q71/s720x720/10502042_668563899906753_3245040095358124347_n.jpg

تقول صحيفة dnaindia ان دور بريانكا تشوبرا في بجراو مستناي ليس دورا كبيرا ورئيسيا وأن قبولها له كان من أجل المخرج سنجاي ليلا بنسهالي وثقتها به...



المصدر : http://www.dnaindia.com/entertainment/report-priyanka-chopra-replaces-aishwarya-rai-bachchan-as-sanjay-leela-bhansali-s-new-muse-2007325 (http://www.dnaindia.com/entertainment/report-priyanka-chopra-replaces-aishwarya-rai-bachchan-as-sanjay-leela-bhansali-s-new-muse-2007325)



ترجمة رانيا

[Toofe]

سنجاي ليلا يستبدل اشواريا راي بتشن ببريانكا تشوبرا

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/t1.0-9/10577131_668570859906057_3907307456475201420_n.jpg

بعد نجاحها في رام ليلا اعتقد الجميع ان ديبيكا بادوكون هي التي ستكون المفضلة لدى المخرج سنجاي ليلا بنسهالي بعد اشواريا راي ، ولكن وعلى ما يبدو فان بريانكا تشوبرا هي التي اسرت قلبه وحازت على النصيب الاكبر فيه

وقد عمل سنجاي ليلا مع اشواريا راي في افلام مثل دفداس وجوزارش وهم دل دي شبكي سنم ، كما كانت هذه الجميلة ممثلته المفضلة لسنوات وسنوات ، ولكن ...وبمناسبة عمله مع بريانكا تشوبرا تغيرت مشاعره وافكاره كاملة لتصبح بيسي هي مفضلته ورقم واحد عنده

وتقول الاخبار الان ان المخرج سعيد بما قدمته في الفيلم الذي تدور قصته حول ماري كوم


المصدر : http://www.dnaindia.com/entertainment/report-priyanka-chopra-replaces-aishwarya-rai-bachchan-as-sanjay-leela-bhansali-s-new-muse-2007325 (http://www.dnaindia.com/entertainment/report-priyanka-chopra-replaces-aishwarya-rai-bachchan-as-sanjay-leela-bhansali-s-new-muse-2007325)



ترجمة رانيا

[Toofe]

الافلام التي تجمع بين أكثر من نجم واحد

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/1546255_668577499905393_2215241709929115714_n.jpg? oh=faa60386aaf931bd464b63a800613a67&oe=5447BA18&__gda__=1413152593_c50f52a499be74f056d0c9f3882eb1b 9

كتب موقع الفيلم فير مقالا حول الافلام التي ستجمع بين أكثر من نجم واحد مثل Dil Dhadakne Do الذي سنرى فيه كل من الجميلتين بريانكا تشوبرا وأنوشكا شارما الى جانب كل من رانفير سينغ وفرحان اختر

وهذه الافلام هي :...

P.K : لعامر خان وانوشكا شارما وسنجاي دات

Bombay Velvet : لانوشكا شارما ورنبير كابور ورافينا توندن وكران جوهر

KILL DIL : لرنفير سينغ وعلي ظافر وبارنيتي تشوبرا

Happy New Year : لشاروخان وديبيكا بادوكون وابيشيك باتشن وسونو سود وبومان ايراني وفيفان شاه

Finding Fanny : لديبيكا بادوكون وأرجون كابور ونصر الدين شاه ورنفير سينغ ودمبل كاباديا


المصدر : http://www.filmfare.com/features/onetwomany-6885-7.html#descArticle (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.filmfare.com%2Ffeatures%2 Fonetwomany-6885-7.html%23descArticle&h=BAQGsKWNe&enc=AZPMI1O1aIxOEzskQnsD0HQOqp2ra7WyL2gplk4kxkSQ-ODaZqmKK-mVf9sBaFpjhaxycPueOixj7cxeX7MnLuVORzutWpcabpqh8es2 qruc_FCffI4ooy7YTjyFM8F7xgQe3f8kh5kwrf_THunIoNCv&s=1)



ترجمة رانيا

[Toofe]

13 أمراة غيرن معني كلمة ان تكوني جميلة ( 1 )

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/t31.0-8/q77/s720x720/10494311_668595533236923_3093831199965862666_o.jpg

كتب موقع www.bellasugar.com (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.bellasugar.com%2F&h=HAQF0fW98&enc=AZO1yBzc8CmRozbMAQcmxf42B7olVQrJnv3Qjh6Bu9055q BNFEIA67OmLF9lD_f1xRGf0wRCGKONfrqtz7PMN0l-KmFarUoIbzPvwxmdGhNmvyUkTmnZ59aQpsiLtc3x0T4KnMIsLK F30X1t7husV1m_&s=1) مقالا بعنوان : 13 أمراة غيرن معني كلمة ان تكوني جميلة . وقد شمل المقال الجميلة بريانكا تشوبرا الى جانب 12 نجمة بوليوودية هن :

Andreja Pejic - Lupita Nyong'o - Jessica Lange -Conchita Wurst...

Lorde - Laverne Cox - Michelle Phan - Becky G.

Chantelle Brown-Young - Robyn Lawley - Chrissy Teigen -
Joan Smalls

------------

المصدر : http://www.bellasugar.com/Diversity-Beauty-35359529#photo-35359547 (http://www.bellasugar.com/Diversity-Beauty-35359529#photo-35359547)


ترجمة رانيا

[Toofe]

13 أمراة غيرن معني كلمة ان تكوني جميلة ( 2 )

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10455964_668596719903471_6761735226811948017_n.jpg ?oh=fc363f87a9f559823c1e935b3aa50c4b&oe=54486CA6&__gda__=1412909598_bc358bd239a53e2a378acfb35f11eac e

وعن بريانكا تشوبرا قال الموقع www.bellasugar.com (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.bellasugar.com%2F&h=mAQErqjFo&enc=AZPjXQ-W7dwfC38Q9IHBuXKVBgPRl9Lu7hhWgTGPjjWTEWnAIHx0dm3NJ eioVDvBNtPBTEBpel-KE1eyTI2t8NrMIROweeHBUxHR9dBEhh_40tAXQ6wpvOmIwEH1v r8-YnkiKDD3YIjhiNhMzbUPw3gz&s=1) : بريانكا تشوبرا هي أكبر وجه جمال هندي عالمي. ملكة الجمال السابقة توسع من فكرتنا حول الجمال العالمي بشعرها الرائع وستايلها الفريد من نوعه وماكياجها الجيد.


المصدر : http://www.bellasugar.com/Diversity-Beauty-35359529#photo-35359545 (http://www.bellasugar.com/Diversity-Beauty-35359529#photo-35359545)


ترجمة رانيا

[Toofe]

"أخبار التويتر"

اليانا دكروز فخورة جدا باداء بريانكا تشوبرا في فيلم ماري كوم

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/q74/s720x720/1972269_668547179908425_8766528231684729674_n.jpg? oh=0ac8a62435e57bb0de9769f07a4f21cc&oe=54574DB2

غردت النجمة اليانا دكروز على حسابها الشخصي قائلة : بريانكا تشوبرا رائعة تماما ... انظروا الى هذه العضلات الممتدة...يا فتاة ستخرجيننا جميعا من حلبة الملاكمة ...كل الاحترام لك ...فخورة جدا ...

وردت عليها نجمتنا بريانكا قائلة : شكرا لك حبيبتي هذا يعني لي الكثير


ترجمة سوسو

[Toofe]

STAR Sports Pro Kabaddi - Priyanka's Heroes


http://www.youtube.com/watch?v=-nQ26lmZ0MU&sns=tw


ق1ق1

[Toofe]

اكتشف كيف تحولت بريانكا تشوبرا الى ملاكمة حقيقية ( 1 )

شعر على شكل ضفائر أو ذيل حصان

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10480950_668665416563268_5882561885709437267_n.jpg ?oh=2d1b020c0e96ce778cf16cba44c5e6ef&oe=543EF504

تحدث كل من مصمم أزياء بريانكا تشوبرا ومدربها الخاص وخبير التجميل في فيلم ماري كوم عن مراحل تحويل النجمة من ممثلة عادية الى بطلة ملاكمة حقيقية....

وقد تمّكنا من معرفة الحقائق التالية المتعلقة بالفيلم وببريانكا تشوبرا والتي من أولها الشعر ، فلمن المعروف ان الملاكمين يقومون بربط شعرهم الى الخلف بعيدا عن الوجه، وفي هذا الفيلم سيكون شعر نجمتنا اما على شاكلة ضفائر أو مسحوبا الى الخلف كذيل الحصان ، وذلك خاصة في حلبة المصارعة ، اما في في المراحل الاخرى من حياتها فستظهر بتسريحات شعر مختلفة ومتنوعة.



المصدر : http://indianexpress.com/article/entertainment/screen/atta-girl-2/2/ (http://indianexpress.com/article/entertainment/screen/atta-girl-2/2/)



ترجمة سوسو - جزء 1 - يتبع

[Toofe]

اكتشف كيف تحولت بريانكا تشوبرا الى ملاكمة حقيقية ( 2)

تدريبات وتمارين مكثفة

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t1.0-9/10411187_668668723229604_6038615850311975208_n.jpg

درب خبير اللياقة البدنية Samir Jaura بريانكا تشوبرا لمدة اربعة أشهر قبل بداية تصوير الفيلم لتحصل على مظهر الملاكمة . وقد كانت النجمة تتدرب مرتين في اليوم كما تضمن تكوينها حمل الاثقال الى جانب تمارين المرونة والتمدد ...


ترجمة سوسو - يتبع - جزء 2

[Toofe]

اكتشف كيف تحولت بريانكا تشوبرا الى ملاكمة حقيقية ( 3)

كدمات واصابة حقيقية

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/1907730_668671076562702_5466503894997784126_n.jpg

اعترف خبير التجميل Uday Shirale انه خلال تصوير احدى المشاهد في حلبة الملاكمة ، اصيبت بريانكا تشوبرا بجرح وسقطت على الارض ...

وعن هذا اضاف بأن المشهد كان رائعا وأن بريانكا اصيبت بكدمة تحت عينيها أبقى عليها هو وقام باضافة الماكياج لها حتى تبدو اعمق


ترجمة سوسو - يتبع - جزء 3

[Toofe]

اكتشف كيف تحولت بريانكا تشوبرا الى ملاكمة حقيقية ( 4)

ازياء رجالية واخرى ماينيبورية تقليدية

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10351590_668672706562539_3700034670268041181_n.jpg ?oh=28f4bc02316fb29af0b0088941f1857c&oe=54419F1D

الوان الازياء التي تم اختيارها كانت سوداء ورجالية أكثر من كونها أنثوية ، أما بالنسبة للمعدات الرياضية فقد تمت المحافظة على الوانها الاصلية الزرقاء والحمراء...

وسترتدي بريانكا تشوبرا في الفيلم ايضا ازياء ماينيبورية تقليدية ومجموعة من الاكسسوارات المختلفة


ترجمة سوسو - يتبع - جزء 4

[Toofe]

اكتشف كيف تحولت بريانكا تشوبرا الى ملاكمة حقيقية ( 5)

استخذام ماكياج طبيعي

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/t1.0-9/q71/s720x720/10527549_668674586562351_7374867771968431779_n.jpg

اراد في البداية منتجي الفيلم توظيف خبراء ماكياج اصطناعي للتاكد من ظهور بريانكا تشوبرا بشكل شبيه تماما بماري كوم ، ولكن عندما شعروا بان الماكياج الاصطناعي سيكون مبالغا فيه تركوا هذه الفكرة...

وفي النهاية تعاقدوا مع خبير التجميل Uday Shirale الذي جاء من الخارج واستخدم ماكياج طبيعي. وقيل أنه في بعض الاحيان كان يعتمد على ماكياج ثقيل ومواد تجميلية تضفي اطلالة طبيعية على الوجه




ترجمة سوسو - يتبع - جزء 5

[Toofe]

اكتشف كيف تحولت بريانكا تشوبرا الى ملاكمة حقيقية ( 6)

ارتداء رداء ملاكمة مهدى من ماري كوم

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10544395_668677299895413_2697948062814208845_n.jpg ?oh=dcc89e819ccb77e96347e6295c9e3011&oe=54479067&__gda__=1415119117_2fd9e870319ccf83cd3c0dfa6684636 2

ارتدت بريانكا تشوبرا في أحدي المشاهد رداء ملاكمة اهدتها اياه ماري كوم ، وقد رأى مصمم الازياء تانجري انه سيكون من اللائق استخدامه في الفيلم حتى يضيف عليه قيمة عاطفية، كما اصرت بريانكا ايضا على ارتداءه ...



ترجمة سوسو - يتبع - جزء 6 - الاخير

[Toofe]

بريانكا تشوبرا ومساعدتها anjula acharia في حفل زفاف

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10419045_668784043218072_6923710884734990875_n.jpg ?oh=d449850c30df515d9544f89168d3fc50&oe=543AB802&__gda__=1414473611_82235729d2028464172f5030cfa9a32 e

نشرت مساعدة بريانكا تشوبرا anjula acharia هذه الصورة على حسابها الشخصي بالتويتر وقد علقت عليها قائلة : حفل زفاف ممتع الليلة الماضية مع اروع موهبتين : بريانكا تشوبرا و Siva Kaneswaran...


ترجمة سوسو


--


" بريانكا ستايل ''

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/10577077_668812286548581_7248010310164770135_n.jpg ?oh=f859bc310a5d129bf53d5a7adfe82d1a&oe=54527E25

التقطت مؤخرا صورة للنجمة بريانكا تشوبرا وهي باحدى الاستوديوهات مرتدية سترة جلدية ذهبية اللون تصل الى حدود الخصر. ويذكر أن هذه السترة من مجموعة Isabel Marant لخريف سنة 2014


المصدر : http://afashionistasdiary.com/2014/08/02/priyanka-chopra-in-isabel-marant/ (http://afashionistasdiary.com/2014/08/02/priyanka-chopra-in-isabel-marant/)


ترجمة رانيا

[Toofe]

نفي مشاركة بريانكا تشوبرا في البيوبيك الخاصة بحياة الكاتبة Amrita Pritam وحبيبها الشاعر Sahir Ludhianvi

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10525973_668814819881661_418104028805805162_n.jpg? oh=43dc0f70e702be3fce1e9f52e97dc9e1&oe=543FDB7A

تردد مؤخرا ان بريانكا تشوبرا ستلعب دور الكاتبة امريتا بريتام أمام الممثل ارفان خان الذي سيؤدي دور حبيبها الشاعر Sahir Ludhianvi . ولكن مدير المشروع Ashi Dua نفي التوقيع مع الممثلين لهذا الفيلم معتبرا ما قيل مجرد تكهنات لا اكثر...



المصدر : http://meripriyanka.blogspot.com/2014/08/irrfan-will-not-romance-priyanka-in.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter (http://meripriyanka.blogspot.com/2014/08/irrfan-will-not-romance-priyanka-in.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter)


ترجمة رانيا



--


parmeet sethi سيلعب دور الشرير في فيلم زويا اختر dil dhadakne do

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/t1.0-9/10570488_668822299880913_4330721534496616501_n.jpg

الممثل والمخرج parmeet sethi سيشارك في فيلم زويا اختر الجديد dil dhadakne do حيث سيلعب دورا شريرا . وقد اكدت زوجة الممثل هذه الاخبار قائلة : نعم زوجي سيمثل في فيلم زويا اختر ، وهو غير قلق لأن دوره لن يكون طويلا فهو دور جيد


المصدر : http://www.indicine.com/movies/bollywood/zoya-akhtar-signs-parmeet-sethi-to-play-villain-in-dil-dhadakne-do/ (http://www.indicine.com/movies/bollywood/zoya-akhtar-signs-parmeet-sethi-to-play-villain-in-dil-dhadakne-do/)


ترجمة سوسو

[Toofe]

" أخبار التويتر "

بريانكا تشوبرا تتمنى يوم صداقة سعيد للجميع

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10525665_669079463188530_6146612808657009893_n.jpg ?oh=e198648161ac2fa17e764427eea37e15&oe=545551D0

تحتفل الهند اليوم بعيد الصداقة وبهذه المناسبة غردت بريانكا تشوبرا على حسابها الشخصي بالتويتر قائلة : الاصدقاء هم العائلة التي تختارها ، لهؤلاء الأصدقاء الذين يحبون دون قيد أو شرط ... وللعائلة يوم صداقة سعيد...



ترجمة رانيا


--


" سبيشل يوم الصداقة "

هريثيك وبريانكا صداقة نادرة الوجود في بوليوود

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/10253958_669084439854699_5176747565473385285_n.jpg

تجمع هريثيك روشان وبريانكا تشوبرا علاقة صداقة أكثر من رائعة وخلال الترويج لفيلم كريش 3 قالت النجمة عن هذا الوسيم ما يلي : نحن نستطيع أن نقول اي شيء لبعضنا البعض ، هو واحد من اصدقائي القليلين في عالم صناعة السينما الهندية....


المصدر : http://www.digitalspy.co.uk/bollywood/news/a520602/priyanka-chopra-hrithik-roshan-is-one-of-my-few-bollywood-friends.html#~oLS1IQ06OsJrK5 (http://www.digitalspy.co.uk/bollywood/news/a520602/priyanka-chopra-hrithik-roshan-is-one-of-my-few-bollywood-friends.html#~oLS1IQ06OsJrK5)


ترجمة رانيا

[Toofe]

" سبيشل يوم الصداقة "

بريانكا وديبيكا أقرب صديقتان في بوليوود

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10592816_669090026520807_981456907568102460_n.jpg? oh=e88176a328bae4faaa604cd48e5c92f7&oe=54341FB7&__gda__=1413822974_c4da076099b51040344a3da22ebaa26 5

الجميع يعرف بوجود علاقة صداقة جميلة وقوية بين بريانكا تشوبرا وديبيكا بادوكون. وفي الكثير من المرات برهنت الممثلتين على صحة هذا الكلام...

ومن بين ما قالته بريانكا تشوبرا عن ديبيكا بادوكون : ديبيكا فتاة رائعة ، نحن نعرف بعضنا البعض حتى من قبل ان تكون ممثلة

اما ديبيكا فقد قالت عن بيسي في احدى المناسبات ما يلي : لطالما كنا انا وهي ودودتين مع بعضنا البعض ، نحن صديقتان منذ وقت طويل وليس هناك اي شيء مفاجئ.


المصدر 1 : http://www.hindustantimes.com/entertainment/tabloid/we-have-several-friends-in-common-priyanka-chopra-on-deepika-padukone/article1-1006108.aspx (http://www.hindustantimes.com/entertainment/tabloid/we-have-several-friends-in-common-priyanka-chopra-on-deepika-padukone/article1-1006108.aspx)


ترجمة رانيا



--


" سبيشل يوم الصداقة "

بريانكا ورنبير صداقة مذهلة

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t1.0-9/q71/s720x720/10547588_669093823187094_5897867684833212405_n.jpg

عن رانبير كابور الذي شاركها بطولة فيلمي بارفي وانجانا انجاني قالت النجمة بريانكا تشوبرا في لقاء اعلامي لها مع قناة زووم : هو صديق مذهل وشريك رائع في العمل...



المصدر : http://www.youtube.com/watch?v=3CYjxfr-C7A (http://www.youtube.com/watch?v=3CYjxfr-C7A)


ترجمة رانيا

[Toofe]

" سبيشل يوم الصداقة "

اكتشفوا اكثر ممثلات لهن علاقات طيبة مع بريانكا تشوبرا

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t1.0-9/10532565_669099456519864_4442491532803409372_n.jpg

تجمع بريانكا تشوبرا بالكثير من الممثلات في بوليوود علاقة جيدة وودودة ومن أبرزهن : بيباشا باسو ، أنوشكا شارما ، ديا ميرزا ، فيديا بالان ، كانغنا رانولت ، موجدا جودشي ، لارا داتا ، ايشا جوبتا ، ريخا ...

ويظهر هذا من خلال اللقاءات الحارة بينهن والتصريحات التي لا تخلو من اعجابهن الواضح بنجمتنا


ترجمة رانيا



--


" سبيشل يوم الصداقة "

اكتشفوا اكثر ممثلين لهم علاقات طيبة مع بريانكا تشوبرا

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10300867_669100956519714_8701200787022480734_n.jpg ?oh=40b1129beb87f01ef5aeda79a00af394&oe=5452D0E3

تجمع بريانكا تشوبرا بشركائها الممثلين كذلك علاقات صداقة متينة على غرار : أرجون كابور ، فرحان أختر ، هريثيك روشان ، رانبير كابور ، رنفير سينغ ، جون ابراهام .......


ترجمة رانيا

[Toofe]

" سبيشل يوم الصداقة "

صداقة دمرتها الاشاعات

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/t1.0-9/10385381_669102529852890_1951455412910408959_n.jpg

اعتبرت بريانكا تشوبرا شاروخان مثلها الاعلى منذ سن مراهقتها ، ولما عملت معه في دون ودون 2 اصبحا مقربين وتكونت بينهما صداقة اكثر من رائعة دمرتها الاشاعات التي ربطت بينهما وتحدثت عن وقوعها في غرام بعضهما البعض ...

وتجبنا لاستمرار هذه الاشاعات وحفاظا على كرامتهما خير النجمين الابتعاد والتضحية بصداقتهما



تحرير رانيا


--


" سبيشل يوم الصداقة "

كارينا وبريانكا ... صداقة انتهت من قبل ان تبدأ

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10505301_669105663185910_1307110436665153661_n.jpg ?oh=32ff12b9ddf61ae03866480a975da243&oe=5448526A

نشأت صداقة جيدة بين كارينا كابور خان وبريانكا تشوبرا أثناء التصوير لفيلم اتراز مع النجم أكشي كومار وبعد الانتقادات الجيدة التي حصلت عليها بريانكا تشوبرا مقارنة بكارينا ، شعرت هذه الاخيرة بالانزعاج والغيرة ومن يومها اندلعت الحرب الكلامية ...

ومن وقتها لم تتردد كارينا كابور في الادلاء بكلام غريب وتصريحات غير عقلانية عن بريانكا مثلما حدث في برنامج كوفي وذ كران ، أما نجمتنا فكانت ترد عليها بكل ثقة


المصدر : http://entertainment.oneindia.in/bollywood/gupshup/2013/priyanka-chopra-went-to-meet-rival-kareena-kapoor-115433.html (http://entertainment.oneindia.in/bollywood/gupshup/2013/priyanka-chopra-went-to-meet-rival-kareena-kapoor-115433.html)



تحرير رانيا

[Toofe]

" سبيشل يوم الصداقة "

كران جوهر ...سلمان خان نجوم خلقوا مسافة بينهم وبين بريانكا تشوبرا

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/t1.0-9/1497555_669111806518629_8975326366557880522_n.jpg

رفض بريانكا تشوبرا للتمثيل مع سلمان خان في Mr. and Mrs. Khanna ، أثرت على علاقتهما ومن يومها ابتعد النجم عن بريانكا تشوبرا ولم نره الى اليوم معها في اي من الافلام الجديدة....

أما كاران جوهر فكان أول من صدق الاشاعات التي جمعت بين بريانكا تشوبرا وشاروخان ودعم جوري مقابل اشهار غضبه وحقده ضد بريانكا



المصدر 1 : http://www.apunkachoice.com/scoop/bollywood/20071007-0.html (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.apunkachoice.com%2Fscoop% 2Fbollywood%2F20071007-0.html&h=2AQHWSk-c&enc=AZPb7Ida0BYpY9-nUns6w94whaViVsGP7qfW5RgkOuw6KSXZYXXIgyOT5AQlDiNFM Ynq7SywaOtFgM5PEYhcaaZ59IjxWY-NJtmS5rzvAxPkMtD7xwqSxNmt5ce6qGZV8SnDYF1buFYpQcYm7 wF0MHuB&s=1)

المصدر 2 : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/karan-johar-defends-gauri-khan-hits-back-at-priyanka-chopra/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/karan-johar-defends-gauri-khan-hits-back-at-priyanka-chopra/)


ترجمة رانيا


--


" سبيشل يوم الصداقة "

صداقة أجهضتها امراة

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/t1.0-9/10534677_669117669851376_3080309968690765034_n.jpg

في بداياتها اشتغلت بريانكا تشوبرا مع النجم أكشي كومار في 3 افلام وكانت وقتها صغيرة السن وبجاحة للدعم والنصح وهو ما وجدته لدى أكشاي كومار فتقربت منه واصبحا صديقان...

منعت بعدها توينكل خانا زوجها من العمل مجددا مع بريانكا تشوبرا بعد ان اطلقت اشاعات حول وجود علاقة بينها وبين اكشاي



المصدر : http://www.india.com/showbiz/twinkle-khanna-twinks-after-priyanka-chopra-sonakshi-sinha-next-in-akshays-not-to-act-with-list-87221/ (http://www.india.com/showbiz/twinkle-khanna-twinks-after-priyanka-chopra-sonakshi-sinha-next-in-akshays-not-to-act-with-list-87221/)



ترجمة رانيا

[Toofe]

" سبيشل يوم الصداقة "

صورة ومعلومة

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/t1.0-9/10540825_669124926517317_5961479547343616356_n.jpg

سنة 2008 ، تم اطلاق فيلم دوستانا - dostana الذي يقوم حول الصداقة وهو من بين أجمل الافلام التي قدمتها بريانكا تشوبرا وشاركها فيها البطولة كل من أبيشيك باتشن وجون ابراهام...


ترجمة رانيا

[Toofe]

آراء فريق عمل فيلم ماري كوم بأول بيبوبيك نسائية في بوليوود ( جزء 1 )

ماري كوم أعطت لبريانكا تشوبرا البعض من ثيابها

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t1.0-9/10378922_669339156495894_8049892189549021751_n.jpg

كان لمصمم ازياء فيلم ماري كوم Rajat Tangri حديث مع الصحافة حول بريانكا تشوبرا والستايل الخاص الذي ظهرت به في فيلمها ....

وقد قال تانغري ان فيلم ماري كوم بمثابة التحدي بالنسبة اليه وانه كان سعيدا به . وبخصوص مرحلة ما قبل الانتاج ، اضاف بانه فهم تصور المخرج لهيئة وشكل بريانكا تشوبرا الخارجي وضرورة تشبيهها بماري كوم .

وعن الموضوع نفسه قال تانجري أيضا : كان علينا الاخذ بعين الاعتبار أن الفيلم بيوبيك ويستلزم الوفاء للشخص الذي تدور قصته حوله ، في النهاية الشكل النهائي الذي اخترناه كان نتيجة للملاحظات والتفسيرات التي جمعناها عن شخصية ماري كوم الاصلية ، كما أن ماري كوم قد أعطت لبريانكا تشوبرا البعض من ثيابها .

ومن جهة أخرى قال انه على الرغم من كون الملاكمة رياضة رجالية ، الا ان ماري كوم احتفظت بهيئة انثوية على حلبة المصارعة ، مبينا ان ماري كوم تحب اللؤلؤ مما جعلهم يحرصون على ان تكون ملابس بريانكا العصرية في الفيلم مصحوبة باكسسوارات من اللؤلؤ


المصدر : http://indianexpress.com/article/entertainment/screen/atta-girl-2/2/ (http://indianexpress.com/article/entertainment/screen/atta-girl-2/2/)


ترجمة سوسو

[Toofe]

آراء فريق عمل فيلم ماري كوم بأول بيبوبيك نسائية في بوليوود ( جزء 2 )

بريانكا لم تتبع اي حمية من أجل Mary Kom

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/t1.0-9/q71/s720x720/10552406_669342573162219_6669482682334542968_n.jpg

تحدث المدرب Samir Jaura عن بريانكا تشوبرا قائلا أنها لم تتبع اي حمية غذائية ، مشيرا الى انه من اجل ضمان الحصول على عضلات في الاماكن المناسبة من جسدها نصحوها بأكل وجبات معينة كل ثلاث ساعات ، تحتوي على الكربوهيدات والبروتينات...

وعن هذا اضاف Samir Jaura قائلا : كانت الفكرة ان تبدو بريانكا بشكل لائق وليس كرجل ، الناس غير معتادون على رؤية فتاة بعضلات لذلك خططنا لخلق توازن بين التمارين والغذاء لتحصل على عضلات في اماكن معينة



المصدر : http://indianexpress.com/article/entertainment/screen/atta-girl-2/2/ (http://indianexpress.com/article/entertainment/screen/atta-girl-2/2/)



ترجمة سوسو

[Toofe]

" حوارات "

زويا اختر : بريانكا متعاونة ومذهلة وقد كانت مساعدة المخرج في دل دهكنا دو

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/q71/s720x720/10347642_669350296494780_5818893487232682094_n.jpg ?oh=4b76b85e10d96ef904a16caef48fd689&oe=54334E89&__gda__=1412945823_3cc668f4ddcdcce1d74a346365be0ba 1

تحدث أحد المعجبين ببريانكا تشوبرا على الفيس بوك مع المخرجة زويا اختر طارحا عليها بعض الاسئلة المتعلقة بنجمتنا ، هذا البعض منها ...

-- سؤال المعجب ( 1 ) : كيف كانت تجربة العمل مع ممثلتي المفضلة بريانكا ؟

** رد زويا أختر ( 1 ) : رائعة جدا جدا جدا .... انها حقا متعاونة للغاية

-- سؤال المعجب (2 ) : هل هناك لحظات ستبقى عالقة في ذاكرتك تتعلق بالعمل مع بريانكا؟

** رد زويا اختر (2) : العديد والعديد.... انها حقا مذهلة وانا اعتقد بانها تستطيع القيام باي عمل في الفيلم وستبدع فيه

-- سؤال المعجب ( 3 ) : هل هناك اي لحظات مضحكة مع بريانكا تشوبرا خلال التصوير للفيلم؟

** رد زويا اختر ( 3 ) : العديد من اللحظات ... لقد كانت مساعدة للمخرج في مناسبات عديدة



ترجمة سوسو /جزء 2 / يتبع

[Toofe]

" صورة خاصة "

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/1521316_669360733160403_3028593927917189401_n.png? oh=cc028f09083f8631d965f15244062b70&oe=543D72F6

نشرت بريانكا تشوبرا صورة لها مع قريبتها خلال تواجدها في الولايات المتحدة الامريكية قائلة على الانستغرام : شريكتي في الجريمة .. حالمتي divyajyoti ، تهاني ... اتمنى لك كل السعادة طوال حياتك مع Nile Sarkisian



ترجمة رانيا


--


انتظار الاعلان عن النتائج النهائية الخاصة بالممثلة الفائزة بتمثال للشمع في متحف madame tussauds

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/15226_669367649826378_1379060083852796277_n.jpg?oh =94075296f161df11364ee2c15bccb271&oe=544E1556&__gda__=1414101307_6c22fa61e2e1b70307c222568932e86 b

لم يتم الى الان الاعلان عن النتائج النهائية الخاصة بالممثلة الفائزة بتمثال للشمع في متحف madame tussauds الشهير بلندن. وقد جاء على الموقع الرسمي للمتحف انه يجري حاليا فرز الاصوات وانه سيتم الكشف عن الفائزة في التصويت العالمي في الوقت المناسب

وقد تم ترشيح كل من بريانكا تشوبرا وكاترينا كايف وديبيكا باد...وكون للفوز بتمثال شمع يتم وضعه في المتحف الى جانب التماثيل الاولى التي صنعت لكل من اشواريا راي باتشن وكارينا كابور وهريثيك روشان وأميتاب باتشن وشاروخان


المصدر : http://www.madametussauds.com/London/NewsAndEvents/BollywoodVote.aspx (http://www.madametussauds.com/London/NewsAndEvents/BollywoodVote.aspx)


ترجمة وتحرير رانيا

[Toofe]

" أخبار التويتر "

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10579990_669364196493390_1659694090359445649_n.jpg ?oh=54d21411675595173b6604b2ba4fd1b5&oe=5451ADDF&__gda__=1415174633_d20a8b7ba27c0a64f814f93d1d6bbcb 0

نشرت النجمة بريانكا تشوبرا على حسابها الشخصي بالتويتر احدى المقولات الشهيرة الخاصة بالكاتب البريطاني الشهير G. K. Chesterton

وتحتوي هذه المقولة على الكلمات التالية : "نرى الاشياء الكبيرة من الوادي، الاشياء الصغيرة فقط من القمة ." ...


ترجمة رانيا

[Toofe]

ماري كوم تشارك بريانكا تشوبرا في الترويج للفيلم الذي يدور حول حياتها

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/t1.0-9/10247233_669606013135875_6942587398172151244_n.jpg

ردا على سؤال صحفي موقع بوليوود هنغاما فاريدون شهريار حول الترويج لفيلم ماري كوم قالت بريانكا تشوبرا : سأقوم بكل ما علي القيام به ، عليكم ان تحبوا الفيلم ، سأروج لفيلمي ولكن لا يمكنني اجبار الناس على مشاهدته فالمشاهدين اذكياء ، في الترويج اللاحق ستكون ماري كوم حاضرة معي


ترجمة سوسو

[Toofe]

" حوارت ''

بريانكا تشوبرا : كان علي القيام بفيلم كريش ودون وزنجير وللأسف ما زالت ادوار الممثلات صغيرة مقارنة بالرجال

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t1.0-9/10417525_669611973135279_4218482061271486184_n.jpg

في حوار لبريانكا تشوربرا مع موقع بوليوود هنجاما والاعلامي الكبير فاريدون شهريار طرحت عليها الاسئلة التالية : ( جزء 1 )...

- فاريدون : سعيد جدا بعودتك مجددا الى موقع بوليوود هنجاما

* بريانكا : شكرا لك فاريدون على هذا الاطراء

- فاريدون : احببت الحوار الذي تقولين فيه "لا تقلق انت بأمان معي"

*بريانكا : حتى انا الان اقول لك نفس الشئ ، انت بأمأن معي

-فاريدون : نعم واحب ايضا ركوب الدراجة معك . انت قمت بهذا الفيلم الكبير ومن بطولتك لوحدك ، يجب ان تكون عروضك القادمة اشبه بهذا الاداء ، اي ان تقومي بافلام محورية ذات بطولات نسائية ، وليس كفيلم كريش وزنجير؟

*بريانكا : كان علي القيام بفيلم كريش ودون وزنجير ، هذه الافلام التجارية التي اقوم بها الهدف منها هو تحقيق المنتجين للارباح من خلالها ومن خلالي . لسوء الحظ صناعة السينما هي كذلك هذه الايام ، يجب ان تكون مستعدا لاداء هذه الافلام التجارية التي تكون ذات ميزانيات ضخمة ، وللأسف ايضا ما زالت ادوار الممثلات صغيرة مقارنة بادوار الرجال ، ولكن احاول تغيير هذا الامر منذ تمثيلي لفيلم فاشن ، فقد قمت بالعديد من الادوار ذات البطولات النسائية بعضها نجح وبعضها لم ينجح

-فاريدون : اذن يجب عليك ان تقولي للمنتجين انتم بأمان معي

* بريانكا : انا دائما اقول ذلك

- فاريدون : نفس الشيء بالنسبة لافلام فيديا بالان ؟

بريانكا : نعم حتى مع افلام فيديا تكون الميزانية ضئيلة جدا ، حتى ميزانية ماري كوم صغيرة ، فهي ليست افلام ذات بطولات رجالية، ولكن عندما نحاول نحن الممثلات اداء افلام من بطولتنا وتنجح في البوكس اوفيس فوقتها سنغير السائد


المصدر : https://www.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv% 3D6l5m-YGSeqE%26app%3Ddesktop%26hd%3D1%23&h=sAQE0d18L (https://www.youtube.com/watch?v=6l5m-YGSeqE&app=desktop&hd=1#)


ترجمة سوسو

[Toofe]

" حوارات "

بريانكا تشوبرا : ماري كوم اول امراة تمارس الملاكمة في الهند

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/l/t1.0-9/10583994_669617529801390_4708061387831523052_n.jpg

في حوار لبريانكا تشوبرا مع موقع بوليوود هنجاما والاعلامي الكبير فاريدون شهريار طرحت عليها الاسئلة التالية : ( جزء 2)...

- فاريدون : هناك مشهد مذهل قلت فيه "حتى قلبي هندي "

*بريانكا : نعم هو مشهد حقيقي وقد عاشته ماري ، فالحكام كانوا سببا في خسارتها في احدى المسابقات ولذلك انهارت امامهم ورمت بالكرسي عليهم ، هي كانت تتحدث الانجليزية وقتها ، ولان الفيلم هندي تحدثتا فيه بلغتنا

بعض الفتيات تتعرضن للتهديد في هذا العالم الرجالي ، فعندما بدأت ماري الملاكمة عام 2000 كانت هي الفتاة الوحيدة والاولى التي مارست تلك الرياضة

-فاريدون : كيف كانت تجربتك العمل مع مدربك في الفيلم ؟

*بريانكا : كنت اناديه سيدي المدرب ، شخصيته مذهلة وقد حاولنا ان نجعل شكله يبدو كمدرب ماري كوم الحقيقي ، هو رجل في الاصل يضرب بقوة

- فاريدون : هل كان من الصعب انجاب ولدين ومتابعة ممارسة الملاكمة ؟

*بريانكا : عندما ستشاهد الفيلم سترى انه عند انجاب ماري للولدين اخبرها الجميع بان الملاكمة قد انتهت بالنسبة اليها ، فجسم المرأة يتغير كثيرا بعد الانجاب ، ومع ذلك فازت بالبطولة مرتين متتاليتين

البوستر ( الصورة التي أحمل فيه طفلان) بالنسبة لي هو ملصق محاربة ، ويعني ان اطفالي لم يمنعوني من مواصلة تحقيقي لحلمي فانا احملهما على ظهري ، وفي الوقت نفسه اواصل التدرب والعمل


ترجمة سوسو - جزء 2

[Toofe]

بريانكا تشوبرا : زويا اختر هنأتني بنجاح اطلاق بوستر ماري كوم وقد بكيت للاستجابة التي حصل عليها

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/t1.0-9/995609_669620679801075_5342358802361512911_n.jpg

ردا على سؤال فاريدون شهريار صحفي موقع بوليوود هنغاما الذي يقول : هل انت سعيدة بتفاعل الناس مع بوستر فيلم ماري كوم ؟ قالت بريانكا
تشوبرا : نعم جدا ، عند اطلاقه كنت اصور لفيلم زويا أختر ، عندها جاءت الي وهنأتني . وعندما رايت الاستجابات انهمرت دموع الفرح من عيوني خلال التصوير لانني عملت بجهد من اجل الف...يلم



ترجمة سوسو

[Toofe]

بريانكا تشوبرا استعملت واق للفم خلال التصوير لمشاهد القتال في ماري كوم

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10570410_669636756466134_4227278378766148495_n.jpg ?oh=fd31a95d669c23bfa0917b8f6ff8adb4&oe=545993E5&__gda__=1413394387_95813284b52c49947b59c22ad0481e6 7

كتبت صحيفة ال bangalore mirror مقالا عن بريانكا تشوبرا وفيلم ماري كوم. ومن بين ما جاء في هذه الصحيفة أن نجمتنا استعملت خلال التصوير واق للفم من اجل حماية اسنانها ولثتها من أي نزيف محتمل

وعن هذا صرح المدير اوماغ كومار للصحيفة قائلا : كان علينا استعمال واق خاص ناعم وشفاف ولين حتى لا تتعرض لاي نزيف خلال القتال. هذا كان صعبا علي...ها ولكنها تأقلمت مع الامر لانها كانت تريد انجاح الفيلم


المصدر : صحيفة bangalore mirror



ترجمة رانيا

[Toofe]

هرمان بويجا لا يمانع من العمل مجددا مع حبيبته السابقة بريانكا تشوبرا

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t1.0-9/10352995_669641293132347_1588176265183412194_n.jpg

قال النجم هرمان بويجا أنه لا يمانع من العمل مجددا مع حبيبته السابقة بريانكا تشوبرا. وعند سؤاله ان كان سيوقع على فيلم معها مرة اخرى ، رد قائلا : اذا ما وجد سيناريو جيد فلم لا افعل ؟

ويذكر ان هرمان وبريانكا قد عملا معا في الماضي في كل من Love Story 2050 و What’s Your Rashee ....



المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/will-ex-lovers-harman-baweja-and-priyanka-chopra-come-together-for-a-film/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/will-ex-lovers-harman-baweja-and-priyanka-chopra-come-together-for-a-film/)


ترجمة رانيا

[Toofe]

بريانكا تشوبرا تظهر بفستان مشابه تماما لفستان زفاف ماري كوم الاصلي

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t1.0-9/10593059_669715139791629_7917497513471407196_n.png

قامت النجمة بريانكا تشوبرا بتصوير فيلم يدور حول حياة الملاكمة ماري كوم وفيه عملت على اعادة خلق بعض المراحل التي عاشتها هذه البطلة من قبل وأظهرتها على الشاشة مثل اللحظة الخاصة بزفافها من K Onler

الجميع يعرف ان ماري فخر للهند في الرياضة وفي المقابل لا يعرفون اية جزئيات خاصة بحياتها مثل أمومتها وزواجها ...

وقد ارتدت بريانكا في الفيلم ثوب زفاف ابيض شبيه بالثوب الذي ارتدته ماري كوم ، وقد طلب المسؤولين عن الفيلم من المصمم تانجري تصميم فستان مطابق تماما لفستان ماري الاصلي

وبعد الكثير من المحاولات والجهد نجح Tangri في صنع ثوب مماثل من نفس القماش الذي استخدم لخياطة فستان زفاف ماري.


المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/priyanka-chopra-recreates-mary-koms-magical-wedding-onscreen/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/priyanka-chopra-recreates-mary-koms-magical-wedding-onscreen/)


ترجمة رانيا

[Toofe]

حسب موقع بوليوود لايف :

اطلالة بريانكا تشوبرا وسونام كابور الاسوأ لهذا الاسبوع

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10534081_669724896457320_1609096611444854370_n.jpg ?oh=46a876e30b5b74d20d55ee91ffa2bbed&oe=5433FC0E

قيم موقع بوليوود لايف الملابس التي ظهر بها نجوم بوليوود في الاونة الاخيرة ، وفيما منح كارينا كابور خان وهريثيك روشان علامة الكمال للازياء التي ظهرا بها ، اعتبر اختيار كل من سونام كابور وبريانكا تشوبرا سيئا...

وعن بريانكا تشوبرا قال الموقع انه في الوقت الذي أحب فيه ال Jumpsuit او البذلة التي ارتدتها خلال حفل عيد ميلادها الذي نظمه لها سنجاي ليلا بنسهالي ، يجد سترة الجينز التي وضعتها على كتفيها غير ملائمة لاطلالتها



المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/kareena-kapoor-khanhrithik-roshanpriyanka-choprasonam-kapoor-this-weeks-best-and-worst-dressed-celebs-view-pics/#!1/fotor080218161/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/kareena-kapoor-khanhrithik-roshanpriyanka-choprasonam-kapoor-this-weeks-best-and-worst-dressed-celebs-view-pics/#!1/fotor080218161/)


ترجمة رانيا

[Toofe]

" بريانكا ستايل "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t1.0-9/10494572_669801873116289_7658106596278385375_n.jpg

هذه احدى الستايلات التي ظهرت بها بريانكا تشوبرا خلال تواجدها في الولايات المتحدة الامريكية مؤخرا؟

رانيا


--


" مع المعجبين "

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/t1.0-9/q71/s720x720/10479048_669803109782832_4444630047537270991_n.jpg

بريانكا تشوبرا مع احد معجبيها

رانيا



--


"مع المعجبين"

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/1798608_669813983115078_220091447841510120_n.jpg?o h=566d4f30fcd1bc6be85680c89a55b073&oe=5458CF75&__gda__=1413773815_accb12b84c78b0bf08f3a8ade9481de e

بريانكا تشوبرا مع مجموعه من المعجبين

سوسو

[Toofe]

" مع المعجبين "

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/p526x296/10540531_669892466440563_8520369355095107552_n.jpg ?oh=b99488e9f1e8f26de56d2e8cd6848845&oe=54669A3F&__gda__=1415268705_05d93da683bab11db03a8018645be9b f

بريانكا تشوبرا مع احدى معجباتها في تركيا خلال التصوير لدل دهكنا دو

رانيا


--


بريانكا تشوبرا وصور كوميدية خاصة ببعض المشاهد من فيلم ماري كوم

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t1.0-9/p526x296/10482454_669900449773098_645768940286755097_n.jpg

رانيا


--


غدا اطلاق أغنية Sukoon Mila

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t1.0-9/p526x296/10513251_670082789754864_4687727024453800413_n.jpg

سيتم غدا السادس من شهر أوت اطلاق ثاني أغاني فيلم ماري كوم التي تحمل اسم Sukoon Mila وذلك على الساعة الثانية بتوقيت الهند


ترجمة رانيا


--


Darshan Kumar: بريانكا تشوبرا متعددة المواهب وقد الهمتني كما انها تعمل بجد وبشغف كبيرين

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10574274_670093009753842_7497825444428581610_n.jpg ?oh=a4d72d7b49d1a080d571bf91d87354a8&oe=545C8507&__gda__=1417594047_84bd744e6b647a393a3d3b8025536c0 1

في حوار مع الممثل Darshan Kumar الذي يؤدي دور زوج بريانكا تشوبرا في فيلم ماري كوم ، تحدث عن دوره في هذه البيوبيك وعن تجربته بالعمل مع نجمتنا قائلا : أل...عب دور زوج بريانكا تشوبرا في الفيلم ، أنا الداعم القوي لها ومن يشجعها ويحفزها ، اؤدي في ماري كوم شخصية ايجابية

وعن تجربته بالعمل مع بريانكا قال دارشن : كان من الرائع العمل والتواجد معها ، هي تعمل بجد وبشغف كبير وقد الهمتني كثيرا ، بريانكا انسانة متعددة المواهب ومغنية مذهلة ، هي انسانة جيدة ذات روح جميلة ، على الرغم من انها عملت مع ممثل مبتدئ مثلي ، الا انها كانت متواضعة جدا ، فهي لا ترمي بثقلها على الاخرين ولا تلقي بنوبات غضبها على الناس كما يفعل النجوم الاخرين


المصدر :

https://in.movies.yahoo.com/news/priyanka-chopra-anushka-sharma-romancing-same-man-135208703.html (https://in.movies.yahoo.com/news/priyanka-chopra-anushka-sharma-romancing-same-man-135208703.html)


ترجمة سوسو

[Toofe]

كاجل احدى ممثلات بريانكا تشوبرا المفضلات

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/p403x403/10514523_670111239752019_2750742854550495078_n.jpg ?oh=6e3a53f70dfb22f67cd4f3cef90592da&oe=54670ED3

تحتفل النجمة كاجل اليوم بعيد ميلادها الاربعين. وقد قالت نجمتنا بريانكا تشوبرا في احدى الحوارات ان بطلة كابي خوشي كابي غام هي احدى ممثلاتها المفضلات في بوليوود.


المصدر : http://www.shahrukhandkajol.org/OthersOnKajol.php (http://www.shahrukhandkajol.org/OthersOnKajol.php)


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا قاتلت ملاكمين حقيقين وتلقت ضربات حقيقية

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/p526x296/10543644_670114189751724_5765621378505023461_n.jpg ?oh=d5a55e4639984965f4de841dd1d73703&oe=545EC55C

صارعت بريانكا تشوبرا خلال تصوير فيلمها الحالي ماري كوم ملاكمين حقيقيين . وعن هذا قالت بانه لم يكن من السهل تلقي ضربات من اناس مثلهم.

واضافت النجمة ايضا : كل المصارعين في الفيلم حقيق...يين ، وكان من الصعب التعامل والتصوير معهم ، اذ انهم لا يعرفون تزييف الضربات فقد كانوا يضربون بالفعل ، وقد تلقيت العديد من الكدمات والضربات الحقيقية


المصدر :

http://movies.ndtv.com/bollywood/priyanka-chopra-fought-real-boxers-in-mary-kom-565112 (http://movies.ndtv.com/bollywood/priyanka-chopra-fought-real-boxers-in-mary-kom-565112)


ترجمة سوسو

[Toofe]

بريانكا تشوبرا تهنئ جينيليا دي سوزا بعيد ميلادها

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/t1.0-9/s526x395/10550917_670237403072736_7517676629964150083_n.jpg

هنأت بريانكا تشوبرا على حسابها الشخصي بالتويتر النجمة جينيليا دي سوزا ديشموخ بعيد ميلادها في تغريدة جاء فيها : عيد ميلاد سعيد ، اتمنى لك سنة سعيدة مليئة بالحب والسعادة
...
وقد ردت جينيليا على بريانكا قائلة : شكرا جزيلا ، هذا يعني لي الكثير


ترجمة رانيا


--


'' حوارات ''

بريانكا تشوبرا : استطيع تحمل الفشل او عدم نجاح افلامي ، ولكن لا يمكنني تحمل خسارة الناس الذين احبهم

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/p526x296/10530954_670241943072282_8634786192766343528_n.jpg ?oh=4a8a29f5d8a6253ffdc4396ec88b2a6b&oe=5477A629

أجرت بريانكا تشوبرا في موقع تصوير فيلم زويا اختر حوارا تلفزيونيا ، تحدثت فيه عن امنيتها في عيد ميلادها وعن مخططاتها
...
الصحفي : بما انه اليوم عيد ميلادك وانت مشغولة بالتصوير ، ففيم تتمثل مخططاتك ؟

بريانكا تشوبرا : نحن الان على السفينة ونصور تحت اشعة الشمس لمدة 12 ساعة ، لا اعلم ماذا اقول ، انا احب عملي واعتقد ان هذه هي افضل طريقة للاحتفال بعيد الميلاد ، الشئ الخاص بالنسبة لي هو عملي

الصحفي : ما هي امنيتك الوحيدة في عيد ميلادك؟

بريانكا تشوبرا : الشئ الوحيد الذي اتمناه ليس له علاقة بافلامي ، انا اتمنى لكل احبائي ان يكونوا سعداء وبصحة جيدة دائما ، انا استطيع تحمل الفشل او عدم نجاح افلامي ، ولكن لا يمكنني تحمل خسارة الناس الذين احبهم، فهذا اصعب شئ في العالم



المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/tabloid/happy-birthday-priyanka-chopra-wants-to-elope-for-her-wedding/article1-1241740.aspx (http://www.hindustantimes.com/entertainment/tabloid/happy-birthday-priyanka-chopra-wants-to-elope-for-her-wedding/article1-1241740.aspx)


ملاحظة : الحوار يعود الى ما قبل احتفال بريانكا تشوبرا بعيد ميلادها


ترجمة سوسو / حزء 1

[Toofe]

" حوارات "

بريانكا تشوبرا تريد الهروب في ليلة زفافها

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/s526x296/10313294_670243639738779_5390202110625573590_n.jpg ?oh=25001ff6327d0cd5b0a16abf1c67613c&oe=546A8D59&__gda__=1416433636_b90a8c17b54beb62c7f36b949e013a6 3

أجرت بريانكا تشوبرا في موقع تصوير فيلم زويا اختر حوارا تلفزيونيا ، تحدثت فيه عن زفافها وكرهها للحفلات الضخمة
...
- الصحفي : بالحديث عن الاحباء ، متى تنوين الزواج، مرت فترة طويلة لم نسمع فيها عن حفل زفاف بوليوودي كبير ؟

- بريانكا تشوبرا : انا سأهرب

- الصحفي : لما تريدين فعل هذا ؟

- بريانكا تشوبرا : لان حفلات الزفاف الضخمة مخيفة ، انا لا اهتم بهذا الشئ ، انا انسانة تحب الخصوصية والهدوء، اولا ليأتي الرجل ، هذه هي المشكلة ، يجب ان يستحقني الرجل قبل كل شيء

هناك العديد الذين يتنافسون للحصول على انتباهي ( انا امزح ) ، انا لا اخطط للبعيد ولكنني اعلم أنه عندما اتزوج سيكون رجلي حقا حقا مميزا ، بغض النظر عن الوقت الذي سيدخل فيه حياتي سأتزوجه . نحن من سنقرر كيف سنقوم بذلك


ترجمة سوسو / حزء 2


--


سنجاي ليلا بنسهالي يخطط للقيام بفيلم نسائي كوميدي مع بريانكا تشوبرا

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/p526x296/10382763_670248623071614_3759760423785979805_n.jpg ?oh=b39ed38841c523502b1e539b93e4f80a&oe=547BDC6F

تقول الاخبار ان الفيلم الجديد الذي يخطط سنجاي ليلا بنسهالي للعمل عليه من بطولة نسائية ومن النوع الكوميدي الذي تدور قصته حول امراة تعيش حياتها وفقا لشروطها الخاصة .

و...قالت الاخبار نفسها أن سنجاي ليلا يريد من بريانكا تشوبرا لعب دور البطولة فيه بعد مشاركتها في فيلمي ماري كوم وبجراو مستاني



المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/why-did-sanjay-leela-bhansali-host-a-party-for-priyanka-chopra/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/why-did-sanjay-leela-bhansali-host-a-party-for-priyanka-chopra/)


ترجمة سوسو

[Toofe]

صداقة بريانكا تشوبرا والمخرج سانجاي بنسهالي حديث بوليوود الان

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/l/t1.0-9/s526x296/10513307_670254023071074_3377957803960350195_n.jpg ?oh=c5060b1a6d7da2587d18abf17e3f7c8b&oe=54812884

بدأت صداقة بريانكا تشوبرا مع المخرج سنجاي ليلا بنسهالي عند موافقتها على الرقص في أغنية رام شاهي ليلا من فيلم رام ليلا بعد رفض اشواريا راي لها ، والنجاح الساحق الذي لقيته لدى ...الجمهور

بعدها عادا من جديد من خلال فيلم ماري كوم. وتقول التقارير أنه وبالرغم من مشاركته في الانتاج فقط ، الا انه بقي مع بريانكا الى حين الانتهاء من تصوير جميع المشاهد الخاصة بها


http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/why-did-sanjay-leela-bhansali-host-a-party-for-priyanka-chopra/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/why-did-sanjay-leela-bhansali-host-a-party-for-priyanka-chopra/)



ترجمة سوسو


--


" أخبار التويتر "

بريانكا تشوبرا ترسل لكاجل بباقة ورد بمناسبة عيد ميلادها

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t1.0-9/p526x296/10418334_670257146404095_1083550222441233413_n.jpg


نشر الفانز كلوب الخاص بالنجمة كاجل التي احتفلت بعيد ميلادها الاربعين صورة لباقة ورد ارسلتها نجمتنا بريانكا تشوبرا اليها ، قائلا أن الموهوبة والحلوة بيسي قد قدمته...ا لنجمتهم في عيدها وانها النجمة الاحلى



ترجمة رانيا

[Toofe]

مواصلة تصوير Dil Dhadakne Do في الهند ( 1 )

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/t1.0-9/q81/p526x296/10559756_670317786398031_3690240175366072776_n.jpg

شوهدت النجمة بريانكا تشوبرا في بندرا من أجل العمل من جديد على فيلم Dil Dhadakne Do وذلك بعد الانتهاء من التصوير في كل تركيا وأوروبا
...
وبعد التصوير على متن السفينة سيتواصل الان العمل على هذا الفيلم العائلي في الهند



المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-zoya-akhtar-get-ready-ddd-shoot#10 (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-zoya-akhtar-get-ready-ddd-shoot#10)


ترجمة رانيا


--


مواصلة تصوير Dil Dhadakne Do في الهند ( 2 )

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/t1.0-9/p526x296/10577176_670319516397858_3690331466291183280_n.jpg

التقطت عدسات المصورين صورة لبريانكا تشوبرا خلال التصوير لفيلم Dil Dhadakne Do في مومبي. ويشاركها بطولة هذا الفيلم العائلي البنجابي كل من رنفير سينغ وأنوشكا شارما وأنيل كابور وشيفا...لي شاه وفرحان اختر


تحرير رانيا


--


مواصلة تصوير Dil Dhadakne Do في الهند ( 3 )

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/t1.0-9/p526x296/10426613_670322049730938_8617689398849843977_n.jpg

شوهد كل من النجمين رنفير سينغ وفرحان أختر بصدد التوجه لمواصلة العمل على تصوير فيلم Dil Dhadakne Do . وفيما يلعب الاول في هذا الفيلم شقيق بريانكا تشوبرا ، يؤدي الثاني فيه دور حبي...بها قبل زواجها


تحرير رانيا

[Toofe]

" موسيقى وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/t1.0-9/s526x296/10532943_670563353040141_6995787199582028703_n.jpg

شاهدوا أغنية Sukoon Mila الرومانسية من فيلم Mary Kom وشاركونا رأيكم بها. ويذكر ان هذه الاغنية من تأليف Shashi Suman وصياغة Sandeep Singh وغناء rijit Singh


http://www.youtube.com/watch?v=pZcKxZJ7MoA#t=68 (http://www.youtube.com/watch?v=pZcKxZJ7MoA#t=68)



تحرير رانيا

--


" اراء وانتقادات "

Sukoon Mila تأخذ المستمعين في رحلة لا منتهية من الحب

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/p526x296/10406724_670565636373246_4104199881290822565_n.jpg ?oh=b105a0a5e0197d6f2a6543fe984b78dd&oe=5462BA86

قال موقع بوليوود لايف أن المغني Arijit Singh قام بعمل رائع في أغنية Sukoon Mila من فيلم ماري كوم ، مضيفا أنها من بين الاغاني التي يقع المستمع في حبها أكثر من مرة
...
وقال الموقع ايضا أن شريط الفيديو يأخذ المستمع بالتأكيد في رحلة لا تنسى من الحب وأن الاغنية تعكس الجانب الرومانسي والحياة الحقيقية التي عاشتها MC ماري كوم مع زوجها K Onler كوم


المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/mary-kom-song-sukoon-mila-arijit-singh-creates-magic-yet-again-for-priyanka-chopras-romantic-number/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/mary-kom-song-sukoon-mila-arijit-singh-creates-magic-yet-again-for-priyanka-chopras-romantic-number/)



ترجمة رانيا

[Toofe]

" أخبار التويتر "

بريانكا تشوبرا تحب قصة الحب التي جمعت بين ماري كوم وزوجها

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/s526x296/10530716_670597376370072_169579040844939634_n.jpg? oh=2bc081f50d37468e5493ed78af5231d3&oe=546F1111&__gda__=1415256262_2252f9259b814554acfcf5fb39fc672 9

نشرت بريانكا تشوبرا فيديو أغنية Sukoon Mila على حسابها الشخصي بالتويتر قائلة : أن يحبك شخص ما بكل عمق فهذا يعطيك القوة بينما حب شخص ما يعطيك الشجاعة. أحب قصتها


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا تروج لماري كوم في برنامج Kaun Banega Crorepati 8

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/t1.0-9/p526x296/10322660_670601349703008_9085803060179265958_n.jpg

ستقوم بريانكا تشوبرا بالترويج لفيلم ماري كوم في برنامج اميتاب باتشن الذي يحمل اسم KBC 8 . وستقوم النجمة خلال الحلقة الخاصة بها بالرد على بعض الاسئلة الصعبة.
...
وحسب الاخبار فان النجمة ستتبرع بالارباح المتأتية من عرض الحلقة الى الاكاديمية الخاصة بماري كوم



المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/kaun-banega-crorepati-8-priyanka-chopra-to-promote-mary-kom-on-amitabh-bachchans-show/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/kaun-banega-crorepati-8-priyanka-chopra-to-promote-mary-kom-on-amitabh-bachchans-show/)



ترجمة رانيا

[Toofe]

بريانكا تشوبرا تحتفل بالذكرى العشرين لاطلاق Hum Aapke Hain Koun

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/p526x296/10580036_670605233035953_7273378243050065062_n.jpg ?oh=c8ce13b483b6fc70cf0aa495ed597c0f&oe=5469161D

بريانكا تشوبرا معجبة بقصص حب افلام التسعينات ، فرغم مضى 20 عاما على اطلاق الفيلم الرومانسي Hum Aapke Hain Koun الذي قام ببطولته كل من سلمان خان ومادهوري ديكشيت ، احتفلت نجمتن...ا بهذه الذكرى على طريقتها، مغردة على موقعها الشخصي بالتويتر قائلة :

استمع الان الى اغنية pehla pehla pyaar hai من فيلم Hum Aapke Hain Koun ...مادهوري ديكشيت كم كانت رائعة وسلمان خان مذهل جدا ....يا لها من قصة حب جميلة



المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/priyanka-chopra-celebrates-the-20th-anniversary-of-hum-aapke-hain-koun/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/priyanka-chopra-celebrates-the-20th-anniversary-of-hum-aapke-hain-koun/)


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا وأنوشكا شارما ألهمتا Darshan Kumar

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/t1.0-9/s851x315/10480170_670786403017836_8495075729746760263_n.jpg

بخصوص العمل مع بريانكا تشوبرا في ماري كوم وأنوشكا شارما في NH10 ، قال الممثل Darshan Kumar أنه شعر بالراحة والسعادة بالتواجد الى جانبهما ، مضيفا أن كلتاهما مهنيتان و...تحبان عملهما وألهمتاه

وعن فكرة العمل مع اكبر النجمات في بوليوود قال دارشان كومار : أنا سعيد لان الله منحني فرصة للعمل مع أكثر الممثلات موهبة في بوليوود


المصدر : https://in.movies.yahoo.com/news/priyanka-chopra-anushka-sharma-romancing-same-man-135208703.html (https://in.movies.yahoo.com/news/priyanka-chopra-anushka-sharma-romancing-same-man-135208703.html)


ترجمة رانيا

[Toofe]

بريانكا تشوبرا في زفاف احدى قريباتها في أمريكا

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/p526x296/10599487_670855989677544_1129599999792118459_n.jpg ?oh=805e32750e75e24907d413ae6f6a4cd5&oe=54635E28&__gda__=1415344502_82e420db7a4f260f43d0cde5ac6fb85 6

سافرت بريانكا تشوبرا مؤخرا الى أمريكا لحضور حفل زفاف احدى قريباتها وهو ما عكسته الصور التي نشرتها على حسابها الشخصي بالانستغرام .
...
وبخصوص حالتها الاجتماعية واصلت النجمة التأكيد بأنها غير مرتبطة وبانتظار فارس احلامها


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainment/photos/wedding-family-makes-priyanka-realise-beauty-life#3 (http://www.pinkvilla.com/entertainment/photos/wedding-family-makes-priyanka-realise-beauty-life#3)


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا مع مجموعة 'red brigade' في برنامج Kaun Banega Crorepati

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/p235x350/10491226_670860736343736_1825341469217124719_n.jpg ?oh=0581758783ee7a4526b09467e0ac1638&oe=54734CBB&__gda__=1417284701_1e8f0967b98a4f3d5d0321130cea227 e

حضرت النجمة بريانكا تشوبرا في الموسم الثامن لبرنامج Kaun Banega Crorepat من أجل الترويج لفيلمها القادم ماري كوم. وتظهر نجمتنا في هذه الصورة مع مجم...وعة red brigade ومنشط البرنامج اميتاب باتشن



المصدر : http://www.pinkvilla.com/node/307018 (http://www.pinkvilla.com/node/307018)


ترجمة رانيا

[Toofe]

"اخبار التويتر "

بريانكا تشوبرا تشكر الاسطورة اميتاب باتشن

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t1.0-9/p280x280/13898_671106286319181_7321736769453830035_n.jpg

بعد حظورها في برنامج Kaun Banega Crorepat ، غردت بريانكا تشوبرا على حسابها الشخصي قائلة : شكرا اميتاب باتشن لكونك كريما جدا معي كما كنت دائما ....وبرنامج Kaun Banega Crorepati ...دائما رائع ...شكرا على هذه الذكريات الجميلة # ماري كوم



ترجمة سوسو


--


"اخبار التويتر"

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/l/t1.0-9/p320x320/16671_671118976317912_817031772133275441_n.jpg

غرد اميتاب باتشن بعد انتهاء عرض برنامج "Kaun Banega Crorepati" الذي حضرته بريانكا تشوبرا من اجل الترويج لفيلم ماري كوم قائلا : العودة من العمل ..بريانكا تشوبرا ومجموعة RED BRIGADE التي تحارب العنف ضد المرأة ...وكونتها Ush...a Vishwakarma



ترجمة سوسو


--


صورة تجمع بين بريانكا تشوبرا والاسطورة اميتاب باتشن
و مدير فيلم ماري كوم Omung Kumar خلال الترويج لبرنامج Kaun Banega Crorepati.

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/p526x296/1908368_671137862982690_3297674892071543995_n.jpg? oh=a062a533684a2fa57a158dd91d930c98&oe=546A9E61&__gda__=1417360968_3a453a3cf6efe6b8fffd9aa86e738da 6

رانيا

[Toofe]

شوهدت الجميلة بريانكا تشوبرا في برنامج KBC وهي تلقن الاسطورة أميتاب باتشن البعض من حركات القتال في الملاكمة.

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10522440_671129432983533_3640778889616761582_n.jpg ?oh=e124ad6f3082fd0b31e41cfbf2a2d185&oe=546A10D7&__gda__=1416106685_ea569318073436bd96a631dd335c524 4

رانيا


--



" في عيون الصحافة ''

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/p417x417/10530819_671147699648373_1072205310300082417_n.jpg ?oh=ba0bc861af82a5440397c97765f0aabc&oe=547307A6

مقال على احدى الصحف حول تصميم فستان لبريانكا تشوبرا في فيلم ماري كوم مشابه تماما للفستان الاصلي الذي تزوجت به البطلة الاولمبية


ترجمة رانيا


--


سانجاي بهنسالي يتحول الى ملحن من جديد

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/t1.0-9/p280x280/10551077_671149882981488_7934240909591147672_n.jpg

المخرج الشهير بهنسالي المعروف بحبه للكمال يعود مرة أخرى لتلحين موسيقى فيلم باجرو ماستاني الذي تقوم ببطولته كل من بريانكا تشوبرا ، رنفير سينج وديبيكا بادكون

وقال مصدر مقرب من الفيلم : بهنسالي مشغول ال...ان بجلساته الموسيقية فهو يريد لموسيقاه أن تتماشى مع عظمة وفخامة فيلم باجرو ماستاني ، كما كانت له جلسات متعددة مع فريق العمل حول الانتاج الموسيقي الضخم لهذا الفيلم .


المصدر : http://www.deccanchronicle.com/140804/entertainment-bollywood/article/sanjay-leela-bhansali-turns-composer-again (http://www.deccanchronicle.com/140804/entertainment-bollywood/article/sanjay-leela-bhansali-turns-composer-again)


ترجمة سوسو

[Toofe]

'' بريانكا ستايل "

بيسي بتصميم ل tarun-tahiliani

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/l/t1.0-9/p403x403/10469671_671279179635225_3942578829752657242_n.jpg ?oh=0242987440224a148f646888d3e816e5&oe=546CA2F6

خلال الترويج لفيلم ماري كوم في الموسم الثامن من برنامج أميتاب باتشن Kaun Banega Crorepati ، ارتدت بيسي تصميما ل tarun-tahiliani من مجموعته الخاصة بخريف وشتاء سنة 2014


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا تضع عيونها على bungalow بسعر الى 100 كرور


https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t1.0-9/p526x296/10526020_671282206301589_7779297323142329221_n.jpg

تقول بعض التقارير أن بريانكا تشوبرا حصلت على بنجلاو جديدة مكونة من طابق واحد، وتقع في احدى مناطق فرسوفا الفخمة في مومبي. وحسب بعض المصادر فان سعر bungalow يصل الى المائة كرور

و...قالت الاخبار ان نجمتنا أرادت لوالدها ان يعيش في بنجلاو مقابلة للبحر قبل وفاته وأنها الان اختارت شراء واحدة بنفس الاوصاف.

وتحمل البنجلاو اسم Darya Mahal وقد تم بنائها منذ سنة 1932


المصدر : http://www.saharasamay.com/gallery/photo-gallery/pics-priyanka-chopra-has-bought-a-lavish-15-bedroom-bungalow-wor/676481298/52327.html (http://www.saharasamay.com/gallery/photo-gallery/pics-priyanka-chopra-has-bought-a-lavish-15-bedroom-bungalow-wor/676481298/52327.html)



ترجمة رانيا

[Toofe]

هريثيك روشان يتطلع لشراء bungalow تطل على البحر

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/p526x296/10569004_671289279634215_7312840493373424682_n.jpg ?oh=d7437d6f349237cfbb81366c287e4353&oe=545C5648&__gda__=1415827320_2dd3b1aeed87bdd6e35a98b345ba576 5

قال موقع www.saharasamay.com (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.saharasamay.com%2F&h=eAQF1O2nY&enc=AZPMqYx4fuaPyDP-5Tfw-41a1Q3zpk7Tlur_xkm4p4fsSluWk92C_4r7wmqZoFhyT0Gc1cL HAm3zPmh623edvHBd6ru95uybU3KeSBwAsEvXHHnvC0rync0uH uExYnwl7SjbS17sH5FvTOHsaUb9wSq1&s=1) الهندي ان النجم هريثيك روشان يبحث شأنه شأن الجميلة بريانكا تشوبرا عن بنجلاو تطل على البحر من أجل شرائها.


المصدر : http://www.saharasamay.com/gallery/photo-gallery/pics-priyanka-chopra-has-bought-a-lavish-15-bedroom-bungalow-wor/676481298/52327.html (http://www.saharasamay.com/gallery/photo-gallery/pics-priyanka-chopra-has-bought-a-lavish-15-bedroom-bungalow-wor/676481298/52327.html)


ترجمة رانيا


--


بريانكا وديبيكا من بين افضل الصديقات في بوليوود

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t1.0-9/p526x296/10513321_671292312967245_2417128930587266769_n.jpg

كتب موقع انديان اكسبرس مقالا حول أفضل الصداقات في بوليوود وعن العلاقة التي تجمع نجمتنا بريانكا تشوبرا بالجميلة ديبيكا بادوكون قال : تتميز كلاهما بالذكاء والجمال وبالرغم من كونهما ممثلتين معا...صرتين الا أن علاقة صداقة رائعة تجمعها



المصدر : http://indianexpress.com/photos/entertainment-gallery/bollywoods-latest-bffs-priyanka-deepika-sonam-jacqueline/#pc-deepika700 (http://indianexpress.com/photos/entertainment-gallery/bollywoods-latest-bffs-priyanka-deepika-sonam-jacqueline/#pc-deepika700)


ترجمة رانيا

[Toofe]

Priya Mani مندهشة جدا من دور بريانكا تشوبرا في ماري كوم

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/p526x296/1625660_671299686299841_5376602493580340408_n.jpg

على ما يبدو فان عدد معجبي بريانكا تشوبرا في ازدياد ، وهاهي الممثلة الجنوبية Priya Mani تنضم لقائمة معجباتها .
فبعد مشاهدتها لبرومو فيلم ماري كوم قالت النجمة على مواقع التواصل الاجتم...اعي الخاصة بها :

يا الهي لقد شاهدت تريلر فيلم ماري كوم ، بريانكا تشوبرا ابدعت كماري كوم ...يبدو فيلما واعدا ومدهشا ....

ويذكر أن بريانكا تشوبرا حصلت على العديد من الاستجابات الرائعة بعد اطلاق تريلر فيلمها القادم ماري كوم


المصدر : https://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ftimesofindia.indiatimes.com%2 Fentertainment%2Fkannada%2Fmovies%2Fnews%2FPriya-Mani-is-in-awe-of-Priyanka-Chopra%2Farticleshow%2F38987418.cms&h=9AQHYo3Ke (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/Priya-Mani-is-in-awe-of-Priyanka-Chopra/articleshow/38987418.cms)


ترجمة سوسو

--

أكتشفوا قائمة اسماء اغاني فيلم ماري كوم

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/p417x417/10593076_671317109631432_8473598789087759230_n.jpg

قامت بريانكا تشوبرا بغناء تهليلة صغيرة في فيلم ماري كوم حول علاقة الملاكمة الاولمبية وابنها . وتحمل الاغنية اسم شاهورو .


تحرير رانيا


--


حول رفض كارينا كابور لفيلم dil dhadakne do المخرجة زويا اختر تقول :

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/p526x296/10570423_671320686297741_3700331889058780176_n.jpg ?oh=de170e7c7c01790463385dfbb40324e3&oe=547E9FBF

اشعر بسعادة كبيرة لتوقيعي مع بريانكا وفي النهاية الافضل هو ما نحصل عليه.

خلال دردشة قامت بها المخرجة زويا أختر على صفحتها الخاصة على الفيس بوك ، طرح عليها احد الاشخاص ال...سؤال التالي : انت قمت بترشيح كارينا كابور ورانبير كابور للعب دور البطولة قبل ان توقعي مع بريانكا تشوبرا ورانفير سينج لفيلمك dil dhadakne do ؟ فهل رفض حقا رانبير وكارينا الفيلم ؟ وكيف تشعرين بعد العمل مع بريانكا ورانفير ؟ هل تجدين نفسك غير محظوظة بهما؟

وقد جاءت اجابة زويا كما يلي : في النهاية الاشخاص المقدر لهم القيام بهذه الرحلة هم من كانوا معنا ...انا اشعر بسعادة كبيرة لكوني وقعت مع بريانكا ورانفير ..في النهاية الافضل هو ما نحصل عليه.


ترجمة سوسو

[Toofe]

ارسال نسخة من اشعار رفض القيام بفيلم حول امريتا بريتام الى بريانكا تشوبرا وارفان خان

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t1.0-9/p526x296/10577106_671329529630190_3106556090213168793_n.jpg

أرسلت عائلة الكاتبة الشهيرة الهندية أمريتا بريتام باشعار قانوني الى المخرج والمنتج Jasmeen Reen و Ashi Dua لمنعهما عن المضي قدما في صناعة بيوبيك حولها.
...
وتعتبر العائلة امر انتاج الفيلم انتهاكا لحقوق التأليف. وقد سبق وأن رددت بعض التقارير خبر عرض المخرج لهذا الفيلم على كل من بريانكا تشوبرا وارفان خان

وقبل رفع الدعوى كان ارفان خان قد أكد لعبه لدور الشاعر حبيب امريتا بريتام. وتقول الاخبار أيضا ان عائلة الكاتبة قد ارسلت بنسخة من قرار الرفض الى كل من بيسي وارفان


المصدر : http://indianexpress.com/article/cities/delhi/love-and-distrust/ (http://indianexpress.com/article/cities/delhi/love-and-distrust/)



ترجمة رانيا


--


"مع المعجبين"

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/p526x296/10488090_671331262963350_8050261956649662985_n.jpg

بريانكا تشوبرا مع احد المعجبين خلال اطلاق تريلير فيلمها ماري كوم . ومثلما يظهر فأن هذا المعجب قد رسم صورة لنجمتنا وهي سعيدة بها


تحرير سوسو



--


" مجرد مزحة "


https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/p526x296/10474218_671333916296418_3043388423982573940_n.jpg ?oh=1836b7b3051e00f77a86949da6d284d2&oe=547FF25D

صورة أرسلها أحد المعجبين في احدى المرات لبريانكا تشوبرا التي أبدت اعجابها بها على صفحتها بالتويتر ، وفيها مقارنة بين الشكل الوديع الذي ظهرت به في بارفي ومظهرها العنيف في ماري كوم


تحرير رانيا

[Toofe]

بريانكا تشوبرا في صور مجمعة وبتعابير مختلفة أكثر من رائعة

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/t1.0-9/p526x296/10520889_671334322963044_2177726711063298860_n.jpg

رانيا


--


رسمت احدى معجبات بريانكا تشوبرا هذه الصورة وبعثتها لها على حسابها الشخصي بالتويتر

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/t1.0-9/p526x296/10365960_671598182936658_8171152185398338915_n.jpg

سوسو


--



اميتاب باتشن مندهش من اتقان بريانكا لدور الملاكمة في فيلم ماري كوم

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/t1.0-9/s552x414/10600419_671625052933971_8081820594582383816_n.jpg

أصبحت بريانكا تشوبرا الان محل حديث الجميع ، فبعد عرض تريلر فيلمها القادم ماري كوم ، اندهش معجبيها ومعظم مشاهير بوليوود من الطريقة التي ادت فيها دورها في البيوبيك

وقد ت...كلم الاسطورة اميتاب باتشن عند مدى اعجابه ببريانكا تشوبرا وبتريلر فيلمها ماري كوم خلال تواجدها في برنامجه Kaun Banega Crorepat

وقد ذكر اميتاب باتشن أنه شاهد تريلر فيلم ماري كوم واعجب بشدة بالطريقة التي قدمت بها بريانكا الدور وباتقانها له ، وقال ايضا ان جهودها للوصول الى المظهر المطلوب كانت واضحة وتستحق التقدير

اما بريانكا فقد تفاجأت بكل هذا المديح


ترجمة سوسو

[Toofe]

أفضل 14 شيئا حدث خلال التصوير ل Dil Dhadakne Do

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/t1.0-9/p526x296/10336688_671845032911973_7150355837783930649_n.jpg

كتب موقع ميس ميلاني مقالا عن أفضل 14 شيئا حدث أثناء التصوير لفيلم Dil Dhadakne Do ناشرا مجموعة من الصور التي التقطها نجوم الفيلم. ويذكر أن هذا الفيلم العائلي قد صور في كل من تركيا وايطاليا... وفرنسا واسبانيا وتونس


المصدر : http://www.missmalini.com/2014/07/22/14-awesome-things-happened-dil-dhadakne-shoot/ (http://www.missmalini.com/2014/07/22/14-awesome-things-happened-dil-dhadakne-shoot/)


ترجمة رانيا


--


بث حلقة بريانكا تشوبرا في برنامج Kaun Banega Crorepat يوم 04 سبتمبر

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/p235x350/1010131_671848962911580_3400067387085850594_n.jpg

سيتم يوم 04 سبتمبر 2014 حسب صحيفة تايمز اوف انديا ، بث حلقة برنامج Kaun Banega Crorepat التي روجت خلالها بريانكا تشوبرا لفيلمها ماري كوم
...
وستعرض الحلقة على قناة Sony Entertainment Channel



المصدر : http://m.timesofindia.com/Entertainment/Hindi/TV/News/KBC-hosts-Priyanka-Chopra-in-a-special-episode-Housalebaaz/articleshow/39891143.cms (http://m.timesofindia.com/Entertainment/Hindi/TV/News/KBC-hosts-Priyanka-Chopra-in-a-special-episode-Housalebaaz/articleshow/39891143.cms)


ترجمة رانيا

[Toofe]

بريانكا تشوبرا تروج ل Mary Kom في ليالي كوميدية مع كابيل ( 1 )

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/p240x240/10469471_671898782906598_6522039191376179070_n.png ?oh=00b9b1454306f6bda41d562a321ad7f9&oe=54738581

بعد الترويج لفيلم ماري كوم في برنامج ليالي كوميدية مع كابيل ، غردت بريانكا تشوبرا على التويتر ناشرة هذه الصورة ، قائلة : متعة مذهلة ودائمة خلال حظور comed...y nights with Kapil ، شكرا للجميع على هذا الحب الذي منحتوه لكامل الفريق.


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا تروج ل Mary Kom في ليالي كوميدية مع كابيل ( 2 )

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/p526x296/10403472_671900332906443_7202986293291565171_n.jpg ?oh=968ccbf16afd42676e3ace42ffb8ed39&oe=546AAA54

نشر المدير المسؤول عن فيلم ماري كوم Omung Kumar هذه الصورة على حسابه الشخصي بالتويتر قائلا : كان هناك انفجار في كابيل ، ملك العرض الكوميدي


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا تروج ل Mary Kom في ليالي كوميدية مع كابيل ( 3 )

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/t1.0-9/p180x540/10436323_672174249545718_900032966709315680_n.jpg

صورة أخرى لبريانكا تشوبرا مع المدير المسؤول عن فيلم ماري كوم Omung Kumar خلال الترويج لفيلمهما في برنامج ليالي كوميدية مع كابيل / comedy nights with Kapil


تحرير رانيا

[Toofe]

معلومات عن البنجلاو التي اشترتها بريانكا تشوبرا

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10603382_672181252878351_8705325320597567638_n.jpg ?oh=9b97172d1a8f7a2ec971eabaf7921e08&oe=546FA2C4&__gda__=1417069645_e45315083c2d912b5d27a7e3c47ef65 4

حسب بعض التقارير فان البنجلاو التي اشترتها بريانكا تشوبرا مؤخرا في منطقة فرسوفا تتكون من 15 غرفة . وذكرت التقارير نفسها انها كانت تؤجر في السابق لصناع السينما في بوليوود ...من أجل تصوير افلامهم

ويذكر ان هذه البنجلاو التي تطل على البحر قد بناها رجل معماري إنجليزي لأحد أثرياء الهند ليتوارثها الاحفاد بعدها على مدار السنين وتؤول في النهاية الى بريانكا تشوبرا


ترجمة رانيا


--


اطلاق الالبوم الموسيقي لماري كوم يوم 13 اوت بحضور الملاكمة نفسها

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/p180x540/10561840_672186809544462_8927869041831695371_n.jpg ?oh=89f2bced55b373f70e2a15de116e720b&oe=5464E92D&__gda__=1415913331_657bb58101d79a9b072098eb88f861f 7

جاء على حساب الصحفي فاريدون شهريار على حسابه الشخصي بالتويتر ان الالبوم الموسيقي لفيلم ماري كوم سيطلق يوم 13 اوت الجاري في مومبي.
...
وجاء في الخبر أيضا ان الملاكمة ماري كوم ستكون حاضرة مع بريانكا تشوبرا في هذه المناسبة وستشاركها اطلاق اغاني فيلمها


ترجمة رانيا

[Toofe]

" صورة خاصة "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/p526x296/10305251_672189819544161_2065537314130261848_n.jpg ?oh=0de5858b201a5ae2004ca74d70b235b8&oe=5465F225

واصلت النجمة بريانكا تشوبرا نشر صور مغامراتها مع فيلم زويا اختر القادم Dil Dhadakne Do واخرها هذه الصورة التي أتبعتها بالتعليق التالي : فقط بحاجة الى القليل من الهدوء قبل البدء بيوم حافل بالعمل. في الطريق لتصوير دل دهكنا دو


ترجمة رانيا


--


" صورة خاصة "

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/p526x296/10530717_672207386209071_3389949780596544540_n.jpg ?oh=c5ba432574c7b38ab64861d781ecde38&oe=5477BC90

نشرت بيسي صورة لها في احدى استوديوهات التسجيل الموسيقي في أمريكا قائلة : أكشتفوا الصورة التي وجدتها ...ملكة جمال الاستوديو مع matthew koma ، أشعر بالسعادة عندما أسمعك على الراديو ، المزيد من السلطة


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا تتابع شقيقة سلمان خان على التويتر

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/t1.0-9/10338712_672210946208715_5502226874548760406_n.jpg

تابعت بريانكا تشوبرا مؤخرا شقيقة سلمان خان أربيتا خان على التويتر وقد قامت هذه الاخيرة بشكرها مرسلة لها بقبلاتها . فردت عليها نجمتنا قائلة : مع حبي الدائم عزيزتي
...
ويذكر أن اربيتا خان من بين صديقات بريانكا تشوبرا المقربات


ترجمة رانيا

[Toofe]

" حوارات "

Ziddi Dil أفضل أغنية لبريانكا تشوبرا في فيلم ماري كوم

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/t1.0-9/p526x296/10584014_672228116206998_2038576657892613312_n.jpg

قامت بريانكا تشوبرا بدردشة جديدة مع معجبيها على التويتر وهذه أبرز الاسئلة المتعلقة بفيلمها القادم ماري كوم ( 1 )
...
** أفضل اغنية في فيلم ماري كوم بالنسبة اليك ؟

- Ziddi Dil

** كيف تم العمل مع الممثل سونيل في ماري كوم ؟

- احب سيد سونيل

- ماهو الشيء الحزين الذي عرفته عن ماري كوم ؟

ليس هناك اي شيء حزين فقط الالهام


ترجمة رانيا - جزء 1 -يتبع


--


" حوارات "

بريانكا تشوبرا : أحب الاولاد بكثرة والتفكير في الحب يرسم على وجهي الابتسامة

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10532875_672231169540026_8439367277798793203_n.jpg ?oh=cf2882e46615c328478ab666588cecf2&oe=5466E8AF

قامت بريانكا تشوبرا بدردشة جديدة مع معجبيها على التويتر وهذه أبرز الاسئلة المتعلقة بلونها المفضل وما يدفعها للابتسام وسر طاقتها ( 2 )
...
** لون المفضل ؟

- الاسود

** ما الذي يرسم على وجهك ابتسامة عند الاستيقاظ في الصباح ؟

- التفكير في الحب

** هل تحبين شمال شرق الهند ؟

-- نعم انها جميلة

** من هو شريكك المفضل في التمثيل ؟

- لقد عملت مع اناس رائعة وكنت محظوظة لهذا

** أكثر شيء تحبينه ؟

- أقربائي

** هل انت قادرة على العزف على الالات الموسيقية ؟

- أريد تعلم العزف على الجيتار ، لدي ّ3 ولم اجرب أبدا

** الم تات الى روسيا ابدا ؟

- لا استطيع الانتظار لذلك

** ماهو مصدر طاقتك العظمى ؟

- الرغبة في ان أكون الافضل في كل ما افعل

** اسوأ شيء في كونك ممثلة ؟

- اطلاق الاحكام على الفتيات من قبل الرجال

** ما الذي تريدينه حقا من الحياة ؟

أطفال كثر

** هل واجهت بعض انواع العنصرية في الغرب ؟

-- نعم فعلت

** هل تريدين أن تخلقي مرة اخرى ؟

-- ابدا فانا اعتز بما لي من ذكريات



ترجمة رانيا / جزء 2 / الاخير

[Toofe]

" صورة خاصة "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/t1.0-9/p526x296/10362828_672358949527248_4758503483192009248_n.png

الحياة ... أو شيء من هذا القبيل ... هذه كانت اخر صورة خاصة وتعليق نشرتهما بريانكا تشوبرا اليوم على التويتر


ترجمة رانيا


--


" كلمات وأغاني "

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/t1.0-9/p370x247/10599635_672361239527019_3288662276870616403_n.jpg

كلمات أغنية سكون ميلا من فيلم Mary Kom

رانيا


--


" فيديوهات "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/t1.0-9/p350x350/426016_672362389526904_5558660340888938536_n.jpg

شاهدوا الفيديو الذي تدعو فيه بريانكا تشوبرا جميع المشاهدين للاطلاع على مستجدات ماري كوم من خلال مواقع التواصل الاجتماعي الرسمية للفيلم

http://www.youtube.com/watch?v=15D0EnQw0AQ&feature=youtu.be


تحرير سوسو


ق2ق1ق1ق1

[Toofe]

" اعلانات "

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/t1.0-9/p526x296/10609604_672366759526467_5813132359123340257_n.jpg

بوستر لفيلم ماري كوم على احدى لوحات العرض في الهند

سوسو


--


" صورة وسؤال"

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t1.0-9/p526x296/1909618_672370762859400_2011792882516017599_n.jpg

هل ترون تشابها واضحا بين ماري كوم خلال زواجها والمشهد الذي صورته بريانكا تشوبرا في فيلمها ؟

رانيا


--


بريانكا تشوبرا وشاروخ في دون 2

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/p526x296/15364_672371816192628_2429410798702183098_n.jpg?oh =8080b9c37633f30d788bb96813259200&oe=5480C472

رانيا


--


بريانكا تشوبرا وهريثيك روشان في كريش 3

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t1.0-9/p370x247/10364127_672710186158791_7630552600286448065_n.jpg

رانيا

--

" صورة خاصة "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/p526x296/10341438_672713179491825_3668152459539371631_n.jpg ?oh=d13ed1eb99dfcbe87a9f1ba1c4886f71&oe=5460E604

صورة جديدة لبريانكا نشرت على الانستغرام قالت عنها : عاليا وبعيدا ... طريق طويلة


رانيا

[Toofe]

بريانكا تشوبرا تحتفل ب Raksha Bandhan

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/t1.0-9/p403x403/10552420_672717292824747_8302002181144348324_n.jpg

احتفلت نجمتنا بريانكا تشوبرا ب Raksha Bandhan أو بعيد الاخوة . وبهذه المناسبة نشرت صورة تجمعها بشقيقها الاصغر سيدارث قائلة : في الصباح الباكر من عيد الاخوة مع سيد ، محظوظة لكونكم أخوتي IRFAN AHMED ، ...Rohan Akhouri ، Shivang Chopra.


ترجمة وتحرير رانيا


--


'' في عيون الصحافة "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/p180x540/10461936_672723652824111_8259997429542784_n.jpg?oh =3686a98b8b828b6b4951812920abfd02&oe=5479E9C3

مقال ورد في مجلة ال HT Café ، تطرق الى النجوم الذين ظهروا دون شعر في البعض من أفلامهم ، مبينا أن بريانكا تشوبرا قد انظمت اليهم من خلال ظهورها صلعاء في فيلم ماري كوم


ترجمة وتحرير رانيا

[Toofe]

بريانكا تشوبرا لا تمانع من الظهور صلعاء في حياتها الواقعية ؟

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/p526x296/10593017_672726316157178_5623441798646411466_n.jpg ?oh=b07d908ccbd939cae8dfdd99ac2498c4&oe=54638D57&__gda__=1416263689_43f9e5c7751d513b722c649ef146621 5

سيظهر النجمين شاهيد كابور وبريانكا تشوبرا في فيلميهما القادمين "حيدر " و "ماري كوم" أصلعين وباطلالة مغايرة تماما لما قدماه قبلا

وردا عن سؤال ان كان بمقدورها فعل نفس الشيء في ح...ياتها العادية قالت النجمة بريانكا تشوبرا : لا نقول أبدا محال فأنا دائما ما أفاجئ نفسي ... لذلك من يدري



المصدر : https://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Findianexpress.com%2Farticle%2 Fentertainment%2Fbollywood%2Fmy-bald-look-in-mary-kom-is-authentic-priyanka-chopra%2F&h=cAQHYMeHo (http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/my-bald-look-in-mary-kom-is-authentic-priyanka-chopra/)


ترجمة وتحرير رانيا



--


بريانكا تشوبرا تشجع ابنة عمها بارنيتي على الحفاظ على لياقتها والتخفيف من وزنها

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/s851x315/10606135_672730292823447_8552222873872110563_n.jpg ?oh=96e4128b7dc0bed588bb95a0bfffd614&oe=5474E5D6

نجحت بريانكا تشوبرا اخيرا في اقناع ابنة عمها بارنيتي باتباع شعار "كن مذهلا" ومحاولة التخفيض من وزنها. وقد سبق وان قالت بارنيتي بانه ليس لديها الصبر للبقاء في صا...لة الالعاب الرياضية والقيام بالتمارين ، ولكن الان بريانكا حفزتها لتعود بشكل جذاب وجميل


المصدر : http://www.deccanchronicle.com/140810/entertainment-bollywood/article/priyanka-chopra-parineeti-chopra-shape (http://www.deccanchronicle.com/140810/entertainment-bollywood/article/priyanka-chopra-parineeti-chopra-shape)


ترجمة سوسو


--


اميتاب باتشن يرى ان بريانكا تشوبرا هي الوحيدة القادرة على تجسيد شخصية ماري كوم باتقان على الشاشة

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/p350x350/10556411_672733119489831_3829438109491963403_n.jpg ?oh=2ac4cb234d90be3d988e269429cf8693&oe=54824419

خلال تواجد بريانكا تشوبرا في برنامج kbc الذي يقدمه اميتاب باتشن ، أشاد الاسطورة بمدى اعجابه بدورها ، قائلا بأنه ما من ممثلة اخرى غيرها قادرة... على تجسيد شخصية ماري كوم باتقان على الشاشة

وأضاف اميتاب ايضا بانه قد ادى دور ملاكم في احدى مشاهد فيلم naseeb وانه على اطلاع بمدى صعوبة الحصول على شكل رياضي

وأشار الاسطورة الى أنه سيشاهد فيلم ماري كوم قبل عرضه


ترجمة سوسو



--


المحكمة تنصف بريانكا واسيم مرشانت يفشل في استغلال اسمها

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t1.0-9/s851x315/10377072_672740112822465_6411014504037204103_n.jpg




انتشرت العديد من الاخبار حول رفع بريانكا تشوبرا لقضية ضد منتج الافلام Aseem Merchant الذي كان قد قرر انتاج فيلم حول حياة مدير اعمالها السابق Prakash Jaju ، يتطرق في جزء منه الى حيا...تها الشخصية والعملية

وعلى ما يبدو فان المحكمة قد حكمت لصالح بريانكا ، اذ تقول اخر الاخبار ان المنتج اذا ما اصر على تصوير فيلمه فلن يكون من حقة ذكر اسم بريانكا تشوبرا ابدا وسيعتمد على شخصيات خيالية لا أكثر.


المصدر : http://www.deccanchronicle.com/140809/entertainment-bollywood/article/court-helps-priyanka-chopra-out (http://www.deccanchronicle.com/140809/entertainment-bollywood/article/court-helps-priyanka-chopra-out)



ترجمة سوسو

[Toofe]

Darshan Kumar: بريانكا تشوبرا ساعدتني على التحضير لدوري

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t1.0-9/p526x296/10462872_672743122822164_2285219524643078796_n.jpg

في حوار مع Darshan Kumar الذي يلعب دور زوج بريانكا في فيلم ماري كوم، قال : ان امثل في فيلم كبير كماري كوم لهو بمثابة الحلم بالنسبة لي، هذا اول فيلم لي وقد حصلت عليه بعد العديد من ...الاختبارات الخاصة بالاداء

وعن ماري كوم قال : لم اتمكن من مقابلة زوجها الحقيقي ، ولكن المخرج بهنسالي وبريانكا تشوبرا ساعداني على التحضير لدوري وقدما لي معلومات حول زوجها .


المصدر : http://www.business-standard.com/article/pti-stories/dream-to-be-paired-opposite-priyanka-in-mary-kom-darshan-114080900458_1.html (http://www.business-standard.com/article/pti-stories/dream-to-be-paired-opposite-priyanka-in-mary-kom-darshan-114080900458_1.html)


ترجمة سوسو

--


Darshan Kumar : بريانكا رائعة للغاية وأنوشكا عفوية ومتواضعة

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t1.0-9/p526x296/10268562_672745799488563_5308965552957590592_n.jpg

سيظهر الممثل دارشان كومار بعد ماري كوم في فيلم nh10 مع الجميلة انوشكا شارما . وعن العمل معها ومع بريانكا تشوبرا قال : العمل مع نجمات مثل بريانكا وانوشكا في بداية مسيرتي لهو حلم ب...النسبة لي ، كلاهما موهوبتان وقد تعلمت الكثير منهما ، بريانكا انسانة رائعة جدا فقد ساعدتني في اكثر من مناسبة على اداء مشاهدي وقد اعتادت ان تتمرن معي ، انوشكا انسانة عفوية ومتواضعة



المصدر : http://www.business-standard.com/article/pti-stories/dream-to-be-paired-opposite-priyanka-in-mary-kom-darshan-114080900458_1.html (http://www.business-standard.com/article/pti-stories/dream-to-be-paired-opposite-priyanka-in-mary-kom-darshan-114080900458_1.html)


ترجمة سوسو


--


" ماذا قال نجوم بوليوود عن بريانكا تشوبرا ؟ "

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/p480x480/10373618_672919926137817_1641241255464586375_n.jpg ?oh=804538190683f0d87b29d9721be4ee47&oe=54686A7D

رانبير كابور : بريانكا تشوبرا حائزة على الجائزة الوطنية لافضل ممثلة وكلما عملت معها الا وتعلمت الكثير من الاشياء منها


المصدر : Priyanka Chopra FC



ترجمة رانيا

[Toofe]

خبير تجميل بريانكا تشوبرا في ماري كوم :

عملت 17 عاما في صناعة السينما ولم اشعر بالراحة مع اي ممثلة كما شعرت مع بريانكا

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/p526x296/10386822_672956772800799_3473366390811338505_n.jpg ?oh=dff95c189bfb90429c0cbc1ff0209ccd&oe=54613EE6&__gda__=1416194816_1b86e2922af5fe8bc015d2c5bdbfd72 3

Subhash Shinde خبير التجميل الخاص ببريانكا تشوبرا في فيلم ماري كوم هو المسؤول عن ظهورها صلعاء وعن اظهار تأثيرات ...الاصابات التي تلقتها على وجهها خلال الملاكمة

وقد كان Subhash مندهشا جدا من الطريقة التي تحولت فيها بريانكا الى ملاكمة. وعن هذا قال : لقد غيرت بريانكا بنية جسدها ومظهرها بالكامل ، كانت شجاعة للغاية ودائما ما كانت تقول لي بانها تثق بي وبقدرتي على اعطائها المظهر المطلوب ، لقد عملت 17 عاما في صناعة السينما ولكن لم اشعر بالراحة مع اي ممثلة كما شعرت مع بريانكا

وعن التحديات التي واجهها Subhash قال : هناك فرق بين الكيفية التي تكون عليها الاصابة الجديدة والتغيرات التي ستكون عليها بعد 5 ايام مثلا أو بعد 10 ايام ، هذا يجب ان يؤخذ بعين الاعتبار

اما عن المظهر الاصلع فقد اعتمدناه بعد ثلاث محاولات ، الحصول على ذلك المظهر استغرق مني ساعتان يوميا وكان علي ان اقوم به مرتان او ثلاثة مرات خلال التصوير


المصدر :

https://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.asianage.com%2Fbollywood% 2Fhow-priyanka-chopra-got-look-521&h=3AQFktpy (http://www.asianage.com/bollywood/how-priyanka-chopra-got-look-521)-



ترجمة سوسو

[Toofe]

Omung Kumar : ليس هناك اي خطر على فيلم ماري كوم

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/p526x296/10599672_673018859461257_5672130870392784461_n.jpg ?oh=590cafab6e4f80485dd2ea8876a2857b&oe=547C4C10

تحدث المدير اومانع كومار عن فيلم ماري كوم الذي يعد عمله السينمائي الاول في بوليوود قائلا : هذا الفيلم هو الاول من نوعه في بوليوود ولا أعتبر انه في خطر . عملت على هذا الفيلم لعواطفه المتأججة... وقدرته على جذب الجميع . لم اقم بماري كوم لانني رايت Bhaag Milkha Bhaag فقد فكرت فيه من قبل

واضاف : فكرت فيه منذ حوالي ثلاثة سنوات ، قمت ببعض الابحاث عن ماري كوم واتصلت بسنجاي ليلا ومن ثم اخترنا بريانكا للدور. بحثت منذ البداية عن قصة نسائية قوية لا يمكن لاي ممثلة رفضها ، الى ان وجدت ماري كوم فالقليل من الناس تعرف كونها بطلة للعالم خمسة مرات

أريد ان اصنع فيلم سينمائي جيد ، التقيت ماري كوم في مينبور ولما اخبرتها عن الامر ، قالت لي انني مجنون ومن ثم قبلت بصناعتنا لفيلم حول حياتها


المصدر : http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Omung-Kumar-Biopic-on-Mary-Kom-not-a-risk/articleshow/40004142.cms (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Omung-Kumar-Biopic-on-Mary-Kom-not-a-risk/articleshow/40004142.cms)



ترجمة رانيا

[Toofe]

"بريانكا في المجتمع "

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/p526x296/10009303_673166606113149_7635599395728626722_n.jpg ?oh=1edf7cface44d81e773f5c2ea27cbebd&oe=5477E711&__gda__=1416270881_3eb18c3bab90fa3e700e7232a26c350 9

صورة نشرتها بريانكا تشوبرا على الانستغرام تعود الى ملتقي اليونسيف الاخير الذي حظرته والخاص ببرنامج deepshikha . وعن هذه الصورة علقت النجمة قائلة : التقوا بصديقتي الجديدة الانسة adya ...لا يمكن الحصول على مثل عيونها ال...مثيرة


ترجمة رانيا


--


" بريانكا في المجتمع "

بريانكا تشوبرا تنشد الراحة بعد يوم طويل من العمل على برنامج deepshikha

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/t1.0-9/p403x403/10410257_673170352779441_1062801393749778277_n.jpg

بعد حظورها ملتقي اليونسيف الاخير الخاص ببرنامج deepshikha ، غردت النجمة بريانكا تشوبرا على التويتر قائلة : أعود الى البيت بعد يوم عمل شاق وط...ويل ، أشعر بأنني مباركة ، سريري المريح سيساعدني ، ليلة سعيدة للجميع

وقبل توجهها لحضور هذا الملتقي غردت أيضا قائلة : في طريقي الى Chandrapur من أجل زيارة الفتيات الاتي يشملهن برنامج دييبشيكها . الحب للعمل الميداني



ترجمة رانيا


--


" بريانكا في المجتمع "

بريانكا تلتقي بنساء Chandrapur للاطلاع على أوضاعهم

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/t1.0-9/p235x350/10606167_673174306112379_3916708618529686363_n.jpg

بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للشباب ، قامت ممثلة بوليوود وسفيرة يونيسيف الهند بريانكا تشوبرا بلقاء نساء Chandrapur للاطلاع على التغيرات التي حصلن عليها بفضل ال...برنامج الخاص ببناء مستقبل واعد للشباب / Deepshikha

والمعروف عن نجمتنا انها انضمت الى اليونسيف منذ 8 سنوات كاملة


المصدر : http://indiablooms.com/ibns_new/life-details/L/273/priyanka-chopra-inspires-teenage-girls-to-aim-high-with-unicef.html (http://indiablooms.com/ibns_new/life-details/L/273/priyanka-chopra-inspires-teenage-girls-to-aim-high-with-unicef.html)



ترجمة رانيا



--


" بريانكا في المجتمع "

بريانكا تشوبرا تواصل دفع النساء والفتيات لتطوير مشاريعهن واكتساب المهارات

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/t1.0-9/p526x296/1798572_673177716112038_5781953901951304061_n.jpg

خلال اللقاء الخاص ببرنامج Deepshikha قابلت بريانكا تشوبرا نساء وفتيات قرية Chandrapur لمساعدتهن على البقاء قويات ومستقلات ماديا فضلا عن دعمه...ن لتطوير مشاريعهن الخاصة وفهم حقوقهن

وعن هذا قالت بريانكا : الفتيات لديهن القدرة على تحويل حياتهن وتطوير مشاريعهن الخاصة ودفع الاقتصاد الهندي ، هذا البرنامج الذي تدعمه اليونيسيف بالتعاون مع باركيلنز يساعد الفتيات والشباب على اكتساب المهارات والحصول على الدعم الذي يحتاجونه.


ترجمة سوسو

[Toofe]

بريانكا تشوبرا : اناشد الاباء والمعلمين اعطاء الفتيات فرص أكثر من اجل التقدم في حياتهن

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/t1.0-9/p403x403/997033_673179566111853_5036414584614455795_n.jpg

خلال لقاء اليونسيف الخاص ببرنامج Deepshikh a قالت بريانكا تشوبرا أيضا : لقد قابلت العديد من الفتيات الاتي عشن حياتهن بمشقة لا تصدق ، هذا البرنامج قد اع...طاهن الثقة والجرأة ، هؤلاء الفتيات يعملن معا على التخطيط لمستقبلهن ، لقد حصلن على القوة للتعامل مع تحديات الحياة ، انا اناشد بشدة الاباء ، مقدمي الرعاية والمعلمين لاعطاء الفتيات فرص اكثر وأكثر من أجل التقدم في حياتهن



ترجمة سوسو

[Qmr]

نيو

Priyanka on the sets of Comedy Nights with Kapil

http://im75.gulfup.com/MJSlaJ.png (http://www.gulfup.com/?1tsDMX)


http://im75.gulfup.com/0dGNwe.png (http://www.gulfup.com/?GEQtzY)

[Qmr]

نيو

Priyanka, Farhan, Riteish at the launch of fashion label 'Noble Faith'

http://im78.gulfup.com/Ibii6C.jpg (http://www.gulfup.com/?IsMloY)



http://im78.gulfup.com/aqpbKY.jpg (http://www.gulfup.com/?9uvG4u)

http://im78.gulfup.com/cxy54l.jpg (http://www.gulfup.com/?4C6woV)
http://im78.gulfup.com/t2zNMq.jpg (http://www.gulfup.com/?VzpUJP)

http://im78.gulfup.com/OCyFyX.jpg (http://www.gulfup.com/?k1sR9a)


Priyanka Chopra in Stella McCartney and Cavalli


http://im78.gulfup.com/8o2DUV.jpg (http://www.gulfup.com/?5tOo8V)

[Sam perroni]

هلا بنات زمان عنكم اشتقت للبيت و متابعه اخبار نتفتي بريا من بعيد ان شاء الله ماري كوم ينجح

[Qmr]

نيو

Priyanka promotes ‘Mary Kom’ on ‘Jhalak Dikhhla Jaa’

http://im65.gulfup.com/wsPKim.jpg (http://www.gulfup.com/?y2aeUC)


http://im65.gulfup.com/vfzmxW.jpg (http://www.gulfup.com/?w5KIGe)


http://im65.gulfup.com/UrdIrq.jpg (http://www.gulfup.com/?a2T7dR)


http://im65.gulfup.com/3FeS3f.jpg (http://www.gulfup.com/?jVkRyE)


http://im65.gulfup.com/OBPPwq.jpg (http://www.gulfup.com/?LDFKh2)


http://im65.gulfup.com/UbYQ1S.jpg (http://www.gulfup.com/?G65xnB)
http://im65.gulfup.com/YddIL0.jpg (http://www.gulfup.com/?KfblG8)


http://im65.gulfup.com/3MIjOm.jpg (http://www.gulfup.com/?gWhufy)

[Qmr]

http://im52.gulfup.com/N97qB4.jpg (http://www.gulfup.com/?3JIbUc)

http://im52.gulfup.com/ncIGVi.jpg (http://www.gulfup.com/?FmgsqX)

http://im52.gulfup.com/4qu2mc.jpg (http://www.gulfup.com/?qqW8Im)

http://im52.gulfup.com/HOuuHW.jpg (http://www.gulfup.com/?ksgypo)

http://im52.gulfup.com/1lexsK.jpg (http://www.gulfup.com/?zbSwIR)

http://im52.gulfup.com/jpTYnm.jpg (http://www.gulfup.com/?NNcAuh)

http://im52.gulfup.com/3tMy5w.jpg (http://www.gulfup.com/?dm0nYc)

http://im52.gulfup.com/6mZIDm.jpg (http://www.gulfup.com/?CjiUb4)

http://im52.gulfup.com/gihysl.jpg (http://www.gulfup.com/?L37BsL)

http://im52.gulfup.com/U81ezc.jpg (http://www.gulfup.com/?SFk1cx)

[Qmr]

http://im85.gulfup.com/j13FPB.jpg (http://www.gulfup.com/?tXnZP2)

http://im85.gulfup.com/E96bZd.jpg (http://www.gulfup.com/?FVzQZ2)

http://im85.gulfup.com/tJcdSF.jpg (http://www.gulfup.com/?qhCr0c)

http://im85.gulfup.com/oYMr8C.jpg (http://www.gulfup.com/?AryFdM)

http://im85.gulfup.com/W1Ovpf.jpg (http://www.gulfup.com/?nUH4qE)

http://im85.gulfup.com/xXQwBS.jpg (http://www.gulfup.com/?IfYuik)

http://im85.gulfup.com/dNRc1l.jpg (http://www.gulfup.com/?ZGqdYQ)

http://im85.gulfup.com/coCJT7.jpg (http://www.gulfup.com/?Eg9nyB)

http://im85.gulfup.com/h78cDt.jpg (http://www.gulfup.com/?kRXKXD)

http://im85.gulfup.com/kguFJX.jpg (http://www.gulfup.com/?exwib3)

[Qmr]

Priyanka Chopra in Armani, Suhani Pittie and Jimmy Choo



http://im78.gulfup.com/viEgTX.jpg (http://www.gulfup.com/?561ogD)


http://im78.gulfup.com/1NiMGA.jpg (http://www.gulfup.com/?Er4XFO)

[Toofe]

" بريانكا في المجتمع "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/7355_673473469415796_7873853735296730478_n.jpg?oh= e5c751b912d6b797ce90d3ff82ef58a5&oe=5468A6FC&__gda__=1417766423_dc3cf0bf5b6d1ae317026efbc950537 d

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/t1.0-9/10584013_673473906082419_9174169160213314504_n.jpg

https://scontent-a-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/p480x480/10419992_673475589415584_5459651489917794059_n.jpg ?oh=0f6397398226f652e52fd677ee5489d6&oe=547C989F

https://scontent-b-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10593139_673478776081932_6257521444102531056_n.jpg ?oh=c7c8497cf51f95a10173921922bd4b21&oe=547AFF06

https://scontent-b-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10544307_673476936082116_3531834438956654218_n.jpg ?oh=166c814fc50c5d0ccfcbae5636536b66&oe=547B27DC

بريانكا تشوبرا خلال لقاء اليونسيف الاخير الخاص ببرنامج Deepshikha

رانيا

--

" موسيقى وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10563144_673479272748549_3468928185194594294_n.jpg ?oh=f133534004d5ac4d280f0ccc13edb863&oe=54602B8F&__gda__=1416774505_93e5da51b2855c1c4dbcb6f0617eb73 2

استمعوا الى الالبوم الموسيقي الخاص بفيلم ماري كوم كاملا

https://www.youtube.com/watch?v=HJDpPzEjTm4&feature=youtu.be (https://www.youtube.com/watch?v=HJDpPzEjTm4&feature=youtu.be)

رانيا

--

" من وراء الكواليس "

https://scontent-b-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10552466_673480689415074_2453350300219685078_n.jpg ?oh=b1dfdd1993027ff79d0d065c127624d3&oe=5464949E

تواقيع طاقم عمل فيلم ماري كوم على رأس بريانكا تشوبرا خلال تأديتها لبعض المشاهد دون شعر في الفيلم


رانيا

[ماسة حساسة 2013]

بريانكا شوبرا تسعى لتحقيق التوازن بين الإبداع والنجومية

أشارت الممثلة الفائزة بالجائزة الوطنية بريانكا شوبرا أنها تحب مواجهة “المخاطر” للحفاظ على الإبداع والنجومية في وقت واحد.
شوبرا قالت في تدوينة كتبتها علي صفحتها الشخصية بموقع تويتر: “كل فنان يريد أن يكون مبدعا ويحقق النجومية، وهو الأمر الذي يصعب تحقيقه، ويكون محفوفا بالمخاطر”.
النجمة السمراء وملكة جمال الهند، تنتظر عرض فيلمها `ماري كوم`، على الشاشة الكبيرة في 5 سبتمبر

[ماسة حساسة 2013]

بريانكا شوبرا تخشي السقوط في عروض الازياء



اعترفت عارضة الأزياء الهندية السابقة التي تحولت إلى التمثيل بريانكا شوبرا أنها تعيش في حالة من العصبية أثناء تقديمها لعروض أزياء.
وقالت النجمة البالغة من العمر 32 عاما وملكة جمال العالم السابقة إنها غالبا ما ينتابها تقلق عندما تعتلي المدرج خوفا من أن تتعثر.
شوبرا نشرت علي صفحتها بموقع تويتر.”في طريقي إلى أسبوع الموضة في لاكمي .. أصابني المشي علي مسرح العروض بـ العصبية، كنت أخشي الكسر”

[● Яέέṃσ ●]

Priyanka Chopra on “India’s Raw Star”



http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/PC_IRS_main.JPG


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/PC_IRS_1.JPG


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/PC_IRS_2.JPG


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/PC_IRS_3.JPG

[Toofe]

^^
نورتي البيت ي ريمو س1

بريانكا تشوبرا خلال احدى الومضات الاشهارية

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10472740_676147699148373_4246336582305800177_n.jpg ?oh=35e9b13654c34447878dc4362a9cc3fe&oe=54810FA3&__gda__=1417586889_0cd53d8e5c215d38afb6d21960df612 6

رانيا

--

استمعوا الى أغنية بريانكا تشوبرا شاهورو

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10522555_673485416081268_2007380939644711768_n.jpg ?oh=9d15d7ccc33cc240d62ce02455d16bca&oe=54711209

نشرت بريانكا تشوبرا على التويتر رابط اغنيتها في فيلم ماري كوم Chaoro طارحة السؤال التالي : ما رأيكم بأول اغانيّ الهندية ؟...

http://www.youtube.com/watch?v=HJDpPzEjTm4&feature=youtu.be (http://www.youtube.com/watch?v=HJDpPzEjTm4&feature=youtu.be)


ترجمة رانيا


--


فيديوهات

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/p480x480/10606561_673608269402316_4073989777560354549_n.jpg ?oh=2af4e28f0612b5b1acacc2940a7ae1c7&oe=546D827E

فيديو لحوار بريانكا تشوبرا مع Ishan Verma اعلامي قناة News Express حول فيلم ماري كوم


http://www.youtube.com/watch?v=IQKi2KPTWtg&hd=1 (http://www.youtube.com/watch?v=IQKi2KPTWtg&hd=1)...


سوسو

[Toofe]

" موسيقى وأفلام "

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/t1.0-9/68908_673718929391250_7657902739606592521_n.jpg

كلمات اغاني فيلم ماري كوم كاملة على هذا الرابط

http://www.hindifilmlyrics.com/2014/08/mary-kom-song-lyrics-2014.html?m=1 (http://www.hindifilmlyrics.com/2014/08/mary-kom-song-lyrics-2014.html?m=1)...


رانيا


--


بريانكا تشوبرا خلال دعوة جمهورها لمتابعة اخبار فيلم ماري كوم على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة به

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/t1.0-9/10610797_673721152724361_8970833688474973102_n.jpg

رانيا

[Toofe]

صورة أخرى لبريانكا تشوبرا من الترويج لماري كوم في برنامج كوميدي نايت وذ كابيل

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10574285_673956692700807_1615226748219480152_n.jpg ?oh=0c5f696842f89c01b27d3c3c47e19dda&oe=5475C1AA&__gda__=1415632064_bc67ef01e9c0437ee383bdca00f87bb b

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/t1.0-9/10344784_673965149366628_4232393991525088925_n.jpg

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/l/t1.0-9/936080_673966929366450_4119332959393422316_n.jpg

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10590491_673968369366306_5604869309662823229_n.jpg ?oh=625f96f5d39bce55e0da4dabf4609b8c&oe=547FC8E8

رانيا


--


سانجاي ليلا بهنسالي يرفض طلب شركة YRF بتأجيل موعد عرض فيلم ماري كوم

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/t1.0-9/s720x720/10614269_674089889354154_4639762955326334458_n.jpg

حسب احدى المصادر فان شركة انتاح ياش راج قد طلبت من بهنسالي تغيير موعد عرض فيلمه ماري كوم حتى لا يتصادم مع موعد اطلاق فيلمهم Daawat-e-Ishq الذي يقوم ببطولته كل من اديتيا روي كابور وبارنيتي تشوبرا

واضافت المصادر نفسها أن بهنسالي قد رفض طلبها واصر على عرض فيلمه يوم 5 سبتمبر القادم ، وهو ما اضطر شركة ياش راج الى تأجيل اطلاق فيلم...ها الى 19 من الشهر نفسه


المصدر : http://indiatoday.intoday.in/story/sanjay-leela-bhansali-mary-kom-yash-raj-films-daawat-e-ishq-release-date-postpone/1/376717.htmlH (http://indiatoday.intoday.in/story/sanjay-leela-bhansali-mary-kom-yash-raj-films-daawat-e-ishq-release-date-postpone/1/376717.htmlH)


ترجمة سوسو


--

درشان كومار : تفاني بريانكا في عملها ملهم وهي بطلة حقيقية

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10600451_674097179353425_8420064884365801066_n.jpg ?oh=da9c084a9fab279fa3fbd6b4d167ad51&oe=546B8610

في حوار مع الممثل Darshan Kumar ، تحدث عن دوره في فيلم ماري كوم وعن تجربة العمل مع بريانكا تشوبرا ، وردا على السؤال الذي يقول : فيلم ماري كوم ذو بطولة نسائية ، فهل تشعر بالغرابة لوجودك في فيلم من هذا النوع ؟ قال :

لا ، اطلاقا، الزوج هو الداعم والقوة بالنسبة لماري كوم في حياتها ، فهو يشجعها على تحقيق احلامها، هو البطل الحقيقي في الحياة ...وفي الفيلم ايضا

واضاف ايضا : فيلم ماري كوم هو ما نحتاجه في هذا الوقت ، فقصته ملهمة لنا جميعا ، الهند مليئة بقصص الابطال ونحتاج لروايتها للناس.

وعن عمله مع بريانكا قال دارشان : بريانكا كانت تصور لمدة 15 ساعة في اليوم ، وتتدرب ل 3 ساعات في الليل ، فتفانيها في عملها هو الالهام بحق، انها بالفعل بطلة


المصدر : https://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Ffeatures%2 Fcinema%2Fmary-kom-darshan-kumar%2Farticle6291542.ece&h=UAQE5_I9G (http://www.thehindu.com/features/cinema/mary-kom-darshan-kumar/article6291542.ece)



ترجمة سوسو

[Toofe]

بريانكا تشوبرا تطلب من المخرج مادهور بانداركار تقليل مشاهد العري والاغراء في فيلم Madamji

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/t1.0-9/10614281_674103779352765_3086935362143272362_n.jpg

بعد النجاح الكبير الذي حققته بريانكا تشوبرا في فيلم فاشن الذي اخرجه مادهور بانداركار ، ها هي تعود مرة اخرى للعمل معه في فيلم نسائي يحمل اسم Madamji ، لن تكون فقط فيه بطلة ، انما كذلك شريكا في الانتاج

وعلى ما يبدو فأن بريانكا قد اخذت عملها على محمل الجد ، اذ انها حسب الاخبار قد طلبت من المخرج باندارك...ار التقليل من المشاهد الحميمية في مدام جي ، لانها ترى بأن الفيلم يمكن ان يكون كاملا دون هذه المشاهد

وعلى ما يبدو فان فيلم Madamji الذي يتحدث عن فتاة تحولت من عالم الشهرة والسينما الى عالم السياسة ، يقوم على مشاهد حميمية ومغرية اثارت قلق بريانكا


المصدر : https://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.koimoi.com%2Fbollywood-news%2Fpriyanka-chopra-calling-the-shots-for-madamji%2F&h=UAQE5_I9G (http://www.koimoi.com/bollywood-news/priyanka-chopra-calling-the-shots-for-madamji/)


ترجمة سوسو


--


ماري كوم : بريانكا تشوبرا قامت بعمل رائع وباهر

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/t1.0-9/10521908_674222686007541_5373674862638032639_n.jpg

ماري كوم واثقة بان دور بريانكا تشوبرا في الفيلم الذي يروي قصة حياتها سيضرب على الوتر الحساس لدى الجماهير وسينال اعجابهم. وعن الفيلم قالت البطلة الاولمبية أيضا : لقد شاهدته في عرض خاص واحببته كثيرا ، كان شعورا رائعا ان اشاهده وقد كان ساحرا

وعن بريانكا تشوبرا أضافت : بريانكا تألقت في الفيلم ، لقد قدمت اداءا رائعا وباهرا أثر فيّ كثيرا....


المصدر :

http://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/Priyanka-Has-Done-a-Brilliant-Job-in-the-Film-Says-Mary-Kom/2014/08/13/article2376451.ece (http://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/Priyanka-Has-Done-a-Brilliant-Job-in-the-Film-Says-Mary-Kom/2014/08/13/article2376451.ece)


ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا تنظم حفلا ومأدبة عشاء على شرف ماري كوم

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t1.0-9/10551089_674223472674129_3826789377219101202_n.jpg

جاء على موقع البنك فيلا أن النجمة بريانكا تشوبرا ستنظم حفلة ومأدبة عشاء على شرف البطلة الاولمبية والملاكمة ماري كوم، ستدعو له البعض من اصدقائها

ويذكر أن ماري كوم ستشارك غدا بريانكا تشوبرا اطلاق الالبوم الموسيقى الخاص بالفيلم الذي يدور حول حياتها...


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/pee-cees-special-party-real-mary-kom (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/pee-cees-special-party-real-mary-kom)



ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا وشاروخان معا من جديد ؟

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/t31.0-8/s720x720/10498317_674242232672253_4850691633328479837_o.jpg

انتشرت العديد من الشائعات التي تقول بأن بريانكا تشوبرا وشاروخان يتفاديان بعضهما البعض ، ولكن على ما يبدو فان هذه الاحاديث خالية من الصحة ، اذ ان اخر الاخبار تقول انه من المحتمل رؤيتهما سوية في اعلان لبرنامج تلفزي

وليس من المعروف الى حد الان ان كانت بريانكا ستصور الاعلان مع شاروخ بشكل مباشر او منفصل...



المصدر : http://www.biscoot.com/description/25723/priyanka-and-srk-to-team-up (http://www.biscoot.com/description/25723/priyanka-and-srk-to-team-up)


ترجمة سوسو

[Toofe]

" ماذا قال نجوم بوليوود عن بريانكا تشوبرا ؟ "

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/t1.0-9/10599425_674246942671782_6484121586170130889_n.jpg

شاهيد كابور : أرى انهم قلة هم الممثلين الاذكياء والشجعان الذين يختارون أفلامهم وفقا للسيناريو المقدم وليس وفقا للجزء الخاص بهم فقط ، بريانكا واحدة منهم



المصدر : Priyanka Chopra FC


ترجمة رانيا


--


" جوائز "

بريانكا تشوبرا مرشحة لنيل جائزة the Singapore India Icon Of Indian

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10590667_674458865983923_314201837059811435_n.jpg? oh=2d04a12afde1110f82acc6e6f6fd270f&oe=545EB0EA

بريانكا تشوبرا من ضمن الممثلات الهنديات المرشحات لنيل the Singapore India Icon Of Indian أو جائزة أيقونة سنغفورة التي تمنح ...
لافضل ممثلة هندية في السينما



ترجمة رانيا


--


" جوائز "

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10544356_674461095983700_3704612253443870098_n.jpg ?oh=48b8ac0c2330b66fa2e88322904ca5c5&oe=547D3347

اطلعوا على قائمة المرشحين لنيل جائزة the Singapore India Icon Of Indian وصوتوا لنجمتكم بريانكا تشوبرا التي رشحت عن دورها في فيلم جونداي

وتنافس بيسي في قائمة أفضل ممثلة كل من النجمة ديبيكا بادوكون عن دورها في فيلم رام ليلا وكانغنا رانولت عن دورها في كويين وفيديا بالان عن فيلم شادي كا سايد افكت...



رابط التصويت : http://927bigfm.com/bigfm/siiya/login.php#vote-now-cont (http://927bigfm.com/bigfm/siiya/login.php#vote-now-cont)


تحرير رانيا

[Toofe]

مرور 5 سنوات على اطلاق Kaminey

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t1.0-9/p180x540/16319_674468795982930_1659279349907261465_n.jpg

قالت بريانكا تشوبرا على التويتر : يال الفيلم الرائع الذي كنت جزء منه ، مرت الان 5 سنوات على اطلاق كاميني ، شكرا فيشال سيدي وشاهيد كابور وسيد امول وموبينا راتونسي وكل من ساهم في صناعته...



تحرير رانيا


--



بريانكا تشوبرا مضطربة بسبب انتحار Robin Williams

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10252000_674487739314369_4287139942150172113_n.jpg ?oh=1cb9bbb5d81b3483debe439046ed9011&oe=5466105D&__gda__=1415664852_1c7508e4ef2b51e9a9b48deaf28fdb5 3

أقدم الممثل الامريكي Robin Williams على الانتحار مؤخرا وعن هذا قالت نجمتنا بريانكا تشوبرا على التويتر : اشعر بالاضطراب منذ سماعي بفاجعة موت روبن ويليامز ، أضحكني في طفولتي ....، فلتسكن روحه بسلام ...



ترجمة رانيا


--


فيلم ماري كوم علم بريانكا تشوبرا دروسا أساسية في الحياة

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10580123_674507525979057_1999065246336754742_n.jpg ?oh=23fc60552c3fcba9b71c84ea8c186a8c&oe=546DDAE8&__gda__=1417815682_523777829f14bf1709bf34d81d79eed f

قالت بريانكا تشوبرا لصحيفة ذو تايمز اوف انديا انها لم تتصور ابدا ان تكون الملاكمة مقياسا هاما في حياتها ، مضيفة ان فيلم ماري كوم أحد افلامها الصعبة وعلمتها الكثير من الدروس الاساسية في هذه الحياة

وعن هذا الموضوع قالت : هناك الكثير لنتعلمه عند الوقوف في الحلبة ومن الصعب الدفاع عن نفسك اذا ما ضربك الخصم باستمرار سواء كان ذلك حسيا او نفسيا... او جسديا. ماري كوم تتعامل مع كل هذه الامور ...كانت هناك ايام تصوير شعرت فيها أنني لا أستطيع تحريك ساعدي او الملاكمة. ولكن الصوت الذي يقنعك بانك غير قادر على ذلك هو وهمي وغير حقيقي


ترجمة رانيا


--


مادهور باندركار يعدل سيناريو Madamji

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10557284_674510695978740_7311622085274975680_n.png ?oh=a74dcfeca2f35be1777bebc9e7b1aaa2&oe=54711EC0

جاء على موقع البنك فيلا أن المخرج مادهور باندركار سيقوم بتعديل نص سيناريو فيلمه القادم مدام جي بعد رفض بريانكا تشوبرا لبعض المشاهد وطلبها منه التقليل من نسبة الحميمية فيها

وحسب المومبي ميرور فان الجزء الاول من فيلم مدام جي كان يحتوي على الكثير من المشاهد الحميمية ، كما انه يتضمن مشهدا لممارسة الحب تحفظت عليه بريانكا وطالبت بتعديله...


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-asks-edit-out-sexual-content-madamji (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-asks-edit-out-sexual-content-madamji)


ترجمة رانيا

[Toofe]

" أخبار التويتر "

Matthew Koma يشتاق لبريانكا تشوبرا

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10514678_674518385977971_1035540944848116935_n.jpg ?oh=1864ceff7a9e430110274ec07b6d521a&oe=547F40D0

سبق وأن أرسلت نجمتنا بريانكا تشوبرا ل Matthew Koma صورة لهما في احدى استوديوهات التصوير الموسيقى بالولايات المتحدة الامريكية ارفقتها بتعليق ودود . وقد رد عليها هذا المؤلف والمغني الموسيقي على التويتر قائلا : اه ، اشتقت اليك ، يتعين علينا اللقاء قريبا...


ترجمة رانيا


--


أغنية راقصة في Bajirao Mastani تجمع بين كل من بريانكا تشوبرا وديبيكا بادوكون

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/s720x720/1896961_674523939310749_2477036474070962829_n.jpg? oh=e093e9dab1323c278297c345c20b7b36&oe=5480B41D

لن نرى ديبيكا بادوكون وبريانكا تشوبرا في مشاهد كثيرة مع بعضهما البعض في فيلم بجراو ماستاني ، وعلى ما يبدو فان المخرج سنجاي بنسهالي سيجمعهما معا في أغنية راقصة على غرار Dola Re Dola في فيلم دفداس والتي جمعت بين اشواريا راي بتشن ومادهوري ديكشيت

وتقول الاخبار أنه مثلما حدث في دفداس ستكون في بجراو ماستاني أيضا لوحة راقصة... تتنافس فيها النجمتين على الغناء والرقص


المصدر : https://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.dnaindia.com%2Fentertainm ent%2Freport-deepika-padukone-and-priyanka-chopra-to-dance-together-in-sanjay-bansali-s-next-film-2010201&h=gAQF7ZzGx (http://www.dnaindia.com/entertainment/report-deepika-padukone-and-priyanka-chopra-to-dance-together-in-sanjay-bansali-s-next-film-2010201)



ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا وديبيكا بادوكون بدلا من راني موخرجي وكارينا كابور في Bajirao Mastani



https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/p720x720/10351762_674526279310515_3218201277146729544_n.jpg ?oh=5cbd51935c295adfae7802195fe38a30&oe=5478052A

قبل 8 سنوات فكر المخرج سنجاي ليلا بنسهالي في العمل على فيلم بجراو مستاني والتوقيع مع كل من راني موخرجي وكارينا كابور ، ولكنه في سنة 2014 وعندما فكر من جديد في مواصلة مشروعه الحلم ، غير رأيه واختار ديبيكا بادوكون وبريانكا تشوبرا بدلا منهما

وكان من المفترض ان تلعب راني دور الزوجة الاولى التي ستؤديها بريانكا الان ا...مام رنفير سينغ ، أما بيبو فكانت ستحصل على دور العشيقة ماستاني الذي ال الى منافستها ديبيكا بادوكون



المصدر : http://www.dnaindia.com/entertainment/report-deepika-padukone-and-priyanka-chopra-to-dance-together-in-sanjay-bansali-s-next-film-2010201 (http://www.dnaindia.com/entertainment/report-deepika-padukone-and-priyanka-chopra-to-dance-together-in-sanjay-bansali-s-next-film-2010201)


ترجمة رانيا

[Toofe]

دور بريانكا تشوبرا في Bajirao Mastani مهم واعيدت كتابته حتى يتناسب مع قيمتها الفنية

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/t1.0-9/10565121_674527129310430_9182499476370411509_n.jpg

ستحمل بريانكا تشوبرا في بجراو مستاني اسم Kashibai وسيكون لها دور ايضا مهم في الفيلم ، كما ستعلب دور المرأة قليلة العدوانية أو المسالمة.

وتقول بعض المصادر المقربة من الفيلم أنه بالرغم من قيام ديبيكا بادوكون بدور البطولة الرئيسية ، فان الدور المقدم لبريانكا قد تمت اعادة كتابته من قبل المخرج حتى يتماشى مع اسمها ال...كبير وحجمها كممثلة موهوبة



المصدر : http://www.dnaindia.com/entertainment/report-deepika-padukone-and-priyanka-chopra-to-dance-together-in-sanjay-bansali-s-next-film-2010201 (http://www.dnaindia.com/entertainment/report-deepika-padukone-and-priyanka-chopra-to-dance-together-in-sanjay-bansali-s-next-film-2010201)



ترجمة رانيا


--


" صورة خاصة ''

هذه البعض من الصور والتعليقات التي نشرتها بريانكا تشوبرا مؤخرا على حسابها الشخصي بالانستغرام :

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10407219_674548665974943_3720823551682447857_n.jpg ?oh=4b22f1e710528e6a2269d3a6e62c1f39&oe=546BC11B

- 1 - أحيانا ما تجد الحياة أكثر من طريقة لتعلمك الكثير من الاشياء وهذا ما استفدت منه في حلبة المصارعة ..... الدرس رقم واحد...

- 2 - غير مشروط

3 - أقول فقط لا للقوانين

- 4 - شيئ ما مهدئ عن المطر ، يطهر الروح



ترجمة رانيا

[Toofe]

" بريانكا ستايل "

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t1.0-9/p720x720/10599224_674721135957696_865462906797184910_n.jpg

خلال اطلاقها لموسيقى فيلم ماري كوم تألقت النجمة بريانكا تشوبرا بفستان اخضر هادئ من تصميم راشال جلبرت من مجموعتها الخاصة بسنة 2014



المصدر : http://www.pinkvilla.com/fashiontags/priyanka-chopra/yay-or-nay-priyanka-chopra-rachel-gilbert (http://www.pinkvilla.com/fashiontags/priyanka-chopra/yay-or-nay-priyanka-chopra-rachel-gilbert)


ترجمة رانيا


--

بريانكا تشوبرا تخجل ماري وزوجها

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t1.0-9/s720x720/12493_674726612623815_4104697217487632359_n.jpg

جعلت بريانكا تشوبرا من اليوم المخصص لاطلاق موسيقى فيلمها مميزا عندما دعت Onler Kom زوج الملاكمة ماري كوم للاعتراف امام الجميع بحبه لزوجته مما اشعر هذه الاخيرة بالخجل وجعل وجهها يحمر...

وحسب شهود عيان فان Onler Kom قد قال لزوجته : احبك ماري وقد احببتك دائما


المصدر 1 : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-mary-kom-music-launch-movie#3 (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-mary-kom-music-launch-movie#3)

المصدر 2 : Team Priyanka Chopra



ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا تغني شاهوورو خلال اطلاق موسيقى فيلمها

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/t31.0-8/s720x720/10380871_674733759289767_349234470705741765_o.jpg

قامت بريانكا تشوبرا خلال اطلاق الالبوم الموسيقي الخاص بفيلمها ماري كوم بغناء المقطوعة التي سجلتها بصوتها أمام الحاضرين. وتحمل أغنيتها البوليوودية الاولى اسم شاهوورو...


الفيديو : http://www.youtube.com/watch?v=lyzN7G-s3YY&sns=tw (http://www.youtube.com/watch?v=lyzN7G-s3YY&sns=tw)



ترجمة رانيا


--


" من وراء الكواليس "

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/t1.0-9/10407927_674735022622974_7900942213035953288_n.jpg

صورة تجمع البطلة الاولمبية والملاكمة الهندية والعالمية ماري كوم مع بريانكا تشوبرا ، التقطت لهما في كواليس اطلاق الالبوم الغنائي الخاص بفيلم ماري كوم . وعن الصورة قالت بريانكا على حسابها الشخصي بالتويتر : في الكواليس ومستعدتين للذهاب لاطلاق موسيقى الفيلم


ترجمة رانيا

[Toofe]

شاهدوا ADHURE ثالث أغاني فيلم ماري كوم

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/t1.0-9/10404101_674995219263621_4384431104722253465_n.png

أطلقت اليوم ثالث أغاني فيلم ماري كوم ADHURE وقد نشرت بريانكا تشوبرا رابطها على التويتر قائلة بأنها واحدة من أفضل أغاني الفيلم لديها ومهدية اياها الى Sunidhi Chauhan المغنية التي غنتها في الفيلم بمناسبة احتفالها بعيد ميلادها...

http://www.youtube.com/watch?v=8wareW7_fxA&feature=youtu.be (http://www.youtube.com/watch?v=8wareW7_fxA&feature=youtu.be)



تحرير رانيا


--


" صورة خاصة "

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10593086_675020759261067_4533267410224426320_n.jpg ?oh=f17adafcb086c6ee37de1e8422cd829c&oe=546D7CF8&__gda__=1415863113_77b7b26037ee4ed42c50e5e3ae4c08f d

صورة تعود الى اليوم الذي حضرت فيه بريانكا تشوبرا الملتقي الاخير ليونسيف الهند ، نشرتها النجمة مع هذه الكلمات القصيرة باللغة الهندية
Meri nazron se toh dekho..


تحرير رانيا


--


" صورة خاصة"

ما تعلمته في الحلبة : الدرس 1.3 : اذا كنت ذاهبا الى الجحيم فاستمر وواصل السير

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/7345_675026149260528_8598022609197303540_n.png?oh= 27cc6996592043e14d5dc17ef4db9744&oe=5462B8C6

وتعود هذه المقولة التي نشرتها بريانكا تشوبرا مع صورة لها من فيلم ماري كوم على الانستغرام والتويتر في الاصل الى Winston Churchill...



تحرير رانيا


--

بارنيتي تشوبرا : ليس لدي اي خطط لمنافسة اختي بريانكا تشوبرا فهي فنانة كبيرة وسبقتني بالكثير والكثير

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/t1.0-9/10351148_675129625916847_8855349054114090980_n.jpg

تم تأجيل عرض فيلم بارنيتي تشوبرا القادم Daawat-e-Ishq الى 19 سبتمبر القادم حتى لا يتصادم في شباك التذاكر مع فيلم ماري كوم لابنة عمها بريانكا تشوبرا

وقد قالت بارنيتي انها ليست مسؤولة عن هذا القرار مضيفة: كانت هذه فكرة اديتي تشوبرا فقد حضّر لحملة ترويج كبيرة للفيلم ولهذا احتجنا وقتا أطول...

وكانت قد انتشرت العديد من الشائعات التي تفيد بان بارنيتي لا تريد لفيلمها ان يتصادم مع فيلم ابنة عمها ماري كوم، نفتها النجمة قائلة :

لماذا سأطلب من اديتيا ذلك؟ ولماذا سيستمع الى ؟ بريانكا هي فنانة قديرة ولا مجال للمنافسة بيننا ...هي اختي وانا احبها ، لا خطط لدي بان انافسها ، فهي ممثلة كبيرة وسبقتني بالكثير والكثير... مستحيل ان اتنافس معها



المصدر : http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-i-have-no-plans-to-compete-with-my-sister-priyanka/492048-8-66.html (http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-i-have-no-plans-to-compete-with-my-sister-priyanka/492048-8-66.html)



ترجمة سوسو

[Toofe]

بريانكا تشوبرا تمرض خلال التصوير لفيلم Dil Dhadakne Do في مومبي

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t1.0-9/10568797_675136152582861_2375057371812704497_n.jpg

يبدو ان العمل مع زويا اختر قد اثر سلبا على ممثلي الفيلم ، اذ انه قبل عدة ايام ، تداولت الكثير من المصادر اصابة فرحان اختر بالحمى ، تبعها خبر مرض بريانكا تشوبرا

وحسب مصدر مقرب : بريانكا لم تكن بخير مؤخرا ، اذ بسبب جدول اعمالها المزدحم ، بدأت تشعر بالضعف قبل التصوير لمشاهد Dil Dhadakne Do في مومباي ، وقبل عدة ايام وعندما بدأت التصوير... مع الساعة 7 صباحا ، ساءت حالتها وعند منتصف النهار قالت انها تشعر بعدم الارتياح وقامت باستدعاء طبيب عائلتها

وعن الموضوع نفسه قال مصدر اخر : كان لديها انخفاض في ضغط الدم واخذت العديد من الادوية ، وبقيت ساعة كاملة لاستعادة صحتها واضطر طاقم العمل لاخذ استراحة في ذلك الوقت ، وبعد ذلك استمروا بالعمل حتى الساعه 10.30


المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/priyanka-chopra-falls-sick-on-sets-of-dil-dhadakne-do/article1-1252077.aspx (http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/priyanka-chopra-falls-sick-on-sets-of-dil-dhadakne-do/article1-1252077.aspx)


ترجمة سوسو



--


" اراء وانتقادات "

Chaoro ...تلمس اوتار القلب

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10612983_675144319248711_65794644723088257_n.jpg?o h=05745c5c3b5b44a82462017ce9c13fe4&oe=545FA7B6&__gda__=1417621337_9fb7d1c74b9df9964b4ab847b10f279 c

قال موقع البنك فيلا ان معنى أغنية Chaoro التي غنتها بريانكا تشوبرا في ماري كوم عميق وذو دلالات كبيرة وأنه لا توجد كلمات كافية لوصف رقة وروعة غناء بريانكا تشوبرا . واضاف الموقع بان الصوت والكلمات تلمس اوتار القلب بكل حنان وهدوء...



المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-s-chaoro-will-give-you-peace (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-s-chaoro-will-give-you-peace)


ترجمة رانيا


--


" اراء وانتقادات "

Adhure تمنح الهدوء وتذكر المستمع بما لم يقدر على تحقيقه

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/7401_675156409247502_2043390139853759712_n.jpg?oh= 601e90afbfcf0f54a4b5c01bb5b8b600&oe=546C3C09

أطلقت أغنية Adhure العاطفية ، ثالث أغاني فيلم ماري كوم وهي من غناء الجميلة Sunidhi Chauhan وذلك بمناسبة عيد ميلادها وعيد الاستقلال...

وعن الاغنية قال موقع بوليوود لايف : صوت Sunidhi Chauhan كان رائعا وقد عكست الاغنية بعض المشاكل التي عاشتها وواجهتها امسي ماري كوم خلال حياتها ، هي أغنية تمنح الهدوء للمستمع حتى من دون مشاهدة الفيديو

وعن الاغنية نفسها قال موقع البنك فيلا : هي ذات معنى عميق تحمل المستمع الى التفكير في ما لم يتمكن من الحصول عليه في حياته ونموذج لما يعيشه الانسان عندما لا يقدر على تحقيق حلمه


المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/mary-kom-song-adhure-sunidhi-chauhans-rendition-for-priyanka-chopra-is-soulful/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/mary-kom-song-adhure-sunidhi-chauhans-rendition-for-priyanka-chopra-is-soulful/)

المصدر 2 : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/mary-kom/sunidhi-chauhan-s-adhure-captures-mary-kom-s-struggle (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/mary-kom/sunidhi-chauhan-s-adhure-captures-mary-kom-s-struggle)


ترجمة رانيا

[Toofe]

بارنيتي تشوبرا : بريانكا تشوبرا رائعة في تريلر فيلمها وماري كوم سيكون عظيما

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10339558_675159305913879_6675884228399405701_n.jpg ?oh=3be84c46e6c011d7aac17d7bcbec295c&oe=546E8958&__gda__=1417769440_699ed3359ddc99e4363aad14a9c4cc1 6

قامت احدى الصحفيات بسؤال بارنيتي تشوبرا عن رأيها في تريلر فيلم ماري كوم ، فاجابت النجمة بما يلي : انه فيلم رائع الا تعتقدين؟ لا يوجد ممثلة تشبه بريانكا ، عندما شاهدت التريلر تفاجأت جدا ولم ادرك انني أشاهد حقا اختي فيه ، انها رائعة في التريلر وسيكون فيلما عظيما


المصدر : http://www.youtube.com/watch?v=WUeuQnDn_OQ (http://www.youtube.com/watch?v=WUeuQnDn_OQ)


ترجمة سوسو


--


Onler Kom يصبح اكثر رومانسية بعد الاستماع لاغاني فيلم زوجته

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t1.0-9/10410999_675160895913720_7046478316511127831_n.jpg

قال زوج الملاكمة ماري كوم لبريانكا تشوبرا بانه اصبح اكثر رومانسية من العادة بعد سماعه لالبوم البيبويك الخاصة بزوجته...



المصدر : Priyanka Chopra FC


ترجمة رانيا


--

سنجاي ليلا : كنت اموت وأتحرق شوقا للعمل مع بريانكا تشوبرا التي تعد من بين افضل الممثلات الموجودات اليوم لدينا

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10367713_675166119246531_2278563161303577608_n.jpg ?oh=8d33217a4688c501ce6de3f0d14d8a5a&oe=547DE299

خلال سهرة العشاء التي انتظمت على شرف الملاكمة ماري كوم وزوجها مؤخرا ، طرحت بريانكا تشوبرا على سنجاي ليلا بهنسالي السؤال التالي : لماذا قبلت انتاج فيلم عن ماري كوم ؟

فجاء رد المخرج الموهوب كما يلي : في البداية قبلت لان ماري كوم شخصية مميزة في الهند ولانني أردت تقديم قصة عن امراة عظيمة اص...بحت فخرا لكل الهند . وايضا كنت اموت وأتحرق شوقا للعمل مع بريانكا تشوبرا التي تعد من بين افضل الممثلات الموجودات اليوم لدينا



المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/sanjay-leela-bhansali-did-mary-kom-because-of-priyanka-chopra/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/sanjay-leela-bhansali-did-mary-kom-because-of-priyanka-chopra/)


ترجمة رانيا



--


" فيديوهات "

شاهدوا بريانكا وهي تغني Chaoro على المباشر وافضل لقطات اطلاق الالبوم الموسيقي الخاص بفيلم ماري
كوم

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/t1.0-9/s720x720/10606396_675171199246023_6635212503509452730_n.jpg

خلال اطلاق الالبوم الموسيقي الخاص بفيلم ماري كوم قامت بطلة الفيلم الاولى بريانكا تشوبرا بغناء Chaoro أو الاغنية التي سجلتها بصوتها . وفي هذا الفيديو تشاهدون غناء بريانكا تشوبرا الجميل وبعض اللقطات المميزة من الامسية...



الفيديو :
https://www.youtube.com/watch?v=IClCkk7poSk (https://www.youtube.com/watch?v=IClCkk7poSk)


تحرير رانيا

[Toofe]

الجزء الاول من حوار بريانكا تشوبرا حول مشاكل النساء في الهند

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/t1.0-9/s720x720/10559760_675176165912193_2963646861127063225_n.jpg

بريانكا تشوبرا : التمييز بين الجنسين في الهند يبدأ منذ الولادة

- حدثينا عن بعض مشاكل النساء في الهند ؟...

التمييز والعنف وسوء المعاملة والفرص المحدودة .... هذا مجرد عدد قليل من المشاكل الاجتماعية التي تواجه النساء في الهند كل يوم.

التمييز يبدأ عند الولادة ويتفاقم حتى يصل إلى مرحلة المراهقة ، كما تتم تغذية الفتيات أقل من الأولاد. النساء تضطررن إلى البقاء في البيت للمساعدة في الطبخ والتنظيف، في حين ان إخوانهم من الرجال يذهبون إلى المدارس . هن تضطررن إلى الزواج من الرجال، في حين أنهن لا تزلن طفلات .لا يسمعهن احد

- تعتقدين أن الهند ستستفيد من برنامج شباب المستقبل
و Barclays Building ؟

في ولاية ماهاراشترا، ومثلما هو في العديد من القرى في الهند، الفتيات لا يكملن التعليم، ويجبرن على الزواج المبكر . يسود جهل كبير حول القضايا الصحية المهمة في البلاد .

يوجد في الهند أكبر عدد من المراهقين في العالم اي حوالي 243 مليون، نصفهم تقريبا من الفتيات. المراهقة هي مرحلة حساسة للغاية

اذا حصلنا على عدد أكبر من الفتيات في مقاعد الدراسة والمؤسسات، وأخرنا من سن الزواج والحمل فيمكن أن تؤثر هذه البرامج بشكل لايصدق على أمتنا


المصدر : http://www.redonline.co.uk/red-women/interviews/priyanka-chopra-international-youth-day-unicef (http://www.redonline.co.uk/red-women/interviews/priyanka-chopra-international-youth-day-unicef)



ترجمة رانيا

[Toofe]

" في عيون الصحافة "

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/s720x720/10606487_675446829218460_6830863962973993250_n.jpg ?oh=70e4a91f4c2fb087375c6db2de40c7d8&oe=5478B00B

نسخة من المقال الخاص بتوعك بريانكا تشوبرا الصحي اثناء التصوير لفيلم دل دهكنا دو في مومبي



ترجمة رانيا


--

ثلاثي Bajirao Mastani في حفل عيد ميلاد ريتش سيدواني

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10557211_675449705884839_4826132924948575992_n.jpg ?oh=cee2eeac6e9a41a5e00c9e016f2406f1&oe=54671F8A&__gda__=1415697723_c18988150642d73ca9500293ee208b3 1

شوهد ثلاثي Bajirao Mastani خلال حفلة عيد ميلاد ريتش سيدواني منتج فيلم دل دهكنا دو الاخيرة التي دعا اليها الكثير من نجوم بوليوود. وحسب الاخبار فان الحفلة كانت مميزة...


المصدر : بوليوود لايف



ترجمة رانيا


--


" مناسبات "

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/l/t1.0-9/s720x720/10616418_675458005884009_2375215499056139984_n.jpg


اختارت بريانكا تشوبرا لحفلة عيد ميلاد المخرج ريتش سيدواني فستانا قصيرا ازرقا ومثيرا أبرز رشاقة قوامها مع حذاء رصاصي ابيض وانيق عالي الكعبين


ترجمة رانيا



--


بريانكا تشوبرا خلال حفلة عيد ميلاد ريتيش سيدواني ... ويذكر ان المنتج قد نظم الحفل كذلك بمناسبة اطلاق زوجته لماركة ملابس جديدة

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/t1.0-9/10563192_675460605883749_7561183229615470536_n.jpg

ترجمة رانيا


--


" بريانكا ستايل "

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/t1.0-9/10562935_675484452548031_4466361711748280826_n.jpg

تألقت النجمة بريانكا تشوبرا خلال حظورها حفلة عيد ميلاد ريتيش سيدواني بفستان قصير ازرق اللون من تصميم Stella McCartney وحقيبة يد من تصميم Cavalli وحذاء ذو كعب عالي رصاصي اللون من تصميم louboutin. K


تحرير سوسو

[Toofe]

" أخبار التويتر "

المخرج كونال كوهلي سعيد جدا بلقاءه ببريانكا تشوبرا في حفلة عيد ميلاد ريتيش سيدهاواني

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/1477522_675503225879487_3370047039527689537_n.jpg

غرد المخرج الشهير كونال كوهلي على حسابه الشخصي قائلا : افضل شئ كان هو لقائي ببريانكا تشوبرا في حفلة ريتيش سيدهاواني ، لديها موهبة كبيرة وهي اعظم انسانة عرفتها...


ترجمة سوسو


--


ما تعلمته في الحلبة : الدرس 1.4: الشجاعة لا تزأر دائما

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t1.0-9/10609694_675504815879328_6132971480633851059_n.jpg

نشرت بريانكا تشوبرا هذه الصورة على صفحتها الخاصة بالانستجرام وقد كتبت عليها مقولة تعود الى mary anne radmacher وهي: الشجاعة لا تزأر دائما ، احيانا تكون صوتا خافتا يهمس في نهاية اليوم قائلا : "سأحاول مجددا غدا " ...



ترجمة سوسو


--


" اخبار التويتر "

بريانكا تتمنى للهنود عيد استقلال سعيد

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10583830_675507035879106_4024752403009741880_n.jpg ?oh=2f3f5caf1e3d81696ce1afb49a22f50f&oe=5460291C&__gda__=1417170880_561f8e679cf28ba566ed38aa721dc53 2

بمناسبة عيد الاستقلال في الهند ، غردت النجمة بريانكا تشوبرا قائلة : حفلة استقلال سعيدة ...الحرية هي ان تكون كل شيء تريد ان تكونه...


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا : أول شيئ سألتني اياه ماري كوم هو ان كنت سأرقص في فيلمها .

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/p480x480/10414643_675567779206365_5910054688358511561_n.jpg ?oh=fc322b35685ab8e26791362ebb169290&oe=545E8307&__gda__=1417380919_13355996412dc6fc731db8b5959cda0 1

خلال الحفل الخاص باطلاق البوم اغاني ماري كوم ، تحدثت بريانكا عن الاغاني والرقص قائلة : اول شيئ سألتني اياه ماري هو : هل فعلا سترقصين في الفيلم ؟ فقلت لها : لا الناس سيقتلونني اذا رأوني ارقص ... فاجابت : ولماذا ، فأنا راقصة جيدة جدا ...

واضافت بريانكا تشوبرا : هل بأمكانكم تخيل ماري كوم وهي ترقص على اغنية desi girl ؟ هذ...ا ما طلبت مني فعله ..


المصدر : https://www.youtube.com/watch?v=IClCkk7poSk&hd=1 (https://www.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv% 3DIClCkk7poSk%26hd%3D1&h=6AQE90HNA&enc=AZMKGrZQGn5McwLTMUn2rR5beYtxb3Y3x9uyVe09-gV7x9kXSrECmBYdzuCFJLN8Zw8O2gMeaNgs9P4awiDr3yL6ED1 9WdVtHUZxbbd8k0nUxLM5I7G3heIRdxgBJJdNAPmp28x6gveVc dJNg67DFaYV&s=1)#


ترجمة سوسو

[Toofe]

انلر كوم يحرج زوجته ماري باعترافاته وسط ضحك بريانكا تشوبرا والحضور

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/s720x720/10405489_675577142538762_222701125982060243_n.jpg? oh=0605e9b617bef795e29cb85314c53a93&oe=545C70D4&__gda__=1417503930_0278fcb8b5bdea081d6d9c9ad8bf4ba 2

خلال حفل اطلاق الالبوم الموسيقي الخاص بفيلم ماري كوم ، شكر منتج الفيلم زوج الملاكمة الهندية على السماح لهم بالقيام بفيلم حول زوجته وعلى المعلومات التي اعطاهم اياها حول علاقته بها . وهذا مقتطف من الحوار الذي دار بينهم :...

اومانغ كومار : انا متأكد من انك عندما رأيت دارشان كومار وهو يلعب شخصيتك قلت بانه حقا جذاب ، ولكن سيدي انت ايضا وسيم . شكرا لك على السماح لنا بالقيام بهذا الفيلم ، اخبرنا ما الذي شعرت به عند مشاهدتك له؟

بريانكا تشوبرا : لنكن اكثر دقة..كيف كانت المشاهد الرومانسية في هذا الفيلم؟ هل حقا قمت بتلك الاشياء مع ماري في الحياة العادية ؟

زوج ماري ( انلر كوم ) : علي ان اريك اذن ، انت كشفت كل شيئ هذه كانت اسرارنا

بريانكا تشوبرا : تبا لقد كشفت كل الحقائق صحيح؟

زوج ماري ( انلر كوم ) : فعلا كل شئ كان حقيقيا وصحيحا فقد كنا زوجا وزوجة ، لكن بالطبع لا نستطيع اظهار مشاهد القبل والاحضان ولا حتى ممارستنا للحب ، لقد تفاجأت .... لماذا يقوم اومانج (منتج الفيلم) بكشف كل تلك الاسرار ؟

ماري كوم : علي ان اضيف شيئا ، للأن لم يقل لي انا احبك

بريانك تشوبرا : هيا قلها وبصوت عال

زوج ماري : انا احبك ماري وسأبقى احبك

ومثلما يظهر في الفيديو فان بريانكا تشوبرا قد اوقفت زوج ماري عن الكلام حتى لا يتمادي اكثر في الحديث عن علاقته بها


الفيديو : https://www.youtube.com/watch?v=n9Gj6fMLCSU&list=U (https://www.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv% 3Dn9Gj6fMLCSU%26list%3DU&h=TAQEUyq99&enc=AZMpzLuQc1ViMDKDIJ1jSfWmBGjazU9Is5OOtsJVs_inSe KKe2qD_8ZRECDJP99cyoYZ3rnimnlCTyofsHUqLNseamd1Vn8g 0Pgwm2k2nIQs3MsHDwufd-s6ohdXPgv0eLEbCg4Eq_dcg7fYB_hMS6rr&s=1)


ترجمة سوسو

[ماسة حساسة 2013]

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Priyanka%20Chopra%20Mary%20Kom%20Jaipur%20Quirkbox %20pankaj%20and%20nidhi%20eina%20ahluwalia.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Priyanka%20Chopra%20Victoria%20Beckham%20Mary%20Ko m%20Bash.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Priyanka%20Chopra%20Blugirl%20Atelier%20Mon%20Mary %20Kom%20Raw%20Star.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Priyanka%20Chopra%20Alice%20olivia%20suhani%20pitt ie%20eina%20alhuwalia%20cine%20stars%20ki%20khoj%2 0mary%20kom_1.jpg

[Toofe]

أحد أبناء ماري كوم يتحول الى معجب ببريانكا تشوبرا

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/s720x720/10610629_675580049205138_8734387650557861493_n.jpg

خلال اطلاق اغاني فيلم ماري كوم قال انلر كومار زوج الملاكمة الهندية : مشاهدتي للفيلم جعلتني اكثر رومانسية ، لدي ثلاث اطفال الان ، واحد منهم دائما ما يحب الاهتمام ببريانكا تشوبرا ودائما ما يشاهد برومو الفيلم

وقد ردت عليه بريانكا تشوبرا ممازحة : نعم لديه ذوق جيد...



المصدر :

https://www.youtube.com/watch?v=n9Gj6fMLCSU&list=U



ترجمة سوسو

--

بريانكا تشوبرا : العمل عبادة واذا لم أحصل على ثمن أتعابي يمكنني التمثيل بالمجان

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/t1.0-9/10584071_675661882530288_8217468244925996276_n.jpg

قالت بريانكا تشوبرا بانها تعتبر كل فيلم من افلامها مميزا وغال على قلبها وردا عن سؤال اذا ما كان اداءها في فيلم ماري كوم أفضل من بارفي ، قالت النجمة : كل عمل من اعمالي يكون قريبا من قلبي ومميزا بالنسبة الى وبداية من الان فماري كوم هو كذلك. يمكنني ان أحدثكم عن ادائي في الفيلم ولكن على الاخرين ان يقيّموه

واضافت بري...انكا تشوبرا قائلة في حوارها مع الصحافيين مؤخرا :بالنسبة لي العمل هو عبادة ولا أقارنه أو أربطه بالمال ، اتعب من اجل افلامي وأعمل كثيرا ، اذا ما كنت سـأحصل على المال من أجلها فهذا عظيم ولو لم احصل عليه فبامكاني القيام بفيلم كبير ومجانا


المصدر : http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-could-have-done-mary-kom-even-for-free-bollywood/1/377136.html (http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-could-have-done-mary-kom-even-for-free-bollywood/1/377136.html)



ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا : انا وماري نتشابه من حيث النشأة والعمل في ميدان يخضع لسيطرة الرجال

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10583793_675664985863311_9160717650040256091_n.jpg ?oh=2944b1ab0cbd3085ec989a1dceb3c34d&oe=546375E9

قالت بريانكا تشوبرا أنها تشعر بوجود تشابه بين حياتها وحياة الملاكمة ماري كوم. وقد كان لها مؤخرا التصريح التالي : "حياة ماري ملهمة للغاية. لدينا تشابه من حيث النشأة والتعليم والمكان الذي اتينا منه ، حقيقة نحن امرأتان وقفتا لوحدهما في مجال يسيطر عليه الذكور "

وعن الملاكمة أضافت بريانكا : هي شخصية شجاعة تدافع عن حق...وقها وتحارب من اجل معتقداتها . هي ليست مصدر إلهام بالنسبة لي فقط ، ولكنها ايضا مصدر الهام لكل شاب وشابة في الهند

وقالت بريانكا ايضا : أكبر ضغط واجهته هو ان الفيلم يقوم على حياة ماري كوم وقد توّجب علي ان أكون عادلة وأعطي شخصيتها على الشاشة حقها


المصدر : http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-could-have-done-mary-kom-even-for-free-bollywood/1/377136.html (http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-could-have-done-mary-kom-even-for-free-bollywood/1/377136.html)



ترجمة رانيا

[Toofe]

الجزء الثاني من حوار بريانكا تشوبرا حول مشاكل النساء في الهند

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/s720x720/10606352_675670382529438_2813760333848702087_n.jpg ?oh=e6c8cdd873a77d0b820358480611b5f1&oe=546DEE72&__gda__=1416719567_698c8b3f44200636b780bbbd9d759d8 e

بريانكا تشوبرا : استغرق الأمر مني بعض الوقت لتفهم أنني كنت من عالم مختلف وثقافة مختلفة

ردا على سؤال : هل واجهت مشكل التمييز بين الجنسين أو التحرش الجنسي في حياتك؟ قالت بريانكا تشوبرا :...

أعتقد أنه للأسف لا يزال هناك الكثير من الفتيات الاتي يعانين من التمييز في حياتهن. عندما انتقلت إلى الولايات المتحدة للدراسة هناك، لم أواجه قدرا كبيرا من التمييز والتحرش. في البداية سموني FOB .

كان من الصعب بالنسبة الى في البداية تقبل الامر ، ولكن ساعدني والداي على معرفة الاختلافات بين البلدان والمناطق ، الى ان عرفت نفسي وطبيعتي . كنت منطوية على نفسي لأنني كنت واعية بجذوري العرقية

استغرق الأمر مني بعض الوقت لتفهم أنني كنت من عالم مختلف وثقافة مختلفة بطريقة أو بأخرى . وانه بامكاني ان أجد مكانا مريحا لنفسي في بلد فيه العديد من الاناس المختلفين


المصدر : http://www.redonline.co.uk/red-women/interviews/priyanka-chopra-international-youth-day-unicef (http://www.redonline.co.uk/red-women/interviews/priyanka-chopra-international-youth-day-unicef)


ترجمة رانيا / جزء 2 / يتبع


--


اطلاق Bajirao Mastani في كريسميس 2015

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/1555400_675672659195877_2510526446191108457_n.jpg? oh=a7aecff7299555bd3f044d87dda92d8b&oe=54778D14

سيتم اطلاق كل من فيلم Tamasha و Bajirao Mastani...
و Shuddhi في فترة عيد الميلاد او ال Christmas من سنة 2015. ويذكر ان بريانكا تشوبرا ستمثل مع ديبيكا بادوكون ورنفير سينغ في بجراو مستاني


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/shuddhi/clash-titans-tamasha-bajirao-and-shuddhi-december-2015 (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/shuddhi/clash-titans-tamasha-bajirao-and-shuddhi-december-2015)


ترجمة رانيا


--


" من وراء الكواليس "

صورة لبريانكا تشوبرا التقطت لها مع أحد المصورين خلال تصوير برومو خاص ب The Asian Games وذلك في اطار الترويج لفيلمها القادم ماري كوم

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/1621934_675717855858024_6658501366579126698_n.jpg

تحرير رانيا


--


ما تعلمته في الحلبة : الدرس 1.5: لقد سقطت ارضا لكنني نهضت مجددا

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t1.0-9/10616661_675935009169642_3177047464205026322_n.jpg

نشرت بريانكا تشوبرا هذه الصورة على صفحتها الخاصة بالانستجرام وقد كتبت عليها مقولة تعود الى vince lombardi وهي : المجد العظيم هو ان تسقط على ركبتيك ثم تنهض مجددا هذا هو المجد الحقيقي ، وهذه هي اهميته ...

ترجمة سوسو

[Toofe]

" في عيون الصحافة "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/l/t1.0-9/10613127_675958139167329_3453645384999738814_n.jpg ?oh=448ecdb8ccafd3a52fad5ff151f50e33&oe=5473A702

مقال على احدى الصحف الهندية حول اطلاق موسيقى فيلم ماري كوم مؤخرا في مومبي بحضور الملاكمة نفسها وحبها هي وبريانكا تشوبرا لركوب المخاطر


تحرير رانيا


--


اكتشفوا سبب غناء بريانكا تشوبرا بصوتها في ماري كوم

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/60673_675965019166641_407765533039283066_n.jpg?oh= d1913340b301002e9cb3e9bbbdddaa5c&oe=5467A543

خلال الحفل الخاص باطلاق الالبوم الموسيقي لفيلم ماري كوم ، غنت بريانكا اغنية Chaoro وابهرت الجميع بمهاراتها الصوتية .

وعندما سئلت عن سبب غنائها بصوتها في هذا الفيلم اجابت نجمتنا : قدمت اغنية في هذا الفيلم لانه يدور حول ماري كوم وماري في الحقيقة تحب الغناء والموسيقى ، والان هذا ما يمكنكم تسميته... اقتباس لشخصية ماري كوم ، صحيح؟...

وبعد انتهاء الحفل طلبت بريانكا من ماري كوم ان تغني اغنية وبالفعل تبين أن ماري يمكنها القيام بعدة اشياء بالاضافة الى الملاكمة


المصدر: http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/revealed-why-priyanka-chopra-decided-to-sing-a-song-in-mary-kom/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/revealed-why-priyanka-chopra-decided-to-sing-a-song-in-mary-kom/)



ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا تأخرت على موعد حفل اطلاق الالبوم الموسيقي لماري كوم بسبب التصوير ل Dil Dhadakne Do وطالبت بتـغيير خطابها الخاص بالحفل

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/t31.0-8/s720x720/10463714_675980652498411_379111195756465315_o.jpg

كان من المفترض ان تقوم بريانكا تشوبرا باستضافة حفل اطلاق الالبوم الموسيقي لفيلم ماري كوم وان تلقي خلاله خطابا ايضا ، ولكن للاسف تأخرت النجمة عن الحفل الذي كان من المفترض ان يبدأ مع الساعة الثامنة مساء.

وعن هذا قالت احدى المصادر : كان من المفترض ان تصل بريانكا م...ع الساعة الثامنة وان تستضيف هي الحفل وتلقي خطابا كتب خصيصا لها ولكنها تأخرت قليلا ، وفور دخولها للصالة اعتذرت من الجميع عن التأخير وطالبت ببعض التغييرات في النص الذي ستلقيه امام الحاضرين
بسبب سطحيته

ويعود سبب تأخرها الى التزاماتها الخاصة بالتصوير لمشاهد فيلمها Dil Dhadakne Do في احدى استوديوهات مومباي ، وتوجب الانتهاء منها قبل المغادرة


المصدر : http://www.mid-day.com/articles/why-did-priyanka-chopra-delay-mary-kom-music-launch/15532176 (http://www.mid-day.com/articles/why-did-priyanka-chopra-delay-mary-kom-music-launch/15532176)


ترجمة سوسو


--

بريانكا تشوبرا تضيف قيمة تجارية لفيلم ماري كوم

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/s720x720/10447542_675982655831544_1161366753728991520_n.jpg



قال اومانج كومار الذي سيبدأ اول مشاريعه الانتاجية من خلال فيلم ماري كوم بان بريانكا تشوبرا ستضيف قيمة تجارية مميزة لفيلمه

وفي حديث معه قال بالتحديد : هذا اول فيلم لي كمنتج ، اتمنى ان ينجح تجاريا . لو قمت باعطاء دور البطولة لممثل مبتدأ فلن يبدي الناس اية اهمية به...

واضاف ايضا : الان الناس يتكلمون عن بوستر وتريلر الفيلم وهذا يعني انهم احبوه ، والسبب راجع كله لبريانكا فقد اضافت له قيمة تجارية


المصدر : https://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.indiatvnews.com%2Fenterta inment%2Fbollywood%2Fmary-kom-director-umang-kumar-on-priyanka-chopra-16376.html&h=-AQH6bvW9 (http://www.indiatvnews.com/entertainment/bollywood/mary-kom-director-umang-kumar-on-priyanka-chopra-16376.html)



ترجمة سوسو

[Toofe]

" أخبار وأرقام "

4 ملايين مشاهدة لتريلير ماري كوم

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/p720x720/936651_676110739152069_4839632653332152993_n.jpg?o h=c3aff1dfddf3bdbe13b126a7a579b9e1&oe=547B12A2

وصل حاليا عدد مشاهدات تريلير ماري كوم الى الاربعة ملايين مشاهدة وبذلك عززت بريانكا تشوبرا من كونها المرأة الاولى التي يصل عدد مشاهدات فيلمها النسائي الى مثل هذا العدد في بوليوود...


ترجمة رانيا


--

" فيديوهات "


https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/10600392_676112185818591_5958321020038201327_n.jpg

شاهدوا فيديو بريانكا تشوبرا خلال ترويجها لفيلم ماري كوم في برنامج Comedy Nights With Kapil الذي سيعرض مساء يوم غد الاحد على الساعة العاشرة بتوقيت الهند على Colors



المصدر :


https://www.youtube.com/watch?v=nbuSDQ34wc0


تحرير رانيا


--


ماري كوم : Barfi هو أكثر فيلم احببته لبريانكا تشوبرا

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t1.0-9/1535563_676115332484943_2019234641856060121_n.png



ردا على سؤال : اي من أفلام بريانكا تشوبرا شاهدت ؟ قالت الملاكمة والبطلة الاولمبية ماري كوم : نعم لقد شاهدت معظم أفلامها ، ولكن أكثر واحد أحببته من هذه الاعمال هو فيلم بارفي . لقد كانت مذهلة فيه


المصدر : http://www.dnaindia.com/ (http://www.dnaindia.com/)


ترجمة رانيا

[Toofe]

" سبيشل عيد ميلاد سيف علي خان - جزء 1 "

أعمال لم يكتب لها ان تتم بين سيف وبريانكا

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/936659_676127562483720_1180064992844058670_n.jpg?o h=bd01d489645549947c0f360ea86bf858&oe=547CFD48

احتفل النجم سيف علي خان بعيد ميلاده اليوم. ويذكر أن بعض الاعمال كانت ستجمعه ببريانكا تشوبرا لو لا الكثير من الاسباب غير المعروفة التي حالت دون ذلك. ومن بين هذه الافلام : ريس 2 ، دريم ، كوكتيل ، 2 ستايت وفيلم اخر لم يعلن عن عنوانه للمخرج Prabhudeva...


تحرير رانيا


--


" سبيشل عيد ميلاد سيف علي خان - جزء 2 "

شاهدوا العمل الوحيد الذي جمع بين بريانكا تشوبرا وسيف على خان

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10436169_676130472483429_6930277662169953587_n.jpg ?oh=450b1ce09a5cba21a5f3a09250770201&oe=546D41CE&__gda__=1415777654_814e87671b23e5fa380be6a8759bee7 b


جمع بريانكا تشوبرا وسيف علي خان عمل وحيد باسم Kabhi Kabhi Pyar Mein وهو عبارة عن فيلم دعائي قصير شاركتهما فيه البطولة الممثلة نيها دوبيا . ويخص هذا الاعلان كريم تفتيح البشرة ponds...


http://www.youtube.com/watch?v=KeOr3vm1u0M


تحرير رانيا


--


" سبيشل عيد ميلاد سيف علي خان - جزء 3 "

بريانكا تشوبرا : سأكون فخورة بالعمل مع سيف علي خان

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/t1.0-9/10599512_676136535816156_276017097239084121_n.jpg

عن عدم عملها الى الان مع سيف علي خان على الشاشة قالت بريانكا تشوبرا في سنة 2012 : شيئ ما حدث وحال دون أن نجتمع معا في عمل ما . اجد سيف ممثلا رائعا . سأكون فخورة بالعمل معه يوما ما...


المصدر : http://www.filmitown.com/2012/03/23/i-would-love-to-work-with-saif-ali-khan-priyanka-chopra/ (http://www.filmitown.com/2012/03/23/i-would-love-to-work-with-saif-ali-khan-priyanka-chopra/)



ترجمة رانيا

[Toofe]

" سبيشل عيد ميلاد سيف علي خان - جزء 4 "

سيف علي خان قال انه يريد العمل مع بريانكا تشوبرا

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/1979764_676138322482644_3828486537542945989_n.jpg? oh=fb6109698f8a70b478d98bacc2bd6e56&oe=547D0218&__gda__=1415605721_2832786d5edcdae3f798eaa6d34af68 a

في سنة 2012 وعند سؤال النجم سيف علي خان عمن يريد ان يمثل معها بعد ديبيكا بادوكون وكارينا كابور قال : أريد حقيقة العمل مع بريانكا تشوبرا وكاترينا كايف ....


المصدر : http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2012/saif-ali-khan-work-priyanka-chopra-katrina-kaif-097296.html (http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2012/saif-ali-khan-work-priyanka-chopra-katrina-kaif-097296.html)



ترجمة رانيا


--


" سبيشل عيد ميلاد سيف علي خان - جزء 5 "

شاهدوا سيف وبيسي وبيبو وشاروخ وهم يرقصون على ديسي جيرل

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/1453238_676140992482377_5741874173066258409_n.jpg? oh=1fd24fa97a91d6829872f513ff0c2b88&oe=5477F835


منذ 3 سنوات وخلال استعراضها الراقص في حفل Umang فاجأ سيف علي خان وشاروخان بريانكا تشوبرا بصعودهما الى مسرح الرقص حيث قاما بالرقص معها على ديسي جيرل ، قبل ان تلحق بهم كارينا كابور...



http://www.youtube.com/watch?v=LfKcRd87YpM


ترجمة رانيا

[Toofe]

" من وراء الكواليس "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t1.0-9/1535371_676145509148592_139472013714117657_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10306730_676146725815137_7548336712360933560_n.jpg ?oh=0ff38314d4c33845d13c1fa916de391d&oe=54610A18&__gda__=1415381929_2df3d5d285301045e1fa8aaef5d6bce 0

صور أخرى لبريانكا تشوبرا خلال تصوير برومو خاص ب The Asian Games في اطار الترويج لفيلمها القادم ماري كوم


رانيا

--


https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/16317_676147449148398_7996874805853039516_n.jpg?oh =6baf4f4c755c640f9cb4f3232654f86c&oe=546821D2

[mo0on-light]

http://im64.gulfup.com/PGqGYB.jpg

[● Яέέṃσ ●]

http://38.media.tumblr.com/5c038b0a80da008e108a72dc1c42ebae/tumblr_nb58ujO1xS1sijfuco1_250.gif (http://38.media.tumblr.com/5c038b0a80da008e108a72dc1c42ebae/tumblr_nb58ujO1xS1sijfuco1_250.gif)http://38.media.tumblr.com/7b75f2f79a936d7852c271f8d19a7b11/tumblr_nb58ujO1xS1sijfuco2_250.gif (http://38.media.tumblr.com/7b75f2f79a936d7852c271f8d19a7b11/tumblr_nb58ujO1xS1sijfuco2_250.gif)
http://33.media.tumblr.com/e50c30343a41f2d9c0b951637481ad0f/tumblr_nb58ujO1xS1sijfuco3_250.gif (http://33.media.tumblr.com/e50c30343a41f2d9c0b951637481ad0f/tumblr_nb58ujO1xS1sijfuco3_250.gif)http://38.media.tumblr.com/2e224884e21ca52eca3b0f618162afdf/tumblr_nb58ujO1xS1sijfuco4_250.gif (http://38.media.tumblr.com/2e224884e21ca52eca3b0f618162afdf/tumblr_nb58ujO1xS1sijfuco4_250.gif)
http://38.media.tumblr.com/bcd642142d6c59c0767607b7b36c3b30/tumblr_nb58ujO1xS1sijfuco6_r1_250.gif (http://38.media.tumblr.com/bcd642142d6c59c0767607b7b36c3b30/tumblr_nb58ujO1xS1sijfuco6_r1_250.gif)http://33.media.tumblr.com/3e127146ae67e2428dccf8a8e3ed99d0/tumblr_nb58ujO1xS1sijfuco5_250.gif (http://33.media.tumblr.com/3e127146ae67e2428dccf8a8e3ed99d0/tumblr_nb58ujO1xS1sijfuco5_250.gif)

[Qmr]

نيو

Priyanka Chopra heads to a screening of Mary Kom (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/special-screening-mary-kom)



http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Main_5.jpg
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/DSC_0025_13.jpg
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/DSC_0027_9.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/DSC_0030_9.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/DSC_0034_9.jpg

[Qmr]

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/DSC_0066_3.jpg
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/DSC_0067_7.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/DSC_0068_11.jpg


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/DSC_0069_8.jpg
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/DSC_0071_7.jpg
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/DSC_0072_5.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/DSC_0074_9.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/DSC_0075_9.jpg

[Qmr]

نيو

Priyanka promotes “Mary Kom” in the capital

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/PC_MK_Delhi_1.jpg


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/PC_MK_Delhi_6.jpg
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/PC_MK_Delhi_7.jpg


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/PC_MK_Delhi_3.jpg


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/PC_MK_Delhi_4.jpg

[Qmr]

نيو

Priyanka and Mary Kom launch the Mary Kom inspired doll

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/marydoll%20%2818%29.jpg


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/marydoll%20%2822%29.jpg


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/marydoll%20%283%29.jpg


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/marydoll%20%285%29.jpg


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/marydoll%20%286%29.jpg


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/marydoll%20%288%29.jpg
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/marydoll%20%289%29.jpg


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/marydoll%20%2810%29.jpg

[Qmr]

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/marydoll%20%2811%29.jpg
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/marydoll%20%2812%29.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/marydoll%20%2813%29.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/marydoll%20%2814%29.jpg
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/marydoll%20%2815%29.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/marydoll%20%2816%29.jpg



http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/marydoll%20%2817%29.jpg
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/marydoll%20%2819%29.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/marydoll%20%2820%29.jpg

[Qmr]

نيو
The 'Dil Dhadakne Do' girls Priyanka, Zoya and Anushka strike a pose!


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/9-2-2014%209-08-57%20AM.png

بريانكا نشرت الصورة على انستغرام مع انوشكا وزويا اختر

[piggy chops]

Priyanka Chopra, Darshan Kumar and Omung Kumar at NIU

https://33.media.tumblr.com/a1cb28491d6af70d4bc15f5af78edafd/tumblr_nbbr7dOYZx1qd1hrao1_1280.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)


https://33.media.tumblr.com/70716b109932a1fede5ebe57dc5be0ec/tumblr_nbbr7dOYZx1qd1hrao2_1280.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://33.media.tumblr.com/3f391a9eeded442af24eec11073f8713/tumblr_nbbr7dOYZx1qd1hrao3_1280.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://33.media.tumblr.com/701c1200b9e67c81565d48048733b76e/tumblr_nbbr7dOYZx1qd1hrao6_1280.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://33.media.tumblr.com/f0b9dca10278a48591bed5f8cc865001/tumblr_nbbru91h8I1rg8by8o5_1280.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://38.media.tumblr.com/63554ee6295b1f4f4e01eecb2bab8f0f/tumblr_nbbru91h8I1rg8by8o6_1280.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

[piggy chops]

https://31.media.tumblr.com/d83ed4736b771a7b919a856abf736a90/tumblr_nbbru91h8I1rg8by8o9_1280.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://38.media.tumblr.com/6d55d8d8ac43f7c0985ce2a0faa8a491/tumblr_nbbru91h8I1rg8by8o10_1280.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://38.media.tumblr.com/7b663dc1290876832f403c535a7c4492/tumblr_nbbs1aBTJp1rg8by8o6_1280.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://33.media.tumblr.com/42eb165df356c402d633c854bcdd6448/tumblr_nbbs1aBTJp1rg8by8o7_1280.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

[piggy chops]

https://31.media.tumblr.com/24b242e1105b6a7172fc7ef8b3bbc6fe/tumblr_nay1k4OC9x1qd1hrao1_250.png (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://33.media.tumblr.com/9bd61393b82d19dfc5666ccf17bec07c/tumblr_nay1k4OC9x1qd1hrao2_250.png (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://33.media.tumblr.com/8a362dbbafcb6e6d2e240c6f51f72494/tumblr_nay1k4OC9x1qd1hrao3_500.png (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://33.media.tumblr.com/2e2ac82fc84d4a57d836a3edbc9a9831/tumblr_nay1k4OC9x1qd1hrao4_500.png (https://www.tumblr.com/dashboard#)

[piggy chops]

https://38.media.tumblr.com/c5931126c86382f7accfca52b101b7eb/tumblr_natnh9t4GO1toeaiqo2_250.jpg https://38.media.tumblr.com/30777ab110f39231f74b5197aa30cb33/tumblr_natnh9t4GO1toeaiqo1_250.jpg


https://33.media.tumblr.com/042737a1805353d0d256dfe42080e115/tumblr_natnh9t4GO1toeaiqo4_250.jpg https://38.media.tumblr.com/5ddd8ca76c0a1e4cdc0acf34100fe43c/tumblr_natnh9t4GO1toeaiqo3_250.jpg

[piggy chops]

https://33.media.tumblr.com/2a60d59958d4aafe6e80832b606689c1/tumblr_nato5288yP1rhwfb2o2_250.png https://33.media.tumblr.com/ac5b545f056751e0f276cb9b1f472608/tumblr_nato5288yP1rhwfb2o4_250.png


https://38.media.tumblr.com/12b5aae359f6319e0f6a90729914bcd1/tumblr_nato5288yP1rhwfb2o3_250.png https://38.media.tumblr.com/193abcd240ad494fb4e81f25aac89899/tumblr_nato5288yP1rhwfb2o1_250.png

[piggy chops]

https://33.media.tumblr.com/f71ea66f6b615af4fe4758963c44e0f0/tumblr_napjto6yM91qd1hrao1_500.jpg


https://31.media.tumblr.com/4ff010e1a21e2d33c4f7ea039a78f59d/tumblr_napjto6yM91qd1hrao3_500.jpg

[piggy chops]

https://38.media.tumblr.com/24c611a29f662fe405a19b6739eb4fea/tumblr_nane89HcKv1r4ztxso8_500.png


https://33.media.tumblr.com/1ac188e8d69a7f74512d47bec99e7a29/tumblr_nane89HcKv1r4ztxso3_250.png https://38.media.tumblr.com/718188f7179109157a49b7f1d163f0a4/tumblr_nane89HcKv1r4ztxso2_250.png


https://38.media.tumblr.com/08b1a14958ecb5c47a98379a25f498cd/tumblr_nane89HcKv1r4ztxso1_250.png https://33.media.tumblr.com/c3a8857325b3cb514ee2d0cacba6bc44/tumblr_nane89HcKv1r4ztxso4_250.png

[piggy chops]

https://38.media.tumblr.com/260c38bc05c179e8d3294ae35eee37ec/tumblr_n9zxprjDyQ1rg2otyo1_500.jpg



https://33.media.tumblr.com/52c1b66fc6adc62315ba6df09ea270a4/tumblr_n9zxprjDyQ1rg2otyo2_500.jpg

[яốsέ ωάγ]

ورجععععععععععععععععععت..
وكلي حماس لفيلم بريا وابداعها وجمالها وتفوقها ..
طبعا مع هالفيلم مو محتاجة اقول قد ايش بريا مش بس تفوقت على البقية
في هالفيلم بريانكا اتفوقت على نفسها وبإمتياااز ..
وكل التوفيق للحب ق1ق1

https://38.media.tumblr.com/e9756be1b7c2938941f3a9672c42b410/tumblr_nbalruONnq1sebvlvo2_500.gif
https://33.media.tumblr.com/8e66efd44484bedef59e85fda2d6a38b/tumblr_nbalruONnq1sebvlvo3_500.gif
https://38.media.tumblr.com/bf651b2ec0d52bd5b520eecc1dcbf2e8/tumblr_nbalruONnq1sebvlvo1_500.gif

ق1ق1

[● Яέέṃσ ●]

http://33.media.tumblr.com/cc0d99c58b9a05f4f44f3fba1c624de7/tumblr_nb8vg42Wbq1qgrl28o3_250.gif (http://33.media.tumblr.com/cc0d99c58b9a05f4f44f3fba1c624de7/tumblr_nb8vg42Wbq1qgrl28o3_250.gif)http://38.media.tumblr.com/5bd4c773a1f648d6a47841eade39dc0f/tumblr_nb8vg42Wbq1qgrl28o4_250.gif (http://38.media.tumblr.com/5bd4c773a1f648d6a47841eade39dc0f/tumblr_nb8vg42Wbq1qgrl28o4_250.gif)
http://33.media.tumblr.com/56210ba8ebeae5c8042e0996f87497d8/tumblr_nb8vg42Wbq1qgrl28o6_250.gif (http://33.media.tumblr.com/56210ba8ebeae5c8042e0996f87497d8/tumblr_nb8vg42Wbq1qgrl28o6_250.gif)http://33.media.tumblr.com/25228c6f73c674c8526a263eff382064/tumblr_nb8vg42Wbq1qgrl28o2_250.gif (http://33.media.tumblr.com/25228c6f73c674c8526a263eff382064/tumblr_nb8vg42Wbq1qgrl28o2_250.gif)
http://33.media.tumblr.com/57a35d14be83473b2278fd7ff45894e4/tumblr_nb8vg42Wbq1qgrl28o5_250.gif (http://33.media.tumblr.com/57a35d14be83473b2278fd7ff45894e4/tumblr_nb8vg42Wbq1qgrl28o5_250.gif)http://33.media.tumblr.com/24063be51e75baeafd4cda7ebb191f6c/tumblr_nb8vg42Wbq1qgrl28o1_250.gif (http://33.media.tumblr.com/24063be51e75baeafd4cda7ebb191f6c/tumblr_nb8vg42Wbq1qgrl28o1_250.gif)

[● Яέέṃσ ●]

http://38.media.tumblr.com/52d8b00660df6920a5bf838e09237d99/tumblr_nb7iryRpUy1rke4a5o1_250.gif (http://38.media.tumblr.com/52d8b00660df6920a5bf838e09237d99/tumblr_nb7iryRpUy1rke4a5o1_250.gif)http://33.media.tumblr.com/670a8a7e35c6ee15a4c90714d15ad848/tumblr_nb7iryRpUy1rke4a5o2_250.gif (http://33.media.tumblr.com/670a8a7e35c6ee15a4c90714d15ad848/tumblr_nb7iryRpUy1rke4a5o2_250.gif)
http://38.media.tumblr.com/8f1a3f3d8d516bab105a9e6d3e38b627/tumblr_nb7iryRpUy1rke4a5o4_250.gif (http://38.media.tumblr.com/8f1a3f3d8d516bab105a9e6d3e38b627/tumblr_nb7iryRpUy1rke4a5o4_250.gif)http://33.media.tumblr.com/9d32e33d908f0eaa967f87102653e8bb/tumblr_nb7iryRpUy1rke4a5o3_250.gif (http://33.media.tumblr.com/9d32e33d908f0eaa967f87102653e8bb/tumblr_nb7iryRpUy1rke4a5o3_250.gif)
http://33.media.tumblr.com/e1090b48cd8bfb8c61a3eb1da8f8281f/tumblr_nb7iryRpUy1rke4a5o5_250.gif (http://33.media.tumblr.com/e1090b48cd8bfb8c61a3eb1da8f8281f/tumblr_nb7iryRpUy1rke4a5o5_250.gif)http://38.media.tumblr.com/41c89081b9715a83b4fc28384f5e32a0/tumblr_nb7iryRpUy1rke4a5o6_250.gif (http://38.media.tumblr.com/41c89081b9715a83b4fc28384f5e32a0/tumblr_nb7iryRpUy1rke4a5o6_250.gif)

[яốsέ ωάγ]

صباحكم بريانكا ..
يا قلبي .. يا قلبي ..
يعني الواحد يصحى من النوم يشوف قدامه صواريخ بريانكاوية
جد انييييييييييييييييييييييي ييييييييقة لأبعد حد ..
اناقتها على جمالها وسمارها مالهم حل ..
ابد مالهم حل ..

صور من ترويج الفيلم بتورونتو-كندا .. طلتين ملكيتين بالابيض والاسود حاجة مو طبيعية

https://pbs.twimg.com/media/Bwv5UhCCEAAq8N7.jpg

https://pbs.twimg.com/media/Bwuk0xACQAAZudO.jpg

https://pbs.twimg.com/media/Bwuk15GCQAE_AcK.jpg

https://pbs.twimg.com/media/Bwuk2Z7CUAARH2m.jpg

https://pbs.twimg.com/media/Bwuk2Z7CUAARH2m.jpg

https://pbs.twimg.com/media/BwuldMECUAATBWU.jpg

https://pbs.twimg.com/media/BwulcdsCcAAT94Z.jpg

https://pbs.twimg.com/media/Bwulc1YCAAAlJs8.jpg

https://pbs.twimg.com/media/BwulcOJCMAATa9p.jpg

جمالها جمال مو عادي فعلا .. صدق ملكة جمااااااااااااااااااااال !!

[яốsέ ωάγ]

الطلة الملكية الثانية اللي بالأبيض ق1ق1ق1

https://pbs.twimg.com/media/Bwu30KaCYAEr1KD.jpg

https://pbs.twimg.com/media/Bwu3WJaCAAAtMpU.jpg

https://pbs.twimg.com/media/Bwu3Vx3CEAAx_KC.jpg

https://pbs.twimg.com/media/Bwu3WE_CcAAVTYv.jpg

https://pbs.twimg.com/media/Bwu3WGSCUAAWU0n.jpg

https://pbs.twimg.com/media/BwvlMdSCMAALX0n.jpg

https://pbs.twimg.com/media/BwvlMdSCMAALX0n.jpg

https://pbs.twimg.com/media/BwwH5JwIcAAovYg.jpg

خ2ق1خ2ق1

[яốsέ ωάγ]

مع الفانز في تورنتو-كندا

https://pbs.twimg.com/media/BwwAwpUCQAEaL02.jpg

https://pbs.twimg.com/media/BwwAwy8CMAAQTd_.jpg

https://pbs.twimg.com/media/BwwAwuJCMAAG3fZ.jpg

https://pbs.twimg.com/media/BwwAwuJCMAE1Cjj.jpg

https://pbs.twimg.com/media/BwtycRaCIAA-beJ.jpg

ح4ح4

[яốsέ ωάγ]

.. فيديو ..

فيديو عن تدريبات وتمارين بريانكا
اللي عملتها عشان الفيلم طبعا ..

https://www.youtube.com/watch?v=Gd6EeYF8-w8

طبعا واضح من الفيديو المجهود اللي بذلته عشان هالدور..
مجهود سنتين عشان تطلع بهالمنظر ..
واللي قاعدين يقولوا انه في حركات خدعة ومش عارفة ايه
المجهود اللي في الفيلم واضح واضح .. ب7ب7
وفعلا بريا اثبتت بهالفيلم انها الوحيدة اللي بتعطي افضل ما عندها وكل جهدها على افلامها

ص2ص2

[mo0on-light]

http://www.youtube.com/watch?v=LS3xslo2A14

http://www.youtube.com/watch?v=Ec3GIJyYSr4

فيدوات لآراء الناس لفلم برينكا شوبرا ماري كوم ويلي فرحني ان كل النقاد والناس قالوا انوا واحد من افضل ادوار برينكا ونشاله بتحصل هالسنة على جوائز افضل ممثله تستاهل

[яốsέ ωάγ]

..

.. فيديو ..

فيديو خاص بزيارة بريانكا تشوبرا لماري كوم في مانيبور
ولقائها باهل ماري كوم

https://www.youtube.com/watch?v=2oUFdrUi-g4

ح6ح6

[عاشق ابرينكا]

أمس دخلت الفلم

كلمة خطيييييييييير وقوي وعجيب والله أشويه عليه

القصه مؤثره واهداااافها كلها قوووويه بشكل موطبيعي

ماري الي اهي بريانكا ..لو بتكلم عن ادائها ماراح أخلص افضل فنانة فيه بوليود حاليا من بعد هاﻷداااء الخطييير

التصوير محمس مع المؤثرات

اﻷغاني تخلي عندك.... امل وكلماتها عجيييبه

والله يستاهل ال100 كورو ﻷن الفلم خطيييير بشكل مو طبيعي

الجوائز لبريانكا هالسنة بدون كلاااام

ماله داعي تقييم

[Toofe]

" صورة اليوم "

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10472740_676147699148373_4246336582305800177_n.jpg ?oh=47ca3605254f8646097eea1d797c7d4f&oe=54A89CA3&__gda__=1420178889_cda3af752541ef4ac5027f24b8f1778 6

بريانكا تشوبرا خلال احدى الومضات الاشهارية

رانيا


--


" صورة خاصة "

ما تعلمته في الحلبة : الدرس 1.6

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/l/t1.0-9/10574306_676441005785709_7016152773334211092_n.jpg ?oh=df4d9b6412a56b5ef79937bdeae0cc33&oe=54911511

نشرت بريانكا تشوبرا هذه الصورة على صفحتها الخاصة وقد كتبت عليها مقولة استوحتها من مثل ياباني وهو : اسقط 7 مرات وقف 8 مرات...



ترجمة سوسو


--

ماري كوم : انا وبريانكا كانوا يجدوننا مسترجلتين بالرغم من اننا لم نكن كذلك وهي بسيطة جدا ورقيقة

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/10616389_676589349104208_7695668503523209534_n.jpg ?oh=eb2ddf4689a240859c1ddd5253291a16&oe=54858979

ردا على سؤال احد الصحافيين لماري كوم جاء فيه : كيف كان لقائك الاول ببريانكا تشوبرا ؟ قالت بطلة الملاكمة :


أحببتها منذ أن التقينا لأول مرة في مومباي . حدثتني عن قصة حياتها وكانت مشابهة لقصتي . قالت أن الناس كانوا يجدونها مسترجلة على الرغم من انها لم تكن كذلك. أنا أحب ذلك! حتى أنا ، الجميع في المنزل... كانوا يعبرونني مسترجلة فكثيرا ما كانت ملابسي شبيهة بالصبيان كما كنت ارتدي الجينزات وأحب اللعب مع الأولاد. ولكن على الرغم من كل ذلك، أنا لست مسترجلة. لقد وجدت أن بريانكا بسيطة جدا ورقيقة.

قالت إنها تحب الأكل كثيرا (تضحك). الملاكمة هي مختلفة جدا عن الرقص والتمثيل ومع ذلك جسدتها بقلبها ورحها. إنها المرة الأولى التي تقدم فيها عملا صلبا ومتشددا . عندما شاهدت البرومو تأثرت كثيرا


المصدر : http://www.dnaindia.com/ (http://www.dnaindia.com/)



ترجمة رانيا


--


ماري كوم : لا أعتقد أن أحدا يمكن أن يقدم الفيلم بشكل رائع مثل بريانكا

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t31.0-8/s720x720/10575314_676603965769413_6893310603368923813_o.jpg

ردا على سؤال : اذا لم تكن بريانكا تشوبرا هي من مثلت دورك في البيوبيك الخاصة بك ، فهل من ممثلة اخرى ترشحينها بدلها ؟ قالت الملاكمة ماري كوم :

أنا لا أعتقد أن أحدا يمكن أن يقدم الفيلم بشكل رائع مثل بريانكا . هي أفضل ممثلة يمكن لها ان تجسد شخصيتي الجقيقية. أي شخص يمكن أن يمثل في الافلام، ولكن الملاكمة تحتاج إلى هيكلة معينة لل...جسم. بريانكا لها هذه الاوصاف فجسدها مثالي.

ارى ان سنجاي بهنسالي واومانغ كومار عرفا ماذا يختاران ونجحا في ذلك . امنت بانها يمكنها ان تفعل هذا
-

المصدر : http://www.dnaindia.com/ (http://www.dnaindia.com/)



ترجمة رانيا

[Toofe]

دارشان كومار واثق من اثارته لاهتمام الجمهور رغم صغر دوره في ماري كوم

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10352991_676608942435582_4701005441122313574_n.jpg ?oh=40de4aaac60b8cefe9dbf1f928f11fc4&oe=54838FA5

قال دارشان كومار الذي يمثل زوج بريانكا تشوبرا في فيلم ماري كوم بانه واثق من أن الجمهور سيلاحظ دوره رغم صغره وسيثير اهتمامهم ، مبينا انه لا يتصور ان تغطي بيسي علي دوره كليا في البيوبيك


المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/priyanka-chopras-on-screen-husband-darshan-kumar-not-intimidated-by-her-popularity/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/priyanka-chopras-on-screen-husband-darshan-kumar-not-intimidated-by-her-popularity/)


ترجمة رانيا

--


بريانكا تشوبرا تنفي خبر رفضها للعمل مع ارفان خان في Gustaakhiyaa

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10403681_676613909101752_2529758446687315256_n.jpg ?oh=e68351a7788b4cdff491bb28b40a6f6d&oe=5498DAF5

انتشرت قبل فترة العديد من الاخبار التي تشير الى قيام بريانكا تشوبرا ببطولة فيلم Gustaakhiyaa الذي يدور حول حياة الاسطورة الادبية والكاتبة امريتا بريتام

وقد انتشرت كذلك العديد من الاشاعات التي تفيد بان بريانكا لا تريد من ارفان خان أن يشاركها البطولة لانه ليس ببمثل تجاري، ولكن نجمتنا نفتها قائلة بانه ليس لديها اي شيئ ضده ، مبيّنة ...بأنها تكن له ولعمله احتراما كبيرا

وفيما يتعلق باخر تطورات هذا الفيلم قال مصدر مقرب : نحن لا نعرف ما هو الوضع النهائي ، بريانكا مشغولة الان بالترويج لفيلم ماري كوم ، سنتصل بها فقط فور اطلاق فيلمها



المصدر : http://www.deccanchronicle.com/140815/entertainment-bollywood/article/priyanka-chopra-won’t-get-intimate-irrfan (http://www.deccanchronicle.com/140815/entertainment-bollywood/article/priyanka-chopra-won%E2%80%99t-get-intimate-irrfan)



ترجمة سوسو


--


" حوارات "

الجزء الـأخير من حوار بريانكا تشوبرا حول مشاكل النساء في الهند

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/11278_676624495767360_5429777220434270324_n.jpg?oh =7603793b2c85adfc840ba00509f86a5d&oe=54A1C054

بريانكا تشوبرا : أمي هي قدوتي وهذه هي الاسباب...

** من هي قدوتك الانثوية ولماذا؟

- آه ، هناك الكثير في القائمة. إذا ما تعين علي الاختيار فأنا أختار أمي.
انها طبيبة جراحة ومستشارتي المالية والعملية . يمكن لها أن تقود طائرة، كما تتكلم سبع لغات

فوق كل هذا تجد الوقت، لتكون أفضل ام لاطفالها كما كانت أروع زوجة لزوجها. انها لم تدع أي شيء يتوقف. أنا أعلم انه مهما حدث فانها ستكون واقفة معي وخلفي من أجل إعطائي القوة لاكون مثلما أريد

** إذا لم تكوني ممثلة ناجحة فما المهنة التي كنت ستختارينها ؟

- مهندسة طيران! درست لاكون هكذا ولكن القدر خبأ لي شيئا اخر


المصدر : http://www.redonline.co.uk/red-women/interviews/priyanka-chopra-international-youth-day-unicef (http://www.redonline.co.uk/red-women/interviews/priyanka-chopra-international-youth-day-unicef)



ترجمة رانيا


--


" على صفحات المجلات "

دور بريانكا تشوبرا مساو لدور ديبيكا بادكون في بجراو ماستاني ؟

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10533425_677082745721535_8539570677620963042_n.jpg ?oh=81bddc082916af9e8fbc8e47d5e5b295&oe=548841E3&__gda__=1418811227_a7ed37339606ca052080bc8a641c8af b

مقال خاص ببريانكا تشوبرا وديبيكا بادكون على احدى المجلات الهندية ، عنون ب : بريانكا تشوبرا + ديبيكا بادكون = مادهوري واشواريا...

وقد طرح المقال السؤال التالي : المخرج الشهير سانجاي بهنسالي سيعمل مع ممثلتين مذهلتين ...فهل سيجعلهما ترقصان سويا؟

وقال المقال ان كل من بريانكا تشوبرا وديبيكا بادكون ستكونان بطلتي فيلم بهنسالي الجديد الذي يحمل عنوان بجراو ماستاني ، وانه على الرغم من ان اسم ماستاني أو (ديبيكا) هو نفسه اسم عنوان الفيلم ، فان دور بريانكا سيكون مساويا لدورها من حيث القوة


ترجمة سوسو

[Toofe]

Sunil Thapa: استمتعت بالعمل مع بريانكا وقد جعلتني أشعر وكأنني مدرب كامل

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/10410916_677127102383766_8537169928826651215_n.jpg ?oh=f60bb180955d165b442a206660258fe4&oe=54A8DE65

يلعب Sunil Thapa دور مدرب بريانكا تشوبرا في فيلم ماري كوم ، وخلال الحفل الخاص باطلاق الالبوم الموسيقي لهذه البيوبيك ، تحدث عن تجربته بالعمل مع نجمتنا قائلا : لقد كنت محظوطا جدا لانني قابلت ممثلة ملاكمة مثل بريانكا تشوبرا ، كنت اعتقد بأنني سأتفوق عليها في هذه الرياضة لانني كنت رياضيا طوال حياتي ، ولكن مشاهدتها وهي تقوم بالت...مارين والعراك معي كانت أكثر من مذهلة

واضاف ايضا : اتذكر انه عندما كنا نتعارك خلال التصوير ونتمرن آذيت مرفقي ووضعت عليه جبيرة لمدة تترواح بين ال 5ا و 20 يوما ، ومع ذلك استمتعت بالتصوير وبالعمل مع بريانكا . لقد جعلتني اشعر بأنني مدرب كامل وهذا الرائع في الامر ، انا سعيد ايضا باداءها وتجسيدها لشخصية ماري كوم ولن استغرب ان قام المنتج اومانج كومار باطلاق جزء اخر من فيلم ماري كوم


المصدر :



https://www.youtube.com/watch?v=qY0El8e7SiU


ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا تصبح ممثلة ماري كوم المفضلة

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10592977_677139979049145_3101206326251464948_n.jpg ?oh=c78ea955c7e46b2d393275bdab6bf368&oe=5487F3F1&__gda__=1419444800_30241da60b80152cf5ad5962c592ec6 b

طرح احد الصحافيين على ماري كوم سؤالا حول ممثلتها البوليوودية المفضلة فردت عليه البطلة الاولمبية بما يلي :

بعد اطلاق ماري كوم ستكون بريانكا تشوبرا هي المفضلة لدي . لقد تم تقديم كل ما هو واقعي في الفيلم وبريانكا برعت في ادائها . انا كمن يري قصة حياته امامه .......


المصدر : http://www.dnaindia.com/ (http://www.dnaindia.com/)


ترجمة رانيا

--

" حوارات "

ماري كوم : أصغر أبنائي يشاهد أغاني الفيلم ويعتقد أن بريانكا تشوبرا هي أنا.

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10516702_677194679043675_7789977778494064990_n.jpg ?oh=d9afe976a834f3d5b475c162443fc92c&oe=549B362E

مقتطف من حوار ماري كوم مع الهندوستان تايمز...

-بعد اطلاق تريلير فيلم ماري كوم، قال البعض ان بريانكا تشوبرا لا تشبهك بتاتا فهل شعرت انت بنفس الشيء ؟

** لا. في بعض الاجزاء والمشاهد حاولت بريانكا تشوبرا محاكاة شخصيتي الحقيقية كما اتبعت نفس التسريحات التي اختارها والملابس التي أرتديها .... هذا لم يكن سيئا. اصغر ابنائي يشاهد أغاني الفيلم ويعتقد أن بريانكا تشوبرا هي أنا.

- هل ستسافرين من اجل الفيلم ؟

سوف أسافر لحضور العرض الأول للفيلم في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي. أنا لا أعرف عن أماكن العرض الاخرى ...ساتحقق من جدولي الزمني لبدء التمارين


المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/priyanka-was-perfect-even-my-son-mistakes-her-for-me-now-mary-kom/article1-1253004.aspx (http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/priyanka-was-perfect-even-my-son-mistakes-her-for-me-now-mary-kom/article1-1253004.aspx)


ترجمة رانيا

--

ماري كوم تقول بأن بريانكا مثالية في فيلمها وجميلة للغاية

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/s720x720/10570440_677217072374769_4368875615386183032_n.jpg ?oh=5b378856af722df6c3ed2cd30be55adb&oe=54855969&__gda__=1419397518_bb25e4b9c0f5203a032502c05a653b0 7

قالت ماري كوم ان توصيتها الوحيدة للمخرج والمنتج الذين قاما بصناعة فيلم حول حياتها كانت ان تكون الممثلة التي ستجسد شخصيتها مناسبة ومثالية للدور وان تكون ممن يتمتعن بجسد مماثل لجسدها

وعن بريانكا اضافت بأنها وجدتها كاملة ومثالية في الفيلم. وعن هذا قالت ايضا : لقد شاهدت الفيلم مرة ورأيت كم انها جميلة للغاية ... لقد بكيت وقتها كما تذكرت كل الم...عاناة والتضحيات التي مرت في حياتي



المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/priyanka-was-perfect-even-my-son-mistakes-her-for-me-now-mary-kom/article1-1253004.aspx (http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/priyanka-was-perfect-even-my-son-mistakes-her-for-me-now-mary-kom/article1-1253004.aspx)



ترجمة رانيا

[عاشق ابرينكا]

Mary Kom Saturday (2nd Day) Collections - 9.5 cr

http://www.talkingmoviez.com/mary-ko...arly-estimate/




واااااااو ...والفلم نجح ..

مجموع 17 كورو كفووو بروكه فالج ال100 كورو يااارب

مبروووووووووووك

[Toofe]

"صورة خاصة "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/10592869_677221505707659_6525230261196813174_n.jpg ?oh=b02b5707e20a377c0c3cf55da4045e11&oe=54A5434F

صورة التقطت لبريانكا تشوبرا خلال الترحيب التقليدي والحار الذي لقيته خلال وصولها الى أوتيل ITC Maratha بمومبي


رانيا


--

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10537178_677225852373891_7655558038161740493_n.jpg ?oh=95447885810842e6a58a32c7b1e96982&oe=54956D20&__gda__=1418819224_148d69fc9fbf3a1129d5aa1c16efb04 9


--


" صورة ومعلومة"

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10628529_677468615682948_7199498572792812753_n.jpg ?oh=91590e874f9f88dec624a299e7e4bf43&oe=549569EF&__gda__=1418283571_fd4213c34be839d160b2661f2dfc817 1

يحتفل العالم اليوم باليوم العالمي للتصوير . وبهذه المناسبة نشر موقع قناة Zoom TV على التويتر صورة نجمتنا هذه . ويذكر أن بريانكا تشوبرا سفيرة للعلامة التجارية نيكون الخاصة بالات التصوير الرقمية


ترجمة رانيا


--


مقال البومبي تايمز حول ماري كوم ( جزء 1 )

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10516790_677486982347778_6811419789262277556_n.jpg ?oh=2af0d3066f748d953ce6bf59a5c978d1&oe=549413E5&__gda__=1419226067_1c6dbca9119de7a2e797b5f1566814c 0

بريانكا تشوبرا : شعرت بالغباء لعدم معرفتي لماري كوم في البداية وقد اصبحنا صديقتان وأهدتني فستانا صورت به بعض المشاهد

عندما أعطت بريانكا تشوبرا موافقتها لتمثيل فيلم حول لماري كوم، كانت تعرف فقط أنها حائزة على الميدالية الاولمبية وليس كونها بطلة للملاكمة لخمسة مرات متتالية وعن هذا قالت النجمة للصحافة :...

"شعرت بالغباء وبعدم معرفتي الكافية لحقيقة ماري كوم. كان روكي أيضا بطلا خمس مرات ويعرف الجميع ذلك. لذلك كان على قصة ماري أن تكون معروفة أيضا "

الجزء الأكثر صعوبة بالنسبة للممثلة هو توثيق شخصية الملاكمة. وللحصول على نظرة ثاقبة حول حياتها، التقت بريانكا تشوبرا بماري كوم بشكل متقطع على مدى عامين ، كما زارت مسقط رأسها وذهبت إلى مدرستها، ودخلت الكنيسة التي تصلي فيها واطلعت على صالتها الرياضية ...

وعن هذا بينت بريانكا تشوبرا قائلة : لقد فتحت خزائنها ودخلت الى حمامها وغرف الاطفال (تضحك). لقد اصبحنا صديقتان وقامت باهدائي فستان من مينيبور ارتديته في الفيلم في بعض الأحيان، وكنت أتصل بها قبل القيام بكل مشهد صعب


ترجمة رانيا


--


مقال البومبي تايمز حول ماري كوم ( جزء 2 )

بريانكا تشوبرا : عندما أعجبت ماري بالفيلم شعرت أن مسؤوليتي قد انتهت

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t31.0-8/s720x720/10604551_677490729014070_227488130717657101_o.jpg

حتى تكون بيسي وفية لشخصية ماري، قامت بنسخ كل شيء عنها من تصفيفة الشعر الى ضحكتها الغريبة . وفي تصريح لها قالت النجمة : ماري هي bachcha junglee. كانت تصرخ في الجميع عندما التقيت بها للمرة الأولى...

واضافت بيسي : "كنت عصبية عندما شاهدت الفيلم. والآن بعد أن شاهدته وقالت Waah، waah، شعرت ان مسؤوليتي قد انتهت".

وعن البيوبيك التي صنعت حولها قالت ماري : من الغريب أن الجميع سيعرف عن حياتي ... أولادي وأحفادي سيعرفون كيف كانت رحلتي في الحياة.



ترجمة رانيا


--

" صورة خاصة "

ما تعلمته في الحلبة ...الدرس 2.0

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10603278_677503872346089_3568012573098141704_n.jpg ?oh=2f2a2006cecc100067731ae4b889b99f&oe=5482AF25&__gda__=1419596692_2284ea27d9c8862ddb54ecaf0b0b38b b

تواصل بريانكا تشوبرا نشر الدروس التي تعلمتها على حلبة الملاكمة خلال التصوير لفيلم ماري كوم واخرها مقولة بابي روت التالية : لا تستطيع الحاق الهزيمة بالشخص الذي يرفض الانسحاب والخسارة...


ترجمة رانيا



--


زوج ماري كوم يشيد بالممثل الذي جسد شخصيته في الفيلم

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10524744_677511022345374_8907913875301619633_n.jpg ?oh=edeeb7a525204744033f490e62c08fea&oe=5488FD04&__gda__=1418554222_fb725eeb231c4c339be9e59e4c4a4e4 a

تلقي دارشان كومار الذي لعب دور زوج ماري كوم على الشاشة المديح من قبل انلر كوم زوج ماري كوم الحقيقي . وتقول الاخبار ان انلر كوم كان متشوقا للقاء هذا الرجل الذي جسد شخصيته في الفيلم واشاد بموهبته .

هذا وقد اهداه ايضا هدية خاصة برياضة البولو...

وقد حضي دارشان كومار برضاء ماري كوم التي صرحت قائلة : انلر على الشاشة افضل بكثير من انلر الجقيقي


المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/reel-onler-in-priyanka-chopras-biopic-is-much-better-than-real-onler-says-mc-mary-kom/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&utm_campaign=bollywood (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/reel-onler-in-priyanka-chopras-biopic-is-much-better-than-real-onler-says-mc-mary-kom/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&utm_campaign=bollywood)


ترجمة رانيا

--

" اراء وانتقادات "

انتقادات جيدة لالبوم فيلم ماري كوم

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/v/t1.0-9/10562964_677650072331469_8303941602433837318_n.jpg ?oh=1fe2ff0b2d138ede7f7704fb7620be23&oe=5499A7EF&__gda__=1420256852_f74d8020768dafca01ff02bf755d7c5 f

حضي ألبوم فيلم ماري كوم باستحسان مجمل النقاد والمستمعين في بوليوود ووضعوه في خانة أفضل الاعمال الموسيقية لهذه السنة وقد كتبت الكثير من المواقع عن هذا النجاح ونحن اخترنا لكم انتقادات موقع spiceysoul.blogspot.in لبعض الاغاني التي لم ننشر عنها قبلا اي شيء...

* أغنية Chaoro

من غناء بريانكا تشوبرا ، هي اخر اغنية من بطلة الفيلم ، ترنيمة هادئة ، والموسيقى ملائمة تماما لها ، هي اغنية سلمية ، اول اغنية بوليوودية من تقديم بريانكا وهي تدعو للهدوء والاسترخاء


*اغنية Teri baari

من غناء Mohit Chauhan : اغنية محفزة وقوية ... لقد ابدع موهيت في اداءها ، الكلمات مزجت جيدا مع الموسيقى ومع صوته والنتيجة كات اغنية مؤثرة وملهمة

*اغنية Saudebaazi

من غناء Arijit Singh ، هي الثانية في الالبوم التي يغنيها ارجيت ، لقد احببنا بدايتها فهي تلفت الانتباه وسريعه مقارنة باغانيه السابقة ، موسيقى Suman رائعة رافقها استخدام الطبل والكمان

أغنية Salaam India

من غناء Vishal dadlani و Salim Merchant ، من اسم الاغنيه يمكننا توقع كيف ستكون ، بدأت بموسيقى هادءة مع الناي اذهلت العقول ، اغنية حيوية اخرى تلهمنا وتدفعنا الى تحقيق الفوز في المباريات ، كلمات وطنية ذات طاقة عجيبة ، والمغنيان كانا الافضل لاداءها


المصدر : http://spiceysoul.blogspot.in/2014/08/marykom-music-review.html?m=1 (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fspiceysoul.blogspot.in%2F2014 %2F08%2Fmarykom-music-review.html%3Fm%3D1&h=GAQEKVD7Y&enc=AZOF_Ro9Q28uOSkCubKj1AhzEnxgf0XDjCPJ-LLJxffFZ6aK0hiGzbbf8FzCd8cspdL9M1F_bu8vEa2g-KwC2Y7tmxXGfKgLj9VAlvqGAdTCCk-3JmQzctHsoBB7uUnhAk1oxTnq6puvFZc0z7rDOg-O&s=1)


ترجمة سوسو


--


" اراء وانتقادات "

انتقادات جيدة لالبوم فيلم ماري كوم الموسيقي ( جزء 2 )

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/1908397_677703728992770_3073611164832395209_n.jpg? oh=fb1b4d9a7298885d9318e449b52aecf0&oe=54A97BB8&__gda__=1419675513_a9ffce15e86dc91a9e71ec05a99ea7e 6

رصدنا بعض المواقع الاخرى التي تحدثت بايجابية عن موسيقى فيلم ماري كوم التي تم اطلاقها مؤخرا وبخصوص الاغنية التي أدتها بريانكا تشوبرا وتحمل اسم شاهورو فهذا ابرز ما قيل :...

موقع بوليوود لايف : بريانكا تشوبرا لم تحلم ببداية موسيقية أكثر روعة من هذه. الانسة تشوبرا غنت جيدا ومنذ البداية تعرف انها هي من يقف خلف الميكرو. الاغنية طويلة بعض الشيء ولكن صوت بريانكا فيها هادئ

موقع بوليوود هنغاما : بنسهالي لم يمنح دورا صعبا فقط لبريانكا تشوبرا في فيلمه انما كذلك اغنية صعبة الاداء امام الميكروفون وقد قدمت تهليلة تقليدية وقوية.


المصدر 1 : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/mary-kom-music-review-arijit-singh-shashi-suman-vishal-dadlani-and-priyanka-chopra-come-up-with-a-terrific-album/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/mary-kom-music-review-arijit-singh-shashi-suman-vishal-dadlani-and-priyanka-chopra-come-up-with-a-terrific-album/)

المصدر 2 : http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/musiccriticreview/id/598539 (http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/musiccriticreview/id/598539)


ترجمة رانيا


--


عن مدام جي بريانكا تشوبرا تقول : أتطلع إلى التعلم والجنون والى الرضاء عن صنعي لفيلم حي وواقعي

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10565014_677714078991735_3620760761817095445_n.jpg ?oh=866cf250c8761d02c449dcfd14eca9e9&oe=548A8779&__gda__=1418983624_241feaf807cea2cff25bb7d4a6467a8 5

بعد ستة سنوات من عملها مع مادهور بندركار في فيلم فشن ستعود النجمة بريانكا تشوبرا للعمل معه هذه السنة في فيلم مدام جي وقد كان لها مؤخرا هذا التصريح :

أنا أحب كل ما يتعلق بالأفلام ... العمل والإبداع والسحر، هذا هو امتداد لما في الافلام . أنا أتطلع إلى التعلم والجنون والى الرضاء عن صنعي لفيلم حي وواقع...ي . مثلا فيلم فاشن نجح في شباك التذاكر وتلقى اشادة من النقاد وظفر ممثليه بجوائز وطنية

هذا وقالت بريانكا تشوبرا أيضا بانها متفائلة من آخر تعاون لها مع مادهور


المصدر : http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Madamji-Priyanka-Chopra-ropes-in-Madhur-Bhandarkar-for-maiden-production-venture/articleshow/40408114.cms (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Madamji-Priyanka-Chopra-ropes-in-Madhur-Bhandarkar-for-maiden-production-venture/articleshow/40408114.cms)


ترجمة رانيا

[Toofe]

بريانكا تشوبرا تقول ان Madamji مشروع كبير ومادهور بندركار يكرر مرة اخرى بانه يستمتع بالعمل معها

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10155553_677716768991466_4039726235795765125_n.jpg ?oh=541f15fe8eac452db06846db6441589f&oe=54A8B93A

قالت النجمة بريانكا تشوبرا في تصريح لها حول فيلم مدام جي : مادهور باندركار كمخرج، لديه رؤية واضحة لما يريد واختياره لقصص الافلام جيد ومشوق ...عندما روى لي قصة مدام جي كنت أعرف أنه سيكون أول مشروع كبير لي في الإنتاج. تجمعني علاقة عمل رائعة مع مادهور ورام ونحن متحمسون لتقديم Madamji الى العالم

وع...ن الفيلم نفسه اضاف المخرج : هو فيلم نسائي يقوم على قصة امراة تدخل الى عالم السياسة.. انا وبريانكا متفقان كثيرا وأستمتع بالعمل معها


المصدر : http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Madamji-Priyanka-Chopra-ropes-in-Madhur-Bhandarkar-for-maiden-production-venture/articleshow/40408114.cms (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Madamji-Priyanka-Chopra-ropes-in-Madhur-Bhandarkar-for-maiden-production-venture/articleshow/40408114.cms)



ترجمة رانيا


--


" بريانكا ستايل "

ظهرت بريانكا تشوبرا خلال حظورها لبرنامج Jhalak Dikhhla Jaa للترويج لفيلم ماري كوم بستايل احادي اللون من ارماني

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/p720x720/10600530_677979082298568_5373600507960457243_n.jpg ?oh=f34a0bce574fa4757ef1d7cb3669ab58&oe=54989936&__gda__=1420024203_910ee69c4b583fd9207a9f0bd4fa405 c

وقد اختارت بريانكا يدلة بيضاء اللون مع تيشيرت اسود ، ولكي تضيف لمسة من البوب ارتدت حذاء من تصميم Jimmy Choo واقراطا واساور من مجموعة Suhani Pittie، كما وضعت أحمر شفاه قان ورفعت شعرها على شاكلة ذيل حصان...

وعن هذا الستيال قال موقع البينك فيلا: اكثر ما احببناه في اطلالتها هو التيشيرت الاسود الذي كتب عليه : " لا يمكنك الحاق الهزيمة بالشخص الذي يرفض الخسارة " ... لقد كان شيئا رائعا ...

واضاف الموقع نفسه : الاكثر جمالية كونها تروج لفيلم واقعي عن الملاكمة ماري كوم



المصدر : http://www.pinkvilla.com/fashiontags/suhani-pittie/yay-or-nay-priyanka-chopra-armani-suhani-pittie-and-jimmy-choo (http://www.pinkvilla.com/fashiontags/suhani-pittie/yay-or-nay-priyanka-chopra-armani-suhani-pittie-and-jimmy-choo)


ترجمة سوسو


--

'' أخبار التويتر "

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10603221_677985578964585_5922985847257225517_n.jpg ?oh=cbf78c77dfba314d350c97684d8f14af&oe=548DE1C7

بعد الانتهاء من تسجيل الحلقة الخاصة بالترويج لفيلم ماري كوم في برنامج Jhalak Dikhhla Jaa ، غردت الممثلة صوفي تشودري قائلة على التويتر : شكرا لك بريانكا تشوبرا لانك كنت رائعة للغاية . هذا يعني العالم أحبك حقيقة


ترجمة رانيا



--


خلال توجهها الى استوديو تصوير برنامج Jhalak Dikhhla Jaa من أجل الترويج لفيلم ماري كوم ، أعطت بريانكا تشوبرا من وقتها الكثير للمصورين الذين التقطوا لها مجموعة من الصور خارجا

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/t31.0-8/s720x720/10623725_677994122297064_8914055193370846232_o.jpg

تحرير رانيا


--

احدى اللقطات الجميلة والساحرة التي جمعت بين نجمتنا بريانكا تشوبرا ومثلها الاعلى مادهوري ديكشيت خلال الترويج لفيلم ماري كوم في برنامج
Jhalak Dikhhla Jaa


https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10580042_677997222296754_6237223068229323907_n.png ?oh=c61389742cad9ba059300fad207fc959&oe=549F67C5&__gda__=1420368047_aa2f7a051fa261e2618df0dd17530c1 b

تحرير رانيا


--

"دعاية وأفلام "

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10347699_678001258963017_3038974295435133989_n.jpg ?oh=e6fe069d4980d77c5e54cab313422596&oe=54964C3F


خلال الترويج لماري كوم في Jhalak Dikhhla Jaa ، قامت بريانكا تشوبرا بتحدي المشاركين في البرنامج من خلال وضع مسابقات مختلفة وبالنسبة للاعلامي كاران تاكر فقد شارك في احداها سمح للمشاركين ولجنة التحكيم وقتها بلكمه في بطنه
.

المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-promotes-mary-kom-jhalak-dikhhla-jaa#2 (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-promotes-mary-kom-jhalak-dikhhla-jaa#2)


تحرير رانيا


--


" دعاية وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10565068_678002678962875_7155836432156273748_n.jpg ?oh=3a14aabd78677192f0cdf4492a191eee&oe=549EC1F2&__gda__=1418691480_1c6741c065cb507a73d2a97b2057bca 9

على هذا الرابط تجدون البعض من صور بريانكا تشوبرا خلال الترويج لفيلمها ماري كوم في برنامج جالا دل كلاجا الراقص والذي يوجد في لجنة التحكيم الخاصة به كل من مادهوري ديكشيت وكاران جوهر ...


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-promotes-mary-kom-jhalak-dikhhla-jaa#2 (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-promotes-mary-kom-jhalak-dikhhla-jaa#2)



تحرير رانيا


--


" صورة خاصة "

ما تعلمته في الحلبة ...الدرس 2.1

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/994475_678005812295895_8899900788695086795_n.jpg?o h=e449f7eb23f9068d700b8c6c20b5474c&oe=5489484C

نشرت بريانكا تشوبرا هذه الصورة على صفحتها الخاصة وقد كتبت عليها مقولة تعود الى winston churchill وهي : لا تتخلى عن شيئ لا يمكنك قضاء يوم بدون التفكير فيه ...


ترجمة سوسو


--


" في عيون الصحافة "

مقال على احدى الصحف الهندية يحمل عنوان : بريانكا تشوبرا تنظم الى مادهور في اولى اعمالها الانتاجية

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/934783_678041908958952_2609505229977332800_n.jpg?o h=6f71449befdfbb1c2345b38a218784d1&oe=549E2B2F

ويتحدث المقال عن مساهمة النجمة في انتاج فيلم Madamji الذي سيكون من بطولتها المطلقة وسيبدأ تصويره في شهر اكتوبر القادم . ويذكر ان شركة بريانكا تشوبرا التي تحمل اسم Purple Pebble Pictures هي من سترعى عملية الانتاح...


ترجمة سوسو

[Toofe]

"أخبار التويتر "

ديا ميرزا تهنئ صديقتها بريانكا تشوبرا باول عمل انتاجي لها

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/l/t1.0-9/s720x720/10593137_678045578958585_6103768100827308530_n.jpg ?oh=8129b8600a541b045977bc3dc5d82243&oe=549F8FDA

غردت النجمة ديا ميرزا التي دخلت الى عالم الانتاج مؤخرا على حسابها الشخصي بالتويتر قائلة : سحر صناعة الفيلم لا مثيل له ، المزيد من السلطة لك بريانكا ، اتمنى لك السعادة في كل خطوة على طريق Madamji ...


ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا وشاهيد كابور يتجنبان بعضهما البعض ؟

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10348271_678047065625103_4938432109071638216_n.jpg ?oh=3d311968c165095ee15f939e775449f8&oe=54964459&__gda__=1420060392_d622b33c84c10690918d947eb478e6b 7

تواجدت نجمتنا بريانكا تشوبرا في برنامج Jhalak Dikhhla Jaa للترويج لفيلمها ماري كوم ، وعلى ما يبدو فان شاهيد كابور كان موجودا هو الاخر في نفس البرنامج للترويج لفيلمه القادم haider

شاهيد كابور خلال دخوله الى مكان تصوير الموسم السابع من برنامج Jhalak Dikhhla Jaa اصطدم وجها لوجه مع بريانكا تشوبرا التي كانت متجهة للخارج فور انتهاءها من الترويج لفي...لمها

ويقول شهود عيان بان النجمين نظرا بعيدا وتجاهل كل منهما الاخر واكمل طريقه.


المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/ex-flames-shahid-kapoor-and-priyanka-chopra-avoid-each-other/#!1/teaser-priyanka-chopra-shahid-kapoor-2000814/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/ex-flames-shahid-kapoor-and-priyanka-chopra-avoid-each-other/#!1/teaser-priyanka-chopra-shahid-kapoor-2000814/)


ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا تنفي خبر مواعدتها لشاهيد كابور

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/10613070_678051945624615_8142723124845823803_n.jpg ?oh=72fa83be3d83322ce5034c95e7f71f65&oe=54879D1E

جاء على موقع بوليوود لايف ان بريانكا تشوبرا وخلال حظورها لبرنامج كوفي وذ كران الى جانب النجمة ديبيكا بادوكون ، نفت تماما خبر مواعدتها لشاهيد كابور وارتباطها به في السابق



المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/ex-flames-shahid-kapoor-and-priyanka-chopra-avoid-each-other/#!1/teaser-priyanka-chopra-shahid-kapoor-2000814/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/ex-flames-shahid-kapoor-and-priyanka-chopra-avoid-each-other/#!1/teaser-priyanka-chopra-shahid-kapoor-2000814/)


ترجمة رانيا


--

" مجلات "

بريانكا تشوبرا على احدى صفحات مجلة femina لشهر اوت الجاري

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/s720x720/10269508_678148972281579_6285906916145808934_n.jpg ?oh=584541d624b7b653e9690b78b9982667&oe=54929F16&__gda__=1418100395_0ee08045e9e23655da05df7ff3c10cc a

وقد كتبت المجلة مقالا بعنوان : بريانكا تشوبرا واحدة من افضل واقوى النساء في الهند. وابرز ما جاء فيه : بريانكا تشوبرا قضت السنوات الاخيرة وهي تقوم باعمال ممتعة مثل ماري كوم ودل دهاداكنا دو ، كما قدمت ايضا اغنية منفردة بعنوان " i can't make you love me" ، ...

وجاء فيه أيضا : بريانكا قضت سنة كاملة وهي تتدرب وتتمرن من اجل فيلمها ماري كوم ، كما ان مخرج الفيلم بهنسالي اشاد بقوة اداءها والتزامها بعملها وباهتمامها حتى بادق التفاصيل

لقد كان عليها التحول من فتاة ذات عضلات الى أخرى انيقة ورشيقة من أجل دورها في دل دهاداكنا دو

وفي النهاية ورد في المقال ما يلي : لا يمكننا تخيل انسان اخر باستثناء بريانكا تشوبرا قادر على تقمص شخصية ماري كوم ، بريانكا عاشت الدور وتقمصت كل جانب من حياتها



ترجمة سوسو

[Toofe]

تريلر فيلم ماري كوم يترك المشاهدين في دهشة ورهبة
( جزء 1 )

تريلير ماري كوم أبكى الجمهور

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10353708_678155178947625_498595912452809976_n.jpg? oh=40db92ab1ba550ab59dc687c5dffd491&oe=54A97312&__gda__=1418440915_b889b4d86498ede2f5eaab8e969b864 d

فيلم ماري كوم الذي هو من بطولة بريانكا تشوبرا ، منذ اطلاق اول بوستر اعلاني له ترك المشاهدين في دهشة ورهبة ، وجعل المنتجين يخوضون تحدي انتاج فيلم قوي وبالفعل تم ذلك ونجحوا في مهمتهم

لقد قاموا بتصوير حياة فتاة وابنة احد الفلاحين في مانيبور تحولت الى بطلة للملاكمة وصارعت الكثير لتشق طريقها نحو البطولة ، التريلر استولى على اهتمامنا منذ البداية ... من تلقي ماري لبعض الضربات وسقوطها ارضا حتى نهايته

وخلال حوار مع منتج الفيلم اومانج كومار وبريانكا تشوبرا تحدثا عن السبب الكامن وراء اعجاب الجمهور بتريلر الفيلم من وجهة نظرهما

وقد قال اومانج : بداية لقد شعرنا بالسعادة لكل تلك الاستجابات الرائعة التي حصل عليها تريلر الفيلم وقد فاجأ الجميع واثر بهم ، العديد من الناس اتصلوا بي ليخبرونني بانهم بكوا بعد مشاهدتهم له ، ولكن اكثر استجابة اثرت في هي لامرأة من شمال شرق الهند ، لا اعرف كيف حصلت على رقمي ، اتصلت بي لتخبرني أنها شاهدت التريلر وانها تشعر بالفخر والامتنان لما قدمناه للمرأة ، للرياضة واهم شيئ لما قدمناه للناس في شمال شرق الهند


ترجمة سوسو


--

" دعاية وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10576944_678163622280114_6756458357362767910_n.jpg ?oh=d4e3310c5454afe8e7309ae0042c9113&oe=549D5DCC&__gda__=1418747005_7c5ab254d1891107e41c51b0c51e411 a

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/t31.0-8/s720x720/1502764_678172648945878_5178666087309492242_o.jpg

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/t31.0-8/s720x720/10481991_678173328945810_6997701701395446146_o.jpg

بريانكا تشوبرا خلال وقوفها امام عدسات المصورين لالتقاط بعض الصور الدعائية الخاصة بفيلم ماري كوم وتحديدا في استوديوهات فلمستان بالهند


تحرير رانيا



--


" أخبار التويتر "

Madamji محور تغريدات بريانكا تشوبرا ومدهور باندركار الاخيرة


https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10565185_678402398922903_500902965842605017_n.jpg? oh=18b0fa867bde8639b715cc38a983934d&oe=5496BCDF&__gda__=1419230750_e0ea5467e4f6c399a91dc4a4afba8bf b

غرد المخرج الشهير Madhur Bhandarkr على حسابه الشخصي قائلا : اضرب بقوة .... اخبر الجميع بحكايه السلطة ...الشهرة والدراما وضعت في هذا العالم المظلم للسياسة ...بريانكا تشوبرا في Madamji ......

وقد ردت عليه النجمة ب : هيا سيدي ....فلنفعل ذلك


ترجمة سوسو


--


" في عيون الصحافة "

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/s720x720/10461361_678404758922667_3031292363049933871_n.jpg ?oh=1d4c1bdee9a77cca3cdb734b313db722&oe=54849709

تقرير حصري حول بريانكا تشوبرا وماري كوم بقلم الصحفية بريا جوبتا ورد بصحيفة البومبي تايمز. ومن بين ما تطرق له المقال التغيرات التي حدثت بجسد بريانكا. ومن بين ما قالته النجمة في تصريحاتها : ماري تغير تسريحات شعرها أكثر مما فعلت


تحرير رانيا

[Toofe]

" أخبار التويتر ''

بريانكا تشوبرا تصور أغنية خاصة ب Dil Dhadakne Do

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10600485_678408558922287_7810633152721818168_n.jpg ?oh=ad098fea97c180f7678e421a3bd40a1e&oe=549C0E3F&__gda__=1418660181_34e8e46ea6f8b00171c1cb4ad6ae2e6 0

قالت النجمة بريانكا تشوبرا على التويتر : أكره الاستيقاظ باكرا ولكنني أحب الذهاب الى العمل ، السخرية من الحياة ..التصوير لاغنية خاصة بدل دهدكنا دو ......


ترجمة رانيا

--

ميزانية العمل على Bajirao Mastani تصل الى 210 كرور

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10416613_678413988921744_6816288788080790972_n.jpg ?oh=5fa4fc5abe107dbb3328ae39b3a7904b&oe=548F1C6B&__gda__=1419742977_2fc490436d53b2aa1284de1d10d769f 3

تصل الميزانية المرصودة لفيلم Bajirao Mastani الى 210 كرور وبذلك يكون هذا المشروع اكثر الاعمال تكلفة للمخرج سنجاي ليلا. وحسب بعض المصادر فان بجروا ماستاني الذي سيقوم باعادة فصل كامل من التاريخ بتطلب نفقات ضخمة لان كل التفاصيل يجب أن تكون حقيقية وواقعية

وعلى ما يبدو فان SLB يعتزم صنع ملابس بريانكا تشوبرا، ديبيكا بادوكون ورنفير سينغ من منسوجات... استخدمت في عصر Bajirao Peshwa.

وحسب المصدر نفسه فان الملابس والمجوهرات ستكون حقيقية وذات جودة عالية


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/bajirao-mastani-india-s-most-expensive-ever (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/bajirao-mastani-india-s-most-expensive-ever)


ترجمة رانيا


--

بريانكا تشوبرا تصمم قمصانا خاصة من اجل الترويج لماري كوم

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10628408_678422248920918_6877676116107682260_n.jpg ?oh=f02a4d30326f2343a5c4a52165531247&oe=549B698E&__gda__=1418279222_026a12ec2e165843fd23fc7e03c4bdc 8

وفقا لمصادر مقربة من بريانكا تشوبرا فان نجمتنا قد أجرت محادثات مع مصممها الخاص حول رغبتها في ارتداء شيئ مختلف خلال الترويج لفيلم ماري كوم ، ومثلما رأينا فبريانكا قد اختارت بعضا من المقولات التي تعود لملاكمين مشهورين وطلبت منه طبعها على قمصانها

ومن بين هؤلاء الملاكمين السابقين والمشهورين : محمد علي كلاي ، Rocky Marciano و Vijender Si...ngh ...

نحن سنرى كلماتهم واقوالهم الخاصة على قمصان بريانكا تشوبرا خلال ترويجها لفيلمها


المصدر : http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Mary-Kom-Priyanka-Chopra-designing-special-t-shirts-for-promotions/articleshow/40484477.cms (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Mary-Kom-Priyanka-Chopra-designing-special-t-shirts-for-promotions/articleshow/40484477.cms)


ترجمة سوسو

--

" صورة خاصة "

ما تعلمته في الحلبة .. ..درس 2.2 : انه احيانا ما يتعلق بوجهات نظرك

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10636081_678458282250648_8669471152760186318_n.jpg ?oh=38bb8d505cd10b039a4fe8a5114c7bfa&oe=54A36CBF




نشرت بريانكا تشوبرا هذه الصورة على صفحتها الخاصة بالتويتر وقد كتبت عليها مقولة تعود الى tonny robbins وهي : لا وجود لشيئ يسمى الفشل ، هناك فقط نتائج ...



ترجمة سوسو


--


شاهدوا المغني الشهير Jay Sean وهو يتحدى بريانكا تشوبرا لتحمل برودة دلو ماء مثلج

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10615531_678568575572952_7415172450805062017_n.jpg ?oh=95f9857dbd79bfa3ce400f6a8ef61053&oe=54889987

نشر المغني الشهير Jay Sean على حسابه الخاص بالانستغرام هذا الفيديو الذي قال فيه : اصدقائي الاعزاء : Russell Peters ، بريانكا تشوبرا ، Joey Swoll لقد رشحتكم لتحدي برودة سكب سطل من الماء المثلج على الرأس...

وفي هذا الفيديو يظهر المغني Jay Sean تحديه لأصدقائه

http://instagram.com/p/r7wJ1YjFmP/ (http://instagram.com/p/r7wJ1YjFmP/)



ترجمة سوسو


--

" في عيون الصحافة "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10343044_678570948906048_8387493894295073852_n.jpg ?oh=db4213e4135e29fb4e87b2f72c0d91a4&oe=5484B196&__gda__=1420016174_cf07b6cf950220a6da1d7222ce8b156 f

مقال خاص بحظور بريانكا تشوبرا لبرنامج جلاك دكلاجا الراقص من أجل الترويج لفيلمها ماري كوم . وقد نقلت صحيفة الميد داي أجمل اللحظات التي عاشتها نجمتنا مع المتسابقين ولجنة التحكيم الخاصة بالبرنامج الشهير ، أرفقتها ببعض التعليقات المضحكة


تحرير رانيا

[Toofe]

عدم عرض فيلم ماري كوم في مسقط رأس الملاكمة في ماينيبور

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/16322_678574205572389_6720480774704921164_n.jpg?oh =1e10a0c1a36e37f7a16ffc85183bdfee&oe=5486D097

على الرغم من ان جميع الهنود ينتظرون اطلاق فيلم ماري كوم بفارغ الصبر ، الا انه لن يعرض في مسقط رأس الملاكمة الاصلي ماينيبور بسبب منع بعض الفصائل الثورية لعرض الافلام الهندية منذ عام 2000

وتحاول ماري كوم بنفسها الان اقناع الحكومة بالسماح بعرض الفيلم وتأمل ان يوافقوا على طلبها...


المصدر : http://zeenews.india.com/entertainment/bollywood/priyanka-chopra-s-mary-kom-not-to-release-in-manipur_160316.html (http://zeenews.india.com/entertainment/bollywood/priyanka-chopra-s-mary-kom-not-to-release-in-manipur_160316.html)


ترجمة سوسو


--


تريلر فيلم ماري كوم يترك المشاهدين في دهشة ورهبة
( جزء 2 )

السبب الكامن وراء اعجاب الجمهور بتريلر ماري كوم من وجهة نظر بريانكا تشوبرا


https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/1496657_678577632238713_8005534054337257068_n.jpg? oh=2fee5b3abe6767dc702bf412ddd7629d&oe=54A4005E&__gda__=1419174815_1ec1dc20cfb195c8ac299117e3d06bb e

خلال حوار لها ، تحدثت بيسي عن وجهة نظرها من نجاح تريلير فيلم ماري كوم قائلة : صدمت بعدما شاهدت اول بوستر للفيلم ، اتذكر انني كنت في تركيا وقتما نشرت التريلر على حسابي الشخصي بالتويتر واكملت بعدها التصوير ، وعندما انتهيت منه شعرت وكأن هاتفي سينفجر من كثرة الرسائل التي وصلتني والتغريدات التي نشرت على التويتر

لقد وجدت اكثر من 3500 تغريدة لاناس احبوا التريلر ، ظننت ان هاتفي سينفجر بالفعل ، اتصلت بسانجاي ليلا بهنسالي واومانج كومار وكنت ابكي ، فقال لي بهنسالي : ماذا حصل يا مجنونة فالجميع قد احب البوستر

اجمل استجابة بالنسبة لي هي مهاتفة ماري كوم وقولها الكلمات التالية لي : اطفالي شاهدوا التريلر وقد اعتقدوا انني أنا من كنت فيه . بالنسبة لي ، اقناع أطفال صغار بأنني أمهم رغم عدم وجود اي تشابه بيننا جعلني اشعر بالفخر

واضافت بريانكا : فريق جونداي شاهد التريلر وقد اطلق علي لقب Raging Bulbul (العندليب المثير ) ، وعندما قال لي فرحان اختر : سلام من milkhā ، شعرت بالاطراء



ترجمة سوسو

[ماسة حساسة 2013]

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/priyanka%20chopra%20mary%20kom%20dolce%20and%20gab bana.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Priyanka%20Chopra%20Eleven%20paris%20mary%20kom.jp g

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Priyanka%20CHopra%20alice%20olivia%20high%20low%20 dress%20tiff%20mary%20kom.jpg

[piggy chops]

https://pbs.twimg.com/media/Bw7CAMZIMAAPVn8.jpg:large

اخ على حنيتها

[piggy chops]

https://33.media.tumblr.com/dbaca9e0848e1bdb21a8181f4496c3db/tumblr_nberwjnZib1qd1hrao1_500.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)


https://33.media.tumblr.com/5c5d40465e808a1e40ec10b97cce6627/tumblr_nberwjnZib1qd1hrao2_500.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)


https://38.media.tumblr.com/bb0add8d5a37dbbfd7b49946e07d64cc/tumblr_nberwjnZib1qd1hrao3_400.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://38.media.tumblr.com/6092811117d318be34a9815a30588db5/tumblr_nberwjnZib1qd1hrao6_400.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://31.media.tumblr.com/08c0383e34f0c88baf40e1562e9bf541/tumblr_nberwjnZib1qd1hrao7_500.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

[piggy chops]

https://38.media.tumblr.com/d60e57202b07d4bdcb923cfdbdcf9270/tumblr_nbeiw1ir2a1qd1hrao1_1280.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)


https://38.media.tumblr.com/9c78674de7bc655365ec1513da237424/tumblr_nbeiw1ir2a1qd1hrao2_1280.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://38.media.tumblr.com/386a1ddbf293064c0287fcc22bf07b5a/tumblr_nbeiw1ir2a1qd1hrao3_400.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://33.media.tumblr.com/7a300d78f338373581758b6626e52cb1/tumblr_nbeiw1ir2a1qd1hrao5_400.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://31.media.tumblr.com/c750586e464df0085e12beca2b08ef9b/tumblr_nbeiw1ir2a1qd1hrao7_1280.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://33.media.tumblr.com/999ced249ad73da297795932691a637e/tumblr_nbeiw1ir2a1qd1hrao8_1280.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

[piggy chops]

https://38.media.tumblr.com/334a77bc1f54ce8d80c7af1132ebfe14/tumblr_nbef4p6Hi31qd1hrao3_500.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://38.media.tumblr.com/61e95d706570aa90991b732eb467102e/tumblr_nbef4p6Hi31qd1hrao6_500.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://38.media.tumblr.com/650c59e631d35b3a886c95899720b4b7/tumblr_nbef4p6Hi31qd1hrao7_1280.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://33.media.tumblr.com/b01fc00ec69049442b8e7c1da9dc9bdc/tumblr_nbef4p6Hi31qd1hrao8_1280.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

https://31.media.tumblr.com/c85bcefc27a8cb63f4207893f8d814ba/tumblr_nbef4p6Hi31qd1hrao10_1280.jpg (https://www.tumblr.com/dashboard#)

[ranoOosh]

وحشتوني ق1


https://pbs.twimg.com/media/Bw10IFiCAAAThCV.jpg:large


https://pbs.twimg.com/media/Bw10HsqCQAAERIJ.jpg:large

https://pbs.twimg.com/media/Bw11spWCQAAbvq3.jpg:large





بريانكا بجريدة الرياض ق1


https://pbs.twimg.com/media/Bw2adU5CMAE_2SP.jpg:large

[ranoOosh]

https://pbs.twimg.com/media/Bw7TM0ECIAAUJCY.jpg


https://pbs.twimg.com/media/Bw7T3PxCIAEHF5n.jpg



https://pbs.twimg.com/media/Bw7UD5aCMAA-5Q-.jpg


https://pbs.twimg.com/media/Bw7UgleCUAAtBOL.jpg



https://pbs.twimg.com/media/Bw6r7A5CIAAYlaI.jpg



https://pbs.twimg.com/media/Bw7VA-fCUAAWe3D.jpg

https://pbs.twimg.com/media/Bw7VrCLCUAA88sy.jpg

[ranoOosh]

https://pbs.twimg.com/media/Bw7fhDfCYAAhJlr.jpg



ياخواااتي يارب اشوف عيالك يابريا

محد تمنى يكون مكان هالبزر ق1ح6

[Toofe]

" توب 5 "

5 اسباب تجعل فيلم ماري كوم منتظرا وبشدة من الناس

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10641111_678597648903378_7665572392510908653_n.jpg ?oh=b8a69c87ea1607e0cb5a392f9a0a7278&oe=54892A8A&__gda__=1419597571_d42ee40a4a8a28016fd6781b2608b47 7

بريانكا تشوبرا لعبت دور ملاكمة في فيلم ماري كوم الذي سيعرض في 5 سبتمبر القادم ، وهذه بعض الاسباب التي تجعل الجميع ينتظرون مشاهدته بكل شوق ولهفة...

1. انه بيوبيك ، وهذه نكهة هذا الموسم

تتبع بوليوود الان على ما يبدو موضة أفلام البيوبيك ، وفي حين ان الافلام التجارية هي الاكثر صنعا ، الا أن افلام البيوبيك السابقة ك Paan Singh Tomar وBhaag Milkha Bhaag غيرت هذا التفكير وحققت بدورها النجاح المطلوب

2. بطلة قصة الفيلم امرأة

لدينا العديد من افلام البيوبييك التي ترتكز على الابطال الرجال ، ولكن المدير اومانج كومار صور في الفيلم حياة امراة رياضية ، كما يعد الفيلم شهادة جريئة على كل الضغوطات التي تعرضت لها المراة من قبل الذكور

3. عودة بريانكا للقيام بافلام قوية وغير اعتيادية

دائما ما تفاجئنا بريانكا باختيارها لافلامها ، فبعد كل النقد الايجابي الذي تحصلت عليه في فيلم فاشن ، واداءها القوي في بارفي فالجمهور يتوقع الكثير منها الان

4. الاحتفال بابطالنا الرياضيين

ماري كوم الملاكمة الوحيدة التي فازت بالميدالية في 6 بطولات عالمية ، ماري كوم قصة تبدأ بطموح امراة اصبحت مصدر الهام للعديد من الناس

5 .الانتقادات الايجابية المذهلة لتريلر الفيلم

منذ بداية العرض الاول للتريلر ، الكثير من الناس ابدوا اهتماما بهذا الفيلم ، خصوصا ان بريانكا قد وجهت العديد من الضربات واللكمات فيه ، وما اثار الفضول لدى الناس هو المظهر الأصلع الذي ظهرت به


المصدر :

http://www.dnaindia.com/entertainment/report-5-reasons-why-we-re-looking-forward-to-priyanka-chopra-s-mary-kom-2011972 (http://www.dnaindia.com/entertainment/report-5-reasons-why-we-re-looking-forward-to-priyanka-chopra-s-mary-kom-2011972)


ترجمة سوسو


--


Kapil sharma يكن مشاعرا خاصة لبريانكا تشوبرا

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/15405_678600562236420_2830833654183312748_n.jpg?oh =f8df183c3a3c2b1a1a0a89f32cefc4be&oe=549F732C&__gda__=1419572033_0ec546a32de603b6b929cf8908a2fb4 0


تواجدت بريانكا تشوبرا مؤخرا في برنامج Comedy Nights With Kapil للترويج لفيلمها ماري كوم ، وقد كانت حلقتها ممتعة من البداية الى النهاية تخللتها بعض الاعمال الجنونية

كانت هذه المرة الثالثة التي تظهر فيها بريانكا في هذا البرنامج من أجل الترويج لافلامها ، ولكن في المرة الاخيرة قال مقدم البرنامج Kapil sharma ممازحا انها تجد طرقا واساليب مختلفة لملاقاته... .

وخلال البرنامج قالت بريانكا ممازحة بأنها تكن القليل من المشاعر له ورفعت معنوياته عندما غنت له اغنية شاهووروو

وخلال البرنامج أيضا تحدت النجمة اثنين من المعجبين للقيام بتمارين الضغط لكنها فازت عليهما


المصدر : http://www.ibtimes.co.in/comedy-nights-kapil-priyanka-chopra-says-she-has-feelings-sharma-photos-607081 (http://www.ibtimes.co.in/comedy-nights-kapil-priyanka-chopra-says-she-has-feelings-sharma-photos-607081)


ترجمة سوسو


--

شاهيد كابور يحبس نفسه داخل مقطورته تجنبا لرؤية بريانكا تشوبرا

https://scontent-b-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/l/t1.0-9/s720x720/934824_678624545567355_2802152365145598932_n.jpg?o h=1defd89e8597e5b64d0e9795d0b5253c&oe=54A70673

تواجدت بريانكا تشوبرا مؤخرا في برنامج Jhalak Dikhla Jaa للترويج لفيلمها ماري كوم ، وشوهد شاهيد كابور أيضا في البرنامج نفسه من أجل الترويج لفيلمه حيدر

وحسب أحدى المصادر فان شاهيد كابور قد حبس نفسه داخل مقطورته حتى انتهاء بريانكا تشوبرا من تصوير حلقتها ومغادرتها الاستوديو المخصص للتصوير ، قبل أن يخرج لبدء تصوير الجزء الخاص به ...

وكانت مصادر أخرى قد اشارت قبل هذا التقرير الجديد الى التقاء شاهيد وجها لوجه ببريانكا تشوبرا مصادفة فور انتهاءها من الترويج لماري كوم ، مبينة تجاهلهما لبعضهما البعض


المصدر : http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Shahid-Kapoor-locks-himself-inside-vanity-van-on-seeing-Priyanka-Chopra/articleshow/40563345.cms (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Shahid-Kapoor-locks-himself-inside-vanity-van-on-seeing-Priyanka-Chopra/articleshow/40563345.cms)



ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا وشاهيد كابور يرفضان تصوير اعلان جديد معا ؟

https://scontent-a-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10471257_678629622233514_7795686595476966392_n.jpg ?oh=ffad87c11c0f56b3aed0a51c869c772c&oe=549508C3

جاء على صحيفة تايمز اوف انديا ان احد المدراء التنفيذيين لاحدى القنوات الهندية قد توصل الى فكرة رائعة واراد حمع كلا من بريانكا تشوبرا وشاهيد كابور معا في اعلان ترويجي ، الا انهما رفضا طلبه

وجاء على موقع الصحيفة نفسها أن بريانكا تشوبرا لم تكن مرتاحة لهذه الفكرة وأن شاهيد كابور لم يكن في مزاج جيد ليجتمع معها مجددا...



المصدر : http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Shahid-Kapoor-locks-himself-inside-vanity-van-on-seeing-Priyanka-Chopra/articleshow/40563345.cms (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Shahid-Kapoor-locks-himself-inside-vanity-van-on-seeing-Priyanka-Chopra/articleshow/40563345.cms)


ترجمة سوسو

[Toofe]

" مع المعجبين "

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/10577160_678641762232300_3360567518336629858_n.jpg ?oh=7b175da3a9ffedfca949b689f6ab2fd3&oe=549269C4

بريانكا تشوبرا مع ماري كوم وبعض المعجبين خلال اطلاق الالبوم الموسيقي الخاص بالبيوبيك التي تدور حول الملاكمة الهندية

رانيا

--


" مع المعجبين "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/s720x720/10439471_678642085565601_2594652804009710620_n.jpg ?oh=c24512c985c18820ebe342225a18ed0a&oe=549C4717&__gda__=1419757738_3784661271b0fbfeba6dfed26c0da67 6

بريانكا تشوبرا مع أحد المعجبين خلال الترويج لماري كوم في استوديوهات فلمستان

رانيا

--

'' مع المعجبين "

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/1510778_678643282232148_4572854247831185911_n.jpg? oh=ae4ab95f3618495ef2382e3e5d8f0d41&oe=54A5DD53

صورة لبريانكا تشوبرا بقفازات الملاكمة مع أحد معجبيها

سوسو

--


" صورة اليوم "

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10530950_678648105564999_4275436541567544193_n.jpg ?oh=0e0fb1c20c7c0b7f17002fb43b97e65f&oe=54A48D0E&__gda__=1419975268_6487804e44cd0d350c815a3a98f9451 7

بريانكا تشوبرا خلال الترويج لكل من زنجير وجونداي وماري كوم في برنامج ليالي كوميدية مع كابيل

رانيا

--

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10626686_678792555550554_7552441700887768426_n.jpg ?oh=3a4786f10552b2551cee94710b1cac2d&oe=54909668


--

"اخبار التويتر"

بريانكا تشوبرا تفتقد والدها

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10576936_679075222188954_7076742804761817074_n.jpg ?oh=c2042d91c347d15a384b07abb7f29994&oe=548CB8B7&__gda__=1422839517_e813ce41d308fb1c330ae8d73f67335 5

غردت بريانكا تشوبرا على حسابها الشخصي قائلة : احيانا اتكلم كثيرا ...لكن اليوم انا افضل الصمت على الرفقة ... انه رائع...صوت الصمت ...عيد ميلاد سعيد والدي...اشتقت لك...


ترجمة سوسو

--

" دعاية وأفلام "

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10603536_679294048833738_4639764606264518561_n.jpg ?oh=b36b96f4419f09e268b250eb86077f57&oe=54A2B919

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10441340_679294602167016_1219364503959716800_n.jpg ?oh=1bba9a27546ce771073414b95e084fc4&oe=5491B287&__gda__=1418143551_ee932f88302b1614c8a6edb7afaa817 f

بريانكا تشوبرا خلال توجهها للترويج لماري كوم في أحمد اباد - Ahmedabad

رانيا

--

"مع المعجبين"


https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/s720x720/1908085_679320805497729_7172012976386134543_n.jpg? oh=ae75dd3fea5f64a68adfb0564ca72766&oe=548392E3&__gda__=1418340452_caddb41ccddedf0ef49c1abc6ee7e25 b

بريانكا تشوبرا مع معجبيها خلال الترويج لماري كوم في احمد اباد- ahmed abad

سوسو

--

" عروض أزياء "

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10614135_680319078731235_6259085241736515017_n.jpg ?oh=cf68cf90a8f65f83da3cd14c25f1d4f2&oe=54956E22

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/p720x720/10421244_680319315397878_791916390087097370_n.jpg? oh=dfc53efe90ed4a2dbfd3ac8fd81b6389&oe=5487C5F2&__gda__=1419541467_58ac24a31535be79be4b8fca3dcf38e e

خلال لاكمي فاشن ويك ارتدت النجمة بريانكا تشوبرا ساري بنفسجي من تصميم مانيش ملهوترا

رانيا

--

عروض أزياء "

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/s720x720/10583964_680319868731156_6364700579724186870_n.jpg ?oh=893c303ed78aff711e74c5960625be02&oe=549618C7&__gda__=1419361557_0d474f03cd9908b05d840ae1c91c6c6 b

احدى الصور التي التقطت لبريانكا تشوبرا خلال تواجدها بين الجمهور ومع والدتها خلال عرض أزياء lakme fashion week

سوسو

--

" عروض أزياء "

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/1546052_680320605397749_6273059115466294523_n.jpg? oh=94abd734b8fc2af2c17d8b2c1d716e2d&oe=54CEBFA2

تجدون على هذين الموقعين بقية صور بريانكا تشوبرا خلال حظورها وسيرها على منصة العرض الخاصة ب lakme fashion week

الموقع 1: http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-makes-grand-entry-manish-malhotras-show (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-makes-grand-entry-manish-malhotras-show)...

الموقع 2 : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-walks-ramp-varun-bahl (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-walks-ramp-varun-bahl)

الموقع 3: http://priyankadaily.com/post/95703854790/more-pics-priyankachopra-at-lakmefashionweek (http://priyankadaily.com/post/95703854790/more-pics-priyankachopra-at-lakmefashionweek)


سوسو

[Toofe]

" صورة خاصة "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/q85/s720x720/10414548_680330192063457_8897022174225928243_n.jpg ?oh=2a372a7fbe5b4d4ca99565f7c4390fcd&oe=54D024AF&__gda__=1418140166_ee33d44f15ae96eae863edd76db395a a

قام احد معجبي نجمتنا بريانكا تشوبرا برسم وشم على يده يحمل اسمها وبعثه لها على حسابها الشخصي بالتويتر ، وقد أعادت نشره بريانكا معلقة على الصورة ب : لقد تأثرت


تحرير سوسو

--

بريانكا تشوبرا : اذا قامت الممثلة بفيلم ضخم مع كبار الممثلين فوقتها فقط تصبح في المرتبة الاولى وليست هذه هي الشهادة التي اريدها

ردا على السؤال الذي يقول : قمت بالعديد من الاعمال الرائعة فلماذا المرتبة الاولى في الافلام تنحصر بين كاترينا كيف او ديبيكا بادوكون ، هل يزعجك هذا الشيئ ؟ قالت بريانكا تشوبرا :

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10462447_680390608724082_3894899071251705492_n.jpg ?oh=0875ddb43e4e2de2f290c3291b06bd47&oe=54897725

اذا قامت الممثلة بفيلم ضخم مع كبار الممثلين فوقتها فقط تصبح في المرتبة الاولى ؟ . بالنسب...ة لي هذه ليست الشهادة التي اريدها ، العديد من افلامي لم تكن ترتكز فقط حول البطل وقد قمت بدون وكريش ، حياتي المهنية ترتبط فقط بالعمل الذي اقوم به ، اعيش حياتي وفقا لشروطي الخاصة ، عندما بدأت مسيرتي كانت زميلاتي مختلفات عن زميلاتي الان


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainment/interviews/100-crore-heroines-ride-back-hero-priyanka-chopra (http://www.pinkvilla.com/entertainment/interviews/100-crore-heroines-ride-back-hero-priyanka-chopra)



ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا : لا اريد ان اظهر متعجرفة او مغرورة ولكن لا يوجد اي شخص يمكنه القيام بما قمت به أنا

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10599174_680404848722658_4877108393810328611_n.jpg ?oh=999a4b993c9cea5790c82c414df8d1e5&oe=5488C889&__gda__=1419493091_8410423b62b5446e721eb09bd6140a3 1

طرح أحد الصحافيين على بريانكا تشوبرا السؤال التالي : هل تشعرين بالتحدي من قبل الممثلات الاصغر سنا ؟ فردت عليه نجمتنا قائلة :

انهن موهوبات جدا ، علياء ، شرادها وبارنيتي بالنسبة لي هن ممثلات يتطلع اليهن الجميع ، هن طفلات كبيرات متألقات ولكنني اعلم انه لا يوجد اي شخص يمكنه ان يقوم بما قمت به انا ، فك...ل عمل اقوم به اضيف اليه شيئا مختلفا ... سواء كان الشيء صغيرا او كبيرا فستجدون عليه بصمتي الخاصة ... هذا متفرد بالنسبة لي

لا اريد ان اظهر متعجرفة او مغرورة ، نظرا لسلسلة الاعمال التي قمت بها ومنها البوم البوب الذي سجلته والافلام التي مثلتها بداية من ماري كوم ورام ليلا وصولا الى دل دهدكنا دو وبجراو ماستاني ودون وغيرهم .. قولوا لي من يفعل هذا ؟ انا لا اقتصر على بعض الاعمال فقط وأريد تجاوز الحدود أحيانا نفشل ولكنني مستعدة لتحمل الفشل



المصدر : http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-I-cant-take-credit-for-the-Dons-and-Krrishs/articleshow/40693408.cms (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-I-cant-take-credit-for-the-Dons-and-Krrishs/articleshow/40693408.cms)



ترجمة سوسو

[Toofe]

" أخبار التويتر ''

بريانكا تشوبرا غير مهتمة بتحدي تحمل برودة دلو ماء مثلج

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10408809_680406805389129_1820644350027786119_n.jpg ?oh=502c97980f03560000c251ac66da3568&oe=548ED0B7&__gda__=1418150415_6ba8cc500b6908b526ca953143d6560 a

تحدى كل من المغني الشهير jay sean والممثلة لارا دوتا الجميلة بريانكا تشوبرا لتحمل برودة دلو ماء مثلج ، ولكن على ما يبدو فان نجمتنا غير مهتمة بهذا التحدي ، اذ غردت عل حسابها الشخصي شاكرة أصدقائها على ترشيحهم لها ، ناشرة في الوقت نفسه رابطا خاصا بأحدى المواقع ورد فيه انه تم الغاء هذا التحدي لوجود طرق اخرى للشعور بالمرضى وتح...ديدا عن طريق نشر الحب والتركيز على قضايا اهم بكثير


ترجمة سوسو


--

" حوارات "

بريانكا تشوبرا : فيلم ماري كوم علمني انه لا شيئ مستحيل في الحياة

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/10600357_680419178721225_1783435653693149391_n.jpg ?oh=e9e7cc083316cbc8e63fd7b9f2170a96&oe=5491804C

ردا على السؤال التالي : ما الذي تعلمته من لعب دور ماري كوم؟ قالت النجمة بريانكا تشوبرا : ...

تعلمت انه لا شيئ مستحيل ، فماري ابنة فلاح قدمت من قرية صغيرة وتحولت الى بطلة ملاكمة عالمية في أكثر من مناسبة ، انا جئت كذلك من قرية صغيرة ومن عائلة من الطبقة الوسطى ولم اكن اعلم أي شئ عن الافلام وقدمت اعمالا جيدة وأخرى سيئة ، رسمت طريقي لوحدي وهذا شئ صعب في عالم لجميع الممثلين فيه داعم او عراب ، عملي يتكلم عني وهذا شئ جوهري ، انا لست كأي ممثلة اخرى فأنا لا الهو مع الناس خارجا ، فقط اذهب الى عملي

فيلم ماري كوم لم يتحدث اي انسان عنه الا وقت اطلاق البوستر ومن وقتها اصبح محل انتظار الجميع ، هذه هي وجهة نظري ... اذا بذلت جهدك في عمل ما فلن يستطيع اي انسان ان يأخذ فضل عملك عليك


ترجمة سوسو


--

بريانكا تشوبرا : أمي هي افضل صديقاتي وقد شعرت بالغيرة من رفاقي في Dil Dhadakne Do لكثرة سؤالهم عنها

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10583794_680422422054234_8083543306012956965_n.jpg ?oh=3dc2cea0c7618c267686b47f9dd270b2&oe=548FE4B3&__gda__=1420067586_e0ad32576d6dc220e4f14bccd0cffc0 d

تعتبر بريانكا تشوبرا والدتها مادو تشوبرا ملهمتها ومرشدتها في الحياة وهذا ما قالته عنها خلال حوارها الاخير مع صحيفة الهندوستان تايمز

اليوم أصبحت انا هي أمها.... انها اقوى مني فقد تعاملت مع ازمة فقدان والدي على عكس تماما ، حقيقه اصدقائي يستمتعون بالجلوس والتحدث معها اكثر مني وهذا يجعلني اشعر با...لغيرة ، فعندما كنا نصور لفيلم Dil Dhadakne Do كان الجميع يسألوني اين والدتك؟ انها رائعة ...

امي افضل صديقة لي . كانت علاقتي بوالدي قويه وكان يشعر بي ، اما والدتي فيمكنني التحدث معها عن أي موضوع سواء كان خاصا بافلامي او حتى بعلاقاتي


المصدر : http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-I-cant-take-credit-for-the-Dons-and-Krrishs/articleshow/40693408.cms (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-I-cant-take-credit-for-the-Dons-and-Krrishs/articleshow/40693408.cms)


ترجمة سوسو


--

بريانكا تشوبرا : لا يمكن القول ان الممثلات بطلات ال 100 كرور في أفلام ليست من بطولتهن المطلقة وانا لست سببا في نجاح دون 2 وكريش 3

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10641224_680427048720438_8307321574113002427_n.jpg ?oh=3e70faedea0353b37bc7975848e5e057&oe=549AB538

ردا على سؤال : هل تعتقدين انه يجب ان يعطى نجاح الفيلم للممثلة في فيلم ذو بطولة رجالية ؟ قالت بيسي :

أنا اوافق، لم يجب ان يكون للممثلات الفضل في نجاح أفلام تدور فقط حول بطولات رجالية ؟ لا يمكننا القول انهن بطلات ال 100 كرور في أفلام ليست من بطولتهن ... فأنا لست صا...حبة الفضل في نجاح فيلمي دون 2 وكريش 3


المصدر : http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-I-cant-take-credit-for-the-Dons-and-Krrishs/articleshow/40693408.cms (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-I-cant-take-credit-for-the-Dons-and-Krrishs/articleshow/40693408.cms)


ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا : لا افهم جيدا في ادارة الافلام ولكنني أتحمل نتيجة ماري كوم كاملة

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/s720x720/10635953_680433848719758_5191712597671199633_n.jpg ?oh=f63e16ed9d47fa80d6a569ffd82cdb6e&oe=548EC436&__gda__=1418643048_6558e6160e872ac209f8cb4e778ce6a d

ردا على السؤال التالي : هل تعتقدين ان فيلم ماري كوم سيقيمه فقط البوكس اوفيس أو تحملك لكامل المسؤولية فيه ؟ قالت بريانكا تشوبرا

فيلم فاشن كان كذلك وبالرغم من انه كان للكبار فقط ومن منافسته لفيلم جولمال ريتيرنز ، الا أنه حصل على افتتاحية جيدة . بعدها قدمت كل من Khoon Maaf 7 و What's Your Raashee ؟ ولم ينجحا في شب...اك التذاكر والان سأقدم Madamji .

البوكس اوفيس هو الملك ، انا لا افهم جيدا في ادارة الافلام ولم انظر قط الى الايرادات ، ولكن في هذا الفيلم نعم سأتحمل النتيجة . اريد ان تكون لي مساحة يمكنني من خلالها تقديم فيلم جيد في السنة حتى تشاهدون التريلر وتقولون : نعم اريد ان اشاهد هذا الفيلم


المصدر : http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-I-cant-take-credit-for-the-Dons-and-Krrishs/articleshow/40693408.cms (http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-I-cant-take-credit-for-the-Dons-and-Krrishs/articleshow/40693408.cms)


ترجمة سوسو


--

" في عيون الصحافة "

مقال عن بريانكا تشوبرا ، نشر على احدى الصحف وحمل تصريحها التالي : من كان يعلم ان اونلر زوج ماري كوم سيكون منفتحا امامنا ويتحدث عن علاقته الحميمية مع
زوجته ؟


https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10624832_680547732041703_789227761604977966_n.png? oh=a23ef594d6adedc208fb1799b2334e7b&oe=5488DF4F

وابرز ما جاء في المقال : أوضحت بريانكا تشوبرا ان اونلر زوج ماري وبعد مشاهدته للفيلم قال بصراحة انه لم يكن ليشعر بالانزعاج لو انه احتوى على مشاهد حميمية .

وعن هذا اضافت نحمتنا : اونلر كان يقول دائما انه توجب علينا تصوير مشاهد قبلات ومشاهد أخرى حميمية، ولكن من كان ليعلم ان يكون منفتحا على هذه الامور، اونلر قال ممازحا اننا لو قمنا بمشاهد رومانسية اكثر في الفيلم لكانت فرصة ليتعلم بعض الرومانسية في حياته الحقيقية



ترجمة سوسو

[Toofe]

عرض فيلم ماري كوم في فرنسا يوم 07 سبتمبر

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/s720x720/10639673_680554432041033_6432322974415683684_n.jpg ?oh=4a7d0fcc8d2ed10303f47068884d6d3c&oe=548F1F9A

سيتم عرض فيلم ماري كوم في فرنسا يوم الاحد 7 سبتمبر 2014 اي بعد يومين من اطلاقه في الهند . وستكون صالة Pathé Paris من بين القاعات التي ستعرض هذه البيوبيك العالمية...


المصدر : http://www.cinemasgaumontpathe.com/cinemas/cinema-pathe-paris/ (http://www.cinemasgaumontpathe.com/cinemas/cinema-pathe-paris/)


ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا تدعم عليا بهات في برنامج Jhalak Dikhhla Jaa

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10574433_680562435373566_6437593118106414195_n.jpg ?oh=ab325cd6a11e999e61d97b33ab8cb38d&oe=549AB7C4&__gda__=1419015666_c4865d9a20b9d578a486ef656f46851 8

ظهرت بريانكا تشوبرا في برنامج Jhalak Dikhhla Jaa للترويج لفيلم ماري كوم، حيث كان كاران جوهر احد الحكام ، وقد احتج كلاهما عند سخرية احد الاشخاص من عليا بهات

وقد بدأ الامر عندما لم يفهم كاران ماهية احدى الرقصات ، ورد بريانكا عليه ممازحة بانه هو مثل باريس هيلتون الهند ...

وفي تلك اللحظة صرخ احد الحضور قائلا : "في الهند ..نحن لدينا عليا بهات" (وقد جاء هذا الكلام لكون عليا بهات محط سخرية الجميع بسبب اجاباتها غير المنطقية خلال استضافة كاران جوهر لها في برنامجه كافي
وذ كارن )

وقد ردت عليه وقتها بريانكا قائلة : لا انا لا اوافقك ...انا احب عليا اما كاران جوهر فقد قال : احب عليا فنكاتها مضحكة جدا


http://www.hindustantimes.com/entertainment/tabloid/priyanka-karan-support-alia-as-audience-member-jokes-about-her-on-jhalak/article1-1255143.aspx (http://www.hindustantimes.com/entertainment/tabloid/priyanka-karan-support-alia-as-audience-member-jokes-about-her-on-jhalak/article1-1255143.aspx)


ترجمة سوسو


--

بريانكا تشوبرا متشوقة لرؤية مرداني للنجمة راني موخرجي

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10401358_680575815372228_4020125988630386725_n.jpg ?oh=f3cc4d1afd442ebf9638d9f404e9f225&oe=548EAD91&__gda__=1418659864_7cc5b528d29d42f76deb21dc596cff6 c

خلال دردشتها الاخيرة مع معجبيها على التويتر طرح على نجمتنا بريانكا تشويرا السؤال التالي : هل شاهدت فيلم راني موخرجي مرداني؟ فردت عليه قائلة : لا استطيع الانتظار لاشاهده، فخورة لان تقوم الفتيات بمثل هذه الادوار القوية


ترجمة سوسو


--


" دعاية وأفلام "

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/1505026_680590365370773_4988133683912393952_n.jpg? oh=3e16b41514b702fa3884d9c17a315886&oe=5499EEA2

قامت النجمة بريانكا تشوبرا في وقت مبكر من يوم الاثنين
( 25 أوت ) بتسجيل حلقة خاصة ببرنامج 'Cine Stars Ki Khoj' من اجل الترويج لماري كوم وذلك في احدى الاستوديوهات الخاصة بالتصوير في مومبي .


ترجمة رانيا


--

" بريانكا ستايل "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/p720x720/16297_680594952036981_5362668226422378682_n.jpg?oh =b470444e805349c4b5c5193b1641b66e&oe=5488B914&__gda__=1418703263_15dde2950d3edce04214114f7ad50c7 c

خلال الترويج لفيلم ماري كوم في أحدى الحلقات الخاصة ببرنامج Cine Stars Ki Khoj ، ارتدت بريانكا تشوبرا فستانا بنفسجيا من تصميم Alice + Olivia ، واضعة اقراطا من مجموعة Rina Ahluwal وسوارا تابعا للمصممة Suhani Pittie.

اما الحذاء الاسود فهو من تصميم لابوتان...


ترجمة رانيا

[Toofe]

" دعاية وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/t31.0-8/s720x720/10557625_680607828702360_494641909932947230_o.jpg

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10636080_680610572035419_536884016580066709_n.jpg? oh=031318ec815eb89326fb31c48e4567b1&oe=5489B25B

بريانكا تشوبرا قبل التصوير لحلقتها الخاصة بالترويج لفيلم ماري كوم في Cine Stars Ki Khoj في مومبي

رانيا


--


" دعاية وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/t31.0-8/s720x720/10506623_680655452030931_8493744389966683049_o.jpg

بريانكا تشوبرا مع الممثلة سونالي بندري خلال الترويج لماري كوم في برنامج Cine Stars Ki Khoj

رانيا


--

" فيديوهات "

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10645259_680893435340466_2197337166152408100_n.jpg ?oh=938ed4a87fc5291ebe6f63437d16fecf&oe=549B09DC

شاهدوا فيديو بريانكا تشوبرا خلال توجهها للترويج لماري كوم في برنامج Cine Stars Ki Khoj وخلال حديثها الى وسائل الاعلام

http://www.youtube.com/watch?v=EsC0x4yTBFo&sns=tw


رانيا

--

" صورة خاصة "

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10644412_680894435340366_5561401808217761736_n.jpg ?oh=154285041107f772050b06ef7ba6ff11&oe=549F3F44&__gda__=1422877848_49e68fe42a36245be1d64cf0dbd6d4e b

نشر الصحفي فاريدون شهريار هذه الصورة على حسابه الخاص بالتويتر قائلا : مع بريانكا تشوبرا بعد أفضل حوار لي معها من بين كل الحوارات التي قمنا بها لبرنامج Talking Films

ترجمة رانيا

--

" صور وأفلام "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/q88/s720x720/10646732_680897388673404_5875224304984536416_n.jpg ?oh=c0e0571443499c9115c7995d84a38ef3&oe=54A53D05

تم اليوم اصدار بوستر جديد لفيلم ماري كوم الذي سيطلق يوم 05 سبتمبر القادم في الهند. ويذكر أن الفيلم سيكون عالميا ومن نسختين


ترجمة رانيا

--

ماري كوم تهدي بريانكا تشوبرا قفازات الملاكمة التي فازت بها في أول مباراة لها في بطولة العالم

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10590628_680902735339536_7580657271033901243_n.jpg ?oh=4ecabf0d49f340f7b1254b89b5355dcc&oe=548D22A1

خلقت بريانكا تشوبرا ضجة كبرى بادائها المتقن في البيوبيك الرياضية الخاصة بماري كوم ، كما أعجب النقاد والممثلين بها على حد السواء ، حتى أن الملاكمة ماري نفسها عبرت عن سعادتها بدور بريانكا لتهديها قفازات الملاكمة التي فازت بها في أول مباراة لها في بطولة العالم

وقد شعرت بريانكا تشوبرا بسعادة غامرة لتلق...يها مثل هذه الهدية الملهمة من ماري . وقد قالت ممازحة : لا أحد يعبث معي الان، لقد أصبحت الملاكمة، لدي قفازات للملاكمة أيضا!

ماري كوم قريبة من قلب بريانكا وجعلت هذه القفازات من علاقتهما خاصة وفريدة من نوعها


المصدر : http://www.koimoi.com/bollywood-news/no-one-takes-a-panga-with-me-now-priyanka-chopra/ (http://www.koimoi.com/bollywood-news/no-one-takes-a-panga-with-me-now-priyanka-chopra/)



ترجمة رانيا

--

بريانكا تشوبرا : الحصول على عضلات مثل الرجال صعب للغاية بالنسبة للمرأة

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10409235_680904858672657_6003493476783832066_n.jpg ?oh=2d0e23ab1373dbce174b9aa3f15f4ccc&oe=54CE471B&__gda__=1419243975_aae7c68c23afb090e01bd7758bc1f90 5

قضت بريانكا تشوبرا أربعة أشهر كاملة وهي تتدرب بكل جدية للحصول على جسم ملاكمة حقيقية . وقد تحدثت عن تجربتها قائلة : لم أكن أدرك مدى صعوبة هذا الامر لجسدي. كامرأة فمن الصعب على الحصول على عضلات مثل الرجال . تدريت لمدة ثلاثة ساعات متواصلة يوميا للحصول على هذا الجسم ... كان من الصعب جدا .

من خلال هذا الفيلم شخصيا تعلمت الكثير... عن التفاني والقوة والأسرة وآمل ان يفعل الجمهور نفس الشيء.


المصدر : http://www.koimoi.com/bollywood-news/no-one-takes-a-panga-with-me-now-priyanka-chopra/ (http://www.koimoi.com/bollywood-news/no-one-takes-a-panga-with-me-now-priyanka-chopra/)


ترجمة رانيا

[Toofe]

مقال عن بريانكا تشوبرا عنون ب : اذا كان بالامكان عرض فيلم ماري كوم في باكستان ، فلماذا لا يمكن عرضه في مانيبور؟

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/s720x720/10615986_680909678672175_4261538489347595715_n.jpg ?oh=50dc84734fe0efe865f7d34226f1934c&oe=548A5605

وجاء في المقال انه في الوقت الذي سيتمتع فيه العالم أجمع بمشاهدة الفيلم سيحرم أبناء مسقط رأس ماري كوم بمانيبور من الحظور الى عرضه

وأشار المقال أيضا الى اقدام باكستان على عرض الفيلم على أرضها بالرغم من الاختلافات والمشاكل مع الهند...


ترجمة سوسو

--

بريانكا تشوبرا : الرغبة في ان يكون ماري كوم عالميا تطلبت وجودي انا فيه بدلا من ممثلة ماينيبورية وعدم عرضه في ماينيبور عمل فظيع

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10565132_680912535338556_8962334553373210022_n.jpg ?oh=513f202dd20468eeb750c4af8522f0a0&oe=54977F12

تحدثت بريانكا تشوبرا عن عدم عرض فيلم ماري كوم في مسقط رأس الملاكمة قائلة : في ماينيوبر هناك العديد من الابطال ، هم يشاهدون افلامهم فقط ولا يسمح للافلام الهندية بالعرض هناك على الرغم من انها معروفة عندهم

عندما ذهبت الى ماينيبور تعرف على الجميع ، ورقصوا معي على اغانيّ ، ...ان عدم عرضه هناك عمل فظيع لان الفيلم يروي قصة بطلتهم ، كذلك هناك العديد من الممثلين من مانيبور في البيوبيك ، بالطبع كان بالامكان اختيار ممثلة مانيبورية لتمثل دور ماري كوم ولكن متطلبات العمل والرغبة في أن يكون عالميا تطلبا وجودي أنا فيه



ترجمة سوسو

--

بارفي يكمل نجاحه ويعرض في بلغراد

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10609682_680917015338108_7567724350078135357_n.jpg ?oh=15e77f9508fd85ead2527a13235eed7b&oe=54A6487E

فيلم بارفي الذي قامت ببطولته بريانكا تشوبرا الى جانب كل من رانبير كابور واليانا ديكروز ، وبعد ان أثر في قلوب وحياة العديد من الناس في الهند وفاز بالعديد من الجوائز ، سيسعد بدوره الان الجمهور الصربي في عاصمتهم بلغراد

وقد كان العرض الاول لبارفي في بلغراد في Students Park...


المصدر : http://freepressjournal.in/barfi-goes-to-belgrade/ (http://freepressjournal.in/barfi-goes-to-belgrade/)


ترجمة سوسو

[Toofe]

بريانكا تشوبرا : للابقاء على اللياقة وفقدان الوزن بطريقة صحيحة، يحتاج المرء لتناول الطعام وليس لتجويع نفسه

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10599324_681045051991971_3335945085863452804_n.jpg ?oh=fe578852c5f3f9a28233a0eccc4dd540&oe=54A5B095

قدمت بريانكا تشوبرا مؤخرا نصائح للحفاظ على الجسم وقد قالت خلال حظورها في برنامج Cine Stars Ki Khoj للترويج لماري كوم ما يلي : أعتقد أنه من أجل الابقاء على اللياقة وفقدان الوزن بطريقة صحيحة، يحتاج المرء لتناول الطعام وليس للجوع وحرمان نفسه من الاكل . أكل جيدا واحرق ما اكله خلال العمل


المصدر : http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopra-i-eat-right-and-dont-starve-at-all/#.U_yrfV-M3u8.twitter (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Findianexpress.com%2Farticle%2 Fentertainment%2Fbollywood%2Fpriyanka-chopra-i-eat-right-and-dont-starve-at-all%2F%23.U_yrfV-M3u8.twitter&h=5AQGfUPPN&enc=AZO3T-W0_xEqXtgpAsS5TVST9Sxekm6NcKLWa17ti1Wvcb4XZWsHuv2Q Ycy4e7zvedQRPM0N126buUP6-uegsie_9WjUthtHj5Rv6KKN2ePTcKekW-ko2Ve8-wewq9FeRWiwwdjWdaXEuAY8yXHV3pMM&s=1)


ترجمة رانيا

--


أنوراج باسو : بريانكا تشوبرا لها معدة فيل

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10644451_681050531991423_7257043371421897108_n.jpg ?oh=62d093cc9eca06764787176e177ce34a&oe=54835C7A

مخرج فيلم بارفي أنوراج باسو هو أحد حكام برنامج Cine Stars Ki Khoj وعن نجمة فيلمه قال بانها تاكل تماما مثل الفيل. وقد أضاف المخرج قائلا : بريانكا تشوبرا تأكل لوحدها 3 شرائح من خبر ال paranthas خلال فطور الصباح وبيتزا ب 12 بوصة خلال الغداء


المصدر : http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopra-i-eat-right-and-dont-starve-at-all/#.U_yrfV-M3u8.twitter (http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopra-i-eat-right-and-dont-starve-at-all/#.U_yrfV-M3u8.twitter)



ترجمة رانيا


--

بريانكا تشوبرا تصيب يدها في برنامج Jhalak Dikhhla Jaa

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10609442_681060308657112_7252730546992690962_n.jpg ?oh=19e265406bb7f702896ec5a1438756cd&oe=5491ACC6

خلال تواجد بريانكا تشوبرا في برنامج Jhalak Dikhhla Jaa ، تم ادخال مجموعة من الاطفال المدربين على الكاراتيه ، وحاولت معهم أيجاد حيلة لكسر وعاء من الطين وأنتهى بها الامر مصابة

وعن هذا قال مصدر مقرب : بريانكا كانت حريصة على ان تحاول كسر الوعاء ولكنها اصابت يدها ونزفت أصابعها ...


المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/tabloid/priyanka-karan-support-alia-as-audience-member-jokes-about-her-on-jhalak/article1-1255143.aspx (http://www.hindustantimes.com/entertainment/tabloid/priyanka-karan-support-alia-as-audience-member-jokes-about-her-on-jhalak/article1-1255143.aspx)



ترجمة سوسو


توضيح : بريانكا تشوبرا لم تتعرض للكسر كما قال موقع أخبار الامبيسي بوليوود ومن المفترض ان قناة كبيرة بحجمها تعرف كيف تترجم الاخبار. بريانكا فقط تعرضت لجرح في يدها جراء كسرها لوعاء من الطين وقد نشرنا الخبر بمصدره. كما نلاخظ ان بريانكا بعد مشاركتها في جلاك دل كلاجا سليمة ومعافاة ..


--


" بريانكا ستايل "

ظهرت بريانكا تشوبرا في برنامج Indias Raw Star من أجل الترويج لفيلمها القادم ماري كوم وقد بدت رائعة جدا بثوبها الابيض المطرز والمليئ بحبات الخرز

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/1620441_681131881983288_4985459251605348235_n.jpg? oh=f195adee09aa855b016b6689cd4032c3&oe=54903E2B&__gda__=1418677270_6accda4a0445a454abe1cae01293b38 1

ويعود تصميم ال Blugirl الذي ظهرت به النجمة الى مجموعة بليمارين الخريفية ، وقد طرزت عليه نبتة النعناع بساق ذهبية...

أما دبوس الشعر فهو من Viange ، وبالنسبة لتسريحة شعرها فكانت عبارة عن شعر مموج أتبعتها بماكياج رائع لاتشوبه شائبة ، كل ذلك وصل بها الى الكمال


المصدر : http://www.pinkvilla.com/fashiontags/priyanka-chopra/yay-or-nay-priyanka-chopra-blugirl (http://www.pinkvilla.com/fashiontags/priyanka-chopra/yay-or-nay-priyanka-chopra-blugirl)


ترجمة سوسو


--


" دعاية وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10649669_681134335316376_8194190314927625433_n.jpg ?oh=68a20459510db4dc17f168ca4ffce148&oe=54A33917&__gda__=1419406539_832d680a2750a15f72452469fc0a91a 3

بعد الترويج لفيلم ماري كوم في برنامج Cine Stars Ki Khoj ، حلت بريانكا تشوبرا ضيفة على برنامج واقعي اخر يحمل اسم Indias Raw Star . وقد بدت نجمتنا خلاله متألقة وجميلة للغاية



المصدر : http://www.pinkvilla.com/fashiontags/priyanka-chopra/yay-or-nay-priyanka-chopra-blugirl (http://www.pinkvilla.com/fashiontags/priyanka-chopra/yay-or-nay-priyanka-chopra-blugirl)



ترجمة رانيا


--


" صورة خاصة "

نشرت Gauahar Khan هذه الصورة التي جمعتها بنجمتنا بريانكا تشوبرا في برنامج المواهب Indias Raw Star وقد علقت عليها قائلة :

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/1901304_681136698649473_202019751405963094_n.jpg?o h=d6642973549255490cb3c8296dbec192&oe=54A20A52

بريانكا تشوبرا لقد كان رائعا تواجدك معنا في برنامج Indias Raw Star، انت نجمتنا الاولى والافضل ايضا ، كل الحظ لفيلم ماري كوم ...


ترجمة سوسو

[Toofe]

" أخبار التويتر "

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/s720x720/10653593_681141431982333_2375967128128694999_n.jpg ?oh=27b7fcfa02d8e5952cf930bd1264d6da&oe=548E4A7A&__gda__=1419712804_2e952e528da6d93e615065fe277637c e

بعد حظورها لبرنامج انديا راو ستار ، غردت بريانكا تشوبرا على حسابها الشخصي بالتوير قائلة : انه لمن الرائع ان أتواجد في Indias Raw Star ! حقا انه برنامج ابتكاري مع مواهب مذهلة ، احسنتم عملا يو يو هوني سينج و Gauahar Khan


ترجمة سوسو


--


'' فيديوهات ''

Yo Yo Honey Singh أحد الموسيقيين المفضلين لدى بريانكا

شاهدوا بريانكا تشوبرا خلال لقائها مع الاعلام وتوجهها للترويج لفيلم ماري كوم في برنامج Indias Raw Star . ومن بين ما قالته النجمة أن ماري كوم سيدة رائعة وملهمة بالنسبة اليها وان الفيلم الذي يدور حول حياتها خاص ومميز ...

وقد بينت كذلك النجمة خلال حديثها مع الاعلام سعادتها بحضورها في برنامج انديا راو ستار ، مضيفة أن Yo Yo Honey Singh أحد الموسقيين المفضلين لديها



http://www.youtube.com/watch?v=GQJtKbDhcrc


https://www.youtube.com/watch?v=2li9n8IVEqc


ترجمة رانيا وسوسو


--

" من ذكريات بريانكا تشوبرا مع والدها "

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10649671_681199788643164_4490869192903653898_n.jpg ?oh=8e5363b14584fbb94852e9bffa65eb70&oe=5495AA46

بريانكا تشوبرا : والدي قال لي كوني مثل الملاكمة وأشعري مثلها

في حوارها مع الصحفي فاريدون شهريار الاخير الخاص ببرنامج Talking Films ، قالت بريانكا تشوبرا : قال لي والدي كوني مثل الملاكمة واشعري مثل الملاكمة...



المصدر : حساب موقع بوليوود هنغاما - Bollywood Hungama على التويتر


ترجمة رانيا


--


" اخبار التويتر "

الاعلامي فاريدون شهريار : حماس بريانكا تشوبرا لفيلم ماري كوم ليس له مثيل

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/10614284_681201118643031_2949675480582025769_n.jpg ?oh=f3085c69106a620b213ca52591f6a88e&oe=54D14850


بعد حواره مع الجميلة بريانكا تشوبرا ، غرد الاعلامي فاريدون شهريار على حسابه الشخصي قائلا : لقد حاورت بريانكا على مر سنين عديدة ، لقد كانت متحمسة لجميع افلامها ....ولكن حماسها لفيلم ماري كوم لم يسبق له مثيل ...



ترجمة سوسو

[Toofe]

" بريانكا ستايل "

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10622859_681203328642810_4589490544392790322_n.jpg ?oh=009607a8c561ccbef0cd4f3fa143d19d&oe=549B350F&__gda__=1419209427_81f4253e53d8978d296379155478d3b 5

كتب موقع ال afashionistasdiary.com مقالا عن الزي الذي ظهرت به بريانكا تشوبرا خلال حوارها الاخير مع الصحفي فاريدون شهريار في برنامج Talking Films ، قائلا أن هذه الاطلالة اختيار اخر ساحر لنجمتنا

واضاف الموقع ان بيسي قد غيرت هذه المرة الستايل الخاص بها لتختار اطلالة رياضية أكثر اندفاعا. ويذكر أن السترة تعود الى المصمم Varun Bah...



المصدر : http://afashionistasdiary.com/2014/08/26/priyanka-chopra-in-varun-bahl/ (http://afashionistasdiary.com/2014/08/26/priyanka-chopra-in-varun-bahl/)


ترجمة رانيا


--

"أخبار التويتر"

كاتب فيلم ماري كوم يقول أن بريانكا هي الافضل وانها سيدته الاولى

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10649940_681209001975576_4879445555983758622_n.jpg ?oh=8bd499c0d9dcb8b6b53386ea85353614&oe=5485A62D&__gda__=1420073287_59e7fe37536083ff9fe31a8e609a3a8 c

غرد كاتب فيلم ماري كوم Saiwyn Quadras على حسابه الشخصي قائلا لبريانكا تشوبرا : لا اعلم ان كان احد ما قد اخبرك بهذا ولكنك انت الافضل ...انني سعيد وفخور جدا لكونك انت هي سيدتي الاولى ...

وقد ردت عليه نجمتنا قائلة : انا ممتنة جدا لانك امنت بقدرتي على أن اكون سيدة افلامك الاولى ...شكرا لك على فيلم ماري كوم.... الحب والاحترام دائما


ترجمة سوسو



--

" أخبار التويتر "

الاعلامية انوباما تشوبرا استمتعت بحوارها مع بريانكا تشوبرا

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10649722_681213878641755_339054595540363956_n.jpg? oh=713975208775a3580c0684740a690ada&oe=548F3DAF&__gda__=1420067558_eeb63775c9fc7c1e3ac2fe126d675de 9


غردت الاعلامية انوباما تشوبرا بعد حوارها مع بريانكا تشوبرا على حسابها الخاص قائلة : لمن الرائع والممتع التحدث دائما الى المشاكسة بريانكا تشوبرا ... المقابلة ستعرض قريبا على Film Companion...


ترجمة سوسو


--

'' دعاية وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t31.0-8/q81/s720x720/10648325_681215861974890_8236774037748052953_o.jpg

نظّم عرض خاص بالاعلاميين الهنود تم خلاله الكشف عن بعض اللقطات والمشاهد الخاصة بفيلم ماري كوم المرتقب الصدور ، حظره المنتج سنجاي ليلا بنسهالي والمخرج اومنغ كومار الى جانب بطلة الفيلم الاولى بريانكا تشوبرا


ترجمة رانيا


--

" دعاية وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t31.0-8/s720x720/10514315_681217391974737_5649598132552502441_o.jpg

بريانكا تشوبرا خلال نزولها من سيارتها وقدومها لحظور العرض الاعلامي الخاص بلقطات فيلمها ماري كوم . وقد بدت النجمة مذهلة في فستانها الازرق القصير . وحسب موقع البنك فيلا فان أحمر الشفاه الذي استعملته أوصل اطلالتها الى حد الكمال



المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-mary-kom-exclusive-footage-screening-media#19 (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-mary-kom-exclusive-footage-screening-media#19)


ترجمة رانيا

[Toofe]

" بريانكا ستايل "

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10647107_681405671955909_4714000112365203976_n.jpg ?oh=5b05ac7e8cd8a0c0bec5726fc0d7fb32&oe=54A22026

خلال حظور بريانكا تشوبرا العرض الاعلامي الخاص بلقطات فيلمها ماري كوم ، ارتدت النجمة ثوبا ازرقا قصيرا من تصميم Victoria Beckham وعقدا مستديرا ذهبي اللون تلاءم مع ملابسها بشكل رائع ، اما الحذاء فقد كان من تصميم Louboutins



ترجمة سوسو


--


اراء ايجابية من الاعلاميين والنقاد لفيلم ماري كوم وبريانكا تشوبرا

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10612742_681412168621926_8380489145023878592_n.jpg ?oh=25072b601bfffb4d198f803ab4ac1273&oe=549069FC

تمكنت مجموعة من الاعلاميين والنقاد من مشاهدة 20 دقيقة من فيلم ماري كوم الذي هو من بطولة نجمتنا بريانكا تشوبرا وهذه آراءهم:

*الناقد الشهير Kunal M Shah : لقد تمكنت من مشاهدة بعض الاجزاء من فيلم بريانكا تشوبرا ماري كوم...رائع...مدهش ...سيذهب العقول...

*NishantBhuse : قدري ان اشاهد جزء رائعا من ماري كوم ...بريانكا تشوبرا سترمي بسهمها لتذهب عقولكم ...فيلم مذهل ... جائزة وطنية اخرى ستكون في متناول يدها

*الاعلامي deepali shastri : لقد شاهدت لمحة من فيلم بريانكا تشوبرا خلال عرضه لمدة 20 دقيقة، وااااااااو ايتها المرأة سوف تبدعين بالفيلم ....5 سبتمبر لا يمكنني الانتظار

*الممثل Salila charya : شاهدت مقطعا صغيرا من فيلم ماري كوم وسيسقي ظمأنا ... نعم بريانكا قتلتنا بكل تلك المشاعر

*الاعلامي parag chhapekar : لقد شاهدت بعض اللقطات من فيلم ماري كوم ، انا متأكد من انه سيكون هناك جائزة وطنية اخرى لبريانكا تشوبرا ، و100 كرور لسانجاي ليلا بهنسالي

*Harneet Singh : مقطع صغير من فيلم ماري كوم ...بريانكا تشوبرا جعلتني اهتف لها ..المشاعر .... عندما قالت : "احب الاملاكمة " حقا متكاملة

*فاريدون شهريار : مشاهد الملاكمة والعراك حقيقية اذ يمكنكم شم رائحة الدماء تتطاير في الهواء ، حركات يد بريانكا تشوبرا مذهلة .. شاهدت مقاطع من فيلم ماري كوم وخرجت مذهولا ومصدوما بقصة ماري كوم العظيمة وبشغف بريانكا المذهل


المصدر : حسابات هؤلاء على التويتر



ترجمة سوسو

[Toofe]

" صورة خاصة "

ما تعلمته في الحلبة ... الدرس 3.2

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10628171_681415568621586_7527900683689038059_n.jpg ?oh=aed664a727ef549632a626326c037240&oe=548AE360&__gda__=1419463356_3f8a680ad82da9c0477f167bdadb5b7 9

سافرت بريانكا تشوبرا الى جايبور من اجل الترويج لماري كوم وفي الوقت الذي رحبت فيه بالجيبوريين ، نشرت درسا اخر مما تعلمته من رياضة الملاكمة وقد جاءت تغريدتها كما يلي :...

مرحبا جايبور لا استطيع الانتظار لكي اراكم جميعا ، قبل ان يصبح اليوم في حالة تاهب قصوى ..هذا ما تعلمته في الحلبة ....

الدرس 3.2 : الحذر...الضرب..التحرك ...هذه هي عناصر العراك الثلاثة في الحلبة وفي الحياة ايضا


ترجمة سوسو


--


" موسيقى وافلام "

شاهدوا Salaam India من فيلم Mary Kom

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/q81/s720x720/10411206_681419765287833_6228018119829972007_n.jpg ?oh=3d34d480fd36b577a8b78c163eefc9c3&oe=549D9284&__gda__=1419511597_f0579ca4b386778e6b6e70c5928dc88 1

تم اليوم اطلاق أغنية جديدة من فيلم ماري كوم المنتظر والتي تحمل اسم 'Salaam India' . وهذه الاغنية عبارة عن توثيق لعمل الملاكمة ماري كوم واجتهادها من أجل بلوغ حلمها ، فضلا عن أبرز المحطات التي مرت بها في حياتها الرياضية...



http://www.youtube.com/watch?v=Dmbf6TcQRuc&feature=youtu.be


تحرير رانيا


--


'' في عيون الصحافة "

مقال خاص ببريانكا تشوبرا على احدى الصحف عنون بالتصريح التالي لنجمتنا الذي قالت فيه : اريد ترك ميراث ورائي

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/10624625_681489765280833_8370977365801568741_n.jpg ?oh=1f44f9361021292df7668ff883647c21&oe=54834264

وابرز ما جاء في المقال ان بريانكا تشوبرا تستعد الان لاطلاق فيلمها الجديد ماري كوم ، وأنها سعيدة جدا بدخولها الى عالم الانتاج فضلا عن كونها ممثلة...

وقد جاء فيه ايضا الكلام التالي : بالنظر الى اسم بريانكا تشوبرا الان يمكنكم معرفة انها ذات مواهب متعددة ، فهي ممثلة ، مغنية ومؤخرا اصبحت منتجة افلام



ترجمة سوسو


--

بريانكا تشوبرا : لا اريد ان اكون الممثلة رقم 1 او رقم 2 وليس لدي اهتمام بلعبة الارقام انما أريد فقط أن أكون صاحبة انجازات

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/s720x720/10603408_681495548613588_3373702744795449410_n.jpg ?oh=d46a192e59bad11a7f7507163b842a0c&oe=54925CC0

على الرغم من ان كل منافسات بريانكا تشوبرا مشغولات بلعبة الارقام والايرادات والوصول الى قمة شباك التذاكر ، الا ان نجمتنا تعتبر نفسها بعيدة كليا عن هذه الفوضى . وحول هذا الموضوع قالت مؤخرا :

انا اريد ان انمو واتطور كشخص ، دخلت الى عالم الموسيقى وقمت بالعديد من الاشياء العشوا...ئية والمختلفة وقد استمتعت بخروجي عن المألوف واريد ان اطور من حياتي . بالنسبة لي انا لست بنجمة ولا اريد ان اكون الممثلة رقم 1 او الممثلة رقم 2 ، ليس لدي اهتمام بلعبة الارقام ، اريد ان اكون فقط صاحبة انجازات

واضافت بيسي قائلة : اريد ان اكون لاعبة ، اريد ان اكون شخصا يترك وراءه ميراثا ليتكلم الناس عنه ، لقد فشلت في حياتي ووقعت ووقفت من جديد ، عندما تقوم بشئ جديد عليك ان تحارب من اجله وهذا يجعلني اشعر بالمتعة



ترجمة سوسو

[ماسة حساسة 2013]

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Priyanka%20Chopra%20Anita%20Dongre%20Usha%20school .jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Priyanka%20Chopra%20Ritu%20Kumar%20Lal%20bagh%20ch %20raja.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Priyanka%20Chopra%20Mary%20Kom%20screening%20zara% 20koesch%20source-001.jpg

[Toofe]

جديد بريانكا - كارينا ( 1 )

كارينا كابور خان : ليس لي اي مشكلة مع بريانكا تشوبرا وأنا احترمها ومولعة بها

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10556231_681519095277900_8134705747810120394_n.jpg ?oh=f14715e4bdca1a9c7b72ae8a324d785e&oe=54984E00

أصرت كارينا كابور مؤخرا خلال احدى الحوارات الصحفية على ان الامور بينها وبين بريانكا تشوبرا تسير على ما يرام وقد قالت نجمة سينغم روتورنز ما يلي : لا يمكن أبدا أن تكون هناك مشكلة مع بريانكا. أنا حقا احترمها وأحبها كثيرا كشخص وكممثلة. أنا مغرمة جدا بها ولا يمكن أبدا أن تكون لي اي مشكلة معها....

وقد قالت بيبو أيضا : نحن زميلتين وممثلتين ونحترم بعضنا البعض، أنا أعرف أنها تحترمني . لا أريد ان اتكلم كثيرا في هذا وأقول اننا نتقاتل . هذا ليس بتلطيف للجو ولكنه تطور وفكرة للحفاظ على هذا التطور، هذه هي متعة الحياة و هذا ما أريد الحفاظ عليه للقيام بذلك



المصدر : http://www.dnaindia.com/entertainment/report-kareena-kapoor-khan-priyanka-chopra-to-share-screen-again-2013858 (http://www.dnaindia.com/entertainment/report-kareena-kapoor-khan-priyanka-chopra-to-share-screen-again-2013858)


ترجمة رانيا


--


جديد بريانكا - كارينا ( 2 )

بريانكا تشوبرا تدعو كارينا كابور للعمل معها في فيلم وثائقي حول تعليم النساء وهذه الاخيرة توافق على طلبها

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/s720x720/10636246_681526648610478_3695110556413883916_n.jpg ?oh=c5fd7ceeed4a7f855d1b64d34cbe6472&oe=54D00289

ستقوم بريانكا تشوبرا وكارينا كابور بالعمل معا في فيلم وثائقي مقدم من بريانكا نفسها. وفيما تعد نجمتنا سفيرة لليونسيف وتعنى بحقوق الاطفال والمراهقين والنساء ، فان بيبو من بين المشاهير الذين يعملون مع المنظمة نفسها من أجل دعم حق الهنود في التعليم...

وكانت بريانكا تشوبرا صاحبة المبادرة حيث دعت كارينا كابور للظهور معها في فيلم وثائقي حول تعليم الفتيات في الهند. وقد قبلت كارينا دعوة بريانكا تشوبرا دون اي تردد

ويجري الان العمل على تحديد التواريخ الخاصة ببدء تصوير هذا الفيلم الوثائقي


المصدر : http://www.dnaindia.com/entertainment/report-kareena-kapoor-khan-priyanka-chopra-to-share-screen-again-2013858 (http://www.dnaindia.com/entertainment/report-kareena-kapoor-khan-priyanka-chopra-to-share-screen-again-2013858)


ترجمة رانيا


--


جديد بريانكا - كارينا ( 3 )

كارينا كابور تؤكد مشاركتها لبريانكا تشوبرا في فيلم وثائقي حول التعليم

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10599135_681529401943536_4584004760146288183_n.jpg ?oh=308d7b5fb7e03fcf983a92c707554cf5&oe=54969B74&__gda__=1422924748_860dd76e108c82d494e0c6581ea53d0 5

اكدت النجمة كارينا كابور خان مؤخرا خبر مشاركتها لبريانكا تشوبرا في تصوير فيلم وثائقي حول ضرورة التعليم بالنسبة للفتيات قائلة : اتصلت بي بريانكا تشوبرا مؤخرا من أجل أن أشاركها في عمل تقوم به وسأكون معها وجزء من هذا العمل...لا اريد أن اتكلم الان عن التفاصيل...


ترجمة رانيا

[Toofe]

مدة عرض فيلم ماري كوم تصل الى ساعة و 55 دقيقة

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10433139_681552218607921_512051873002009933_n.jpg? oh=2a6d5ec5d4ec85a3d738b0f2d7e72153&oe=549732FB

قالت بريانكا تشوبرا خلال حوارها مع الصحفي فاريدون شهريار في برنامج Talking Films أن مدة عرض فيلمها ماري كوم تصل الى ساعة و55 دقيقة...


المصدر : حساب Faridoon Shahryar على التويتر


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا لم تتخيل أبدا أنها ستلعب دور الرياضية في أحد أفلامها

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t31.0-8/s720x720/1966349_681559315273878_785070842408630878_o.jpg

قالت بريانكا تشوبرا التي تؤدي في اخر افلامها دور الملاكمة الهندية ماري كوم بأنها لم تتخيل أبدا بأنها ستؤدي في احد اعمالها دور الرياضية . وعن هذا اضافت النجمة : لا أعرف شيئا عن عالم الرياضة ، ولكن من كان يتصور ان امراة ستقوم ببناء عظلاتها . هذا ما حدث معي

وقالت بيسي أيضا : لقد تعلمت أنه ان كنت مصرا على تحقيق انجار ما فان ذلك سي...حدث وستكون قادرا عليه. لقد كان ذلك ملهما بالنسبة لي


المصدر : http://www.pinkvilla.com/news/movies/308663/never-thought-ill-play-athlete-priyanka-chopra (http://www.pinkvilla.com/news/movies/308663/never-thought-ill-play-athlete-priyanka-chopra)


ترجمة رانيا


--


شاهدوا بريانكا في Cine Stars Ki Khoj يوم 30 أوت

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/16316_681560371940439_297218224544483102_n.jpg?oh= 0a469a7c3621ff1d7246a9d075530ac6&oe=548770DE&__gda__=1419294983_378dc3b067d85911dcf84679041e1a1 9

سيتم بث الحلقة الخاصة بترويج بريانكا تشوبرا لفيلم ماري كوم في برنامج Cine Stars Ki Khoj يوم 30 أوت على قناة ال Zee TV وتحديدا على الساعة التاسعة بتوقيت الهند...


المصدر : Priyanka Chopra FC



ترجمة رانيا


--


" بريانكا ستايل "

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/1512374_681563288606814_6245173272453376531_n.jpg? oh=f5b80cddb210db08cee4b0973dd3dee9&oe=54CEA504

سافرت النجمة بريانكا تشوبرا اليوم الى جيبور من أجل مواصلة الترويج لفيلمها المرتقب ماري كوم. ويجد موقع www.glamcapture.com (http://www.glamcapture.com/) اطلالتها هذه أنيقة للغاية

ويعود تصميم القميص الاصفر والاسود الى Quirkbox ، أما السروال الاسود الطويل والفضفاض في جزء منه فيعود الى Pankaj & Nidhi ...

وهذه المرة أيضا اختارت النجمة حذاء لكريستان لابوتان ، أما الحلق الذي وضعته فهو من مجموعة Rina Ahluwalia


المصدر : http://www.glamcapture.com/of-promotions-priyanka-chopra-in-pankaj-nidhi-the-quirkbox-and-eina-ahluwalia/7 (http://www.glamcapture.com/of-promotions-priyanka-chopra-in-pankaj-nidhi-the-quirkbox-and-eina-ahluwalia/7)


ترجمة رانيا

[Toofe]

حديث لطيف للنجمه الجميله بريانكا شوبرا و كيف وجهها ريتيك الى نظام غذائى لآداء دور مارى كوم

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/10639650_952678684747839_297779523921993281_n.jpg? oh=5f4ab78cbd1ec9cb7ed07f03a89d4b99&oe=549570FD


https://www.youtube.com/watch?v=HHrguDBCQjg&app=desktop


--


" أخبار التويتر "

بريانكا تشوبرا تعود الى مومبي وتشكر الجيبوريين على استقبالهم لها

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10636309_681576858605457_1137793276300034178_n.jpg ?oh=c8c57a8fb16335e0c51c855caddca199&oe=54939261&__gda__=1418642055_21885219294e8520753e7da256da8ac 5

بعد الترويج لفيلمها ماري كوم في جيبور غردت النجمة بريانكا تشوبرا قائلة : شكرا جيبور وخصوصا طلاب وأساتذة كلية JNU. شكرا لفريق rpbreakingnews الودود وللاعلام على الدعم الذي قدموه لي...

وقبل ذهابها الى جيبور اعلنت بيسي على التويتر عن حماسها للترويج لماري كوم هناك وعند عودتها الى مومبي تحدثت عن لجوئها الى الراحة بعد يوم عمل مشحون


ترجمة رانيا


--


" دعاية وأفلام "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/p180x540/10523210_681579838605159_1185790902600452088_n.jpg ?oh=f2431cfb90942801cc9c84903cbef3b1&oe=5489A18F

روجت بريانكا تشوبرا اليوم لفيلم ماري كوم في جيبور وتحديدا في Jaipur National University أو الكلية الوطنية بجيبور. والجدير بالتذكير انه تبقى القليل فقط على اطلاق الفيلم .


ترجمة رانيا


--


" صورة خاصة "

صحفية راديو م رشي تشيد بتواضع بريانكا تشوبرا

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/p720x720/10629836_681584838604659_2588932810738544935_n.jpg ?oh=3fe454600ef9c0378f7f2f489d1dc213&oe=549E576F

نشرت صحفية راديو مرشي هذه الصورة على التويتر قائلة لبريانكا تشوبرا : التواضع يجب ان يكون نموذجا لنجاح البطل ..انت متواضعة وشعبية....

وقد ردت عليها بيسي قائلة : كان من الجيد رؤيتك


ترجمة رانيا


--


"فيديوهات"

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10624732_681592235270586_3769297764599997112_n.jpg ?oh=f0404a0ebe26fa5891f2237f8538465f&oe=549F2132&__gda__=1418722691_19007b2135e0989590a9f2eb07566e9 0


شاهدوا فيديو بريانكا تشوبرا خلال ترويجها لفيلم ماري كوم في الكلية الوطنية بجيبور. وقد لاقت هناك النجمة ترحيبا كبيرا من قبل الحاضرين



http://www.youtube.com/watch?v=ZKubSJmPPDw


ترجمة رانيا


--


هريثيك روشان سخر من بيسي عند توقيعها لماري كوم بسبب حبها للاكل وضرورة اتباعها لحمية مماثلة لحميته الخاصة ب كريش 3

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10649823_681606888602454_3177549322950041216_n.jpg ?oh=a5f309c963174e2a5a56175cabd9ff15&oe=549790BF&__gda__=1419262307_b8e87edf6abfe522063b5a4a97dc3c7 1


خلال حوارها مع الصجفي فاريدون شهريار الاخير ، تحدثت النجمة بريانكا تشوبرا عن فيلم ماري كوم والتغيرات الجسدية التي حصلت عليها من أجله ، كما تكلمت عن سخرية هريثيك روشان منها بعد توقيعها للعمل في هذه البيوبيك بسبب الحمية التي ستقوم باتباعها في الوقت الذي تحب فيه الاكل كثيرا

ووقتها كا...نت بيسي تصور لفيلم كريش 3 الذي اتبع من اجله نجمه الاول هريثيك روشان نظاما غذائيا معينا يتناسب ودور البطل الخارق الذي يؤديه

المصدر:




https://www.youtube.com/watch?v=HHrguDBCQjg&app=desktop


ترجمة رانيا وسوسو

[Toofe]

بريانكا تشوبرا تنفي وجود خلاف بينها وبين انوشكا شارما وتشعر بالغضب حيال الامر

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10650012_681686835261126_4321056535922288546_n.jpg ?oh=4234625d91753f6fccc0faba06612c0f&oe=548B19A0

تحاول بريانكا تشوبرا جاهدة ضبط اعصابها فهي تشعر بان هناك شخصا ما يحاول خلق شرخ بينها وبين صديقتها انوشكا شارما

وقد أشارت بعض التقارير الكاذبة الى حدوث جدال حاد بين بريانكا تشوبرا وانوشكا شارما خلال تصويرهما لفيلم Dil Dhadakne Do ، سرعان ما تطور الى شجار كبير ...

وقد نفت نجمتنا هذه الاقاويل قائلة : انه شيئ مزعج للغاية ، انوشكا كانت تصور في احدى الاستدويوهات لفيلم Dil Dhadakne Do واخبرتها عن الشائعات التي تدور حول وجود مشكل بيننا ، ان هذا حقا لهراء، قصص وشائعات كهذه يمكنها ان تؤثر على العمل ، لقد اتفقنا انا وانوشكا على ان هذه الشائعات المزعومة هي من نسج خيال شخص ما


المصدر : http://l.facebook.com/lsr.php?u=http%3A%2F%2Fwww.deccanchronicle.com%2F1 40827%2Fentertainment-bollywood%2Farticle%2Fspat-rumours-upset-priyanka-chopra&ext=1409184812&hash=AcntTeqpnWhMLhp6I1P2mAF4OcJrx6TDDZMXxgnjuhiJh w (http://l.facebook.com/lsr.php?u=http%3A%2F%2Fwww.deccanchronicle.com%2F1 40827%2Fentertainment-bollywood%2Farticle%2Fspat-rumours-upset-priyanka-chopra&ext=1409184812&hash=AcntTeqpnWhMLhp6I1P2mAF4OcJrx6TDDZMXxgnjuhiJh w)


ترجمة سوسو



--


بريانكا تشوبرا : أتطلع الى انتاج مدام جي وانا واثقة من نفسي كممثلة وكأنسانة

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10626465_681689961927480_8386509303391259189_n.jpg ?oh=f14ce8099e272afc88f8d29571e3919f&oe=54CE9D48&__gda__=1418566574_1ce282fb0936561c3e7bd18c3fd0788 f

الفتاة الواثقة من نفسها بريانكا تشوبرا ، جاهزة الان للعب دورها الجديد كمنتجة وعن هذا قالت : انا اتطلع للفيلم الذي سأنتجه مع مادهور بانداركر، هناك العديد من الاشياء لكي نقوم بها ، لماذا علي انا او اية ممثلة اخرى ان نزعج انفسنا بقضايا تافهة ؟ انا حقا واثقة من نفسي كأنسانة وكممثلة واشعر بالامان

بريانكا حريصة جدا على اطلا...ق مواهب جديدة في بوليوود لانها ستصبح منتجة ، وحول هذا الموضوع بينت قائلة : بدايتي في الانتاج كانت قرار مادهور ، انا اريد ان اجلب المواهب الجديدة ، انا افضل ان اقوم بافلام صغيرة ذات محتوى جيد ، بدل الرضوخ امام الأرقام الكبيرة والضخمة


المصدر : http://l.facebook.com/lsr.php?u=http%3A%2F%2Fwww.deccanchronicle.com%2F1 40827%2Fentertainment-bollywood%2Farticle%2Fspat-rumours-upset-priyanka-chopra&ext=1409184812&hash=AcntTeqpnWhMLhp6I1P2mAF4OcJrx6TDDZMXxgnjuhiJh w (http://l.facebook.com/lsr.php?u=http%3A%2F%2Fwww.deccanchronicle.com%2F1 40827%2Fentertainment-bollywood%2Farticle%2Fspat-rumours-upset-priyanka-chopra&ext=1409184812&hash=AcntTeqpnWhMLhp6I1P2mAF4OcJrx6TDDZMXxgnjuhiJh w)



ترجمة سوسو


--



"في عيون الصحافة"

مقال حول بريانكا تشوبرا على صحيفة البومباي تايمز عنون ب : بريانكا تشوبرا وتصريحاتها حول الستايل المريح والمثير

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/s720x720/10649710_681694541927022_2821088619001062347_n.jpg ?oh=b3af7cafe388c775b0850e9da662c4f9&oe=549C5D11&__gda__=1422731343_675d44b230dc8a56609db2fa44cef03 e

ومن بين ما قالته النجمة العالمية عن ستايلات المصمم Varun Bahl التي عرضها خلال لاكمي فاشن ويك : المجموعة كلها ذات ستايل مذهل ، وايضا يمكن ارتداؤها في اي يوم من ايام حياتنا ، شيئ أؤمن به ، ستايلي متاح للجميع...


ترجمة سوسو


--


" أخبار التويتر "

بريانكا تهنئ المنتجة srishti arya وبعض المعجبين بأعياد ميلادهم

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10650031_681698128593330_2909750052501201605_n.png ?oh=6339911369d86323f1ae39e56e790ff5&oe=5490E4ED

نشرت بريانكا تشوبرا هذه الصورة التي تجمعها بصديقتها المنتجة شريتستي اريا على حسابها الشخصي وقد علقت عليها قائلة : عيد ميلاد سعيد لأمي الثانية ، احبك كثيرا نانو... انت تجعلين كل شيئ يبدو سهلا..احبك ...

ومن جهة أخرى هنأت نجمتنا احدى معجباتها والبعض من معارفها بأعياد ميلادهم ، مرسلة اليهم بعناق كبير وبأحر التهاني وأخلص الاماني


ترجمة سوسو


--


كارينا كابور خان تقول بانها لا تتفق مع بريانكا تشوبرا حول عدم وجود فضل لصاحبات الادوار الصغيرة في انجاح الافلام

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10353104_681712091925267_349178370398541060_n.jpg? oh=ff38777fb5e8e87c5b64d6edc6d811b3&oe=549A0025&__gda__=1418406334_58c7f6c3050a4ae06a8019cc8cf7f04 7

ردا على سؤال : بريانكا تشوبرا قالت أن افلام البلوكباستر الناجحة مثل كريش 3 ودون 2 لا يكون الفضل في نجاحها للممثلات الاتي قدمن أدوارا صغيرة فهل توافقينها الرأي ؟ قالت النجمة كارينا كابور في حوارها مع موقع البنك فيلا :

لا أنا لا أوافقها الرأي ... كل الافلام التي نقوم بها تعود لنا. ليست ...هناك قيادة للرجال دون سيدة كبيرة في الافلام ولهذا سمينا بالسيدات الرائدات .. انا لا أريد ان اعلق على رأي شخص اخر فلكل منا حرية التعبير ، ولكنني لا أؤمن بهذا وانا سعيدة لانني من ضمن نجمات أفلام المائة كرور

وأضافت بيبو : كل الناس تريد ان تصل أفلامها الى المائة كرور ولا نصنع أفلاما للحصول على 10 روبيات


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainment/interviews/exclusive-i-am-very-proud-be-part-100-crore-films-kareena-kapoor (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.pinkvilla.com%2Fentertain ment%2Finterviews%2Fexclusive-i-am-very-proud-be-part-100-crore-films-kareena-kapoor&h=OAQEu6Fne&enc=AZMobs7fR03C3I-kA053_89JhZz1KjMLRsmahbLiYtNfMqRJCt237JGKTooDcLtt3 _vJgBrsWyQqBCOps_0u4oX6U_p9Syz6B-4uDyCV748h95byxwEfnMxnRNKLrjOg8E4-OL5OQtOthNNg2eIQAeCd&s=1)



ترجمة رانيا


--


" أخبار التويتر "

ماري كوم يحصل على شهادة U العائلية

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10639673_681882961908180_4489556867426589206_n.jpg ?oh=c2be6437e42756420f1f22d19e9e2026&oe=54A01F1E&__gda__=1418162839_7548075f316db7a34e0abb8ca8ed413 8

أعلنت بريانكا تشوبرا على حسابها الشخصي بالتويتر أن فيلم ماري كوم قد تحصل على شهادة U التي تتيح للعائلات اصطحاب اطفالهم لمشاهدة الافلام. وقد عبرت النجمة عن فرحتها معتبرة الامر مدهشا...


ترجمة رانيا


--

بريانكا تشوبرا : أتبع الغريزة في اختيار الافلام واجتهد على التنويع في الادوار حتى لا أشعر بالملل ولا أحكم عليها من الجانب التجاري

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/10603418_681888098574333_443428501900003713_n.jpg? oh=c422a223b76ecb26c804c2ae2e013922&oe=549863AA


ردا على سؤال ان كانت من الانتقائيين حيال الافلام قالت بريانكا تشوبرا : لا يا رجل! انا أحب الأفلام. لا أستطيع الاختيار . أستمع الى قصة الفيلم ومن ثم أقرر. أشعر بالحيرة عندما لا تنجح أفلامي لانها بالنسبة لي دائما هي جيدة . ليست لدي أي أحكام. أنا لست انتقائية ولكن ...اتبع الغريزة عند الاختيار ... نحن جميعا نحب الاستماع إلى القصص وعندما نستمع اليها يمكن أن نقرر ما إذا كان علينا العمل في الفيلم ام لا

وفي الوقت نفسه قالت النجمة أنها دائما ما تحاول تصوير مجموعة متنوعة من الأدوار في أفلامها وقد صرحت بما يلي : أحكم على الافلام من خلال السيناريو وليس وفقا للجانب التجاري فيها . أعيش وفقا لهذا وأحيانا أفشل وأحيانا أنجح.

الجهد الوحيد الذي أقوم به خلال اختيار الافلام هو محاولة الحفاظ على التنوع في الأدوار لأنني اشعر بالملل من تكرار الشيء عينه . أنا متأكدة من أنكم انتم الصحافييون تشعرون بالملل أيضا عند كتابة مقال يوميا عن نفس الشخص ...هذا نفس ما سأشعر به


المصدر : http://www.glamsham.com/movies/scoops/14/aug/28-news-priyanka-chopra-i-get-confused-when-my-films-dont-work-081401.asp (http://www.glamsham.com/movies/scoops/14/aug/28-news-priyanka-chopra-i-get-confused-when-my-films-dont-work-081401.asp)


ترجمة رانيا

[Toofe]

بريانكا تشوبرا تنفي شراءها ل bungalow

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10592786_681894005240409_8721601609620106254_n.jpg ?oh=ad83fedbc118f26ced11f5f10e115de9&oe=5485E47E

نفت بريانكا تشوبرا شراءها لبنغلاو جديدة - bungalow في مومباي قائلة : أنا أبحث عن بنجلاو منذ اربعة سنوات كاملة ولكن الاجراس لم تدق مثلما يحدث عندما نقع في الحب ... لم أعثر على طلبي

وقالت بيسي ممازحة انها هوسها بالمياه وبالبحر يعود الى كونها عروسا للبحر وأن الحياة في مومبي لا تكون كاملة اذا ما تعذر عليها رؤية البحر وعن هذا اضافت : المكان الذي أسكن فيه الا...ن بعيد عن البحر ولا أراه الا من خلال استعمال منظار

وقد قالت بيسي أيضا انها لطالما عاشت في bungalows في الماضي وقتما كان والدها يشتغل في الجيش وأنها لهذا السبب تريد الان اقتناء واحدة للعيش فيها هي وأمها وشقيقها الذي سيتزوج قريبا


المصدر : http://www.masala.com/priyanka-chopras-big-dream-177088.html (http://www.masala.com/priyanka-chopras-big-dream-177088.html)


ترجمة رانيا


--

" في عيون الصحافة "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/v/t1.0-9/10544385_681899141906562_9174447321393157203_n.jpg ?oh=683d6f30989a8377cfafd389b08492a8&oe=54934342


https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/v/t1.0-9/10368408_681899421906534_8935140316008676467_n.png ?oh=d7f9331bdcd1bcbbac592f5ef05116a1&oe=5485FCAC&__gda__=1422880598_6fe48ca86a19a573e15b4cddb16dfab 5

مقالات على جريدة سيتي ميرور الجايبورية حول قدوم بريانكا تشوبرا للترويج لفيلمها ماري كوم في الكلية الوطنية بجيبور اين التقت النجمة ببعض الطلاب والاساتذة والمسؤولين الكبار


تحرير رانيا


--


" في عيون الصحافة "

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10522670_681930298570113_8102223297526954139_n.jpg ?oh=afa23219e2c4248e62444597e5cd8442&oe=54942C1B&__gda__=1419686397_d063def52c3e1e4c14e0583a4b50236 6

نسخة من المقال الخاص بنفي بريانكا تشوبرا لشراء بنجلاو تطل على شاطئ البحر في مومبي وتأكيدها على ان بحثها ما زال متواصلا الى حد الان. وقد نشر هذا المقال على صحيفة ال HT Cafe


تحرير رانيا


--


" من اقوال بريانكا تشوبرا "

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10660346_681932095236600_5518589558167807092_n.jpg ?oh=a7865bc7c1e0ef5e14ff130720ab8d70&oe=54CBA484&__gda__=1422832188_78e2c11354191b7af1c3d5d13349841 f

اذا تمكنت من التحكم في عقلك ، سيكون لديك مقدرة عظيمة على التحكم في رياضتك وشغفك او أي شيئ اخر تقوم به . وقد جاء هذا التصريح خلال حوار نجمتنا الاخير مع الاعلامي فاريدون شهريار لموقع بوليوود هنغاما



ترجمة سوسو


--


عرض ماري كوم على 250 شاشة خارج الهند

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10460716_681934928569650_5860127395975250944_n.jpg ?oh=6745fd7ee5ee599613bc834e9db4769a&oe=5494C9AF&__gda__=1418817815_085e147d2fb4c501801a3d8e9a9b257 a

سيتم اطلاق فيلم ماري كوم على مستوى العالم أيضا وقد تقرر عرضه على 250 شاشة في الاسواق العالمية

وستعمل شركة Eros بالتعاون مع شركة انتاج ماري كوم Viacom 18 Motion Pictures على توزيع الفيلم في الاسواق العالمية . ويعد هذا أول اطلاق ضخم في العالم لفيلم من بطولة نسائية...


المصدر : http://www.talkingmoviez.com/priyanka-chopras-mary-kom-to-release-in-250-screens-in-overseas/ (http://www.talkingmoviez.com/priyanka-chopras-mary-kom-to-release-in-250-screens-in-overseas/)


ترجمة سوسو

[Toofe]

بريانكا تشوبرا : أنا الممثلة الانسب للعب ماري كوم وهذه هي الاسباب

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/14967_681938521902624_5755399669422402727_n.jpg?oh =b41577302435371fcddf1761d2242f49&oe=54862A76

في حوار مع بريانكا تشوبرا ، تحدثت النجمة عن سبب اعتقادها بانها الافضل للعب دور ماري كوم قائلة : افلام البيوبيك تحد بحد ذاتها ، التحدي الكبير هو ان تتقمص شخصية انسان ما وتظهرها على الشاشة وان تكون عادلا مع الدور ، اعتقد انه هناك العديد من الممثلات اللاتي يمكنهن لعب الدور افضل مني ، ولكن هناك عدة عوامل تجعلني اعتقد أيضا انني الان...سب له اكثر من اي ممثلة ثانية فانا وماري من نفس العمر ، ولدينا قواسم مشتركة وهذا ما جعلني المناسبة.

وردا على سؤال ان كانت تعتقد انه كان بالامكان لممثلة من شمال شرق الهند اي مسقط رأس ماري كوم ان تلعب الدور بشكل افضل كونها ستبدو شبيهة بالملاكمة البطلة ، أجابت نجمتنا : صحيح اذا ما قدمت ممثلة ما من مسقط رأس ماري كوم الفيلم فسيكون أكثر واقعية للتشابه بينهما ولكن ، فيلم بهذه الضخامة والاهمية يجب ان يعرض بشكل موسع

نحن اردنا ان يصل الفيلم الى كل انحاء العالم ، ولو كانت فيه ممثلة غير معروفة فان الاقبال عليه سيكون اقل ، انا لا اريد ان اتفاخر بنفسي ولكنني اريد ان تصل قصة ماري كوم لكل انسان على وجه الارض


المصدر : http://l.facebook.com/lsr.php?u=http%3A%2F%2Fclickindialife.com%2Fbollyw ood%2Fpriyanka-chopra-i-was-the-perfect-one-to-play-mc-mary-kom-onscreen%2F&ext=1409237977&hash=AcnfJsRdfN9qFbQq8hp9yv7DVNUyJKf3gO8ZV9dxITc9f w (http://l.facebook.com/lsr.php?u=http%3A%2F%2Fclickindialife.com%2Fbollyw ood%2Fpriyanka-chopra-i-was-the-perfect-one-to-play-mc-mary-kom-onscreen%2F&ext=1409237977&hash=AcnfJsRdfN9qFbQq8hp9yv7DVNUyJKf3gO8ZV9dxITc9f w)


ترجمة سوسو



--


بريانكا تشوبرا : لا يمكن تجاهل دوري في بارفي كما لا يمكن تجاهل كاترينا في راجنيتي و ديبيكا في تشني اكسبرس كما لا يمكنني أخذ الفضل عن نجاح كريش 3 لانني كنت ممثلة مساعدة

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10613105_681976731898803_4057471387203647593_n.jpg ?oh=71e631aaedc0efb2daee6abacb6b8bca&oe=54CE7F7B

رد بريانكا تشوبرا على السؤال الذي يقول : انه لمن النادر لفيلم بوليوودي ان يجمع بين ممثلة مشهورة وممثل مبتدئ ... ما رأيك في هذا ؟

نحن نعيش في عالم يسيطر عليه الرجال ، ليس فقط في الهند انما في هوليوود أيضا ، ولكن ولحسن الحظ بدأت ه...ذه الامور بالتغير ، فمثلما كانت هناك شريديفي ومادهوري ديكسيت لدينا الان ممثلات تقمن بادوار اكبر او تساوي ادوار نظائرهن من الرجال ، كلكم احببتم رانبير كابور في بارفي ولكن لا يمكنكم تجاهل اليانا او تجاهلي أنا فهذا كان فيلمي ايضا

ما قامت به كاترينا كيف في راجنيتي ، وديبيكا بادوكون في تشيني اكسبرس وعليا بهات في 2 state لا يمكن تجاهله ايضا

وفي نفس الوقت لا يمكنني أخذ الفضل عن نجاح فيلم كريش 3 فقد كنت ممثلة مساعدة فيه ، ففي الافلام ذات الميزانيات الضخمة تكون النساء فقط موجودات لدعم الابطال من الرجال ، تدريجيا اصبح لدينا افلام تلعب فيها الانثى دور البطولة ويكون فيها الرجل مساعدا مثل : مارداني ، كهاني وكوين. مثل هذه الافلام يجب ان تتنج اكثر وانتم يجب ان تتوقفوا عن تسميتها بافلام البطولات النسائية ...

لم نسم افلام الابطال في السابق بافلام البطولات الرجالية اليس كذلك ؟ مثلما انا قادرة على القيام بفيلم كامل مثل ماري كوم فسأواصل العمل في افلام مثل كريش 3 لتحقيق التوازن التجاري لافلامي وأكون مجدية


المصدر : موقع ميس ميلاني



ترجمة سوسو


--


" حوارات "

بريانكا تشوبرا : العبد يفكر والله يدبر ، انا اثق بالقدر وبعملي ولذلك اقوم بكل ما باستطاعتي وانتظر ما هو مقدر لي

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/q81/p480x480/10603406_681981738564969_6283444750535921896_n.jpg ?oh=718e91ea44512620090a14f69867ae8e&oe=54CADF88

على الرغم من جدول اعمال بريانكا تشوبرا المزدحم الا ان موقع ميس ميلاني تمكن من القيام بحوار معها وهذه بعض الاسئلة :...

* ما هي الاستجابة التي تتوقعينها لفيلم ماري كوم؟

بريانكا : بصراحة لا اتوقع شيئا ، ولم اتوقع اي من الاستجابات لافلامي السابقة ، يقال ان العبد يفكر والله يدبر ، انا اثق بالقدر وبعملي ولذلك اقوم بكل ما باستطاعتي وانتظر ما هو مقدر لي ، طبعا اريد ان يحب الناس افلامي وأن يستمتعوا بها ، هذا الفيلم هو ملهم لي على المستوى الشخصي واتمنى ان يحدث هذا مع الذين سيشاهدونه

*هل ستقومين بحملة ترويج كامله للفيلم ؟

بريانكا : طبعا لانني الوجه الوحيد المعروف في الفيلم ، حتى في البوستر انا الوحيدة المتواجدة فيه . ان لم اروج للفيلم فكيف سيأتي الناس لمشاهدته ، انا خائفة ، ولست متاكدة من شيئ . اتمنى ان يكون وجودي فيه كافي ليقوم الناس بمشاهدته

*كان عليك تعلم الملاكمة ، هل اصبحت الان من مؤيدي هذه الرياضة ؟؟

بريانكا : انا لا اعلم ان كنت قادرة على ضرب خصمي والفوز ، ولكن ان وضعتني داخل الحلبة فسأكون قادرة على الملاكمة فأنا الان اعرف القوانين والنظام واللعب الصحيح ، لم يكن علي ان امثل دور الملاكمة فقط بل اصبحت ملاكمة أيضا ، كان علي ان اتعامل مع ملاكمين حقيقيين وقد تعرضت للعديد من الاصابات


المصدر : http://www.missmalini.com/2014/08/27/priyanka-chopra/ (http://www.missmalini.com/2014/08/27/priyanka-chopra/)



ترجمة سوسو

[Toofe]

" صورة خاصة "

ما تعلمته في الحلبة ... الدرس 3.3

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10577045_682025365227273_2958891733450521062_n.jpg ?oh=4adf4d345f9b605c6e202f373e385beb&oe=5482C91E

مفتاح الخلود هو عيش حياة تستحق ان نتذكرها ... هذا هو الدرس الجديد الذي تعلمته بريانكا تشوبرا على الحلبة ويعود هذه المرة الى بروس لي...

ويذكر أن النجمة تنشر منذ مدة وبصفة يومية مجموعة من الدروس التي تعلمتها من فيلم ماري كوم


ترجمة رانيا


--


" في عيون الصحافة "

مقال حول بريانكا تشوبرا في صحيفة absolute india حمل عنوان : بريانكا تضرب بحزم

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/10583945_682043911892085_7333497392449526986_n.jpg ?oh=dc5a80a93ae08e363827ff1be236288f&oe=549160DB

ويتحدث المقال عن العرض الاعلامي الخاص لبعض مشاهد فيلم ماري كوم الذي لم يتجاوز ال 20 دقيقة وكان في villa 69 في جاهو . وقد كان العرض سريا ومقتصرا على بعض الاصدقاء المقربين وطاقم وفريق عمل الفيلم والاعلاميين الهنود ....

وحسب المقال فان بريانكا ادهشت الجميع بحظورها حيث بدت رائعة الجمال بثوبها الازرق . وقد حظر العرض كل من اومانج كومار وزوجته ، المخرج سانجاي بهنسالي ، وبطل الفيلم دارشان كومار . وبعد انتهاء العرض التقطت نجمتنا بعض الصور مع الحضور الذين مدحوا اداءها ودورها


ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا : مدام جي يختلف عن فاشن

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/p180x540/10646910_682054298557713_1851178763954651353_n.jpg ?oh=69b03e6f2379c3cbdea0253832cdf3e8&oe=548BB617

عن دخولها الى عالم الانتاج قالت بريانكا تشوبرا : لم أكن متأكدة من انه يمكنني المضي قدما في الانتاج . في البداية اردت ان اشتغل على افلام لا تقوم على البطولات الكبيرة وعندما عرض علي مادهور باندركار مشاركته انتاج فيلم مدام جي بدا لي انه عمل انتاجي كبير وقد أعجبني النص

وأضافت بريانكا تشوبرا ان مدام جي مختلف تماما عن فيلم فشن وهو ما اتفقت هي ومادهور باندركار... على فعله اذا ما قررا العمل مرة ثانية بعد سنة 2008

وعن الفيلم اضافت : مثل كل أفلام مادهور سيكون مدام جي قويا وصادما ، فاشن دارت قصته حول احلام عارضة ازياء ، اما مدام جي فيتعلق بأمراة تهجر الفن الى عالم السياسة


المصدر : http://indianexpress.com/article/entertainment/screen/madamji-will-be-a-hard-hitting-film/ (http://indianexpress.com/article/entertainment/screen/madamji-will-be-a-hard-hitting-film/)


ترجمة رانيا


--


بدء تصوير Madamji في غرة نوفمبر 2014

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10606061_682057328557410_1421663129006533263_n.jpg ?oh=b6aaffcb4d8d84dd0f18cae19f68dfa7&oe=548CC1AB&__gda__=1418611869_c81a072fc313026d2d80a064bd0637e 7

قال رام ميرشنداني شريك بريانكا تشوبرا ومادهور باندركار في انتاج فيلم Madamji أن العمل على هذا الفيلم سيكون بداية من شهر نوفمبر ، مضيفا أن التصوير سيكون في كل من مومبي ودلهي ولوكنو وجوهنبور وبوبال...


المصدر : http://indianexpress.com/article/entertainment/screen/madamji-will-be-a-hard-hitting-film/ (http://indianexpress.com/article/entertainment/screen/madamji-will-be-a-hard-hitting-film/)



ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا لموقع ميس ميلاني :

أردت قتل مدرب اللياقة البدنية وأخصائي التجميل

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/11310_682059468557196_3968752412748253486_n.jpg?oh =ea1a47bffaffea3a837f8850ade8a287&oe=548566BB&__gda__=1418795206_2a36681f45e58fed4c26856d9544bda 1

في تصريح لبريانكا تشوبرا لموقع ميس ميلاني حول اللياقة البدنية والتشبه بماري كوم قالت النجمة : انا اكره التمارين الرياضية واكره الذهاب الى صالة التمارين ، اردت قتل مدربي واردت قتل خبير الماكياج أيضا لانه أراد جعلي اشبه ماري كوم من خلال وضع مواد وماكياج اصطناعي ، لقد كرهت هذا ولذلك قررنا ان نواصل تصوير الفيلم بدونه...ا



ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا : قبلت العمل في ماري كوم لاعجابي بالمخرج سنجاي ليلا وسعيدة لتقديمي مثل هذا الفيلم فماري نفسها بكت عند مشاهدته

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10610835_682064231890053_9089959041206431872_n.jpg ?oh=53c6a5b82d4b0257a51d1946ed340556&oe=54CECF6F


ردا على سؤال : ألم تكوني مترددة قليلا خلال التوقيع على فيلم من اخراج شخص مبتدئ مثل اومانج كومار؟ قالت بريانكا تشوبرا :

لا ، على الاطلاق . لقد عملت في السابق مع منتجين جدد وكثيرين امثال : Nikhil Advani و Tarun Mansukhani وغيرهما ، هذا الكلام غير عادل بحق اومانج فالفيلم... لا يقع على عاتقه وحده ، الفيلم ما كان ليصنع لولا الكاتب Saiwyn Quadras وهو من رشح اومانج كومار ليكون المنتج ، قررت ان اقوم بالفيلم بسبب السيناريو المكتوب ولان منتجه هو سانجاي ليلا بهنسالي . أنا معجبة كثيرا به ولهذا قبلت العمل في ماري كوم.

أنا سعيدة لانني قدمت الفيلم لان ماري نفسها بكت عند مشاهدته وهذا يعني لي الكثير



المصدر: http://www.missmalini.com/2014/08/27/priyanka-chopra/ (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.missmalini.com%2F2014%2F0 8%2F27%2Fpriyanka-chopra%2F&h=nAQFzzuX2&enc=AZNvzKm8cdNK3EMIMIiY5rOXlbVvfO3FXTUbaLhLkAsk-fTfeETK5P8oOS9CsUGyFRRICXk70S1J2kzkvjUGEHQhNfu7PWa qJTlamQKp659rO6rRV19ulQeqa4OBrKnlayW_0zNUJcU2IoNE-Sdw_gl4&s=1)



ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا رفضت Cocktail و Happy Ending

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10300763_682129388550204_4387234941894200184_n.jpg ?oh=89b7935beb1ec1b9b8727f2d8b1236fa&oe=54CBD426

رفضت بريانكا تشوبرا العمل مع النجم سيف علي خان في كل من `Cocktail`و `Happy Ending`بسبب تضارب أوقات تصويرهما والعمل عليهما مع فيلمي بارفي وجونداي...

وفيما ال الأول بعد ذلك الى ديبيكا بادوكون ، عرض الثاني على اليانا دي كروز


المصدر : http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/priyanka-chopra-mends-relationship-with-saif-ali-khan_151700.html (http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/priyanka-chopra-mends-relationship-with-saif-ali-khan_151700.html)


ترجمة رانيا



--


بعد تصريحه بقبول العمل مع البقر والجواميس ان تطلب الامر
هل سيقبل شاهيد بمقاسمة بريانكا تشوبرا الشاشة في كاميني 2 ؟

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10253839_682135985216211_912032226785030640_n.jpg? oh=84ad22f377bcc4f77a464817733022aa&oe=54CAD830

يحاول شاهيد كابور اقناع المخرج فيشال بهاردواج بالبدء بسرعة في العمل على الجزء الثاني من الفيلم الناجح Kaminey ولهذا تساءل موقع businessofcinema.com ، ان كان اسم بريانكا تشوبرا سيكون مطروحا وضمن طاقم الفيلم بعد انفصالهما
...
ويقول الموقع نفسه ان النجم كان قد صرح بانه اذا ما طلب منه مدراء الافلام التمثيل مع بقرة او جاموسة فسيقبل . وقد تساءل الموقع ايضا ان كان شاهيد يكن نفس المشاعر لبريانكا وسيقبل بمشاركتها الشاشة من جديد



المصدر : http://businessofcinema.com/bollywood_news/will-shahid-kapoor-work-priyanka-chopra/168251 (http://businessofcinema.com/bollywood_news/will-shahid-kapoor-work-priyanka-chopra/168251)


ترجمة رانيا


--


" حوارات "

بريانكا تشوبرا ترفض الحديث عن فيلم Dil Dhadakne Do

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10616194_682148441881632_8379849372771107424_n.jpg ?oh=81d071f45b7e64c4dc30587d1feb44e5&oe=5495E736

خلال حوارها مع صحفي موقع www.india-forums.com (http://www.india-forums.com/) ، امتنعت النجمة بريانكا تشوبرا عن الحديث عن التفاصيل الخاصة بدل دهدكنا دو وهذه هي الاسئلة التي طرحت عليها خلال تصويرها لهذا الفيلم في تركيا...

- 1 - في فيلم زويا القادم راهول بوس يلعب دور زوجك العنيف والعدواني ؟

** لا أستطيع الحديث عن هذا الفيلم.

- 2 - ولكن زواجكما ليس بناجح في الفيلم ؟

** من المبكر الحديث عن الفيلم. سيطلق في شهر جوان القادم. ولكن ما قلتموه ووصل الى مسامعكم خاطئ ...هو ليس بزوج عنيف في الفيلم.... هذا مضحك

- 3 - هل يصيبك ماء البحر بالمرض ؟

** لا فأنا أحب البحر وأنا عروس بحر


ترجمة رانيا


--


" حوارات "

بريانكا تشوبرا : دوري كبير في Bajirao Mastani ولم أنزعج من توقيع ديبيكا للفيلم

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10346365_682153938547749_55272338173054645_n.jpg?o h=ba86bca7ccc12a67608a790f68a73416&oe=54A17B74&__gda__=1418791832_7355cd1dad71cac61d6f2e76285b593 a

مقنطف من حوار بريانكا تشوبرا مع موقع www.india-forums.com (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.india-forums.com%2F&h=vAQFeLCgi&enc=AZOVZ4jqH8oD7FRB3ZJ1aie7a-zPkHtKPIQ6poo0OST9VtoNO3Ka2omUl9q4jCI9_Vskiwob1-6JG-rmFrpitPJHrhPfDS46en6r9VKbyW7DlahyKtTQ8wUiRlI2bJOA EUEtsngJJ9XiU-tZ8qzMVfKz&s=1) أين تحدثت عن دورها في بجراو ماستاني وقوته...

-- من جهة تمثلين فيلما كاملا مثل ماري كوم ومن جهة اخرى وقعت لبجراو ماستاني ؟

** لماذا لا أستطيع التمثيل في بجراو ماستاني ؟

-- لن يكون لك دور البطولة فيه ؟.

-- من قرأ السيناريو ؟ هل فعلت أنت هذا ؟ سيكون من الغبي قبول فيلم ليس لي فيه اي دور جيد وكبير . لزملائي في الفيلم ديبيكا بادوكون ورنفير سينغ ادوار كبيرة وأنا كذلك

** انت الممثلة الاولى التي وقعت مع Sanjay Leela Bhansali ..؟

-- لم اوقع على الفيلم الى الان ولكن نعم حدثني سيد سنجاي عن الفيلم منذ مدة ، عرض علي دور كاشي الزوجة الاولى لرنفير سينغ وقد تحمست للامر

-- ولكن شعرت بالضيق بعد توقيع ديبيكا بادوكون للعب دور ماستاني اي العشيقة ؟

** ولماذا انزعج ؟ كنت أعرف منذ البداية أن شخصا ما سيلعب دور ماستاني ولن يمثله شبح

-- هل تصورت ان تكون ديبيكا هي ماستاني أو فكرت في ان الدور سيمنح مثلا لممثلة مبتدئة ؟

** أظن أنه عليك العودة الى الوراء والتثبت جيدا ..أقرأ قصة بجراو ماستاني وستعرف انه لم يكن هناك فرق في السن بين ماستاني وكاشي ..اذن لماذا ساتوقع من ممثلة جديدة ان توقع للفيلم ؟ عندما كلمني سنجاي ليلا قال لي بالتحديد ان الفيلم سيقوم على بطولة ممثلين اثنتين ورجل واحد وكنت اعرف أنه يريد لمشروعه ممثلتين رئسيتين واحدة لدور كاشي والثانية لدور ماستاني . كنت أعرف ان الممثلة الثانية ستكون من الممثلات المعاصرات لي.


ترجمة رانيا


--


فيلم ماري كوم معفي من الضرائب في ولاية ماهراشتا

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10600628_682313905198419_298521164167200508_n.jpg? oh=11a24c2470c716dc6f58088823781e2b&oe=54CC5F28&__gda__=1418272097_fb9c78c7ab39118af3b18b79095481c 6

سيكون فيلم ماري كوم معفيا من الضرائب في ولاية ماهراشتا ، وقد أعربت نجمتنا عن سعادتها بهذا الخبر بقولها على التويتر : انها اخبار رائعة ، نحن لدينا قصة وفيلم مقنع عن فتاة جعلت الدولة فخورة بها ، انه بمثابة التقدير منا الى كل الرياضيين الذين جعلوا علم الهند يرفرف عاليا ، ان كان هذا سيكون بمثابة الحافز لهم فنحن اذن فخورين بما قدمناه

وفي بلاغ قالت ...بيسي : " نحن ممتنون لوزير الإيرادات Balasaheb Thorat وحكومة ولاية ماهاراشترا لتقديم الدعم للفيلم "

وقد أوضح الناطق باسم بهنسالي ان اعفاء الفيلم من الضرائب سيجعل اقبال الناس علىه أكثر


المصدر :
http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopras-mary-kom-declared-tax-free-in-maharashtra/#.VAAgB2ULjH8.twitter (http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopras-mary-kom-declared-tax-free-in-maharashtra/#.VAAgB2ULjH8.twitter)


ترجمة سوسو

[Toofe]

" توب 5 "

5 أسباب تجعل بيوبيك ماري كوم الافضل لهذه السنة

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10171097_682320545197755_8607436598446819494_n.jpg ?oh=599ed5d70c3a7a706135ffd72462d7f7&oe=549B0FEF&__gda__=1417874227_dba55eff742a327bcb4921e00f29797 b

مؤخرا ، تم عرض 20 دقيقة من فيلم ماري كوم ، وكل من شاهد هذا العرض خرج مندهشا ، وهذه ال 20 دقيقة من الفيلم كانت كافية لتجعلنا نعتقد انه سيكون افضل بيوبيك لهذا السنة ، ولهذه الاسباب : ...

1. بمساعدة مخرج الفيلم اومانج كومار تم اظهار مانيبور والاماكن التي فيها بشكل مذهل ، وتم الاهتمام بجميع التفاصيل ليعطي المشاهد لمحات عن هذه المدينة فبعض الهنود لا يعرفون بقية انحاء بلادهم

2. العمل الجاد الذي قامت به بريانكا ، لقد وضعت جهدها 100 % في هذه البيوبيك ، هذه ال 20 دقيقة من الفيلم كانت مبهرة وأسرت عقول الناس ، يمكننا تخيل ما قامت به في هذا الفيلم وسيأخذها ذلك الى آفاق لم يسبق لاحد الوصول اليها

3. شركة انتاج Viacom 18 Motion Pictures وسانجاي ليلا بهنسالي لم يدخرا اي تكلفة ، ويبدو ذلك واضحا فهما اعطيا المنتج اومانج كومار كل الحرية اللازمة لاعادة خلق رحلة بطلة الملاكمة

4. عرض ال 20 دقيقة من الفيلم كافية لتخبرنا عما عانته ماري في حياتها ، الصخرة الوحيدة في حياتها كانت زوجها الذي وقف معها لتحقيق حلمها، انه لمن الصعب ان تجد رجلا بهذه المواصفات هذه الايام

5.الفيلم يصور نضال ماري كوم لتحقيق حلمها بأن تصبح ملاكمة ، الفيلم يتتبع رحلة هذه الرياضية من تمريناتها الى الوقوع في الحب ، الزواج وانجاب الاطفال ومتابعة الملاكمة


المصدر :

http://businessofcinema.com/bollywood_news/5-reasons-mary-kom-will-biopic-year/168836 (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fbusinessofcinema.com%2Fbollyw ood_news%2F5-reasons-mary-kom-will-biopic-year%2F168836&h=BAQHqjGbB&enc=AZNbqXdvkUHPJJ1l527MTsscnPm6y6s5H5v8vTM7swAHta efPPyEgR9yce4NPyJu0t-RG_Zmu8cMvW9bjgqWewmoEMhi4_cBSXj4QcNNtam1pRbsH1ded hpshwe48HOiX9Q3i-D5A2f9IuGPNlDAqwPx&s=1)



ترجمة سوسو


--


" مقالات واراء "

بريانكا تشوبرا ملكة القلوب

مقال للصحفي Neharika Nath حول بريانكا تشوبرا هذا ملخصه :...


https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10615538_682329308530212_5736953179029913760_n.jpg ?oh=99720a4bf37705f5905e7987fcc66e45&oe=54D07228&__gda__=1418876404_d3158f908c1377a6f2b1d83de47c2fa d

بريانكا تشوبرا هي سيدة ذكية. أقول هذا بناء على اختياراتها للافلام فليس من السهل على ممثلة البقاء على رأس بوليوود بلا تعثر. معظم الممثلات في نهاية المطاف تفعلن شيئا يقلل من قيمتهن مثل راخي، مينا كوماري الخ

ما هو مختلف في هذه الملكة أنه رغم حلولها في المراكز الاولى تعرف كيفية التعامل مع حياتها الشخصية والمهنية. في البداية كان من الصعب قليلا لبريانكا أن تضع ساقها في هذه الصناعة ومع نجاحها في أيترااز بدات ترسم طريقها نحو النجومية . أفلامها بعد ذلك لم تكن كبيرة ولكنها لم تكن ايضا كارثية. كانت دائما من بين أفضل ممثلات بوليوود.

في عام 2008، قدمت بريانكا تشوبرا أفضل فيلم في حياتها المهنية، وهو فشن . يمكن للمرء أن يقول أن ذلك كان نقطة تحول في حياتها المهنية فقد جعلها النجمة رقم 1.

بعدها مثلت في سات كون ماف ونالت جوائز عن دورها القوي والجريئ .

لا نجد كل يوم شخصا رائعا ونشيطا مثلها ذو اسلوب ومواقف حازمة ، يواجه كل الـأمور بذكاء واناقة. كما ان شائعات وجود علاقات بينها وبين ممثلين اخرين لم تحبط من عزيمتها

قدمت GUNDAY وكانت فيه مذهلة ونالت عنه استحسان الجميع

قريبا سيطلق فيلم ماري كوم وقد فازت بقلوب الجميع حتى قبل عرضه . لقد عملت بجد فيه وهو ما لوحظ في التريلر . بريانكا تشوبرا هي ممثلة رائعة ونأمل أن ترتفع الى أعلى درجات النجاح مثلما هي بالفعل.


المقال : http://bollywood.celebden.com/2014/08/29/priyanka-chopra-queen-hearts/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fbollywood.celebden.com%2F2014 %2F08%2F29%2Fpriyanka-chopra-queen-hearts%2F%3Futm_source%3Dtwitterfeed%26utm_medium% 3Dtwitter&h=dAQERZ_Rg&enc=AZNYPIZvjHjp9TjkQd4ruSsLIKlzMcTZNN1aRrC2RPyMvK nVuLVQxeqJtmFs3kobewOfhUfIK0wBgSMBGGFCdqS9hJ-CjSj7aa1uJUF4VqmTcOYT0bhtGJWmugpsk37iQuI2w2wtuPtZU oX3Q5kwtJAq&s=1)



ترجمة رانيا


--


" ندوات ''

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10612629_682446491851827_8820407018724461340_n.jpg ?oh=392c4d83e2001b2e7164e90b91ff70ee&oe=549CA1DE&__gda__=1417939458_99b3d7459830e278d6e0d6dd7cda1a0 9

نظمت بريانكا تشوبرا اليوم ندوة صحفية في لوكنو للترويج لفيلم ماري كوم وتحديدا في SVM College . وقد قامت النجمة بالاجابة عن اسئلة الصحافيين والاعلاميين حول فيلمها المنتظر .


تحرير رانيا

--

" فيديوهات ''

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10615607_682448038518339_757295619465583332_n.jpg? oh=9b823d374d5b54e6058f9f8546c45ab5&oe=548BB309&__gda__=1418909303_85c4f053cef4b3645f3e901cbb7fc83 6

شاهدوا مقتطفات من الندوة الصحفية التي نظمتها بريانكا تشوبرا اليوم في SVM College بمنطقة لوكونو . ويذكر أن هذا الفيديو من تصوير الطاقم الصحفي ل Aaj Ki Khabar


http://www.youtube.com/watch?v=Wf1O9uJ_2Ss


تحرير رانيا

--


" أخبار التويتر ''

بريانكا تشوبرا تروج لماري كوم في لوكنو وتسترجع ذكرياتها

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/p480x480/10653577_682475465182263_84233328908619210_n.jpg?o h=bb81baf41911ddedbab6c067c9de93eb&oe=5495B700

قبل التوجه الى لوكنو للترويج لفيلم ماري كوم غردت بريانكا تشوبرا قائلة : في الطريق الى لوكنو ....الكثير من ذكريات الطفولة ... Huzrat gunj وفتيات مدرسة La Martiniere ... أتطلع الى العودة الى هناك ...أراكم من أجل ماري كوم...

وبعد عودتها الى مومبي غردت النجمة : شكرا لوكنو من الرائع العودة اليك ... شكرا لكل الحب والذكريات هناك



تحرير رانيا


--


" من الارشيف "

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10563045_682947071801769_3239995669632721039_n.jpg ?oh=15021472169078aa4ad211a633ef7ebe&oe=548F5A0B&__gda__=1418061373_ab53b4d5b780ab283770ff0e82e2cc0 7

احدى الصور التي تعود الى مراهقة بريانكا تشوبرا

رانيا


--


" اعلانات "

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/16697_682959455133864_1019606106766175853_n.jpg?oh =686fffc706136098223e2ce9610d7112&oe=54826835&__gda__=1418587720_7a35df6300346f73c88fc4a432a7354 8


ملصق اعلاني لمجموعة Blender's Pride Fashion Tour

رانيا

[Toofe]

" مواعيد "

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/12522_683462378416905_6319879713950393836_n.jpg?oh =c88693a7717502df804b7b4aef6e5e97&oe=54CE740A&__gda__=1419599223_c6c63167007c13f57a87f8f243416a6 8

بداية من الان على قناة Star Plus ...بث الحلقة الخاصة ببريانكا تشوبرا في برنامج Indias Raw Star ومن ثم على قناة Zee TV تشاهدون برنامج Cine stars Ki Khoj.


تحرير رانيا


--


" في عيون الصحافة "

هل ستحضر بريانكا تشوبرا فعاليات مهرجان "الهندي علي ضفاف النيل " ؟

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/q87/s720x720/10606202_683469681749508_1767768109046935377_n.jpg ?oh=cd00d77153516a44893e0a86669a0260&oe=54843DAF

خبر عن إقامة بعض فعاليات مهرجان «الهندي علي ضفاف النيل» . ...

وحسب الصحيفة فأنه سيتم دعوة نجوم السينما الهندية مثل أيشواريا راي وكارينا كابور وبريانكا تشوبرا للاشتراك في هذا المهرجان مع كوكبة من الأدباء والمفكرين والمثقفين الصينيين والفنانين التشكيليين


--


" في عيون الصحافة "

مقال حول بريانكا تشوبرا وخبير التجميل الخاص بها في فيلم ماري كوم subhash shind على احدى الصحف الهندية حمل عنوان : اتعامل مع الوجه وكانه لوحة زيتية

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10384342_683520455077764_6408918002048460230_n.jpg ?oh=71b79250119a7b962833abd272fc8298&oe=54876811&__gda__=1418402976_ef9b28f9a625ac48616f0f81625618f 5

وابرز ما جاء فيه : خبير التجميل subhash shind عمل سابقا مع بهنسالي في فيلم رام ليلا وها هو يعود مرة اخرى ليعمل في فيلم ماري كوم ، subhash تحمس جدا للعمل في هذا الفيلم واعتبره بمثابة التحدي وعن هذا قال : بريانكا تشوبرا عملت بجه...د كي تظهر كملاكمة حقيقية وقد كانت مسؤوليتي ان اكون عادلا مع هذا الجهد الذي بذلته واجعلها تبدو بالفعل مكلامة

وعن تجربة بالعمل مع بريانكا قال subhash :انها مهنية جدا ، متفهمة ومتعاونة كثيرا ، عملنا على اكثر من مظهر واحد لاكثر من مناسبة ، مثل مظهر المقاتلة على الحلبة و اطلالة الفتاة القروية البسيطة ، فضلا عن المراة الصلعاء

واضاف ايضا : عملت بجد مع فريقي حتى نقنع الناس بأن مظهرها الاصلع حقيقي ... واجهنا مشكلة في صنع هذا المظهر ، الا ان بريانكا لم تغضب او تتذمر بل انتظرت ل 3 ساعات كاملة حتى ننهي العمل



ترجمة سوسو



--


بريانكا تشوبرا : الزواج والامومة حلم كل فتاة

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10514472_683675615062248_2576119796975770657_n.jpg ?oh=b075f90baa1c18821da595c43ac68d8c&oe=54980FFE&__gda__=1418648134_01fe19c75315c0c9349189c010b414f b

حققت بريانكا تشوبرا تقريبا كل شيئ في حياتها ، من الفوز بلقب ملكة جمال العالم الى التحول الى ممثلة بوليوودية من الدرجة الاولى ، تمكنت نجمتنا من الجمع بين الشهرة وتحقيق الانجازات مقارنة بالكثير من زميلاتها الممثلات ، ولكن الشيئ الوحيد الذي ينقصها الان هو الزواج وانجاب الاطفال

جسدت بريانكا شخصية الملاكمة ماري كوم ، وأكثر شيء صعب عليها تقديمه هو ال...زواج والامومة فهي لم تعش هذه المشاعر بعد ، وردا عن سؤال متى ستتزوجين ؟ اجابت نجمتنا : الزواج والانجاب حلم كل فتاة وهذا حلمي منذ أن كان عمري 4 سنوات ، في حفلات المدرسة التنكرية كنت ارتدي ملابس العروس واضع اقراطا مشابهة لها كما اضع علامة البندي على جبيني



المصدر : http://www.tellychakkar.com/movie/movie-news/marriage-and-motherhood-every-girls-dream-priyanka-chopra-140827 (http://www.tellychakkar.com/movie/movie-news/marriage-and-motherhood-every-girls-dream-priyanka-chopra-140827)



ترجمة سوسو


--



بريانكا تشوبرا : لا زلت عزباء لأنني لم اجد الى الان الشخص المناسب

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10609457_683722251724251_3670963512332016566_n.jpg ?oh=ea4f222196f33110a434b0c26f7f4520&oe=549094A2&__gda__=1418433818_7c6089bbc7d93e27660de2beea39e9f e

ردا عن سؤال : لماذا الى الان أنت امرأة عزباء؟ ، قالت نجمتنا بريانكا تشوبرا : سأكون صريحة ، لم اجد الى الان الشخص المناسب لاستقر معه ، لقد وضعت معايير عالية فكل فتاة يجب ان تفعل ذلك ، لسوء الحظ لم يستطع اي رجل الى حد الان ان يتمتع بجميع المواصفات التي وضعتها


المصدر : http://www.tellychakkar.com/movie/movie-news/marriage-and-motherhood-every-girls-dream-priyanka-chopra-140827 (http://www.tellychakkar.com/movie/movie-news/marriage-and-motherhood-every-girls-dream-priyanka-chopra-140827)



ترجمة سوسو

[Toofe]

Milind Soman في فيلم باجراو ماستاني

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10622970_683752521721224_3829881461650357105_n.jpg ?oh=04f2fee83169470875785e7e450d0066&oe=5483E237&__gda__=1422750187_d5aa4739a6c45b9f126c172c411b59b 6

تم ترشيح Milind Soman للعب دور بارز في فيلم بهنسالي الجديد باجراو ماستاني ، ويدور هذا الفيلم حول قصة حب بين شخص يدعى باجراو وزوجته الثانية ماستاني

وقد اختير Milind Soman للعب دور اكشن في الفيلم ، وحسب الاخبار فانه قد قابل بهنسالي عدة مرات للتحدث عن الدور ليطلب منه المخرج تعلم فن ال Kalaripayattu حتى يؤدي شخصيته بشكل جيد ...

وتقول بعض المصادر أننا سنراه وهو يبارز بالسيف تارة وبقبضة يده تارة أخرى


المصدر : http://www.bollywoodhungama.com/news/2604180/Milind-Soman-in-Sanjay-Leela-Bhansali%27s-Bajirao-Mastani (http://www.bollywoodhungama.com/news/2604180/Milind-Soman-in-Sanjay-Leela-Bhansali%27s-Bajirao-Mastani)


ترجمة سوسو


--


علاقة حب انتهت بانفصال

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10632612_683758775053932_6047261813385666788_n.jpg ?oh=390d35f3a439a2eff81d51ec200a0d2d&oe=54A0EFD5&__gda__=1418228077_357c0bba751ada81139ffb455082577 8

بدأت علاقة شاهيد كابور وبريانكا تشوبرا خلال التصوير لفيلم كاميني لينمو هذا الحب بعدها شيئا فشيئا . وقد شوهد الثنائي في أكثر من مكان واحد في الهند وهما يتناولان الطعام مع بعضهما البعض بكل انسجام وأريحية...

وفي احدى المرات التي تعرضت فيها بريانكا تشوبرا لزيارة مفاجأة من قبل مسؤولي الضرائب في الهند تبين وجود شاهيد في شقتها

وبعد الكثير من الاشاعات والاقاويل التي تحدثت عنهما انفصلا



المصدر : http://businessofcinema.com/bollywood_news/will-shahid-kapoor-work-priyanka-chopra/168251 (http://businessofcinema.com/bollywood_news/will-shahid-kapoor-work-priyanka-chopra/168251)


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا : مادهور بانداركار يكتب أدوارا جيدة لي

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/p180x540/10614380_683763948386748_6383998286252078371_n.jpg ?oh=a815eba029a2914c13eca4c2fe9d3a46&oe=549E697C&__gda__=1418130586_9ab68134f3a77f587c8ec2bf3b1d00f 0

عرض مادهور بانداركار على بريانكا تشوبرا العمل معه في أكثر من مرة ولكنها لم تستطع ذلك لاسباب عديدة، وبالنسبة لدورها في مدام جي فهو من بين الادوار التي تدهشها وتعجبها وعن هذا قالت : مادهور حقا يكتب ادوارا جيدة لي ، كلانا يفهم الاخر ونستخدم نفس اللغة عندما يتعلق الموضوع بالابداع ، انا اتطلع الى تأسيس شركة الانتاج الخاصة بي والى العمل مرى اخرى م...عه . أنا احب الافلام واتمنى ايجاد الفرصة لسرد قصص جديدة وجيدة


المصدر : http://indianexpress.com/article/entertainment/screen/madamji-will-be-a-hard-hitting-film/ (http://indianexpress.com/article/entertainment/screen/madamji-will-be-a-hard-hitting-film/)


ترجمة سوسو


--


" في عيون الصحافة "

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10551039_683767781719698_7016274465416509885_n.jpg ?oh=2713ee96d5f72e0edd1239cc5cc57ac9&oe=54870315

مقال عن بريانكا تشوبرا في صحيفة البومباي تايمز ، عنون بتصريحها التالي : انا خجولة قليلا مقارنة بماري ، وبعيدا عن هذا فلنا الكثير من النقاط المتشابهة


ترجمة سوسو


--


" أراء وانتقادات "

اغنية sallam india مبهجة ويمكن ان تكون النشيد الجديد لتشجيع الرياضيين

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10641215_683796661716810_1236932950281269697_n.jpg ?oh=fae4727d6be00a0418c7206e8c9b9e2a&oe=54861483

يعلم الجميع الان مقدار الجهد الذي بذلته النجمة بريانكا تشوبرا لتجسيد شخصية الملاكمة ماري كوم ، واغنية salaam india تؤكد هذه الحقيقة...

لقد شاهدنا بريانكا خلال فيديو الاغنية وهي تقوم بكل ما يتوجب عليها ، من تمارين العضلات على قمم الجبال ، الى رفع الاثقال في الغابة ومن ثم تمارين الضغط على النهر وتمارين الدفع على الجسر

اغنية salaam india مبهجة ألفها Shivam وقام بغنائها كل من Vishal Dadlani و Shekhar Ravjiani ، ولديها القدرة على ان تكون النشيد الجديد الخاص بتشجيع الرياضيين الهنود


المصدر : http://www.indiawest.com/entertainment/bollywood/mary-kom-song-salaam-india-watch-priyanka-chopra-s-patriotic/article_6a50acba-2e42-11e4-92a4-001a4bcf887a.html (http://www.indiawest.com/entertainment/bollywood/mary-kom-song-salaam-india-watch-priyanka-chopra-s-patriotic/article_6a50acba-2e42-11e4-92a4-001a4bcf887a.html)



ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا توضح ما عنته بنجاح الممثلات بسبب الاسماء الكبيرة من الرجال في بوليوود

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/13991_683799038383239_6099168539407978388_n.jpg?oh =db032315ebe8fb6c6a18e5c61a1540e2&oe=548805CD&__gda__=1419160240_1d360a20157819625413a68f725a0ce 6

خلقت بريانكا تشوبرا عاصفة بتصريحها حول بطلات ال 100 كرور اللاتي تحققن نجاحا تجاريا بسبب وجود ابطال كبار معهن في الافلام ، وخلال حوار لها مع موقع بوليوود هنجاما ، شرحت ما عنته بهذا الكلام

وقد قالت بريانكا تشوبرا بالتحديد : ما عنيته هو ان المرتبة الاولى في بوليوود متقلبة جدا ، فهذه المرتبة ممكنة للجميع ولاي ...شخص، افضل 5 ممثلين او ممثلات هم بالنسبة الي رقم 1 ، فبعد اي فيلم تتغير المرتبة الاولى كما انها تخضع للتعديل باستمرار ،سواء عامر او سلمان او حتى ديبيكا ، كاترينا او كارينا ، الترتيب الاول يدور ويدور حول نفس الاشخاص الخمسة الاوائل باستمرار ... يمكنك ان تكون ضمن قائمة الخمسة الافضل لكن لا يمكنك الوصول الى الرقم 1

كل زميلاتي في مراتب متقدمة ، انا لست في المرتبة الاولى ولا الثانية ولا حتى العاشرة ، أنا سعيدة بالعمل الذي اقوم به


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-explains-detail-her-comment-100-crore-heroines (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-explains-detail-her-comment-100-crore-heroines)


ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا : فرحان اختر كان لبقا معي خلال اطلاق بوستر ماري كوم

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10646858_683817568381386_2950375034339689557_n.jpg ?oh=86fbe5d0f73e69ef2aae36440882341d&oe=5498188A

ردا عن سؤال : عمل فرحان اختر بكل جهد من اجل الحصول على الشكل المناسب لفيلمه Bhaag Milkha Bhaag ، هل تحدثتما بالامر عندما كنتما تصوران ل Dil Dhadakne Do على متن السفينة ؟ قالت بريانكا تشوبرا

لا ، فرحان شاهد ملصق الفيلم وكان لبق التصرف معي. غرد على التويتر وقتها قائلا لي : Mary Kom ko Milkha ka salaam ( ميليكا يرسل بسلامه الى ماري ك...وم )


ترجمة رانيا


--


" أخبار التويتر "

نرجس فخري تدعو بريانكا تشوبرا للراحة

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10624607_684139481682528_3730798517375414095_n.jpg ?oh=06d2e0d6afa7212c71d54fea30db58d9&oe=54A1F359&__gda__=1419312517_310e3e0ccdbbc37b61d60887b7ece9e 2

دعت الممثلة نرجس فخري على التويتر بريانكا تشوبرا لأخذ استراحة بعد الانتهاء من الترويج لفيلم ماري كوم. وهذا ما جاء في تغريدتها : انه جسدك توقفي وأحبي نفسك. اهتمي به وخذي عطلة ...من أي نوع انت ؟...

ومع اقتراب موعد اطلاق الفيلم أصبحت نجمتنا أكثر انشغالا كما يبدو أن برنامج الترويج الطويل لماري كوم قد أثر على صحتها


المصدر : http://movies.ndtv.com/bollywood/nargis-fakhri-tells-priyanka-chopra-to-take-a-break-585028 (http://movies.ndtv.com/bollywood/nargis-fakhri-tells-priyanka-chopra-to-take-a-break-585028)


ترجمة رانيا

[Toofe]

جديد شاهيد وبريانكا - جزء 1

شاهيد كابور ينفي حبس نفسه في مقطورته تفاديا للقاء بريانكا تشوبرا قائلا بأنه التقاها عدة مرات

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10599202_684147448348398_8727341444592391707_n.jpg ?oh=84a992cb43f17dc5983d1c9f79e12b4b&oe=54CA0957&__gda__=1419773537_c04a785b71e60ccfb8635ba74c3d342 0

رددت منذ مدة بعض التقارير حبس شاهيد كابور لنفسه في مقطورته خلال الترويج لحيدر في جلاك دكلاجا حتى لا يلتقي بحبيبته السابقة بريانكا تشوبرا . وفي لقاء صحفي أجراه مؤخرا سأله الصحفي عن رأيه بهذا الموضوع فرد عليه قائلا : لا أعرف أن بريانكا تشوبرا كانت هناك. عرفت بالامر على مسرح ا...لبرنامج عندما كنت أروج لفيلمي. أعتقد انها قد غادرت وقتها.

وعن نفس الموضوع أضاف : وماذا يعنون ب "حبس نفسه في مقطورته" ؟ ماذا يفعل الناس غير هذا ؟ هل يرقصون ويمشون خارجا وقت العمل ؟ الجميع يجلسون في عرباتهم من أجل الاستعداد للترويج ومن ثم يخرجون عندما يحين الوقت . باستثناء هذا انا وبريانكا كنا قد التقينا عدة مرات



المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/tabloid/i-didn-t-lock-myself-in-my-van-to-avoid-priyanka-chopra-says-shahid-kapoor-/article1-1258680.aspx (http://www.hindustantimes.com/entertainment/tabloid/i-didn-t-lock-myself-in-my-van-to-avoid-priyanka-chopra-says-shahid-kapoor-/article1-1258680.aspx)



ترجمة رانيا


--


"اخبار التويتر"

كمال ار خان : فيلم ماري كوم لبريانكا تشوبرا سيدخل نادي ال 100 كرور وسيضرب البلهاء انفسهم

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/10600469_684158285013981_2790433844066378782_n.jpg ?oh=06847812c8ac16c6019246ceb1d48fa0&oe=5483765A

غرد الممثل والمنتج والناقد السينمائي كمال ار خان على حسابه الشخصي قائلا : على ما يبدو فان فيلم ماري كوم سيكون معفيا من دفع الضرائب في كل انحاء الهند ، ولهذا يمكنه ان يحطم الرقم السحري ويصل الى نادي المائة كرور...

وفي تغريدة اخرى قال : جميع اولئك البلهاء سيضربون انفسهم بعد اطلاق فيلم ماري كوم لانهم كانوا يقولون انه لن يصل الى ال 100 كرور



ترجمة سوسو


--


" عروض وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10624790_684222275007582_5591760712851841591_n.jpg ?oh=91e72b6f32c0c37b2fe58bc97dc5d1b9&oe=5490D42E&__gda__=1419095702_66a208176f548338f2ea108d89084dc b

تم ليلة الاحد ، تنظيم عرض خاص بفيلم ماري كوم بحظور بطلة الفيلم الاولى بريانكا تشوبرا والمنتج سنجاي ليلا بنسهالي والمخرج اومانغ كومار

وكان العرض تحديدا في Yash Raj Studios بمومبي...


المصدر : http://indianexpress.com/photos/entertainment-gallery/priyanka-chopra-watches-mary-kom-with-producer-director/#priyanka-57 (http://indianexpress.com/photos/entertainment-gallery/priyanka-chopra-watches-mary-kom-with-producer-director/#priyanka-57)



ترجمة رانيا


--

" عروض وأفلام "

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10672280_684226408340502_3618096819604108365_n.jpg ?oh=4818feefb13271830c845be4e4af95a5&oe=549292F3

قال موقع الفيلم فير أن كل من شاهد فيلم ماري كوم خلال العرض الخاص به أذهل بأداء بريانكا تشوبرا ولم يكف عن الاشادة بموهبتها. ويذكر أن الفيلم سيعرض في الهند والعالم يوم 05 سبتمبر الجاري


المصدر : https://www.facebook.com/Filmfare/photos/a.298469789212.146257.247951424212/10152505509729213/?type=1&theater (https://www.facebook.com/Filmfare/photos/a.298469789212.146257.247951424212/10152505509729213/?type=1&theater)


ترجمة رانيا


--


" عروض وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/t31.0-8/s720x720/10582982_684229031673573_7923922187470701229_o.jpg

الروابط الخاصة بحظور النجمة بريانكا تشوبرا للعرض الخاص بفيلمها ماري كوم في استوديوهات ياش راج بمومبي . ويذكر أن شقيق النجمة سيدارث تشوبرا كان من بين الحاظرين


http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/special-screening-mary-kom (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/special-screening-mary-kom)

http://www.priyankachopra.org/gallery/thumbnails.php?album=1591 (http://www.priyankachopra.org/gallery/thumbnails.php?album=1591)


ترجمة رانيا


--


" عروض وأفلام "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10584075_684356924994117_3343566215435789786_n.jpg ?oh=141dac68434ce825898e6dc6acfc93b0&oe=5483B9C8

على هامش العرض الخاص بفيلم ماري كوم ، التقطت النجمة بريانكا تشوبرا صورا مع بعض الحظور من بينهم Sunil Thapa الممثل الذي لعب دور مدربها في الفيلم وابنه



ترجمة رانيا


--


" صورة خاصة "

ما تعلمته في الحلبة ...الدرس 4.0 : بداية اسبوع صارمة

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10533384_684361154993694_8410707572551071372_n.jpg ?oh=1bc77e67b34d3c8e2f48dc2c80501e60&oe=54CC15FF



اقتبست بريانكا تشوبرا مقولة تعود الى christopher reeve وهي : لا تستسلم ، لا تفقد الامل ، لا تتراجع .........


ترجمة سوسو


--


" صورة خاصة "

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10574425_684366964993113_3843625074884139284_n.jpg ?oh=57f261659e9c904e222f77ea3824210e&oe=54A16E15&__gda__=1419224521_b9393daa5af99c42c25fa83f2348a02 c

صورة تعود لبريانكا تشوبرا مع الجميلة انوشكا شارما وزويا أختر مخرجة دل دهدكنا دو ، نشرتها نجمتنا على حسابها بالانستغرام وقد أرفقتها بالتعليق التالي : فتيات فقط يردن الحصول على بعض المرح .... ...العمل يصبح ممتعا أكثر عندما تتمكن من التعامل مع أناس مرحين .... قوه الفتيات



ترجمة سوسو


--


" في عيون الصحافة "

مقال خاص ببريانكا تشوبرا على احد الصحف حمل عنوان : بريانكا تشوبرا تتحول الى معلمة

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10670214_684374371659039_7601078395808973965_n.jpg ?oh=073fbeb12e0c5943f7f815e5e14bf2e6&oe=548A540E&__gda__=1418142930_6cb4d470a3b2d2bb7fff63815cc7a48 b

وابرز ما جاء في المقال : زارت بريانكا تشوبرا مؤخرا احمد اباد للترويج لفيلمها ماري كوم ، وقد تفاعلت مع طلاب الكلية وقتها. وعن هذا صرحت قائلة : ان اكون في جامعة IIM لهي لحظة فخر بالنسبة لي خاصة مع هذا الكم الهائل من الحب الذي لقيته والقدرات الذهنية التي تعرفت عليها ، انا سعيدة لتواصلي مع طل...اب الجامعة وسعيدة بنقاشنا حول المواد الاكاديمية، الرياضة والافلام

النجمة كانت سعيدة جدا بتواجدها مع الطلاب ، فاذا ما كانت تريد تغيير مهنة للتمثيل والغناء فبامكانها اذن ان تصبح مدرسة



ترجمة سوسو

[Toofe]

" في عيون الصحافة "

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/s720x720/10665831_684376538325489_7343212880136728427_n.jpg ?oh=02fb30e472dd96c45a21a3eae525b0d3&oe=5487EBBE&__gda__=1419681422_ee05b66f4beb9796d5c55cf8fdb1d4f 0

بريانكا تشوبرا في صدارة غلاف جريدة lucknow times الى جانب العديد من مشاهير هوليوود وبوليوود الاخرين . ويذكر ان هذه الصحيفة قد كتبت مقالا عن زيارة بريانكا تشوبرا الى لوكنو للترويج لفيلم ماري كوم ، قائلة أن المكان المفضل لديها هو hazratganj


ترجمة سوسو


--

"من أقوال بريانكا تشوبرا "

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10649886_684385908324552_8749656947256203721_n.jpg ?oh=254c6aba8bcdafdd00270b54f95d70ea&oe=54926A03&__gda__=1418212319_c00f701886418cadd67fd79c20ab765 e

هذه احدى التغريدات التي تعود الى النجمة بريانكا تشوبرا والتي قالت فيها : السبب في حديث الناس عنك من وراء ظهرك يعود الى كونك أنت في المقدمة .... الان ..... هذه مقولة مذهلة


ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا مستعدة للعمل في Madamji و Bajirao Mastani

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10521756_684444118318731_3609850617058048516_n.jpg ?oh=2dc5ca84bb2ebd08e2d8a64107b12517&oe=5493FBF3&__gda__=1419848314_87d547cf5a7b5d9aac2d765bd8c40de d

قالت بريانكا تشوبرا مؤخرا بأنها ستبدأ العمل على بجراو ماستاني ومدام جي بعد الانتهاء من الترويج لفيلم ماري كوم. وأضافت النجمة : حاليا ليست لي فكرة كبيرة عن مدام جي بالرغم من أنني أشارك في انتاجه. سأتمكن من كل شيء بعد الانتهاء من ماري كوم

وبخصوص بجراو ماستاني وضحت النجمة للصحافة قائلة : أنا متحمسة لهذا الفيلم الذي هو عبارة عن قصة حب كتبها... المؤلف الشهير Sahir Ludhianvi. في الواقع لقد حدثني السيد سنجاي ليلا عن الموضوع منذ السنة الماضية
ولم أعرف وقتها ان كنت سأعمل في هذا المشروع

واضافت بريانكا مع ابتسامة : " لا يمكنك أن تعرف أبدا ، باجراو ماستاني يمكن ان يحتاج لستة سنوات ، لذلك ولو حصلت على فيلم اخر فبالطبع ساوقع عليه ، ولكن يجب ان يدهشني"


المصدر : http://www.deccanchronicle.com/140901/entertainment-bollywood/article/priyanka-chopra-ready-madamji-and-bajirao-mastani (http://www.deccanchronicle.com/140901/entertainment-bollywood/article/priyanka-chopra-ready-madamji-and-bajirao-mastani)


ترجمة رانيا وسوسو


--


بريانكا تشوبرا : من الممتع العمل مع ديبيكا بادوكون

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/p720x720/10600424_684445391651937_8828604573068559861_n.jpg ?oh=a0bf5d1ce69c04c41e00d570ef13055c&oe=5487A62A&__gda__=1419085338_9814c6880b20b6d622b9eb9ea032b9d f

بخصوص العمل مع ديبيكا بادوكون ورنفير سينغ في فيلم Bajirao Mastani قالت النجمة بريانكا تشوبرا : العمل مع ديبيكا بادوكون سيكون ممتعا. هي ممثلة وراقصة رائعة . اما رنفير سينغ فقد عملت معه في فيلمين قبلا. أعتقد أن العمل مع فريق كبير ومع الاصدقاء يمكننا من تقديم أفضل ما لدينا


المصدر : http://www.deccanchronicle.com/140901/entertainment-bollywood/article/priyanka-chopra-ready-madamji-and-bajirao-mastani (http://www.deccanchronicle.com/140901/entertainment-bollywood/article/priyanka-chopra-ready-madamji-and-bajirao-mastani)


ترجمة رانيا


--


" حوارات "

بريانكا تشوبرا : أريد أن اعطي فرصة للمواهب الجديدة في بوليوود من خلال شركة انتاجي ومدام جي ليس فيلما حول الجنس حتى يتطلب اعادة كتابته

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10419443_684452354984574_8903791834806346889_n.jpg ?oh=1ea7dd23eb187bbd81f1e3d2e1eba3ac&oe=549432C5&__gda__=1417903279_6d2a5fae060032ce428d8069c2c0212 e

مقتطف أخر من الحوار الذي نشر على موقع www.india-forums.com (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.india-forums.com%2F&h=wAQHWzQz9&enc=AZOk-b3DiBD_t-gXMNpx2EqYcS4F942Eti0l8fWeJEFSc8e_o0dHF3UtuQDtA4bV FX3tERamy7v_ZiiPY2nvSHoe9fNOajijGrIszKTg5WauCKI4kx qpIloIKI4hcDNPrRU93fNOpy23EfKKAloFssg4&s=1) والذي تضمن بعض الاسئلة الاستفزازية لبريانكا تشوبرا ...

** ما الذي جعلك تقررين الدخول الى عالم الانتاج؟

-- أنا ممثلة وأريد أن اساهم في صناعة الأفلام. أنا لا أعتقد أنه يمكن لي أن أصبح منتجة كبيرة مثل الممثلين الاخرين. سوف أقدم الأفلام الصغيرة واعطي فرصة للمواهب الجديدة . عندما دخلت إلى هذه الصناعة، لم أكن أعرف أي شخص، وكان من الصعب على العمل . لهذا أريد أن تكون شركة الانتاج الخاصة بي مفتوحة لكل الناس . أريد أن أساند كل من يريد العمل في هذه الصناعة

بدأت العمل الانتاجي مع (Bhandarkar) مادهور في فيلم Madamji الذي أقوم أيضا ببطولته ولكنني سوف اقوم بعدها بأفلام أخرى

** مشاركتك لانتاج مدام جي مع مادهور باندركار يعود الى نجاح فشن وحصولك على الجائزة الوطنية ؟

-- هذا ليس له اي علاقة بما قلته ، أؤمن بقصة الفيلم وأثق بمادهور كمخرج. اعتقد ان هذا افضل تعاون أقوم به لفائدة شركة انتاجي

** أنت كنت تريدين حذف بعض المشاهد الحميمة من مدام جي واعادة العمل على سيناريو الفيلم ؟

-- هذا الفيلم ليس جنسيا حتى يتطلب كل هذه الاعادة

** لقد حصلنا على معلومات مؤكدة من مصادر مقربة من الفيلم ومن داخل بوليوود

-- جميع الأسئلة الغبية التي طرحتها الى حد الآن تعود الى مصادر من داخل بوليوود ومعظمها ليست سوى شائعات. يجب عليك التحقق من المصدر الخاص بك مرة أخرى. أسأل مادهور الذي أعطاني جزء فقط من رواية الفيلم حتى الان . ليس هناك نص نهائي


المصدر : http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=4146952 (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.india-forums.com%2Fforum_posts.asp%3FTID%3D4146952&h=vAQFeLCgi&enc=AZMsdsOfNtg7uHyldTuqG0CKdajX65m2HFyKhrZP58ipBe CkAWJ0G5593VKlV4Od4QfIrG0ZeFaZMeQhAQP-yftPYAfhlsO7CCceAzNfZyyid3GRiKDdz0VBsTuU5ehQ6TiSMO zXblDSoWKCPW-sy4IJ&s=1)


ترجمة رانيا

[Toofe]

" أخبار التويتر "

بريانكا تشوبرا ترد على نرجس فخري

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/t31.0-8/s720x720/10548253_684458414983968_8520130446194312591_o.jpg

دعت الممثلة نرجس فخري الجميلة بريانكا تشوبرا على التويتر للراحة بعد رحلة الترويج الطويلة لماري كوم ، فردت عليها نجمتنا قائلة : عزيزتي ، ماذا بامكانه أن يفعل من يصور لفيلم وفي الوقت نفسه يروج لاخر ومع ذلك شكرا لك ...مع حبي الكبير...


ترجمة رانيا


--


" في عيون الصحافة "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/984219_684560678307075_7704955519523163308_n.jpg?o h=e5b6b51a60568fbbd82b5792dd05cf42&oe=5497A843&__gda__=1418192815_3289346346cd35670f55bd42bc5e3d7 f

مقال على احدى الصحف عنون ب : بريانكا تشوبرا تتحول الى منتجة برنامج تلفزي ، هذا أبرز ما جاء فيه : بريانكا تشوبرا لم تكن فقط قدوة لجميع المتسابقين في برنامج Cinestars Ki Khoj ، بل كانت ايضا مخرجة ومنتجة لهم

بريانكا التي تواجدت في البرنامج للترويج لفيلمها ماري كوم ، طلبت من الحكام ان يقوموا بترشيح عدة متسابقين لتقديم مشهد تكون هي المكلفة باخراجه وانتاجه ، وكان هذا المشه...د من فيلم ماري كوم ويتعلق باظهار مشاعر الغضب عند رفض منح الجائزة للملاكمة لانها امرأة هندية ومن شمال شرق الهند

وقد بذل المتسابقين قصارى جهدهم . وفي الختام أعطت بريانكا تشوبرا نصيحة لكل المبتدئين قائلة : .... أطلقوا العنان لأنفسكم ولأدائكم ، خلال تصويري لفيلم بارفي كنا جميعا نلعب الكريكيت قبل العمل ، يجب ان تثقوا بأنفسكم وأن تسيروا مع التيار


ترجمة سوسو


--


" صورة خاصة "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/s720x720/10322572_684563858306757_5762898775912278838_n.png ?oh=0d33f516406b0faa4fb08c4a7af9d7cc&oe=549D9749

اخر صورة نشرتها بريانكا تشوبرا على التويتر خلال توجهها الى الترويج لفيلم ماري كوم في دلهي. ويبدو ان النجمة لم تستطع النوم وقد جاء التعليق الذي رافق الصورة كما يلي : اوووووووه نوم قليل ، في رحلة ، عينان ضبابيتان ...السير على الاقدام الى دلهي ... لا ، أنا فوق أنا فوق ..قهوة



ترجمة رانيا


--


" حوارات "

مجتمعنا منافق ونجاح دون 2 وكريش 3 بفضل شاروخ وهريثيك لا أكثر

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10428699_684948594934950_3503174729606201025_n.jpg ?oh=23d6fb5d963f1eb857e57bcde52b0f67&oe=54980097


أجرت النجمة بريانكا تشوبرا مؤخرا لقاء صحفيا مع Madhureeta Mukherjee صحفية قناة زووم تيفي . ومن بين ما صرحت به نجمتنا أن نجاح فيلم كريش 3 ودون 2 يعودان الى شاروخان وهريثيك روشان فقط ...

كما قالت بريانكا تشوبرا ان شخصيتها الحقيقية تختلف تماما عن الشخصيات التي تؤديها في الافلام مضيفة انها تكره ممارسة الرياضة

ومن بين أبرز التصريحات الاخرى قولها : مجتمعنا منافق



المصدر : حساب Madhureeta Mukherjee


ترجمة رانيا


--


" في عيون الصحافة "

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10606373_684949694934840_85021576101153639_n.jpg?o h=1f99132a53bef8057501a9411b901be5&oe=54950471&__gda__=1417883478_6643e284d651d8ad163a2f465628273 e

نسخة من المقال الخاص بنفي شاهيد كابور لحبس نفسه في مقطورته تفاديا للقاء بريانكا تشوبرا خلال التصوير في برنامج جلاك دكلاجا . والجدير بالتذكير أن المقال تطرق أيضا الى رفض شاهيد لفكرة التواصل مع حبيباته السابقات


ترجمة رانيا


--


" أخبار التويتر "

الممثلة ميرا قريبة بريانكا تشوبرا مندهشة من فيلم ماري كوم

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/10660114_684959824933827_7353105919660541566_n.jpg ?oh=fd1a64044a839e6a1f7f7c5455cd0de4&oe=549CD279

بعد مشاهدتها لفيلم ماري كوم ، غردت ميرا تشوبرا قريبة بريانكا على حسابها قائلة : لا استطيع التوقف عن مشاهدة ماري كوم ...بريانكا تشوبرا ما هذه القوة ؟ ....انت الوحيدة التي تستطيعين القيام بهذا ، احاول النوم ولكن لا استطيع ... هناك الكثير من فيلم ماري كوم في رأسي .متاكدة من ان هذا الفيلم سيبقى راسخا في ذاكرتي لسنين طويلة


ترجمة سوسو

[Toofe]

بريانكا تشوبرا : صوتي مختلف ولا اعتقد انه يتناسب مع اي ممثلة

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10612624_684962224933587_5254509975041161382_n.jpg ?oh=bc0181b0fea77f1cd1f184ae4e12336f&oe=54CAF1ED&__gda__=1419123029_531f2413f3b1be900d5060766e7e421 b

طورت الممثلة العالمية بريانكا تشوبرا من مهاراتها الغنائية، فبعد اصدار ثلاث اغاني عالمية ، غنت بصوتها في فيلمها الجديد ماري كوم . وردا عن سؤال ان كانت تريد الغناء لممثلة اخرى أجابت قائلة :

هذا سيكون تحديا بالنسبة لي ، سيكون شيئا رائعا ان طلب مني احد ما الغناء لممثلة اخرى . وعندما سئلت عن اي ممثلة تود الغناء لها أضافت : المشكله ان صوتي غريب ونادر ولا يتناسب مع صوت اي ممثلة ، ولكن ان اعطيت الفرصة فانني استطيع تعديله ليتناسب مع التي ساغني من أجلها


المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/my-voice-is-so-unique-that-it-doesn-t-suit-any-other-actress-says-priyanka-chopra/article1-1259041.aspx (http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/my-voice-is-so-unique-that-it-doesn-t-suit-any-other-actress-says-priyanka-chopra/article1-1259041.aspx)


ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا : من الجيد ان الناس فكروا بأن أغنية تنكا تنكا من فيلم كرام لسنة 2005 كانت من أدائي

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/p180x540/10603198_684970381599438_8830752465297109855_n.jpg ?oh=7180ac34a072c4bcd782cf45dcc21678&oe=548805D4&__gda__=1419285476_478ad835111f89f681fa213cad97a1b 9

عندما بدأت بريانكا تشوبرا التمثيل في بوليوود ، خلط الجميع بين صوتها وصوت المغنية Alisha Chinai وعن هذا قالت النجمة في تصريح لها : عندما بدأت العمل كمملثة كان يوجد فقط عدد قليل من المغنين الذين بامكانهم الغناء لي. Alisha Chinai كانت احدى المغنيات القلائل . من الجيد ان الناس فكروا بأن أغنية تنكا تنكا ...من فيلم كرام لسنة 2005 كانت من أدائي


المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/my-voice-is-so-unique-that-it-doesn-t-suit-any-other-actress-says-priyanka-chopra/article1-1259041.aspx (http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/my-voice-is-so-unique-that-it-doesn-t-suit-any-other-actress-says-priyanka-chopra/article1-1259041.aspx)


ترجمة رانيا


--

" في عيون الصحافة "

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10665266_684973874932422_6997215646206482126_n.jpg ?oh=21a38768fb70d228258d93a3997c7872&oe=5485A125&__gda__=1419258361_ee353095a8297ab1b6ea32dd257698a f

مقال حول الماكياج المستعمل في فيلم ماري كوم ومظهر بريانكا تشوبرا الأصلع . ومن أبرز ما جاء فيه تصريح اخصائي التجميل Subhash Shind التالي : الحصول على مظهر بريانكا تشوبرا الاصلع تطلب ما يقارب التجربتين أو الثلات تجارب ولكن الامر كان مشجعا


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا وشاهيد كابور يلتقيان لشرب القهوة

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10653358_685050654924744_5719461008460540124_n.jpg ?oh=9e0aba73ae96f99813302da483b2ae0a&oe=548C0021&__gda__=1419374923_74c59f9ed03a4f42b5afe8362b62f73 5


دعم في الماضي بريانكا تشوبرا وشاهيد كابور بعضهما البعض سواء على المستوى الشخصي او المهني ، لذلك فرؤيتهما الان يشربان القهوة سوية ليس بالامر المفاجئ

حاول النجمان ابقاء لقائهما طي الكتمان وبعيدا عن الاعلام ، وما لفت الانتباه هو بذل شاهيد لبعض الجهود الاضافية حتى يمنع الصحافة من اكتشاف امره . وحسب مصدر مقرب من الممثل فان تسريب خبر لقائه مع بريانكا ك...ان من فعل اشخاص مقربين له بهدف اعطاء اهمية أكبر لفيلم حيدر

وعن هذا الموضوع قال مصدر مقرب من الممثل : شاهيد تفرج على بعض المقتطفات من فيلم بريانكا الجديد ماري كوم واراد تهنأتها بشكل شخصي على هذا المجهود الرائع الذي قدمته فيه ، ولا شئ اكثر من هذا فهما اصدقاء وجيران ايضا ، لا شيء غير عادي في لقاء صديقين

وقد نجح شاهيد كابور مرارا وتكرارا في تسليط عيون الصحافة على علاقاته مع جميلات بوليوود ومع اقتراب اصدار فيلمه حيدر ، يريد النجم التواجد في الزمان والمكان المناسبين فتلك استراتيجيته


المصدر :
http://www.deccanchronicle.com/140901/entertainment-bollywood/article/was-it-well-timed-pr-strategy (http://www.deccanchronicle.com/140901/entertainment-bollywood/article/was-it-well-timed-pr-strategy)



ترجمة سوسو


--


بريانكا تشوبرا : لم نختر كاست مدام جي بعد وانا البطلة الوحيدة الرئيسية

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/10616170_685058681590608_2359910138051668859_n.jpg ?oh=a22d3757eee1a34161f3f5ac9bebe5fd&oe=54D00EBB

في حوار لبريانكا تشوبرا مع فريدون شهريار صحفي موقع بوليوود هنجاما ، طرحت علي النجمة بعض الاسئلة التي تعود الى معجبيها ومن بينها :

السؤال 1 : من هو المنتج الموسيقي لفيلم مدام جي ومن سيكون البطل ؟...

جواب بريانكا : البطل هو انا وسيكون فيلم مدام جي مثل ماري كوم ، انا الممثلة الرئيسية ، لا اعلم من سيمثل فيه ايضا ، ما زلنا نعمل على اختتار بقية الكاست

السؤال 2 : هل انت سعيدة بالعمل مع مادهور بانداركر مرة اخرى ؟

جواب بريانكا : طبعا ، بالنسبة لي مادهور هو الخيار الامثل لبدء اول اعمالي الانتاجية معه ، عندما قدمت فاشن كنت افتقد للخبرة الكافية في صناعة السينما ولكنه وثق بي وبافكاري واقتراحاتي ، لقد احترمني كانسانة مبدعة ومفكرة، وانا احترمه لذلك ، سعيدة لكونه سيكون مخرج شركة انتاجي ويقوم بمدام جي لاجلي



المصدر : http://l.facebook.com/lsr.php?u=http%3A%2F%2Fwww.bollywoodhungama.com%2F more%2Fvideos%2Fview%2Fid%2F2607113&ext=1409692511&hash=AckT4R0hFsdql4oPiBUACL8ydjAChns-s42FqTCzkKLnZQ (http://l.facebook.com/lsr.php?u=http%3A%2F%2Fwww.bollywoodhungama.com%2F more%2Fvideos%2Fview%2Fid%2F2607113&ext=1409692511&hash=AckT4R0hFsdql4oPiBUACL8ydjAChns-s42FqTCzkKLnZQ)


ترجمة سوسو


--

بريانكا تشوبرا لن تمانع حلق شعرها لو تطلب منها فيلم ماري كوم أن تكون صلعاء في جميع المشاهد


https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10593128_685067148256428_7241560900630524376_n.jpg ?oh=0d271aa4a9c19abfe88f5c8b03cc0f64&oe=54A1CB75&__gda__=1422578940_2714707120dc0bb944da2335642daa9 d

ظهرت بريانكا تشوبرا في احدى مشاهد فيلم ماري كوم صلعاء وخلال حوار لها ، اكدت أنه لو تعين عليها ان تكون صلعاء في الفيلم باكمله فانها لن تمانع من حلق شعرها ، مبينة بأنها لن تقوم بهذا فقط من اجل مشهد واحد لا أكثر

وعن العمل في فيلم ماري كوم قالت : عندما جاء الى اومانغ كومار بنص الفيلم كنت أعرف أنني اريد القيام... به . أعرف اومانغ منذ عدة سنوات وهذا الفيلم يشاركه فيه سنجاي ليلا وقد وثقا بي. قصة الفيلم مذهلة



المصدر : http://movies.ndtv.com/bollywood/priyanka-chopra-maybe-ill-go-bald-for-a-film-656500 (http://movies.ndtv.com/bollywood/priyanka-chopra-maybe-ill-go-bald-for-a-film-656500)


ترجمة رانيا

[Toofe]

" دعاية وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10671424_685083404921469_6834535180814293055_n.jpg ?oh=a11bea1d7a3098c210998baccd615aae&oe=549D7AEB&__gda__=1422795741_24bd9d687067137b31737baad6e471c 1

روجت بريانكا تشوبرا اليوم صحبة الممثل دراشان كومار لفيلم ماري كوم في دلهي. ويذكر أن دارشان يجسد دور زوج ماري كوم الذي يحمل اسم انلر كوم


ترجمة رانيا


--


" بريانكا ستايل "

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10349064_685084321588044_2345587199705546267_n.jpg ?oh=441727a2beeb03274615b2ed82685f94&oe=5495FDC9&__gda__=1417856576_dadccc0a431fc0f8f6314631960a6b6 9

أثناء الترويج لفيلم ماري كوم في دلهي ، ارتدت النجمة بريانكا تشوبرا فستانا أبيضا ضيق الى حد الركبتين من مجموعة Victoria Beckham.

ويجد موقع ال afashionistasdiary.com اطلالة النجمة بسيطة وساحرة...


المصدر : http://afashionistasdiary.com/2014/09/02/priyanka-chopra-in-victoria-beckham/ (http://afashionistasdiary.com/2014/09/02/priyanka-chopra-in-victoria-beckham/)



ترجمة رانيا


--



بريانكا تشوبرا تقابل وزير الاتحاد Nitin Gadkari في دلهي

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10007418_685085824921227_5792471339166262143_n.jpg ?oh=2d39489d129ad4f76a0e31c559450217&oe=548602B9

خلال تواجدها في دلهي للترويج لفيلم ماري كوم ، التقت بريانكا تشوبرا بوزير الاتحاد Nitin Gadkari . وعن هذا اللقاء قالت نجمتنا : كان Nitin Gadkari من الناس الاوائل الذين هنؤوا ماري كوم بفوزها بالميدالية الاولمبية ، لهذا أردت لقائه ، ومن جهة اخرى فهو دائما ما كان يتحدث عن التنمية الريفية والاصلاحات الاجتماعية والاقتصادية ... وفيلمي ماري كوم ، يتطرق الى هذه المشكلة بطريقة ما


المصدر : http://www.newsnation.in/article/53542-priyanka-chopra-meets-nitin-gadkari-‘mary-kom’.html (http://www.newsnation.in/article/53542-priyanka-chopra-meets-nitin-gadkari-%E2%80%98mary-kom%E2%80%99.html)


ترجمة سوسو


--



" دعاية وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10623089_685087254921084_4320388415047322365_n.jpg ?oh=bf1c05af0c8674997d212bbb0c9c9843&oe=54CD3500&__gda__=1422925276_5c943091f2c3112f0454e7f996938ac 9

روجت بريانكا تشوبرا لماري كوم في دلهي حيث عقدت ندوة صحفية حول الفيلم والتقت بوزير الاتحاد Nitin Gadkari واجتمعت هي والممثل دارشان كومار من أجل الحديث أكثر أمام أبناء دلهي عن البيوبيك التي ستطلق يوم 05 سبتمبر


ترجمة رانيا


--


" مع المعجبين "

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10615967_685088598254283_8161036020899923294_n.jpg ?oh=0b4899b5515543b0395bd899062b04b3&oe=5494AB29&__gda__=1418870161_38724446682d97a144633a0f4f2b16c 4

خلال الترويج لماري كوم في دلهي ، اغتنم بعض المعجبين الفرصة للتصوير مع نجمتهم المفضلة بريانكا تشوبرا وقد تداولت المواقع الاجتماعية هذه الصور



تحرير رانيا


--


" من أقوال بريانكا تشوبرا "

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10635827_685090184920791_6991672359125372169_n.jpg ?oh=e40bc56cc8be1ba8e5cc416a46e8e2c1&oe=54943F61

كان لبريانكا تشوبرا لقاء مع قناة ani قالت فيه : ماري كوم هو فيلم ملهم جدا، وآمل أن يشجع النساء في البلاد . وقد جاء هذا التصريح خلال تواجد النجمة في دلهي يوم الثلاثاء


تحرير رانيا


--


" فيديوهات "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/s720x720/10609470_685257011570775_3816774113091938264_n.jpg ?oh=35713975e8fef5450f13391f0efbbae5&oe=54917355


هنا على هذين الرابطين تجدون الفيديوهات الخاصة بترويج بريانكا تشوبرا لفيلم ماري كوم في دلهي الى جانب زوجها في الفيلم الممثل دارشن كومار



http://www.youtube.com/watch?v=uWJwIrBniec&sns=tw



http://www.youtube.com/watch?v=6dbaQZPMNAg&sns=tw


تحرير رانيا



--


بداية من 05 سبتمبر ...ماري كوم في قاعات العرض بفرنسا

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10442506_685258541570622_5362937381735033265_n.jpg ?oh=6a3c53d0ca4bcc1d3120abae481b22b4&oe=5492E2E2&__gda__=1419633498_91e6cc3fa6a56773572c53f862e8af0 3

سيتم عرض فيلم ماري كوم في فرنسا بداية من 05 سبتمبر 2014...
وسيكون عرض اليوم الاول مخصصا للاعلاميين ومن ثم تفتح قاعات السينما للعموم بداية من السابع من الشهر نفسه وهذا قائمة بأبرز قاعات العرض


تحرير رانيا


--


" في عيون الصحافة "

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/l/t1.0-9/10603519_685261031570373_5578945986801321985_n.jpg ?oh=54ffcdefec63d29ea020fcd1a8c24719&oe=5498F9C5


كتبت صحيفة البومبي تايمز في عددها الاخير مقالا عن العرض العالمي الاول لفيلم ماري كوم في تورنتو يوم الرابع من شهر سبتمبر الجاري في المهرجان الدولي للفيلم


تحرير رانيا

[ماسة حساسة 2013]

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/priyanka%20chopra%20helmut%20lang%20forever%2021%2 0mary%20kom.jpg

[عاشق ابرينكا]

يعطيكم العافيه كلكم وبذات توووفي جد جد ما قصرتي يالغاليه

ومنورييييييين ص5


بغيت اسألكم انتاج ماري كوم جم ؟؟؟ ف8

[● Яέέṃσ ●]

http://38.media.tumblr.com/95df28770a61a092777c139026b97221/tumblr_nbsy1piOJe1qd1hrao1_500.jpg (http://38.media.tumblr.com/95df28770a61a092777c139026b97221/tumblr_nbsy1piOJe1qd1hrao1_1280.jpg)
http://38.media.tumblr.com/a6652e9814c447632cb212c508dc0251/tumblr_nbsy1piOJe1qd1hrao2_500.jpg (http://33.media.tumblr.com/a6652e9814c447632cb212c508dc0251/tumblr_nbsy1piOJe1qd1hrao2_1280.jpg)

[ranoOosh]

عشوق هذه ميزانية الافلام خ7


http://im82.gulfup.com/IMknDc.jpg



فلم بريا 18 كرور
وجابت الميزانية بيومين ح6 والحمدلله الارباح ضعف الميزانية بالاسبوع الأول لذلك تصنف هيت
وعقبال السوبر هيت ان شاء الله


والفلم لحد الان ب 8 ايام وصل 47.5 كرور
في مواقع بتقول اكثر بس الأفضل نكون مع الموثوقه



اما المجموع عالميا ب 7 ايام 64 كرور

http://im62.gulfup.com/NVXk5T.jpg

[ميووش]

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/s720x720/10698596_10152615915089123_3199695056579713314_n.j pg?oh=8d63ac21aac3c72b71522108bed1fae1&oe=549E05AC&__gda__=1418823610_3a35e3ba8372aa335d4eb5344b351e0 2

اخير صورة نشرتها انوشكـا شارما على تويتر حقهـا


في كواليس فلمهن لجديد ص5ص5

..

اشوف ان انوشكـا تليق اكثر مع بريانكا
عكس كاترينا

في جاب تاك هي جان

ماكنوو لايقات ابداا

[عاشق ابرينكا]

هلاا رنووشه ماا قصرتي

وجد رقم قوووووووي وقاله السوبر هيت ان شاء الله


May

هلا وغلاا منووره خيتي

أيييي والله صدقتتي عجبوني أكثر من خلال صورة وحده وعلى كثر اﻷخبار الي قصدي اشاعه طلعوها عنهم بس محد قدر يسوي شي بعلاقتهم

وبنتظااار فلمهم شهر 5 ق8


ومنوور للمره الثانية ح6

[Toofe]

" أغاني وأفلام "

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/10492569_685268424902967_8095814736493302182_n.jpg ?oh=178343bd4f5d2f5c0f105ae834a432bc&oe=549690E3

كلمات أغنية سلام انديا - salaam india التي نالت استحسان معظم النقاد وقالوا أنه بامكانها ان تكون النشيد الجديد الخاص بتشجيع الابطال والرياضيين في الهند


تحرير رانيا

--

" دعاية وأفلام "

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/s720x720/10665715_685279151568561_1352906174216752579_n.jpg ?oh=9f19fb437af2f2947215917ceda4e65b&oe=54CA0CA4

قامت بريانكا تشوبرا هي والملاكمة الاولمبية ماري كوم والممثل دارشان كومار الذي لعب دور زوجها في الفيلم باطلاق دمية مستوحاة من ماري كوم نفسها في حفل أقيم في نيودلهي يوم أمس



ترجمة رانيا

--

بريانكا تشوبرا : لقد فعلتها وتخلصت من العضلات

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/s720x720/1937466_685283461568130_1380912503298933946_n.jpg? oh=d69870593d4709a93b35f03fad365574&oe=54859E6E

خلال اطلاقها للدمية المستوحاة من شخصية ماري كوم ، قالت بريانكا تشوبرا : اليوم بامكاني الفوز على الجميع وهذا شعور جيد .

وقد أدى بناء العضلات في جسد بريانكا تشوبرا الى شعورها بالتعب، ولكن الفيلم كان يستحق ذلك بالفعل. وعن هذا أضافت : بناء العضلات لا يجعلك تشعر بالسلطة وانما بالقوة. لقد فعلتها وتخصلت منها الان....



المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-and-mary-kom-launch-mary-kom-inspired-doll (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-and-mary-kom-launch-mary-kom-inspired-doll)


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا : تعلم رياضة كاملة كان تحد كبير بالنسبة الى.

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/s720x720/10387343_685287171567759_5504116729485895958_n.jpg ?oh=e7bd655a7714be44ff34b3b3727ef354&oe=549BDC78&__gda__=1418689733_0409115af1d8bca037c2648655f1812 3

في تصريح ثان لبريانكا تشوبرا خلال اطلاقها للدمية المستوحاة من شخصية ماري كوم قالت النجمة : العضلات شيء يمكن صنعه وهذا ما فعلته. تعلم رياضة كاملة كان تحد كبير بالنسبة الى.

واضافت النجمة : اذا ما وضعتموني في حلبة مصارعة فلن يكون بامكاني قتال ملاكمة اخرى ، ولكن بمقدوري ان أجعل من المباراة صعبة فقد تعلمت الكثير عن الملاكمة. ارى انه على النس...اء تعلم بعض أشكال الدفاع عن النفس


ترجمة رانيا


--


" بريانكا ستايل ''

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10606511_685289698234173_2176241456299157826_n.jpg ?oh=8172b559d2e02b79a1aede2473ccf3ba&oe=5489F362&__gda__=1422475272_d4e818edc3f1d47b2cdf6a7d7d2c381 2

تـأنقت بريانكا تشوبرا بفستان طويل مطرز الصدر يجمع بين اللونين الذهبي والاسود. وتعود هذه البذلة الجميلة الى المصممة Anita Dongre maxi


المصدر : http://www.pinkvilla.com/fashiontags/priyanka-chopra/yay-or-nay-priyanka-chopra-anita-dongre-and-victoria-beckham (http://www.pinkvilla.com/fashiontags/priyanka-chopra/yay-or-nay-priyanka-chopra-anita-dongre-and-victoria-beckham)


ترجمة رانيا


--


" مع المعجبين "

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/10568795_685291684900641_485166106187172538_n.jpg? oh=90d88dc87e7e2f2ec4d2af8e4a84c4aa&oe=54D14C9B



مجموعة من المعجبين مع بريانكا تشوبرا خلال اطلاقها للدمية المستوحاة من شخصية ماري كوم في نيودلهي يوم أمس . وكالعادة لم تبخل نجمتنا على معجبيها بالبعض من وقتها الثمين



تحرير رانيا



--


" صور وأفلام "

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10171097_685295948233548_5553667785137169933_n.jpg ?oh=acf8c9e6c5d0653f1d7dc5eb84402e90&oe=5490CC63


صورة لنجمتنا بريانكا تشوبرا من كواليس التصوير لفيلمها القادم Dil Dhadakne Do . ويذكر ان بيسي تروج لماري كوم وفي الوقت نفسه تصور لبقية المشاهد الخاصة بهذا الفيلم


تحرير رانيا


--


فتيات القوة

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/10616586_685298518233291_7627489638661423098_n.jpg ?oh=48087f9ea232796956209445ed089ad4&oe=54870509


كتب موقع الفيلم فير مقالا بعنوان فتيات القوة يتطرق الى تغير عالم السينما الهندية وحصول النساء على فرصة للقيام بادوار أكشن مثل بريانكا تشوبرا في ماري كوم وكاترينا كيف في بانغ بانغ وفانتوم وأنوشكا شارما في NH10 وراني موخرجي في مرداني

وعن فيلم ماري كوم قال الموقع : تشوبرا امرأة لا يمكن قهرها ا! لقد كانت جزءا من عدة أفلام حركة في الماضي (تذكروا قتالها المثير في دون ) وهذا العام تقدم ا...لكثير من اللكمات الصعبة في فيلمها القادم ماري كوم . الممثلة تدربت بجد لمدة سنتين للحصول على الجسم الملائم للملاكمة. نحن متحمسون لمشاهدة السوبر Pee Cee .



المصدر : http://www.filmfare.com/media/content/2014/Sep/untitled-2_1409725878_600x450.jpg (http://www.filmfare.com/media/content/2014/Sep/untitled-2_1409725878_600x450.jpg)


تحرير رانيا

[ماسة حساسة 2013]

http://afashionistasdiarydotcom.files.wordpress.com/2014/09/priyankachopra17.jpg?w=474&h=447 (https://afashionistasdiarydotcom.files.wordpress.com/2014/09/priyankachopra17.jpg)

[Toofe]

" دعاية وأفلام "

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/s720x720/10603467_685360184893791_4929110136265545155_n.jpg ?oh=d1a6fd75c6af8c44eda49e94168076eb&oe=549AC332

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/13610_685360954893714_5208437102127251623_n.jpg?oh =c50a3ba350a333c7cba98e056e696f6c&oe=548DD120

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10359556_685366318226511_4308759351396755715_n.jpg ?oh=0c6c0d9ae2e0e37eddfb9f3e0e9f658e&oe=54988377

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/s720x720/10616107_685462611550215_1376670467430323585_n.jpg ?oh=add0f93285e362d66f31c08f5bfc8fbf&oe=54CCBFE7&__gda__=1422511925_daad8339de74c18fb23cfffc873d0ec d

http://www.priyankachopra.org/gallery/albums/userpics/10028/normal_n01.jpg (javascript:;)

http://www.priyankachopra.org/gallery/albums/userpics/10028/normal_n02.jpg (javascript:;)

http://www.priyankachopra.org/gallery/albums/userpics/10028/normal_n03.jpg (javascript:;)

http://www.priyankachopra.org/gallery/albums/userpics/10028/normal_n04.jpg (javascript:;)

http://www.priyankachopra.org/gallery/albums/userpics/10028/normal_n05.jpg (javascript:;)

http://www.priyankachopra.org/gallery/albums/userpics/10028/normal_n06.jpg (javascript:;)

http://www.priyankachopra.org/gallery/albums/userpics/10028/normal_n07.jpg (javascript:;)

http://www.priyankachopra.org/gallery/albums/userpics/10028/normal_n08.jpg (javascript:;)

http://www.priyankachopra.org/gallery/albums/userpics/10028/normal_n09.jpg (javascript:;)

http://www.priyankachopra.org/gallery/albums/userpics/10028/normal_n10.jpg (javascript:;)

تواصل بريانكا تشوبرا الترويج لفيلم ماري كوم في العاصمة الهندية نيودلهي وهذه المرة في Noida International University وقد رافقها كالعادة الممثل دارشن كومار والمخرج اومانغ كومار

تحرير رانيا

--

'' فيديوهات "

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/s720x720/10616107_685462611550215_1376670467430323585_n.jpg ?oh=add0f93285e362d66f31c08f5bfc8fbf&oe=54CCBFE7&__gda__=1422511925_daad8339de74c18fb23cfffc873d0ec d

رابط الفيديو الخاص بترويج بريانكا تشوبرا لفيلم ماري كوم في العاصمة الهندية نيودلهي - Noida International University



http://www.youtube.com/watch?v=T7E5w3kz86I&app=desktop



http://www.youtube.com/watch?v=vBdhqxOxnIw



تحرير رانيا



--

'' مع الاعلام "

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10672379_685463811550095_2190846528282620194_n.jpg ?oh=c32ab44a03f55e5fdf49dfe5cd5858fa&oe=54D0BBFF&__gda__=1419723299_032efe7611357e4e9d1ac16f4128fab 8

بريانكا تشوبرا مع puja talwar صحفية الانديتيفي خلال تواجدها في نيودلهي للترويج لفيلم ماري كوم

رانيا

[Toofe]

Khas Mulakat-Bollywood beauty-Priyanka Chopra-Mary kom movie special On 3rd Sep 2014


http://www.youtube.com/watch?v=1jaDDPAIHEQ


Interview with Priyanka Chopra& Darshan On 'Mary Kom'


http://www.youtube.com/watch?v=PGmYTMgaur8


Mary Kom: Priyanka Chopra's Exclusive Interview


http://www.youtube.com/watch?v=Xme18MOWP_0

[Toofe]

" مع الاعلام "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10391383_685465721549904_5933363072910488762_n.jpg ?oh=d7e9b64e5bbcd79f794669453112ab76&oe=549E6C48&__gda__=1417905601_c5016c8625eaf93a8888f0f8a4f9998 4

بريانكا تشوبرا مع الصحفي oyer jalok خلال اجرائها لحوار حول ماري كوم

رانيا

--

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/1544329_685467544883055_3518349650419819337_n.jpg? oh=7c85d9b1092c8b54d8f4cca7fd565eb0&oe=5490A01E


--


" تصاميم "

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10409458_685475864882223_10566364421194175_n.png?o h=1b48009f13e7fe4fa4431ee4fb4da112&oe=54CC22EE&__gda__=1418758895_b64f7872408ec4fa38c6ebb59d508cd 1

صورة صممها أحد المعجبين في تصور منه لفيلم دون 3

رانيا


--


'' مواعيد "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10636028_685831134846696_5807673080374041628_n.jpg ?oh=94c2fb4c7eb36996cfd2bd4286322e1b&oe=548C3843&__gda__=1422431218_ea8769d8c8b735692ba6aec2e0a1146 1

سيم بعد قليل ( مع الساعة الثامنة بتوقيت الهند ) على قناة Sony TV بث الحلقة الخاصة بترويج بريانكا تشوبرا لفيلم ماري كوم في برنامج اميتاب باتشن KBC .



تحرير رانيا


--

" صورة خاصة "

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10690074_685835214846288_1897347577704990806_n.jpg ?oh=cd4941e97c54a6e7b8c671bce9ea2d2c&oe=548D15CD&__gda__=1422446609_c469074a449612ba51b3183c6eead95 d

نشرت النجمة بريانكا تشوبرا هذه الصورة على حسابها الشخصي قائلة : أنا فخورة للغاية ، الى الامام فريق فيلم ماري كوم . وتعود الصورة الى اعتماد أغنية سلام أنديا كنشيد حماسي للرياضة في اسيا



تحرير رانيا


--

" في عيون الصحافة "

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/s720x720/10178130_685844974845312_3166030278773949439_n.jpg ?oh=78e7eda3a092849ec8ed4f1e10c3798b&oe=549823FC&__gda__=1418858817_6de2ef1f9d55a564dfdb82fec9eea55 b

بريانكا تشوبرا وماري كوم على غلاف صحيفة tabloid . وقد كتب تقرير كامل عن نجمتنا من الصفحة 30 الى 35 ومن بين ما جاء فيه انه أخيرا وبعد طول انتظار سنشاهد بريانكا وهي تلاكم على الحلبة من خلال فيلم ماري كوم الذي يطلق اليوم عالميا

وقد حمل التقرير الخاص بنجمتنا العنوان التالي : اطلاق اللكمات...


تحرير رانيا

--

" دعاية وأفلام "

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10623051_685852414844568_8588602753558203427_n.jpg ?oh=bf9e3224abaf260a354313c7da6fe265&oe=5484B282

روجت بريانكا تشوبرا لفيلم ماري كوم في دلهي الى جانب الملاكمة نفسها في انديا تي في. ومثلما يحدث في كل ترويج يتم وضع حلبة وحمل قفازات للملاكمة


تحرير رانيا

--

" دعاية وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10641028_685854108177732_6531595929844402821_n.jpg ?oh=604e9a77092f1cbe6a31a4d03051133e&oe=54CE9675&__gda__=1418998524_32ee997e77b75418512d7b27bfb53a1 0

ظهرت بريانكا تشوبرا خلال الترويج لفيلم ماري كوم في دلهي لحساب انديا تي في مرة أخرى باطلالة رياضية . ويذكر أن الملاكمة ماري كوم قد رافقتها خلال جولتها الترويجية الاخيرة في دلهي


تحرير رانيا

--

" صورة خاصة "

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10574372_685863371510139_3694445384897214340_n.png ?oh=d4d673cf2707eab9080426f67683cb59&oe=549C3CED&__gda__=1418295175_564f5a58204ca0004d769ef13111a49 8

صورة نشرتها النجمة بريانكا تشوبرا على المواقع الاجتماعية التابعة لها تجمعها بالملاكمة ماري كوم بعد الترويج في India tv ، أتبعتها بالتعليق التالي : في العاصمة اليوم ، كان لي بعض اللحظات الجنونية المضحكة


تحرير رانيا

--

" فيديوهات "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10982_685867691509707_3023862069789854725_n.png?oh =07cb7a4d87396590fa3ff81b4854b2ca&oe=5482D7AF&__gda__=1418856402_8030674d8f7e6b6b63c789c343cbeb7 b

شاهدوا على احدى هذه الراوبط بريانكا تشوبرا خلال الترويج لفيلم ماري كوم في برنامج India’s Best Cine Stars Ki Khoj الذي يعرض على قناة زي تيفي الهندية

http://desitvforum.net/tv-shows/indias-best-cine-stars-ki-khoj-wild-card-special-31st-august-2014-video-watch-online-720p-hd/ (http://desitvforum.net/tv-shows/indias-best-cine-stars-ki-khoj-wild-card-special-31st-august-2014-video-watch-online-720p-hd/)...



تحرير رانيا

[Toofe]

" فيديوهات "

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/10516744_685870144842795_4151817831467707128_n.jpg ?oh=fdab781b8104e43b7bd432b777d452e9&oe=54CB366F

شاهدوا بريانكا تشوبرا في كواليس تصوير فيلمها الجديد ماري كوم والتدريبات التي قامت بها ، فضلا عن تصريحات المخرج اومانج كومار وكل من المعد الرياضي والبدني سمير جورا الذي دربها لفترة ما ومدربتي الملاكمة هملاتا بجدوال وجارنا سنقافي وغيرهما من مدربي اللياقة الذين سهروا على تعليمها فنون القتال الصحيح


https://www.youtube.com/watch?v=Gd6EeYF8-w8


تحرير رانيا


--

" فيديوهات "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/s720x720/10414380_685875621508914_1936374730701226295_n.jpg ?oh=8b43240b44cce9bc8e3c970249ba9f15&oe=548E109E


شاهدوا فيديو بريانكا تشوبرا خلال ذهابها الى ماينيبور للقاء الملاكمة ماري كوم اين تعرفت على عائلتها كاملة والبعض من أصدقائها ورقصت مع أهالي المنطقة



http://www.youtube.com/watch?v=2oUFdrUi-g4


تحرير رانيا


--


بارنيتي تشوبرا : بريانكا تشوبرا عملت بجد في فيلم ماري كوم واتمنى أن يحقق النجاح

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10417454_685884091508067_8275224392328438828_n.jpg ?oh=0782c48a5eb8c45183ae30d5ca539869&oe=5494163F

في حوار لبارنيتي تشوبرا مع موقع بوليود لايف ، أوضحت بانها متحمسة لفيلم بريانكا الجديد وتتمنى له النجاح . وعن هذا قالت نجمة دعوة اشك: كل التوفيق لها ....اتمنى ان يحقق ماري كوم نتائج جيدة فقد عملت فيه بجد . اعلم انه فيلم مهم جدا بالنسبة لها ولذلك اتمنى ان يكون ناجحا


المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/parineeti-chopra-priyanka-has-worked-too-hard-for-mary-kom/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/parineeti-chopra-priyanka-has-worked-too-hard-for-mary-kom/)



ترجمة سوسو

--

بريانكا تشوبرا تقول انها استمثرت جزء من روحها في فيلم ماري كوم وسيتحطم قلبها ان لم ينجح في البوكس اوفيس

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/p480x480/10653312_685886854841124_1160592347516517361_n.jpg ?oh=fcb9d347cd320cc3f2e8f3a03a21beec&oe=5497DC9A

تحدثت بريانكا عن كون فيلم ماري كوم خاص بالنسبة اليها وعن عملها بكل جهد لتناسب مع الدور الذي قدم لها وتكون عادلة معه . وقد كان لها تصريح جاء فيه : بدأت التصوير لهذا الفيلم في اصعب مراحل حياتي ، بعد اربعة ايام فقط من وفاة والدي ، دفعت بمشاعري الاليمة في هذا الفيلم ، كل يوم كان يمر من تصويره هو ...بمثابة التحدي بالنسبة لي فهناك جزء من روحي قد رسخت فيه ، كنت اعود الى البيت وابكي واخبر أمي بانه لم يعد بامكاني القيام به ، ولكن في الصباح الموالي اعود مرة اخرى للتصوير

واضافت بريانكا : الفيلم مميز بالنسبة لي ، لست جيدة في التعامل مع الفشل ، ولست مستعدة لمواجهته مع هذا الفيلم ، خصوصا انه قريب الى قلبي والهمني بشكل شخصي . اتمنى ان يكون جيدا في البوكس أوفيس



المصدر : http://movies.ndtv.com/bollywood/priyanka-chopra-says-her-heart-will-break-if-mary-kom-fails-658456 (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fmovies.ndtv.com%2Fbollywood%2 Fpriyanka-chopra-says-her-heart-will-break-if-mary-kom-fails-658456&h=nAQFzzuX2&enc=AZML9luzF0xUbTxq26AAHR2nlUD1zUsQcFPhgvP78ybJbI nh6-iRL4iblibuRtI8JRGy_9I2ovsKnwDjGDW_F-ZaSQ0zoIyQ2l73Hg-GvwEb6AssROoi3tZs8LWEUuW5ECc5dwGySUbXOiTsA1_Zj3Jk&s=1)


ترجمة سوسو



--

" انتقادات وأراء "

العلامات التي حصل عليها فيلم ماري كوم

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/l/t1.0-9/s720x720/10636026_685894388173704_7013550027271350647_n.jpg ?oh=69bd573cb4aafcd466f13b2f13c94410&oe=548C9BF7

حصل فيلم ماري كوم في مجمله ( القصة والسيناريو والاداء ) على انتقادات ايجابية وهذا نقل لابرز العلامات التي منحها الاعلاميون والنقاد لهذا الفيلم الذي سيطلق في الهند يوم 05 سبتمبر 2014 ...

Boxofficecapsule-4.5/5
Subhas k jha- 5/5
Taran Adras- 4/5
Faridoon- 5/5
Bollywood Life- 4/5



تحرير رانيا


--


" أراء وانتقادات "

أراء بعض النقاد بفيلم ماري كوم وبريانكا تشوبرا

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10653776_685954958167647_7379850309107647903_n.jpg ?oh=9be1efa76cd5617176f24c5b1baf3531&oe=549F7022

عبر الكثير من النقاد من مخرجين واعلاميين وسينمائيين عن اعجابهم الشديد بفيلم ماري كوم وبأداء بيسي الاكثر من الرائع فيه وقد ترجمنا لكم البعض مما قالوه ...

*Omar Qureshi : القفاز الذهبي يذهب الى بريانكا تشوبرا من أجل فيلمها ماري كوم ولاداءها المذهل ، انها ذكية ، رشيقة بأمكانها الضرب المبرح ، انه استعراض بريانكا وقد فازت بالمباراة

* Amod Mehra : ماهذا العرض المذهل من بريانكا ، متأكد من انها ستفوز جميع الجوائز هذه السنة ، قريبا سيتم منحها بادما بوشان...برافو

subhash k jhe: اداء بريانكا تشوبرا القوي قطع الهواء عن الجهاز العصبي

harneet singh: ما هذا الانجاز والاداء الشرس ، بريانكا تشوبرا في ماري كوم ، طاقة هائلة جدا

malishka : رائع ، ببساطة رائع ماري كوم

nishant bhuse : ماري كوم يجب ان يكون معفيا من الضرائب في جميع انحاء البلاد، يجب ان يصل ويشاهده جميع الهنود

ken ghosh: بريانكا تشوبرا حملت ماري كوم على اكتافها بشكل هائل ، اخر قتال كان هائلا ، عمل جيد ايها الفريق

الصحفي kunal mandekar : لقد تنبأت بحصول بريانكا على الجائزة الوطنية على فيلم فاشن ، الان اداء مذهل لبريانكا تشوبرا في ماري كوم ، جائزة وطنية اخرى في الايادي

Rajyavardhan Rathore شاهدت ماري كوم البارحة ، الكثير من الجرأة ، الشغف ، والتضحيات ، عمل جيد بريانكا ( اولادي متشوقين لمقابلتك)

*روبن تشوبرا : تجربة رائعة بمشاهدة ماري كوم ، انت ممثلة رائعة بريانكا ، مثل هذا النوع من الافلام يعطي معنى للسينما ، شكرا جزيلا ميمي

* ايوشمان خورانا : رأيت فيلم ماري كوم وهو يلامس الوتر الحساس . الايجاز هو الملك ..أقف احتفاء بأومامغ كومار . بريانكا تشوبرا أحييك

كونال خولي : جائزة وطنية اخرى من خلال ماري كوم كل أماني الخالصة والكثير من الحب مني


ترجمة سوسو

[Toofe]

"بريانكا ستايل"

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/1908066_685978301498646_4174054905556052474_n.jpg? oh=6c27e7345074793678d0767dd947ede6&oe=54CF09AF

ظهرت نجمتنا بريانكا تشوبرا بمظهر تقليدي انيق خلال تواجدها الاخير في دلهي من أجل العرض الاول لماري كوم. وقد ارتدت بريانكا ثوبا ابيض اللون وطويلا من تصميم ridhi mehra و amra pali


المصدر: http://instagram.com/p/sfmQWqs__c/ (http://instagram.com/p/sfmQWqs__c/)



تحرير سوسو


--


" عروض وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10420212_685982188164924_2855239183656441477_n.jpg ?oh=fccbde8335a7d361c665c0661a4bef39&oe=548D0876&__gda__=1419683583_935e566dc77564922a3c5c5ea3349fb 1

قبل التوجه الى تورنتو ، كان هناك Mary Kom premiere أو عرض أولي خاص بفيلم ماري كوم بدلهي حظرته نجمة الفيلم الاولى بريانكا تشوبرا الى جانب ماري كوم نفسها والممثل دارشن كومار



تحرير رانيا


--


" عروض وأفلام "

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/1536426_685983718164771_5164675922452525089_n.jpg? oh=c26ddc201ffafa7c69311320ba7418ec&oe=5498B941


صورة للنجمة بريانكا تشوبرا مع الملاكمة ماري كوم وبعض الحظور في دلهي خلال Mary Kom premiere أو العرض الاول لماري كوم



تحرير رانيا

[Toofe]

- سبيشل TIFF - صورة خاصة "

بريانكا تشوبرا وقت توجهها الى تورنتو

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/v/t1.0-9/10646892_685990711497405_1480193296295261434_n.png ?oh=b35033511a56f95fc88df312e2d5a008&oe=54CC6D06&__gda__=1419529661_aa1c66e00f38136a90d80abedaa8ee9 7

نشرت نجمتنا بريانكا تشوبرا هذه الصورة على حسابها بالانستجرام وقد علقت عليها قائلة : يوم متعب وطويل ، والان رحلة طويلة جدا ، اتطلع الى الذهاب الى تورنتو ، اراكم هناك ... من أجل ماري كوم...


ترجمة سوسو


--


- سبيشل TIFF - أخبار التويتر "

عرض ماري كوم في الامارات وقت سفر بيسي الى كندا

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10612727_685993291497147_4420062568986157032_n.jpg ?oh=c650b4c48e1c6efa9fa8fc81ee5dc6d8&oe=549C95C5

خلال سفرها الى كندا نشرت النجمة بريانكا تشوبرا هذه الصورة قائلة : في طريقنا الى مهرجان تورنتو السينمائي ، الكثير من العصبية ، هيا نذهب اومانج كومار فيلم ماري كوم يعرض في الامارات العربية المتحدة بينما انا على طائرتي...


ترجمة سوسو


--


- سبيشل TIFF - بريانكا في المطار "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/10671431_685999314829878_4951132500909367931_n.jpg ?oh=2f7e7deb31eb26faa6f4a05dc6eee5a1&oe=5494B9AC

بعض الصور التي ألتقطت لبريانكا تشوبرا في المطار خلال وصولها الى كندا لحظور مهرجان تورنتو السينمائي الدولي الذي سيعرض خلاله فيلم ماري كوم



تحرير رانيا


--

" سبيشل TIFF - مع المعجبين "

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10625132_686768181419658_9104264067200644595_n.jpg ?oh=7e3cba5254bc91205b167fda421d9405&oe=54CC9014&__gda__=1419592613_97a4ec61c933a4163bf211fdbbef3d1 1

صورة لبريانكا تشوبرا مع أحد المعجبين في المطار خلال وصولها الى كندا لحظور مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في نسخته الرابعة عشرة / 2014


تحرير رانيا


--


" سبيشل TIFF - في عيون الصحافة "

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10665738_686964171400059_8358997998390981096_n.jpg ?oh=c6204098eab97f53f61dd9dc6b0e8cd0&oe=549BC145&__gda__=1422929917_ed6dfddac7e3d13b0b2040696df3c57 9

صورة لمقال خاص ببريانكا تشوبرا وسفرها الى كندا لحظور مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في نسخته الرابعة عشرة لسنة 2014


تحرير رانيا



--


" " " سبيشل TIFF - ندوات "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10649972_686965824733227_322502960122675461_n.jpg? oh=86e6b3cefb8734202556ed652c3e02bf&oe=549326EB&__gda__=1418068438_ae1fe98e97f717fec66bf9d4bb8f54a 4

قبل حظور العرض العالمي الاول لماري كوم في النسخة الرابعة عشرة من مهرجان تورنتو السينمائي الدولي ، عقدت النجمة بريانكا تشوبرا هي ومخرج الفيلم أومانغ كومار ندوة صحفية للترويج للفيلم في الخارج



تحرير رانيا


--

" سبيشل TIFF - ندوات "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10616722_686968351399641_3395841605775712710_n.jpg ?oh=c15e3726684ac6fb3e215caa6c756d35&oe=548E43B9

صور الندوة الصحفية التي عقدتها بريانكا تشوبرا هي ومخرج فيلم ماري كوم قبل العرض العالمي الاول لهذا الفيلم الرياضي خلال النسخة الرابعة عشرة من مهرجان تورنتو السينمائي الدولي


http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-attends-tiff-mary-kom#5 (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-attends-tiff-mary-kom#5)

تحرير رانيا



--


" سبيشل TIFF - بريانكا ستايل "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/p720x720/10635780_686970351399441_1390494440657213250_n.jpg ?oh=b45521d0663a85701e13a75a9734677d&oe=549D8125

خلال الندوة الصحفية التي عقدت في تورنتو ، ارتدت نجمتنا بريانكا تشوبرا فستانا قصيرا اسود اللون من تصميم Alice + Olivia مع حذاء يجمع بين اللونين الاسود والفضي من مجموعة Dior ، واضعة أحمر شفاه رائع اللون



تحرير سوسو

[Toofe]

" سبيشل TIFF - تصريحات بريانكا تشوبرا خلال المهرجان "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10425174_686974791398997_2420936477448555666_n.jpg ?oh=77fc411ce7cd9acaa248a7fb77d08cd3&oe=549F066B

خلال الندوة الصحفية التي عقدتها بريانكا تشوبرا قبل العرض العالمي الاول لماري كوم ، صرحت النجمة بما يلي : أحب المجيئ الى تورنتو فهي بمثابة بيتي الثاني

وعن مشاريعها أضافت النجمة : أفلامي القادمة هي : Madamj و Bajirao Mastani و Dil Dhadakne Do...



ترجمة رانيا


--


" سبيشل TIFF - بقية تصريحات بريانكا تشوبرا خلال المهرجان "

بريانكا تشوبرا : دائما ما أبحث عن لعب الادوار الصعبة

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10653384_686981038065039_2911270922109860167_n.jpg ?oh=6c2679dc1b9288abfa62b33545f9d8c1&oe=5494B7ED

خلال الندوة الصحفية التي عقدتها بريانكا تشوبرا قبل العرض العالمي الاول لماري كوم ، صرحت النجمة كذلك بأنها دائما ما تبحث عن لعب الادوار الصعبة في مسيرتها المهنية وانها تسعى لتجاوز الحدود ، مبينة أنها تشعر بالملل من تكرار الاشياء نفسها...

وأضافت النجمة أنها اصيبت بلكمة او اثنين خلال التصوير معلقة ب : اذا ما استطاع سيلفستر ستالوني تحملها في Rocky فبأمكاني انا ايضا ذلك

وفي مرحلة أخرى من الندوة تحدثت بريانكا تشوبرا عن صعوبة لعب دور اسطوري مثلما حدث في فيلم ماري كوم قائلة بأن هذا الفيلم بالنسبة لها يعني : الكثير من الدم والعرق والدموع


المصدر 1 : http://www.huffingtonpost.ca/2014/09/04/priyanka-chopra-tiff-2014_n_5769650.html?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed (http://www.huffingtonpost.ca/2014/09/04/priyanka-chopra-tiff-2014_n_5769650.html?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed)

المصدر 2 : http://www.theepochtimes.com/n3/934776-priyanka-chopra-takes-up-boxing-for-mary-kom/ (http://www.theepochtimes.com/n3/934776-priyanka-chopra-takes-up-boxing-for-mary-kom/)


ترجمة رانيا


--


'' سبيشل TIFF - فيديوهات "

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/p720x720/10628570_686985198064623_2723899973101656813_n.jpg ?oh=a494ecc466600fe0829f84da03507b8b&oe=548C606C&__gda__=1422811018_42de5131e50020c97f96fedf4268d3d 0

شاهدوا الفيديو الخاص بالندوة الصحفية التي عقدتها بريانكا تشوبرا هي والمخرج أومانغ كومار قبل العرض العالمي الاول لماري كوم في النسخة الرابعة عشرة من مهرجان تورنتو السينمائي الدولي


https://www.youtube.com/watch?v=R7QE4B0TRcQ&lis


تحرير رانيا


--

'' سبيشل TIFF - مع المعجبين "

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10671252_686987714731038_5022204855508959807_n.jpg ?oh=52be67bda0b6e676370a1798a5e29c8c&oe=548C24EC&__gda__=1422734858_cfdd84dbbfc0167d8bb55ce1cb90140 4

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10599322_686988111397665_1324314305292119771_n.jpg ?oh=5ae3483bd7ff567558854ff7f372cff3&oe=54897DF9&__gda__=1419671873_a6f2dd6dcb57c4795d811689018362d 3

بريانكا تشوبرا في لحظات مرح وحميمية مع معجبيها في تورنتو على هامش الندوة الصحفية التي عقدتها هي ومخرج ماري كوم قبل العرض الاول والعالمي لهذه البيوبيك


تحرير رانيا



--


" سبيشل TIFF - بريانكا ستايل "

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/s720x720/10686995_687031861393290_2112555269165743060_n.jpg ?oh=8bdf7ee61247fc692b09d73acb2a0c10&oe=549BDA30

خلال حظورها للعرض العالمي الاول لفيلم ماري كوم في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي ، تألقت نجمتنا بريانكا تشوبرا بثوب ناصع البياض من تصميم كل من Gauri و Nainika

ومثلما يظهر فان ثوب بريانكا بكتف واحدة ومزخرف من الجانبين ومن الخلف باللونين الاسود والاحمر وهو ما اضاف عليه مزيجا كلاسيكيا رائعا...

بريانكا اذهلت الكل بستايلها وبارتداءها اقراطا مرصعة بالالماس وباحمر الشفاه القاني الذي اختارته وبتسريحه شعرها الجميلة


تحرير سوسو


--


" سبيشل TIFF - فيديوهات "

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/1907450_687034621393014_3507428355434761432_n.jpg? oh=91d6e6b85e027a50edbfec703fd02e2f&oe=54C990D6

شاهدوا الفيديوهات الخاصة بتواجد بريانكا تشوبرا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في نسخته الرابعة عشرة لسنة 2014 . وقد حظر معها مخرج الفيلم أومانغ كومار

http://www.youtube.com/watch?v=EKU8lURbWnc&sns=tw



https://www.youtube.com/watch?v=f7TfyoS2saw


https://www.youtube.com/watch?v=13aqIu-eG7E



تحرير سوسو


--


'' سبيشل TIFF - مع المعجبين "

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10632748_687040804725729_3011308049640669811_n.jpg ?oh=6d5ed4a86e68ccac25d4e3c84da4d12c&oe=549D8A4D&__gda__=1418641141_7a696f8cd7cdaec721d39fac5e37880 a

بريانكا تشوبرا خلال تواصلها مع جمهوري ومعجبيها في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في نسخته الرابعة عشرة لسنة 2014


تحرير رانيا


--


" سبيشل TIFF - صورة خاصة "

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10616013_687042878058855_9143572734974620789_n.jpg ?oh=ad0223a44dc264d92745328fe41a7d6a&oe=549DADBC&__gda__=1419342986_20a24fc492fead3992e79e7ece06a8c 0

نشر jimmy dobson مدير العلاقات العامة لاستوديو Motion Picture هذه الصورة على حسابه الشخصي على التويتر وقد علق عليها قائلا : فخور جدا بالعمل مع بريانكا تشوبرا في مهرجان تورنتو السينمائي ، انها حقا جميلة من الداخل والخارح


ترجمة سوسو

[ماسة حساسة 2013]

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Priyanka%20Chopra%20blumarine%20printed%20full%20s kirt%20mid%20day%20jagran%20film%20festival%202014 .jpg

[Qmr]

Priyanka Chopra makes a grand entry at Jagran Film Festival



http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/_DSC0624_1.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/_DSC0620.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/_DSC0621.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/_DSC0622_0.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/_DSC0630_0.jpg

[Qmr]

نيو

Priyanka Chopra clicked in a presscon at Guwahati



http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/BxkySqMCcAADOw_.png


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/BxleKSKCcAAvUv5.jpg%20large.jpg


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/BxleJ3UCIAEr5Ks.jpg%20large.jpg
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/BxleKg4CQAAJ8zz.jpg%20large.jpg


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/BxleKe-CAAAwQNZ.jpg%20large.jpg

[Toofe]

" سبيشل TIFF - تصريحات "

بريانكا تشوبرا : اريد للناس مشاهدة ماري كوم لانني اعلم انه سيلهمهم فهو فيلم مسلي ايضا

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/l/t1.0-9/10653714_687045771391899_6819111963514966896_n.jpg ?oh=1bcdb587568271e0ccce09648be2943f&oe=548C1113

قامت بريانكا بالترويج لماري كوم في اكثر من مكان في الهند وذهبت الى مهرجان تورينتو السينمائي الدولي لحظور العرض العالمي الاول لهذا الفيلم ، وعن هذا قالت نجمتنا : هذا الفيلم يحتاج الى ترويج ضخم لانه على عكس الافلام التجارية الاخرى ميزانيته ليست ضخمة ، اريد للناس مشاهدته لانني اعلم انه... سيلهمهم وهو فيلم مسلي ايضا . ماري كوم فتاة مرحة جدا وتحتفل بالحياة على اكمل وجه

بريانكا تشعر بالمسؤولية تجاه هذا الفيلم ، وذلك بسبب الثقة والايمان الذين وضعتهما الملاكمة ماري فيها. وعن هذا قالت : ماري وثقت بي ووضعت المسؤولية على عاتقي ، وانا ممتنة لها ولعائلتها فلقد شاركوني العديد من ذكرياتهم ، انها حقا تجربة ممتعة


المصدر :
http://movies.ndtv.com/bollywood/priyanka-chopra-says-her-heart-will-break-if-mary-kom-fails-658456 (http://movies.ndtv.com/bollywood/priyanka-chopra-says-her-heart-will-break-if-mary-kom-fails-658456)



ترجمة سوسو

--

" سبيشل TIFF - صورة ومعلومة "

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/1919669_687048854724924_3819601405750069225_n.jpg? oh=ba4b95c36bae1cd8e9e756ca42ac7ed6&oe=54907916&__gda__=1418387039_b6255fc82fa54a54af1f9fc5b9cf133 b

يعد حظور بريانكا تشوبرا لمهرجان تورنتو السينمائي الدولي في نسخته الرابعة عشرة هو الثاني من نوعه بعد حظورها سنة 2009 لعرض What's Your Raashee الذي مثلت فيه 12 دورا في المهرجان نفسه


ترجمة رانيا


--


" سبيشل TIFF - صورة خاصة "

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/s720x720/10367786_687050738058069_3948101515069811450_n.png ?oh=c057dd9c8302dd4a1469dacfef71789c&oe=548ED778

خلال تواجدها في تورنتو ، تحصلت بريانكا تشوبرا على بعض الهدايا من معجبيها الكنديين وقد نشرت صورة لتلك الهدايا على حسابها الشخصي قائلة : هدايا الحب الاجمل من كل وقت مضى...أشكركم جميعا. رحلة العودة ستكون مريحة الان



ترجمة رانيا

--


" سبيشل TIFF - صورة خاصة "

بريانكا تشوبرا تعود الى الهند

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10616508_687051951391281_5214885040077190126_n.png ?oh=fd1f5458fa92fcce698c19068dd73396&oe=54830A06&__gda__=1418293647_afa954e5a5f61e3b747c7e174f272ec c

خلال عودتها من تورنتو الى الهند نشرت بريانكا تشوبرا هذه الصورة وهي في الطائرة قائلة : اعود الى مومبي ، أوفف أعتقد انني ساشعر بالتعب بعض الشيء ، 8 ساعات من تورنتو قد يكون هناك شيء لفعله حيال ذلك....


ترجمة رانيا

--


" صورة خاصة "

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/1384180_687054414724368_1786123725786776997_n.png? oh=4b45616c83ccfa62cce7a74084387553&oe=5494A76E&__gda__=1418010195_091aeb5a3fe1c7d0f7a37b7f59c7a96 c

صورة أخرى نشرتها بريانكا تشوبرا وهي بالطائرة أتبعتها بالتعليق التالي : أشعر وكأنني مباشرة في السماء ...طائرات طائرات والمزيد من الطائرات ..



ترجمة رانيا

[Toofe]

" أخبار وأرقام "

افتتاحية ماري كوم تقدر ب 08.10 كرور

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10629735_689278371168639_5601565383584104321_n.jpg ?oh=8bbea9a5dabce65b82dcf7111c719224&oe=54902348

حقق فيلم ماري كوم في اليوم الأول من عرضه حوالي...
10 . 08 كرور ووصلت عائداته في اليوم الثاني الى . 40 .9 كرور ليكون بذلك مجموع اليومين الاولين في حدود ال 17.50 كرور


المصدر : http://www.boxofficecapsule.com/collection/2nd-Day-Box-Office-Collection-Of-MARY-KOM-2891 (http://www.boxofficecapsule.com/collection/2nd-Day-Box-Office-Collection-Of-MARY-KOM-2891)


ترجمة رانيا


--


" دعاية وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10645271_689280657835077_9046433619061489458_n.jpg ?oh=733ce510562331ab63eee68156221573&oe=5488FA2E&__gda__=1419223538_72e65658376855d0d9ff9ae285673ec c

واصلت النجمة بريانكا تشوبرا مؤخرا الترويج لفيلم ماري كوم الذي أطلق يوم 05 سبتمبر الجاري وتحصل على استجابة مقبولة وجيدة من قبل الجمهور. وقد شوهدت النجمة يومها في Gold Gym .



المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainment/interviews/priyanka-chopra-promotes-mary-kom-gold-gym (http://www.pinkvilla.com/entertainment/interviews/priyanka-chopra-promotes-mary-kom-gold-gym)



ترجمة رانيا


--


البنك فيلا ينتقد جاكيت بيسي السوداء

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10686996_689294431167033_6281830122625666076_n.jpg ?oh=aa11167dbaf6b2f228b6283cbb47dffb&oe=5496D17D&__gda__=1419395269_a2ebf0b67243ef4d51c338c30326aa9 d

خلال توجهها الى Gold Gym للترويج لفيلم ماري كوم بعد اطلاقه ، ارتدت بريانكا تشوبرا فستانا أبيض من الدانتيل فوقه جاكيت سوداء من الدانتيل ايضا من تصميم مجموعة جيس. وقد انتقد موقع البنك فيلا اختيار النجمة للجاكيت واعتبرها في غير محلها ، معبرا عن ارتياحه من نزعها لها أثناء الترويج...


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainment/interviews/priyanka-chopra-promotes-mary-kom-gold-gym (http://www.pinkvilla.com/entertainment/interviews/priyanka-chopra-promotes-mary-kom-gold-gym)


ترجمة رانيا


--

" دعاية وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/1908414_689299267833216_8913901062719257117_n.jpg? oh=0464c6007a475304c8f46e4fa1b0f12f&oe=549C8BB7&__gda__=1422703916_303c8eb379ab7429a6e06e175afac3e 9


على هذا الفيديو تجدون اللحظات الخاصة بترويج بريانكا تشوبرا لفيلمها ماري كوم في Gold’s Gym منذ يومين

الفيديو :


http://www.youtube.com/watch?v=j_ZTAeRFi-8



ترجمة رانيا


--


" مع المعجبين "

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10613073_689302387832904_2545953456474959508_n.jpg ?oh=093a107ce53a77f3ac52361e52876e89&oe=54901CD2&__gda__=1418006890_1a8fc27c30820503ac9e46f4fbc88b6 3


خلال الترويج لفيلم ماري كوم في Gold’s Gym منذ يومين ، شوهدت النجمة بريانكا تشوبرا وهي تداعب احد الاطفال بكل حب وحنان راسمة البهجة على محياها


تحرير رانيا


--


" فيديوهات "

بريانكا تشوبرا تشكر معجبيها وتدعوهم لمشاهدة ماري كوم

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/s720x720/1609931_689311084498701_3994875642363770773_n.jpg? oh=bfec6c3d0838f5066996f2a8b2327926&oe=54CCE653

أرسلت بريانكا تشوبرا عبر صفحتها الخاصة على الفيس بوك رسالة لمعجبيها شكرتهم خلالها على مساندتهم لها على التويتر داعية اياهم الى الذهاب لمشاهدة فيلم ماري كوم...

https://www.facebook.com/video.php?v=10154637911315691&set=vb.222401665690&type=2&theater (https://www.facebook.com/video.php?v=10154637911315691&set=vb.222401665690&type=2&theater)



تحرير رانيا

--

" صورة خاصة "

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/s720x720/10377524_689318121164664_5406849711958675669_n.png ?oh=c28f0e4e8b8d1fa5a9968a34e01a4114&oe=5495C60E


يوم توجهها الى الترويج لفيلم ماري كوم في Gold’s Gym قالت النجمة بريانكا تشوبرا على حسابها الشخصي على التويتر ناشرة هذه الصورة : لم أفهم أبدا عندما كان الناس يقولون أنهم بحاجة الى الصمت أحيانا ..كنت أضحك من هذا ولكنني اليوم أفعل الشيء عينه ، الهدوء



تحرير رانيا

--

" في عيون الصحافة "

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/s720x720/10665343_689320267831116_7685218444024788828_n.jpg ?oh=df90653d9749f86f0fab90554409e9ce&oe=54928EC5

مقال حول حظور بريانكا تشوبرا لمهرجان تورنتو السينمائي الدولي في نسخته الرابعة عشرة نشر على جريدة الرياض السعودية


تحرير رانيا

--

" من وراء الكواليس "

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/l/t1.0-9/10622937_689321171164359_99220914135376174_n.jpg?o h=e30d6002b140f475e1d8e45d7e20cf5d&oe=54CA5204

بريانكا تشوبرا وفرحان اختر خلال التصوير لفيلم دل دهكنا دو

رانيا


--


" عروض وأفلام "

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10414495_689321997830943_2670110373416691214_n.jpg ?oh=c8b9603ee0c44a5c5c086cd492c8e4b4&oe=54C6129C

تذاكر لمشاهدة ماري كوم في الكويت

رانيا

[Toofe]

"من وراء الكواليس "

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/s720x720/10678828_689332924496517_1577488079178309688_n.png ?oh=6757cd5be16027aa29bd0ce0e6f08c46&oe=548CC723&__gda__=1422524100_08244d0ecbef92971e1480881907b6e 7

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10646898_689333364496473_5597509500402319452_n.png ?oh=03bd253b822bf31651cb4b4496d65378&oe=5499ADE9&__gda__=1418433039_59c0265d72801c63a470571983aab9f 9

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10671267_689333887829754_1662254234688359586_n.jpg ?oh=9d15a1ba96f4d944c4282559ed3b8e0b&oe=549C4979

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10689825_689334874496322_6648564523499393947_n.png ?oh=5128a1b34cd3ba6d3b868c3534d5e1c1&oe=54C894DC&__gda__=1422746682_2fce340f77dea7443b88bea1203c144 7

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10696339_689336144496195_448137807867161391_n.jpg? oh=7b3a0eaf3ece7dc8763783d6d16267f6&oe=54984264&__gda__=1417915949_6ae4bc8a0efe8f57a984f539bba2322 7

بريانكا تشوبرا خلال التصوير لاعلانها الخاص بشكلاطة Schmitten

رانيا


--

"من وراء الكواليس "

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10419587_689339551162521_1586809530587160820_n.jpg ?oh=e5e6576f2c84574fbff1d4675c26c9e8&oe=5490101D&__gda__=1422915521_6834355a9637b601465f935075418c9 0

صور مجمعة لبريانكا تشوبرا خلال التصوير لاعلانها الجديد الخاص بشكلاطة Schmitten

رانيا


--

" اعلانات "

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10689491_689340294495780_2751665777435331115_n.png ?oh=da5cb0931ef62317d17a47daa843c26f&oe=54845487&__gda__=1418200411_ad2086a837e453e9842f0be36e2c163 d

تم اليوم اطلاق أول ملصق اعلاني لشكلاطة Schmitten

رانيا


http://www.youtube.com/watch?v=wc8SzYJNe38


ب5ق4ق4

[Toofe]

" مناسبات "

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/t31.0-8/s720x720/10535820_689360184493791_6041159963571479789_o.jpg

رغم انشغالها الكبير بعملها فان العائلة تأتي أولا بالنسبة لبريانكا تشوبرا ، اذ أنها سافرت من مومبي الى بون من أجل الوقوف الى جانب أخيها في المناسبة الخاصة بافتتاحه لحانة جديدة وبدء أولى مشاريعه المهنية بعد تخرجه



http://www.pinkvilla.com/entertainment/photos/priyanka-chopra-launches-brothers-mugshot-lounge#5 (http://www.pinkvilla.com/entertainment/photos/priyanka-chopra-launches-brothers-mugshot-lounge#5)


ترجمة رانيا


--

" مناسبات "

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/10696283_689361304493679_1360143173070399006_n.jpg ?oh=c250857ce58d51b0d72ab4ead8b30732&oe=54879E69

شاركت بريانكا تشوبرا في افتتاح ال Mugshot Lounge الخاصة بأخيها يوم أمس ومن بين أبرز الحظور والدتها مادو تشوبرا وخطيبة شقيقها سيدراث


ترجمة رانيا


--


" مناسبات "

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/s720x720/10624844_689363457826797_1148057351302158406_n.jpg ?oh=0d217af442e506b7916ba771999283b1&oe=548E0005

عبرت النجمة بريانكا تشوبرا على المواقع الاجتماعية الخاصة بها عن حبها لشقيقها سيدراث وافتخارها به بعد افتتاحه لاحدى الحانات ببون وانطلاقته المهنية


ترجمة رانيا


--

" بريانكا ستايل "

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10636177_689364647826678_1427135220339655202_n.jpg ?oh=30afd3b32bcdc077737a48d5413d8fca&oe=54CE6779

خلال الاعلان عن افتتاح الحانة التي تعود الى شقيقها سيدراث تشوبرا ، ارتدت النجمة بريانكا تشوبرا فستانا قصيرا يجمع بين اللونين الاحمر والاسود يعود الى
مجموعة Alice + Olivia
...
. ويعتبر موقع .glamcapture.com اختيار النجمة جيدا وجميلا



المصدر : http://www.glamcapture.com/ (http://www.glamcapture.com/)


ترجمة رانيا


--

" مناسبات "

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/p720x720/10407998_689368497826293_6610331776960309469_n.jpg ?oh=6053e50187881feb39e27d038bd27782&oe=548B43B6&__gda__=1418790888_78e1a9abf61081969973716b38db8d3 5

صور اخرى لبريانكا تشوبرا من الحدث الخاص بالاعلان عن افتتاح شقيقها سيدراث لحانة باسم Mugshot Lounge في مدينة بون


ترجمة رانيا


--


" صورة خاصة "

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10647073_689373191159157_3272690855051471708_n.png ?oh=5d2c8ff36dbad2c8c52992a3b205201f&oe=54D08F88&__gda__=1422261588_7305ff068627837cd780071cb9f37e7 1

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/10616483_689373491159127_2907405652689973441_n.jpg ?oh=33e75bf755f3e49cff9cb987488bd6bd&oe=54D14EA5


خلال وجودها بالطائرة وتوجهها الى بون لحظور الحدث الخاص باطلاق شقيقها لحانة Mugshot Lounge ،
التقطت بيسي هذه الصور مع رفاقها المقربين ونشرتها على التويتر





ترجمة رانيا

--

" بريانكا ستايل "

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10550836_689386164491193_3000976350261388082_n.jpg ?oh=8eb0481e33a4dd9f77ec1e2c2c1dabf5&oe=5493CFB2&__gda__=1422693179_8d7f7b0c4e642b67cf86920c28adab2 d

غيرت النجمة بريانكا تشوبرا ملابسها من أجل السهرة الخاصة بتدشين حانة شقيقها وارتدت جاكيت فضية من مجموعة زارا وتنورة من تصميم ألكسندر وينغ.


ترجمة رانيا



--


" مناسبات "

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/l/t1.0-9/10672343_689387874491022_3967698700740668917_n.jpg ?oh=6fab1371a05930956050ddf792305481&oe=54CC8960

بعد الاعلان عن افتتاح حانة خاصة بسيدارث تشوبرا شقيق بريانكا تشوبرا ، تم تدشين هذه الحانة في سهرة خاصة كانت فيها بريانكا تشوبرا المسؤولة عن التنشيط وصنع العصائر وتقديمها



ترجمة رانيا


--


بيسي تصنع مشروب خال من الكحول

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10702079_689390617824081_177828189878080555_n.jpg? oh=617174ce9a39fd32577b17bbf207b8e5&oe=54CBF224&__gda__=1418909037_48bef79b738c690d6d3b2834ff306d3 f

جاء على حساب The Mugshot Lounge على التويتر ان بريانكا تشوبرا قد صنعت عصيرا خاصا بحفل التدشين خال من الكحول ، قامت بعدها بتذوقه وبتقديمه للحاضرين...


ترجمة رانيا

--

بريانكا تشوبرا متحمسة لاولى مشاريع شقيقها التجارية

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t31.0-8/s720x720/10697147_689392161157260_4783109697210922536_o.jpg

قالت احدى المصادر أن بريانكا تشوبرا متحمسة للمشروع التجاري الاول الذي قام شقيقها سيدراث بانشائه مؤخرا. وتقول الاخبار ان شقيق نجمتنا الاصغر قد درس فنون الطبخ كما تلقى تدريبا على كيفية صنع البيرة ، مبينة أنه هو من سيتولي ادارته


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-rushes-back-brothers-bar-opening (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.pinkvilla.com%2Fentertain menttags%2Fpriyanka-chopra%2Fpriyanka-rushes-back-brothers-bar-opening&h=FAQGEXvPZ&enc=AZPnG0NEKTm3GwiUC81g1kTLgLW9M9kCtY-GJXLRCTs0jSb2ehAqRB_LmS1nSR8E4fzqs3xEujUYNWPoGBzF0 oGu0wEnwYjZ5PLQCuZldjoJ2WdJKRisdRmJPmMPxcF_xTo0Hcw rjktJrTWKpy7Bl0Py&s=1)


ترجمة رانيا



--


" مناسبات "

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10636334_689403204489489_1635526125839036423_n.jpg ?oh=12c1ddef3e685ddb01dbb26912a1f1c5&oe=54CFB476&__gda__=1422530730_5a742c44c52853b0ee098f253321ff3 c

صور أخرى من حفل تدشين الحانة الخاصة بسيدارث تشوبرا ومثلما يبدو فان نجمتنا بيسي سعيدة للغاية بالخطوة التي خطاها شقيقها في مسيرته المهنية


ترجمة رانيا


--

عائدات ماري كوم تصل في 3 ايام الى 28.27 كرور

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/q85/s720x720/10686971_689408811155595_4853069371343917342_n.jpg ?oh=0d469cb74e91e5e90384e8e09d7681c1&oe=54CA00B7&__gda__=1419357726_63eb36adce4814662979afbecd9efda c

حقق فيلم ماري كوم في اليوم الثالث من عرضه حوالي 11.05 كرور ليصل بذلك مجموع العائدات خلال الايام الثلاثة الاولى الى 28.27 كرور...

واذا ما جمعنا الارباح التي حققها خارج الهند فان المجموع يصل الى 31.51 كرور


المصدر : http://www.bollywoodhungama.com/box-office/special-features/id/384 (http://www.bollywoodhungama.com/box-office/special-features/id/384)


ترجمة رانيا

[Toofe]

" جديد بريانكا - أنوشكا - 1 - "

بريانكا تشوبرا تنقذ انوشكا شارما

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/s720x720/10390993_689478177815325_7320448959222181325_n.jpg ?oh=de9266ddeb0563b12caba2268d53bc7e&oe=5490EE65&__gda__=1419231573_bb7db4b2780fb531ee740eea55f03e9 f

بدت بريانكا تشوبرا وأنوشكا شارما متفقتين خلال التصوير لفيلمهما Dil Dhadakne Do. وتقول الاخبار أنه وفي احدى المرات رأت نجمتنا صديقتها انوشكا شارما في مطار مومبي وهي في مأزق فهبت بسرعة لمساعدتها...

وعن هذا قال مصدر مقرب : حدث الامر عندما كانت النجمتان عائدتان من التصوير لفيلم زويا أختر ، حيث تجمهر حول أنوشكا في مطار مومباي عدد كبير من المعجبين وعلقت هي بينهم ولم تقدر على الخروج.

وأضاف المصدر نفسه ان بيسي انتشلت انوشكا من بين المجموعة وسارعت لمد يد العون اليها


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-comes-anushka-sharma-s-rescue (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.pinkvilla.com%2Fentertain menttags%2Fpriyanka-chopra%2Fpriyanka-chopra-comes-anushka-sharma-s-rescue&h=8AQGsdClA&enc=AZOKNeIm-JyC-qq5HMkHYSdwWJb993oEDuoNcIy_U-kkp7TWRapZz8HU2vHrwpXiAhazIM3Fh9gdvDhR6yoT2y8acQRz FEGm4NFzezYnUpKDj95N_8E6mWkUYDCjafRuifdFABwip8vF00 82Tacl_LV2&s=1)



ترجمة سوسو


--


" جديد بريانكا - أنوشكا - 2 - "

أنوشكا شارما وبريانكا تشوبرا صادقتان وعفويتان

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/936684_689484104481399_5532128861273010108_n.jpg?o h=81501f79e777b369d4cf27d08e3b1f9b&oe=5495BE21

عن النجمتين بريانكا تشوبرا وأنوشكا شارما قال مصدر مقرب من فيلم Dil Dhadakne Do. : هناك العديد من الصفات المشتركة بينهما فكليهما عفويتان وصادقتان ، بعد انتهائهما من تصوير مشاهدهما في الفيلم تنطلقان بالحديث مع بعض والنقاش حول ما حصل...


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-comes-anushka-sharma-s-rescue (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-comes-anushka-sharma-s-rescue)


ترجمة سوسو


--


" جديد بريانكا - أنوشكا - 3 - "

أنوشكا تتمنى التوفيق لبريانكا تشوبرا

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10600459_689489041147572_1919121885344161556_n.jpg ?oh=c9e12b68e7d545b1c119993ddca3137b&oe=54915BBE

تمنت النجمة انوشكا شارما مؤخرا لبريانكا تشوبرا على التويتر التوفيق بخصوص فيلمها ماري كوم . وقد ردت عليها نجمتنا قائلة : شكرا حبيبتي ...أنتظر بفارغ الصبر أن تشاهديه...

وفي تغريدة أخرى قالت بيسي لانوشكا : كل الامل لتصوير DDD . كل شيء على ما يرام



ترجمة رانيا


--


تغريدات بعض النجوم الذين تمنوا التوفيق لفيلم ماري كوم

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10690200_689496237813519_8270501633380570895_n.jpg ?oh=98e41c8a9f1f68528d3af85517090db8&oe=54C7E256&__gda__=1422605287_06ede7dd84d6a6957ca4b45971df523 c

بعض النجوم ساندوا بريانكا تشوبرا يوم اطلاق فيلم ماري كوم من خلال ارسال التغريدات التالية اليها. وقد ردت نجمتنا عليهم شاكرة وممتنة لدعمهم ووقوفهم الى جانبها

*عدي تشوبرا : انه يوم ماري كوم ....كل التوفيق بريانكا تشوبرا...

*Anubhav Sinha : يوم الخميس كانت هناك ضجة في المدينة تقول : غدا سينطلق فيلم ماري كوم وسينجح نجاحا كبيرا ... هذا اليوم من بينها .. استمري بالسطوع بريانكا تشوبرا

*بيباشا باسو : اسطعي ايتها الفتاة ....كل التوفيق لماري كوم...عناقي الحار

* Raj Nayak: مبارك بريانكا تشوبرا اليوم هو يومك ...احييك

Manish Paul : كل التوفيق بيسي لا استطيع الانتظار لمشاهدة الفيلم ...تستحقين هذا

* بارنيتي تشوبرا : كل التوفيق لاكثر اخت موهوبة في الدنيا

*انوشكا شارما : كل التوفيق لفيلم ماري كوم ..بريانكا اذهبي واحصلي عليه

Kiran Bedi : ما هذا الفيلم ..ماري كوم لقد شاهدته مع NavjyotiIF و مؤسسة IV للمعلمين ..شكرا لكما بريانكا تشوبرا وسانجاي بهنسالي

*هريثيك روشان : المزيد من القوة الى الروح المقاتلة الموجودة فينا جميعا ، حظا جيدا بريانكا تشوبرا .... انه وقت النصر

*ريتيش ديشموخ: اتمنى افضل واكبر نجاح لك بريانكا تشوبرا ...ماري كوم سيحقق ضربات في البوكس اوفيس ...عناق كبير

*علي عباس ظافر : كل التوفيق بريانكا تشوبرا ماري كوم سيحقق ضربة قوية ان شاء الله

*ميرا تشوبرا : ماري كوم في دور العرض اليوم ، ايها الناس اذهبوا وشاهدوا الفيلم ودعونا نحصل على بعض الارقام الضخمة لان الفيلم حقا يستحق ذلك

راهول بوس : انتظر عناوين من نوع : بريانكا واللكمة القاضية في البوكس اوفيس ، اداء مذهل ....صراحة كل التوفيق لك



ترجمة سوسو


--


" أخبار التويتر "

بريانكا تشوبرا تنتظر مشاهدة بانغ بانغ لهريثيك روشان

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t31.0-8/s720x720/10687459_689505174479292_8775185004627538443_o.jpg

بعدما تمنى النجم هريثيك روشان التوفيق لبريانكا تشوبرا وفيلم ماري كوم ، ردت عليه نجمتنا قائلة : مع حبي الكبير ، لا استطيع الانتظار كثيرا لمشاهدة فيلمك...


ترجمة رانيا

[Toofe]

بريانكا تشوبرا تفاجئ ارجون كابور برسالة حول فيلمه Finding Fanny

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10481449_689518234477986_627943102513323236_n.jpg? oh=2ec5569ddb40c8a664b7a68540bade02&oe=54837879

لبريانكا تشوبرا طريقتها الخاصة في اشعار اصدقائها المفضلين بأنهم مميزين وهذه المرة كان دور ارجون كابور الذي شاركها بطولة فيلم جونداي.

ومثلما نرى فان نجمتنا قد ارسلت اليه بورقة دونت عليها بعض الكلمات بمناسبة اطلاق فيلمه Finding Fanny . وقد كتبت النجمة لارجون ما يلي : الى Fubu أو أرجون ، يوم جمعة سعيد، فندق فاني يبدو أنه رائع ، مع حب...ي
بيسي

وحسب الاخبار فان ارجون قد تأثر بما قامت به النجمة بريانكا تشوبرا ، اذ نشر صورة للرسالة على حسابه الشخصي بالتويتر معلقا عليها ب : بريانكا واحدة من أروع الناس في حياتي ، هذه بعض الكلمات التي خطت باليد في الوقت الذي انتشرت فيه الرسائل القصيرة والايميلات


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/pc-sends-hand-written-note-arjun (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/pc-sends-hand-written-note-arjun)



ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا لن تكون جزءا من Kaminey 2 ومصدر مقرب من الفيلم ينفي كون انفصالها عن شاهيد كابور هو السبب

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/10450833_689527221143754_1631504619231339312_n.jpg ?oh=95d8741a46c2ff2bc921e172cbe598e8&oe=549658C2

تأكد عمل المخرج فيشال بهاردواج وشاهيد كابور على تكملة الجزء الثاني من كاميني ، ولكن الامر المفاجئ هو ان النجمة بريانكا تشوبرا لن تكون من ضمن فريق عمل هذا الفيلم الذي نالت عن جزءه الاول الكثير من الجوائز

وبعدما ارجعت بعض المصادر غياب بريانكا تشوبرا عن الجزء الثاني الى عدم رغبتها هي وشاهيد ف...ي العمل معا من جديد بسبب انفصالهما ، نفى مصدر مقرب من الفيلم هذه الاشاعات بقوله : لا ، عدم مشاركة بيسي في كاميني 2 ليست بسبب علاقتها الشخصية بشاهيد ، فقط لن تكون موجودة في الجزء القادم


المصدر : https://www.facebook.com/notes/shahid-kapur/kaminey-2-is-confirmed/10150226863033464 (https://www.facebook.com/notes/shahid-kapur/kaminey-2-is-confirmed/10150226863033464)



ترجمة رانيا


--


نهاية اسبوع جيدة لماري كوم والعائدات الان في حدود ال 33,20 كرور

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10450428_690372731059203_1750634494013155129_n.png ?oh=539fbf0364563555e2bf5cf463e9fd48&oe=54C5C1F4

تراجعت ايرادت فيلم ماري كوم في اليوم الرابع من عرضه وحقق فقط 3,70 كرور ليصل بذلك اجمالي الايرادات الى حد الان الى 33,20 كرور. وتعتبر نهائة الاسبوع الاخيرة جيدة بالنسبة لفيلم نسائي بحت ...

وسيواجه ماري كوم في الاسبوع القادم فيلم Finding Fanny في البوكس اوفيس


المصدر : http://www.filmfare.com/news/mary-kom-has-good-weekend-7154.html (http://www.filmfare.com/news/mary-kom-has-good-weekend-7154.html)


ترجمة رانيا


--


" أخبار التويتر "

بريانكا تشوبرا تقول أن Mary Kom حقق شوطا رائعا في البوكس أوفيس

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10653304_690376791058797_595012266701289791_n.jpg? oh=6e6cd88accb8d32e5a0bcef85dad4aa1&oe=5483C6C4

شكرت بريانكا تشوبرا جميع متابعيها على دعمهم لفيلم ماري كوم قائلة : أشكركم على الاستجابة التي لا تصدق ل Mary Kom ، أعتقد أن هذا الفيلم كان بمثابة التجربة القلبية الموجعة ... بقدر حجم الحب الكبير...

وبخصوص عرض الفيلم في البوكس اوفيس والنتيجة التي حققها في اليومين الاولين ، غردت النجمة أيضا قائلة : يال عطلة نهاية الاسبوع الخاصة ب Mar yKom. شكرا لكم جميعا .. شوط رائع في البوكس أوفيس


ترجمة رانيا


--


فيلم ماري كوم لبريانكا تشوبرا يزيح فيلم هروين لكارينا كابور ويصبح صاحب أعلى افتتاحية نسائية

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10626492_690379307725212_5744668509428751189_n.jpg ?oh=6045a84fb4e23e277c8b49db22a5dc49&oe=5487A5D8&__gda__=1422949728_48558a830613db0337e0676f0cc3848 9

كان فيلم هروين لكارينا كابور رغم فشله في البوكس اوفيس صاحب أعلى افتتاحية لفيلم نسائي في بوليوود الى غاية اطلاق فيلم ماري كوم يوم الجمعة الماضي

وقد حطم فيلم ماري كوم الايرادات التي حققها فيلم هروين بتسجيله ل 08.05 كرور في اليوم الاول من عرضه. ويذكر أن فيلم بيبو تحصل على 6,94 كرور في الافتتاحية...


http://www.ibtimes.co.in/mary-kom-box-office-collection-priyanka-starrer-opens-well-worldwide-beats-heroine-day-1-total-608458 (http://www.ibtimes.co.in/mary-kom-box-office-collection-priyanka-starrer-opens-well-worldwide-beats-heroine-day-1-total-608458)


ترجمة رانيا


--


'' مواعيد "

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10653440_690401587722984_4243617054982734454_n.png ?oh=74380b506cc112d845f912eb86839e7c&oe=54934622&__gda__=1422293146_2a02b84f277d47c271aaf623537e72b d

تم الليلة على الساعة الثامنة والنصف بتوقيت الهند على قناة etc BBiz عرض حوار الاعلامي Komal Nahta مع نجمتنا بريانكا تشوبرا بطلة فيلم ماري كوم الذي اصبح صاحب أعلى افتتاحية نسائية في الهند


تحرير رانيا


--

ومضة اشهارية ل برنامج 9XE Show تجمع بين مختلف نجوم
بوليوود ( 1 )

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/10620680_690405747722568_8099056182459850188_n.jpg ?oh=1262b524154f17fb04242671e593558e&oe=549686C5

قام المسؤولين عن برنامج 9XE Show الهندي بتصوير ومضة اشهارية تجمع بين مختلف نجوم الهند خلال اصدارهم لبعض الاصوات الموسيقة .
...
ومن بين هؤلاء النجوم بريانكا تشوبرا وشاهيد كابور وشرادا كابور وامران هاشمي وشاروخ وسلمان خان وارجون كابور ورانفير سينغ واكشي كومار وفارون داوان وسوناكسي سينها وسونام كابور وديبيكا بادوكون وغيرهم



تحرير رانيا



--


ومضة اشهارية ل برنامج 9XE Show تجمع بين مختلف نجوم
بوليوود ( 2 )

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10665169_690408844388925_3320659516481240422_n.jpg ?oh=5fa59ad7e56f25a3e7160ba731ec842b&oe=549CA117&__gda__=1419456971_18396302783ae949bce7a1953dcdfca e

شاهدوا على هذا الرابط الفيديو الخاص ببرنامج 9XE Show الذي جمع بين معظم نجوم بوليوود على غرار نجمتنا بريانكا تشوبرا . ويذكر أن هذا البرنامج يبث على حدود الساعة التاسعة بتوقيت الهند
...

http://www.youtube.com/watch?v=ylQLhjEfPFM&list=UUQMgg0enN4dxPCO31TR--rA&feature=youtu.be&app=desktop


تحرير رانيا


--


" لقاءات تلفزيونية "

بريانكا تشوبرا تؤكد من جديد كرهها لاسم بيجي تشوبس

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/s720x720/10636271_690418844387925_2765358305126791719_n.jpg ?oh=b3bd00f783a9c6b53ffb59063403e8d5&oe=548FF14C

شاهدوا الحلقة الخاصة بترويج بريانكا تشوبرا لماري كوم في 9XE The Show . وقد اكدت نجمتنا من جديد رفضها لمناداتها ببيجي تشوبس قائلة بانها تفضل اسم بيسي...


http://www.youtube.com/watch?v=9d4q6AkrbGs



تحرير رانيا

[Toofe]

" في عيون الصحافة "

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t31.0-8/s720x720/10679643_690424007720742_648214824381686556_o.png

مقال حول بريانكا تشوبرا يحمل عنوان : العائلة في المقام الاول . وفيه اشارة الى تكبد نجمتنا لمشقة السفر من اجل اللحاق بحفل افتتاح شقيقها سيدراث تشوبرا لحانة في منطقة بون والاعلان عن بدء أولى مشاريعه المهنية


تحرير رانيا


--


" بريانكا في المجتمع "

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10665693_690427207720422_1278201512992206945_n.png ?oh=cf3d07c0763a36f711e4c6a7e9b2711c&oe=549AF5DF&__gda__=1418350517_6f3643151e4be0fa0a9ba7d7512bb04 8

ملصق اعلاني لبريانكا تشوبرا خاص بمنظمة اليونسيف والضرورة الملحة لتعليم الفتيات ، حمل الشعار التالي : عندما تقوم بتعليم فتاة فانك قد علمت الامة باكملها . وقد كتب في الملصق ايضا : وفروا الرغبة وابدؤوا بالاجراءات وسيحدث التغيير


تحرير وترجمة رانيا


--


" في عيون الصحافة "

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/q86/s720x720/10665140_690428894386920_706495832380625714_n.jpg? oh=4022c9286118dde50971a78161b82c4b&oe=5482CF65

كتبت احدى الصحف الهندية عن بريانكا تشوبرا مقالا يحمل عنوان الجميلة والملاكمة تطرقت فيه الى زيارة النجمة الاخيرة الى دلهي من اجل الترويج لماري كوم والى بعض التفاصيل الخاصة بهذا الفيلم



تحرير رانيا


--


" عروض وافلام "

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10574287_690432901053186_9034468692944828194_n.jpg ?oh=ff3b501d306c532fd12e5b2dff6a0348&oe=54C8CF0A

بوستر خاص بعرض فيلم ماري كوم في فرنسا

رانيا

--

" صور وافلام "

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/q81/s720x720/10314632_690433294386480_3186293763858136475_n.jpg ?oh=5ab4abbad44f5c07eb5825f27129459c&oe=54C7F2F9

بوستر جديد لفيلم ماري كوم

رانيا

--

" عروض وأفلام "

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10653812_690434377719705_7108047323068349241_n.jpg ?oh=37b34ed59d5d345419ed2e2b0b7e530f&oe=548FB692

صورة من احدى قاعات العرض في الهند

رانيا

--

" صورة خاصة "


https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/10411015_690434887719654_47281754666434297_n.jpg?o h=a0899da71f29cf2b36e37e4f2f1dee19&oe=5484B2EB

صورة التقطت لبريانكا تشوبرا خلال احدى الاجتماعات مع اومانغ كومار مخرج فيلم ماري كوم

رانيا


--


" اعلانات "

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10696423_690437087719434_6911820527893666538_n.jpg ?oh=d8525e6e2266cb32cfc0aec734348459&oe=54976127&__gda__=1419401366_d0572c91688c4abf372e2b08435bff0 2

ملصق اعلاني علق ببون حول قدوم بريانكا تشوبرا للمدينة من أجل الاشراف على افتتاح حانة شقيقها

رانيا

[Toofe]

" اعلانات "

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10551088_690517261044750_6574215263548029311_n.png ?oh=a9ac54973322b5f4a06d8d282635949d&oe=5484D4D3&__gda__=1418744505_fa89f737b88b623f2de92a77d5888b1 0

ملصق اعلاني اخر لشوكولاطة Schmitten

رانيا

--


" أخبار التويتر "

بريانكا تشوبرا تطلب الرحمة لضحايا فيضانات كشمير

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10474225_690521391044337_4687266412702190542_n.jpg ?oh=252ef5e524c1657c173d3e85dbe4dcea&oe=54CE99FB

بينت بريانكا تشوبرا تأثرها بأسوأ فياضانات ضربت كشمير الهندية والباكستانية واسفرت عن موت وفقدان الكثير من المواطنيين وقد غردت النجمة على التويتر قائلة :...

أصلي من اجل الجيش الذي يعمل في ظروف قاسية واستثنائية لنجدة المواطنين....ومن أجل أن تكون الجنة الحقيقية مثوى الضحايا ...رحمهم الله

وقبل هذه التغريدة كتبت النجمة : لماذا كشمير دائما ما تعاني ؟ قلبي يخرج من مكانه. اصلي من اجل الجميع


تحرير وترجمة رانيا


--


'' اراء وانتقادات "

نبذة عما قيل عن بريانكا تشوبرا وماري كوم في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/1555527_690539291042547_3219909853093929483_n.png? oh=6a135c3908e92a20c2f0698cf3c0bbce&oe=5494A90E&__gda__=1422857543_db7c72e0386d9db0fc99d9c48237381 5


تحصل فيلم ماري كوم خلال عرضه في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي على انتقادات أغلبها جيد ومن بين ما قيل عن النجمة بريانكا تشوبرا : قدمت الكثير لدورها في الفيلم وبنفس حار كما قدمت عدد كاف من اللكمات لبيوبيك متعلقة بشخصية مثيرة مثل ماري كوم...

واضاف المقال ان ماي كوم وان كانت قد اعطت مكانة عالية للهند واصبحت مصدرا الهام للكثيرين ، فان المغنية والممثلة بريانكا تشوبرا قد حققت بدورها القاب عالمية وتوجت مكلة جمال للعالم سنة 2000


المصدر : http://www.hollywoodreporter.com/review/mary-kom-toronto-review-730682?mobile_redirect=false (http://www.hollywoodreporter.com/review/mary-kom-toronto-review-730682?mobile_redirect=false)


ترجمة رانيا


--


دروس ثمينة يتعلمها المشاهد من ماري كوم

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10659313_690543324375477_2821536453850882853_n.jpg ?oh=e1b764f35b1e49df838a88e511bc6c0b&oe=54C9423A

قال موقع بوليوود لايف ان قصة ماري كوم لم تمتع الجمهور خلال العرض فحسب ، انما علمتهم الكثير من الدروس الجيدة والعبر الثمينة ابرزها

الصبر مفتاح النجاح: تجسد من خلال انتظار ماري كوم او بريانكا تشوبرا للمدرب حتى يقبلها ويتحقق حلمها...

عدم التراجع الى الخلف : لو لم تسر ماري كوم الى الامام ما كانت لتصبح بطلة عالمية في الملاكمة

عدم قبول ما هو اقل من الافضل : اي ان الانسان لا يستطيع ان يواصل تحقيق حلمه دون ان يريد أن يكون الافضل في كل ما يفعله في حياته

تحقيق النجاح المهني مع الزواج والامومة : ماري نجحت في التوفيق بين كل هذه الامور


المصدر :

http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/5-things-priyanka-chopras-mary-kom-taught-us/#!1/teaserimage/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/5-things-priyanka-chopras-mary-kom-taught-us/#!1/teaserimage/)


ترجمة رانيا


--

" اراء وانتقادات "

حسب موقع بوليوود لايف : بريانكا ناجحة في اداء كل الادوار وهي احدى افضل الممثلات في بوليوود

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10360901_690545667708576_6720024426396320049_n.jpg ?oh=41c2251c0b6ee2704774a9321708e94c&oe=5485011C

قال موقع بوليوود لايف أن تألق بريانكا تشوبرا الهائل في فيلم ماري كوم وأدائها لدورها بكل اتقان اقنعهم بانه يمكن لها ان تلعب كل الادوار الممكنة وبنجاح. ...

وأضاف الموقع ان طريقة تقمصها المذهلة للشخصيات تجعل منها احدى افضل الممثلات في بوليوود



المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/5-things-priyanka-chopras-mary-kom-taught-us/#!1/teaserimage/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/5-things-priyanka-chopras-mary-kom-taught-us/#!1/teaserimage/)



ترجمة رانيا


--

'' أخبار التويتر "

بريانكا تشوبرا تقابل الرئيس الهندي Pranab Mukherjee في Rashtrapati Bhavan

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t31.0-8/s720x720/1502211_690548801041596_7893999627434923411_o.jpg

بعد لقائها مؤخرا بالرئيس الهندي ، غردت نجمتنا على حسابها الشخصي قائلة : انه لمن الرائع دائما تواجدي في Rashtrapati Bhavan ، شكرا جزيلا للكريم Pranab وزوجته Suvrama لاستضافتي في بيتهما...


المصدر : http://www.digitalspy.co.uk/bollywood/news/a594726/priyanka-chopra-meets-president-pranab-mukherjee-at-rashtrapati-bhavan.html?rss#~oPq3O9ckrxrv0D (http://www.digitalspy.co.uk/bollywood/news/a594726/priyanka-chopra-meets-president-pranab-mukherjee-at-rashtrapati-bhavan.html?rss#~oPq3O9ckrxrv0D)


ترجمة سوسو



--

بريانكا تشوبرا : دوري في Bajirao Mastani جميل وسنجاي ليلا سيجعل هذا الفيلم كبيرا جدا

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10616007_690566704373139_7445280973899270990_n.jpg ?oh=83859efd0266cfe92b68aff84433c6ce&oe=548855E7&__gda__=1418350422_19e902d46ae5e20555060cb6402bf30 5

في تصريح ثان لها قالت النجمة بريانكا تشوبرا أن سنجاي ليلا بنسهالي قد حدثها عن دور Kashi الذي ستلعبه في فيلم Bajirao Mastani منذ سنة ونصف ، مبيّنة أنه جميل وأنها فخورة لكونها ستكون جزء من هذا العمل التاريخي

وعن سبب قبولها للعمل في بجراو ماستاني قالت : سنجاي ليلا اصبح بمثابة القوة التوجيهية لي منذ دخوله ال...ى حياتي ، أنا معجبة به ليس على الصعيد المهني فقط ، انما كشخضية أيضا. انه لطيف وسخي معي. أعرف أنه سيجعل من بجراو ماستاني فيلما كبيرا. لقد بحثت عن اسباب كثيرة للعمل معه وانا سعيدة لانه اختارني



المصدر : http://www.glamsham.com/movies/scoops/14/sep/04-news-priyanka-chopra-my-role-in-bajirao-mastani-is-beautiful-091405.asp (http://www.glamsham.com/movies/scoops/14/sep/04-news-priyanka-chopra-my-role-in-bajirao-mastani-is-beautiful-091405.asp)


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا تقول أنها لا تعرف بعد ان كانت سترقص مع ديبيكا بادوكون في Bajirao Mastani

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10646893_690574634372346_4276911024255166427_n.jpg ?oh=e566ae2431e7f511205fd92c556e616b&oe=5489379E

ردا عن سؤال فاريدون شهريار التالي : قالوا انك ستقومين بتصوير رقصة مشتركة مع ديبيكا بادوكون في باجراو ماستاني فهل ان الامر صحيح ؟

أجابت بريانكا : لا اعلم بعد ان كان الامر صحيحا ، فانا لم اقرأ النص كاملا الى الان ، كنت مشغولة بماري كوم ودل دهكنا دو وعندما انتهي من هذه الافلام سأبدا بتصوير مدام جي وباجراو ماستا...ني



المصدر : http://www.bollywoodhungama.com/more/videos/view/id/2607114 (http://www.bollywoodhungama.com/more/videos/view/id/2607114)


ترجمة سوسو


--


irreplaceable .... اسم تختاره بريانكا تشوبرا عند صناعة بيوبيك حول حياتها

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/10609678_690625894367220_55460209589105218_n.jpg?o h=4fede0a2c21a6bf40bd5a3d428d65805&oe=54C70309

ردا عن سؤال احد المعجبين في برنامج تالكس فيلم للاعلامي فاريدون شهريار والذي يقول : اذا قام في احدى الايام مخرج ما بصنع بيوبيك حول حياتك فما هو الاسم الذي ستطلقينه عليها ؟

أجابت بريانكا : رجاء لا تقوموا بفيلم او بيوبيك عني فهناك العديد من الاشياء التي أخفيها ( بالطبع انا امزح)، حاليا هناك الكثير لافعله ، لا اعلم ماذا... سأسميه ، ربما irreplaceable بمعنى ( لا بديل لها )


المصدر : http://www.bollywoodhungama.com/more/videos/view/id/2607114 (http://www.bollywoodhungama.com/more/videos/view/id/2607114)


ترجمة سوسو


--

" توب ستار "

في الترتيب العالمي للممثلات ...بريانكا تشوبرا تحل ثالثا وتتفوق على انجلينا جولي وجينفير انيستن

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/s720x720/10696410_690683434361466_5356662455519760201_n.jpg ?oh=60a1b614da91031e52a26d7da7fda0e4&oe=54CCD024&__gda__=1418275737_1231878d5614c46e7ef0a38034e2ef5 f

حلت بريانكا تشوبرا في المرتبة الثالثة في ترتيب الممثلات حول العالم مثلما بينه موقع toplistoftheworld.com . وفيما حلت Liv Tyler في المرتبة الاولى ، جاءت Megan Fox ثانيا . وقد تفوقت نجمتنا في الترتيب على كل من جينفير انيستن وأنجلينا جولي ...

وبخصوص نجمات بوليوود نجد اشوريا راي باتشن في المرتبة السابعة ومادهوري ديكشيت في المرتبة التاسعة



المصدر : http://toplistoftheworld.com/category/movies/top-actresses/ (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ftoplistoftheworld.com%2Fcateg ory%2Fmovies%2Ftop-actresses%2F&h=hAQGhRD53&enc=AZN_sXp0bwW6b_ddCSF8ZwVgDw-LDV2sb79kmkV2Fe6EQxUUZjyPHH9tmBzLsvTyocei4rC_zm2Ox BnMSxtdWqxVZGzJRwPK0JKdCOCXoNudot5GIAQ_42mAmlG0Xis kEG1-7PttZ98ITdWxXzAp9iD4&s=1)


تحرير رانيا

[Toofe]

في ظل تواصل اطلاق المزيد من الشائعات :

كل شيء على ما يرام بين أنوشكا شارما وبريانكا تشوبرا

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/1484309_690690791027397_376934329332621514_n.jpg?o h=97b89e9fa5cd204b54d34a0871ce7704&oe=5496D62B

أطلقت شائعات جديدة تقول ان بريانكا تشوبرا غاضبة من أنوشكا شارما لانها تكلمت عنها بطريقة غير جيدة خلال التصوير لفيلم Dil Dhadakne Do...

وادعت الاشاعات ايضا ان بريانكا تشوبرا قد ابتعدت عن انوشكا وقطعت علاقتها بها. في المقابل بينت بعض التقارير الاخرى انه رغم انتشار مثل هذه الاخبار فان كل شيء على ما يرام بين النجمتين

ويذكر أن بيسي قد ساعدت انوشكا مؤخرا عندما علقت بين المعجبين في مطار مومبي كما أن بطلة بيكي قد تمنت التوفيق لماري كوم في البوكس اوفيس



http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/all-is-well-between-priyanka-chopra-and-anushka-sharma/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/all-is-well-between-priyanka-chopra-and-anushka-sharma/)


ترجمة رانيا


--


" بريانكا في المجتمع ''

بريانكا تشوبرا تحفر الفتيات الاتي تتلقين تعليما من Usha للخياطة

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/p480x480/10639700_690859847677158_5585195167078380006_n.jpg ?oh=593474d9b3cc1fb88f5517b99e31b0a2&oe=54CB3E0A

حظرت بريانكا تشوبرا لاحدى المناسبات الخاصة بمدرسة الخياطة Usha. وقد تحدثت مع بعض الفتيات الاتي يتلقين تكوينا في الخياطة والتطريز كما قامت بدعمهن معنويا وحمستهن للعمل الجدي وتحقيق أحلامهن...


المصدر : http://www.pinkvilla.com/fashiontags/priyanka-chopra/yay-or-nay-priyanka-chopra-anita-dongre (http://www.pinkvilla.com/fashiontags/priyanka-chopra/yay-or-nay-priyanka-chopra-anita-dongre)


ترجمة رانيا


--


" بريانكا ستايل "

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/p720x720/10628624_690863027676840_6394426307642593471_n.jpg ?oh=a0b1565e4a4a7f802eded200500101ff&oe=54979F04

خلال حظورها يوم أمس الاثنين للحدث الخاص بمدرسة Usha للخياطة ، ارتدت بريانكا تشوبرا ملابس بيضاء تقليدية مطرزة من مجموعة Anita Dongre مع حذاء ابيض وقرطين من الزبرجد. ويجد البنك فيلا نجمتنا موفقة في اختيارها وجميلة



ترجمة رانيا


--

" بريانكا في المجتمع "

بريانكا تشوبرا تدعم امرأتين اصبحتا من سيدات الاعمال بفضل مدرسة الخياطة Usha

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/s720x720/10614387_690927051003771_9204540534242341532_n.jpg ?oh=a3eab4748f9b1f30c19cb8d1bb53ea9e&oe=54C9354F&__gda__=1419402482_5c33cc2ac315c7c09172666c50cdfeb 5

خلال حظور بريانكا تشوبرا لاحدى المناسبات الخاصة بمدرسة الخياطة Usha ، هنأت النجمة سيدتين تخرجتا من المدرسة وأصبحتا من اصحاب المشاريع. وتعتبر بيسي هذه الخطوة وسيلة لتنمية المناطق الريفية...


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-spotted-hab-usha#1 (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-spotted-hab-usha#1)


ترجمة رانيا

--



" بريانكا في المجتمع "

بريانكا تشوبرا تدافع عن حق المرأة الريفية في العمل والاستثمار

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/p480x480/1505472_690930241003452_4179429228339567528_n.jpg? oh=141b587f65c5f753bcca0eac728a8599&oe=548F0C1E

خلال الحدث الخاص بمدرسة اوشا للخياطة قالت بريانكا تشوبرا :"من المشجع جدا أن نرى كيف لعبت أوشا الدولية دورا أساسيا في تمكين المرأة من الرقي من خلال تحويلها الى سيدة اعمال وخلق مشاريع في الفضاء الريفي . ليس في الهند فقط انما يجب ايضا بذل مجهود في الدول المجاورة"...



المصدر :

http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-spotted-hab-usha#1 (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-spotted-hab-usha#1)


ترجمة رانيا


--


" صورة ومعلومة "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/p480x480/10603401_690932271003249_4365263749290077591_n.jpg ?oh=b09f7f85c7473da8be6aac6991ea3227&oe=5497D95A

الحدث الخاص بمدرسة أوشا للخياطة من تنظيم Usha International الشريك الرسمي للبيبوبيك التي تدور حول الملاكمة الهندية ماري كوم

وجاءت هذه المبادرة من أجل الاحتفاء بالمرأة الريفية من جهة وبهذا الفيلم النسائي من جهة ثانية...


ترجمة رانيا


--


" بريانكا في المجتمع "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t31.0-8/s720x720/10468147_690934007669742_94633046957691220_o.jpg

بريانكا شوبرا خلال حظورها للحدث الخاص بمدرسة أوشا للخياطة الذي ا نتظم اليوم في مومبي. ومثلما نلاحظ فان نجمتنا قد أعادت وضع احد الاقراط التي روجت بها لفيلم ماري كوم

http://www.bollyone.com/priyanka-chopra-usha--event/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+HotPixOfIndianCelebsModels+%2 8HOT+PIX+OF+INDIAN+CELEBS+%26+MODELS%29 (http://www.bollyone.com/priyanka-chopra-usha--event/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+HotPixOfIndianCelebsModels+%2 8HOT+PIX+OF+INDIAN+CELEBS+%26+MODELS%29)

الفيديو :


http://www.youtube.com/watch?v=CKm2YLH_LqY&app=desktop




ترجمة رانيا

--

" أخبار وأرقام "

36.82 كرور ....مجموع ايرادات فيلم ماري كوم في 5 أيام

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10614186_690981020998374_562127154495951446_n.jpg? oh=e2f5c05e7b40cd0b8c8b33731935eaa9&oe=549C7D26&__gda__=1418267419_2a7c301c0021adaaf84341bcaf8984a 1

جمع فيلم ماري كوم في اليوم الخامس من عرضه حوالي 4.05 كرور ليصبح بذلك حجم الايرادات المسجلة من أول يوم عرض الى حد الان حوالي 36.82 كرور...


المصدر : http://www.bollywoodhungama.com/box-office/special-features/id/384 (http://www.bollywoodhungama.com/box-office/special-features/id/384)


ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا : العرض الاول لماري كوم سار بشكل جيد ولنرى كيف سيحافظ على ثباته في الاسبوع الثاني

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10671422_690991600997316_2262514335356449436_n.jpg ?oh=0d3212c499aaf2e17bf9015f0174bc58&oe=548D80AD

اطلق فيلم ماري كوم يوم الخامس من سبتمبر وقد جمع خلال خمسة ايام من عرضه ما يقارب 82. 36 كرور كما يزال يسير بقوة وثبات بالرغم من تراجعه يوم الاثنين بسبب احتفالات غانيش التي تسببت في تقهقر حوالي 40 % من ايراداته

وعن هذا قالت نجمتنا : بالنسبة لي افتتاحية فيلم ماري كوم سارت بشكل جيد وهذا جعلني أشعر ب...الراحة ، والان دعونا نرى كيف سيحافظ على ثباته خلال الاسبوع الثاني.

واضافت بيسي : انا شخص عملي ومبدع ، ولا افهم حقيقة لعبة الارقام


المصدر : http://www.pinkvilla.com/newstags/priyanka-chopra/309833/please-dont-put-rs100-crore-pressure-us-priyanka (http://www.pinkvilla.com/newstags/priyanka-chopra/309833/please-dont-put-rs100-crore-pressure-us-priyanka)


ترجمة سوسو


--

" عروض وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10461465_691018937661249_5227123006288047494_n.jpg ?oh=82252de29294e2de03571abfa05f5a57&oe=54CD05EB&__gda__=1422302547_e90b3067f520a0a93c3e47e905e6483 d

ذهبت النجمة بريانكا تشوبرا اليوم الثلاثاء الى مسرح Lightbox بمومبي من اجل حظور احدى العروض الخاصة بفيلم ماري كوم الذي اطلق يوم 05 سبتمبر الجاري


تحرير رانيا



--


" بريانكا ستايل "

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/p720x720/1545811_691020580994418_7174330212818211267_n.jpg? oh=3080576bf831c862ef1f13e9107e9df2&oe=54CE3FA8

خلال العرض الخاص بفيلمها ماري كوم في مسرح Lightbox بمومبي ، ارتدت النجمة بريانكا تشوبرا قميصا اسودا قصيرا من النوع الممزق مع سروال اصفر فضفاض من مجموعة Zara . اما الحذاء فيعود الى مصمها المفضل لابوتان.

وقال موقع البنك فيلا ان أحمر الشفاه الذي اختارته والاقراط الجميلة التي وضعتها قد اضافت اليها الكثير من السحر...



تحرير رانيا

[Toofe]

" عروض وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/t31.0-8/q81/s720x720/1979152_691024657660677_4613490703918683058_o.jpg

كان منتج فيلم دل دهكنا دو أبرز الحاظرين للعرض الخاص بماري كوم في مسرح Lightbox بمومبي وقد التقطت صور لهما وهما يقومان ببعض حركات الملاكمة

وكان ريتش سيدواني قد غرد على التويتر قائلا : من الرائعة ماري كوم الى الرائعة بريانكا تشوبرا ..أحسنت لقد جعلتنا فخورين ...يجب علينا مشاهدة الفيلم وعدم تفويت الفرصة...



تحرير وترجمة رانيا

--

"بريانكا ستايل "

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/s720x720/10557312_691292320967244_2943967207116145252_n.jpg ?oh=9805ee7655e0c0c2bde1f7de4593b224&oe=5485647C

خلال زيارتها ل pandal Ganpati بمومباي وقبل توجهها لحضور الحدث الخاص بمدرسة usha للخياطة ، ارتدت بريانكا تشوبرا ثوبا هنديا تقليديا يجمع بين اللونين الاخضر والذهبي من تصميم ritu kumar


تحرير سوسو

--

بريانكا تشوبرا : رجاءا لا تضعوا فيلمي تحت ضغط ال 100كرور

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/t31.0-8/s720x720/10697190_691298040966672_6937846299823793212_o.jpg

شهد عرض فيلم ماري كوم افتتاحية كبيرة ، ولكن نجمته الاولى لا تريد ان تتم مقارنته مع الفلام الكبيرة ، قائلة بأنها تكتفي بنجاحه وتتمنى فقط ان يكون مثالا يحتذى به لجميع الافلام ذات البطولات النسائية

وردا عن سؤال ان كانت تعتقد ان فيلمها سيدخل ال 100كرور قالت نجمتنا التي تلقت المديح من جميع الجهات على اداءها : رجاءا لا تضعوا مثل هذا الضغط عل...ينا ، فيلمنا صغير ولا تقارنوه بالافلام الكبيرة التي تقوم على أبطال كبار ، لا اعلم ما هو مقدر لنا .


المصدر : http://www.pinkvilla.com/newstags/priyanka-chopra/309833/please-dont-put-rs100-crore-pressure-us-priyanka (http://www.pinkvilla.com/newstags/priyanka-chopra/309833/please-dont-put-rs100-crore-pressure-us-priyanka)

ترجمة سوسو

--

عرض 11 كرور على بريانكا تشوبرا من أجل الترويج لاحدى الماركات ( 1 )

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/t31.0-8/s720x720/905855_691301200966356_3336022265573723686_o.jpg

بعد حصولها على الكثير من المديح على ادائها في فيلم ماري كوم ، رددت بعض التقارير ان احدى العلامات التجارية الرائدة قد طلبت من بريانكا تشوبرا ان تكون سفيرتها الاعلانية عارضة عليها ما يقارب ال 11 كرور

بريانكا لم تأخذ قرارها الى حد الان بسبب جدول اعمالها المزدحم واذا وافقت على العرض فستحاول ايجاد الوقت لتصوير الاعلان...


المصدر : http://www.dnaindia.com/entertainment/report-priyanka-chopra-offered-rs-11-crore-to-promote-a-brand-2017571 (http://www.dnaindia.com/entertainment/report-priyanka-chopra-offered-rs-11-crore-to-promote-a-brand-2017571)


ترجمة سوسو


--

عرض 11 كرور على بريانكا تشوبرا من أجل الترويج لاحدى الماركات ( 2 )

بريانكا تتتغلب على كرينا واشوريا وديبيكا وكاترينا

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10698435_691305740965902_8703681711610516125_n.jpg ?oh=5c7c7a08906ac2ccc66dd33f2c0835f4&oe=5487A812

حسب اخر الاخبار فان احدى الماركات الرائدة قد عرضت على بريانكا تشوبرا 11 كرور من اجل ان تصبح سفيرتها التجارية وفي هذه الحالة تصبح نجمتنا صاحبة اعلى مدخول من الاعلانات ، اذ ان منافساتها من الممثلات لم يعرض عليهن مثل هذا الراتب من قبل...

وفي حين تحصل كل من ديبيكا بادوكون واشوريا راي باتشن على ما يترواح بين 5 و 6 كرور فان كارينا كابور وكاترينا كايف تحصلان فقط على 4 و 5 كرور على الاعلان الواحد

اما أنوشكا شارما وسوناكشي سينها فتحصلان على ما يقارب ال 2.5
و ال 4 كرور


المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/priyanka-chopra-beats-aishwarya-rai-bachchan-deepika-padukone-and-katrina-kaif-in-the-battle-of-endorsements/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/priyanka-chopra-beats-aishwarya-rai-bachchan-deepika-padukone-and-katrina-kaif-in-the-battle-of-endorsements/)



ترجمة رانيا


--

" أخبار وأرقام "

عائدات ماري كوم تصل الى 40.32 كرور في 6 أيام


https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10448181_691315280964948_5242813646950723406_n.jpg ?oh=adb0b10d502d940e749041041097548a&oe=54CA3D4A&__gda__=1422551282_78ee57d3fea663997c5c6734314608b e
وصلت عائدات ماري كوم في اليوم السادس من عرضه الى 3.5 كرور وبذلك يصل كامل مجموع الايرادات الى حد الان الى 40.32 كرور ....


المصدر : http://www.bollywoodhungama.com/box-office/special-features/id/384 (http://www.bollywoodhungama.com/box-office/special-features/id/384)


ترجمة رانيا




--


" حوارات "

بريانكا تشوبرا : عرضت علي بعض الافلام مع بارينيتي ولم نقبلها لانها لم تكن محفزة واذا ما عملنا معا فعلى الفيلم ان يكون مذهلا

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/q85/s720x720/10646997_691339860962490_2417020131122550877_n.jpg ?oh=e71dcd388ed8934e91cf51659c6189f3&oe=54863788&__gda__=1419077145_041f7663e9a5178c7ad4770abcebc96 b

في هذا الجزء من الحوار تتحدث بريانكا تشوبرا عن موهبة الغناء والعروض التي تلقتها هي وابنة عمها من أجل العمل معا في بوليوود...

السؤال 1 : بارنيتي تشوبرا اظهرت رغبتها بالغناء وهناك العديد من الممثلات اللاتي قمن بذلك في افلامهن ، ما تعليقك؟

جواب بريانكا تشوبرا : كل شخص في عائلتي يغني ، انا سعيدة بذلك فعندما بدأت بالغناء الجميع قال : ما هذا ؟ ماذا تفعل. هل هي حقا تغني ؟

كانت هناك الكثير من التساءلات حيال هذا الامر ولكن من الرائع ان اجد ممثلات غيري تقمن بذلك، اعتقد ان اي شخص يمكنه الغناء ، الغناء مثل الذهاب الي صالة التمارين الرياضية من اجل تنمية العضلات ، الغناء انضباط والحبال الصوتية مثل العضلات ، ان تمكنت من تمرينها وتدريبها ستكون قادرا على الغناء ، بعض الاشخاص موهوبين ويملكون اصوات رائعة

السؤال 2 : العديد من الاقرباء في بوليوود اجتمعوا في عمل ما ، هل ستظهرين مع بارنيتي في احدى الافلام ؟

جواب بريانكا : اتمنى ذلك ، لقد حدث هذا سابقا ، كان هناك العديد من المشاريع التي كان من المقرر ان نقوم بها سوية ولكنها لم تكن مثيرة للاهتمام ، ان كنا سنقوم بفيلم معا فيجب ان يكون مذهلا


المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/will-work-with-parineeti-soon-priyanka-chopra/article1-1262842.aspx (http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/will-work-with-parineeti-soon-priyanka-chopra/article1-1262842.aspx)


ترجمة سوسو

[Toofe]

بريانكا تشوبرا : سعيدة بالعمل مع ديبيكا بادوكون ورنفير سينغ في Bajirao Mastani

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10624886_691356110960865_4120627522617495845_n.jpg ?oh=f42e270e2e8890f94aba515d6a490a51&oe=54930569&__gda__=1419100163_805852ab59a6914c73d1fc54145ab53 0

خلال تصريح ثان لها عن العمل مع ديبيكا بادوكون ورنفير سينغ في بجراو ماستاني قالت النجمة بريانكا تشوبرا : نعم ، انا سعيدة بالعمل مع ديبيكا للمرة الاولى ومع رانفير مجددا ، يمكنني الان القول بان رنفير هو زميلي الدائم فقد عدنا للعمل معا مرة اخرى

سعيدة أيضا لتكرار تجربة العمل مع سانجاي ليلا فأنا معجبة به كثيرا كثيرا ، ان...ه دائما ما يعطيني ادوارا رائعة ، وحتى في هذا الفيلم (بجراو ماستاني)

انا لم اقم ابدا بفيلم تاريخي ، انا سأعمل مع اصدقائي وهذا شئ جيد

اعتقد ان سانجاي بهنسالي من افضل منتجي الافلام لدينا ، هو عزيز علي . اعتبره كالقوة الحارسة وسعيدة انه وثق بي وبقدرتي على القيام بهذا الفيلم


المصدر

:http://www.bollywoodhungama.com/more/videos/view/id/2607114 (http://www.bollywoodhungama.com/more/videos/view/id/2607114)



ترجمة سوسو


--

بريانكا تشوبرا : الجائزة الوطنية عن ماري كوم ستكون اضافة كبيرة لي وان لم احصل عليها فسأحزن

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10375507_691381294291680_7364390757939916484_n.jpg ?oh=44ddd51e1363ba37c751364e016fbf17&oe=548DA7C2&__gda__=1418887080_a698aacaea3ac0fc1d756da4920becf e

ردا عن سؤال : العديد من الناس يتوقعون فوزك بجائزة وطنية ثانية عن فيلم ماري كوم بعد فيلم فاشن . هل تفكرين انت بنفس الشيء؟

قالت بريانكا تشوبرا : اي شخص يريد جائزة بالطبع، لكن الجوائز هي تقدير ، اذا ما تمكنت من الحصول عليها فستكون اضافة عظيمة لي وتشجيعا كبيرا. سأصعد وقتها على المسرح واشكر الجميع ، ولكن ...ان لم احصل عليها فبالطبع سأحزن . ولكن ماذا سأفعل، نحن نعيش كممثلين لان الناس يحبون عملنا

المصدر

:http://www.bollywoodhungama.com/more/videos/view/id/2607114 (http://www.bollywoodhungama.com/more/videos/view/id/2607114)


ترجمة سوسو


--

بريانكا تشوبرا : أريد انجاب الاطفال عندما اجد شريكا لي ولكني الان لا اقدر على تحمل هذه المسؤولية

https://scontent-a-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/10609617_691403884289421_3518262993189367305_n.jpg ?oh=3fbc7988b254e7cf0a2afc10f5de3877&oe=54866F4E

تريد بريانكا تشوبرا ان تكون اسرة وان تسهر على تربية اطفالها وترى انها في الوقت الحالي مشغولة للغاية ولا تقدر على تحمل مثل هذه المسؤولية. وقد بينت نجمتنا ايمانها الكامل بالنظام العائلي الصحيح والمتوازن

وعند سؤالها عن اقدامها على انجاب او تبني طفل ما قالت بريانكا تشوبرا للاعلام : أود ان انجب طفلا. سو...اء كان الامر طبيعيا او اضطرت الى التبني فذلك يجب ان يكون في الوقت الذي اتمكن فيه من اعطاء الطفل كل ما في نفسي.

وعن هذا اضافت : أريد الانجاب عندما يكون لي شريك في حياتي فمن الضروري للطفل ان يحضى بوالدين اثنين.



المصدر : http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/priyanka-too-busy-to-think-about-children_1468338.html (http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/priyanka-too-busy-to-think-about-children_1468338.html)


ترجمة رانيا



--


" حوارات "

بريانكا تشوبرا : ردة فعلي من العلاقة التي تجمع بين ديبيكا وانوشكا لم تحمل اي اساءة وأنا وأنوشكا متفقان ومنسجمتان

https://scontent-a-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10639607_691443327618810_3386625041279664654_n.jpg ?oh=fcd53ef2d119d000665573a2595a72a1&oe=54C6BBD2

في هذا الجزء من الحوار تتحدث بريانكا تشوبرا عنن علاقة ديبيكا بادوكون وانوشكا شارما كما تنفي وجود اي خلاف مع بطلة بيكي...

** في الوقت الذي كنت مشغولة فيه بافلامك وموسيقاك اطلقت اشاعات حول وجود خلافات بينك انت وأنوشكا شارما .... هنا اود الاشارة الى الموسم الاخير من Koffee with Karan

-- ماذا حدث في Koffee with Karan ؟ لقد حظرت فيه مع ديبيكا بادوكون

** في احدى المشاهد قال كران جوهر لديبيكا : اذا ما اعتقدت ان أنوشكا شارما تحبك ..فانت اذن تعيشين في فقاعة ... وقتها انت قلت كلمة pop كرد فعل على كلام كران

-- ذلك بخصوص العلاقة التي تجمعهما. وجدت الامر مضحكا.. لم أقلها بنية سيئة

** ولكن انوشكا حضرت في نفس البرنامج وقالت : لقد وجدت كلام بريانكا حولي مضحكا

** اذن ذلك مضحك

-- لهجة انوشكا لم تكن مضحكة كما لم تكن ايضا ايجابية


** لا أعرف انا وانوشكا متفقتان.. الممثلين خلف الكاميرا يختلفون عن الممثلين في الحياة العادية. في الواقع انا ونوش ( انوشكا ) منسجمتان. هي انسانة ممتعة وقد كنا نصور مع بعض في الخمسة عشرة ايام الاخيرة

في موقع التصوير انا فقط متواجدة وانوشكا تقوم بالبروفات مع زويا. ليس هناك اي شيء بيننا ومعظمها اشاعات


المصدر : البنك فيلا


ترجمة رانيا

--

بريانكا تشوبرا : لماذا يجب على كارينا ان تهتم بالاخرين؟ ...اسيئ فهم تصريحي وكانت هناك رغبة لاشعال النار وانا لست غبية

https://scontent-a-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10635912_691454840950992_1429959445919080576_n.jpg ?oh=1ed86ee906b8dfccc6fae7df822b0ee3&oe=54998724

ردا عن سؤال : حسب التقارير فان كارينا كابور كانت مستاءة من تصريحك الاخير حول كون نجاح الافلام لا يكون بفضل الممثلات انما بفضل الممثلين ماذا تقولين عن هذا الامر ؟ قالت بريانكا تشوبرا :

-- كنت أتحدث فقط عن أفلامي. وأنا لا أعتقد أن كارينا من النوع الذي يقول شيئا من هذا القبيل. ...هي تعيش حياتها الخاصة ولها مهنة عظيمة، وحياة جيدة . لماذا يجب عليها أن تهتم بالآخرين؟ الناس لا تفهم دائما تصريحاتي وتحرفها وهذا حقا مزعج. أنا حقا أتمنى لو تتم طباعة كلامي قبل نشره لانه ليس هناك اي معنى خفي من وراءه

ما قلته هو اننا عندما نشير إلى أفلام مثل Krishh 3 أو دون، لا يمكنكم أن تعطوني الاعتراف الكامل بنجاحها . لأنه عندما يتعلق الأمر بالدخول الى نادي 100 مليار فهريثيك وشاروخان هما السبب الرئيسي في هذا

أنا أؤيدهم لأنه لا أحد يمكن له أن يكون Junglee Billi تماما مثل ابطال الافلام (تبتسم). لا اعني ان لا يتم الاعتراف بي ولكن مثل هذه الافلام لا يكون جهدها محسوبا علي

بينما في "بارفي!'' الجهد والعمل مقسوم بيني وبين رانير كابور واليانا دي كروز . وماري كوم فيلمي الكامل ، مثلا بالنسبية لكاترينا، ليست سببا في نجاح 'Rajneeti' على الرغم من كونها جزء منه . أنا أتحدث عن نادي ال 100 مليار روبية ، مثلا عندما يتعلق الأمر بعلياء في 2 States فهي تقاسم ارجون النجاح نفسه ونفس الشيء بالنسبة لديبيكا في 'تشيناي اكسبريس'.

كان تصريحا صادقا مني . ولكن اسيئ فهمه . هناك محاولة لأشعال النار وخلق الجدل وأنا لست غبية


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainment/interviews/exclusive-i-have-no-intentions-putting-brakes-films-priyanka-chopra (http://www.pinkvilla.com/entertainment/interviews/exclusive-i-have-no-intentions-putting-brakes-films-priyanka-chopra)



ترجمة رانيا


--

بريانكا تشوبرا : انا سعيدة بالعمل الذي اقوم به ومشغولة بمسيرتي المهنية وليس لدي الوقت لاهتم باعمال بريانكا تشوبرا : انا سعيدة بالعمل الذي اقوم به ومشغولة بمسيرتي المهنية وليس لدي الوقت لاهتم باعمال غيري

https://scontent-b-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-prn1/v/t1.0-9/10574510_691462837616859_1344841436135504057_n.jpg ?oh=733c1b499145f34594fd0f06e7358304&oe=54944514


رد بريانكا تشوبرا على السؤال التالي : مؤخرا بعثث برسالة مكتوبة الى ارجون كابور ، هل تعتقدين ان عالم بوليوود اصبح مكانا وديا ؟

لقد بعثت برسالة واحدة الى طاقم فريق Finding Fanny وليس فقط لارجون كابور ، وفيما يتعلق بالمنافسات في بوليوود فأنا لا اعرف شيئا. انا سعيدة بالعمل الذي اقوم ب...ه ومشغولة بمسيرتي المهنية وليس لدي الوقت لاهتم باعمال غيري ، لا افكر ببوليوود ولكنني اعتقد انه تصريح عام في كل الاحوال

المنافسة جيدة ان كان الانسان سيحاول تطوير نفسه ، ولكن اعتقد انه لو نافس الانسان نفسه فسيصبح جيدا اكثر في اعماله ولن يكون بحاجة لمنافسة اشخاص اخرين


المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/will-work-with-parineeti-soon-priyanka-chopra/article1-1262842.aspx (http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/will-work-with-parineeti-soon-priyanka-chopra/article1-1262842.aspx)



ترجمة سوسو

--

'' حوارات ''

بريانكا تشوبرا : اينما اسمع النشيد الوطني أقف احتراما له ومعاقبة الشرطة لمن رفض الوقوف عمل جيد من شأنه دعم الوطنية

https://scontent-a-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/s720x720/10593049_691468937616249_7264790322030819417_n.jpg ?oh=25d56d887d7a8a9b694c84fe2a5ba36c&oe=549A1734

حوار لبريانكا تشوبرا عنون ب : لا شئ يجب ان يكون اجباريا ، تحدثت فيه عن قصة الخمسة رجال الذين تم سجنهم بسبب رفضهم الوقوف خلال استماعهم للنشيد الوطني داخل احدى قاعات عرض الافلام...

وهذا مقتطف من الاسئلة الت تم طرحها على بريانكا تشوبرا

سؤال 1 : مؤخرا في كيريلا تم القبض على خمسة شبان لم يقفوا خلال استماعهم للنشيد الوطني في احدى القاعات ، هل تعتقدين أن تصرف الشرطة فيه اجبار للناس على الالتزام بالوطنية ؟

رد بريانكا : لا اعرف ان كان علي التكلم عن هذا ولكن بالنسبة لي اينما اسمع النشيد الوطني فانا أقف احتراما له ، لا اعتقد انه على اي احد ان يجعل ذلك اجباريا ولكن بما انه النشيد الوطني فارى أنها طريقة جيدة لدعم وطننا وتشجيعه

سؤال 2 : الافلام في نهاية المطاف هي بغاية صنع المال ، فيلم ماري كوم اصبح معفيا من الضرائب ... الا تعتقدين ان السينما المستقلة يجب ان تكون ايضا كذلك؟

جواب بريانكا : انه من غير المنطقي ان تأخذ الحكومة اموالا عن الافلام التي تعتقد بأنها جيدة ، وبالتالي يكون لها نصيب كبير منها ، عندما تكلمت مع العديد من الناس بعد ان قامت الحكومة باعفاء فيلمي من دفع الضراب في بعض الولايات ، قالوا لي بان ذلك عائد الى اهتمام الجمهور وتأثيره الايجابي عليهم بشكل عام



ترجمة سوسو

--

" في عيون الصحافة "

مقال يتحدث عن بريانكا تشوبرا على احدى الصحف الهندية عنون ب : ضربة قوية تخرج عن المألوف

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10364083_691521880944288_1193051748086874923_n.jpg ?oh=1f3876e41f009367fb0aa4293d934d4f&oe=54CA89EC&__gda__=1418699056_5666124ced06e5491002842f77e96ad 1

ويتحدث المقال عن تحقيق فيلم ماري كوم لافتتاحية كبيرة رغم كونه فيلما نسائيا ، مشيرا الى جمعه ما يقارب 31 كرور في 4 ايام فقط من عرضه ، اي اكثر مما حققه فيلم مرداني لراني موخرجي الذي جمع 22 كرور في الاربعة ايام الاولى من اطلاقه وأكثر مما جمعه فيلم كوين لكانغنا رانولت خلال اسبوعين...



ترجمة رانيا




--

" فيديوهات "

https://scontent-b-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/1937469_691766874253122_7992799858384183393_n.jpg? oh=161dd61f2b36e04b0febc18df401de89&oe=548B3F68

شاهدوا فيديو كواليس أغنية Chaoro لبريانكا تشوبرا من فيلم ماري كوم


http://www.youtube.com/watch?v=iN8qWYBLrO0&app=desktop




رانيا


--

" من وراء الكواليس "

https://scontent-b-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10685605_691768847586258_7740848898109754069_n.jpg ?oh=e1f88cccdaf769da33468d4a8e318c3c&oe=548D09E0

صورة بريانكا تشوبرا مع المنتج اومانج كومار خلال تسجيل اغنية chaoro من فيلم ماري كوم في Studio 108

سوسو


--

" دعاية وأفلام "

https://scontent-b-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10672238_691774064252403_8838886741145018564_n.jpg ?oh=b51e5a32a1703a13e60624423aa719d0&oe=54910716

بريانكا تشوبرا في مومباي خلال توجهها الى محل Reliance Digital للترويج لماري كوم

رانيا

[Toofe]

" دعاية وأفلام "

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/s720x720/10626519_691775757585567_5491855758634385187_n.jpg ?oh=65f5ca271260dc066fad540d1fe027f7&oe=54870C62

بريانكا تشوبرا في مومباي مع دارشان كومار في Reliance Digital للترويج لماري كوم - 2 -

رانيا


--


" بريانكا ستايل ''

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/s720x720/10698584_691780677585075_2428409657015846852_n.jpg ?oh=b52b7fa6ed0d5dcf1b3414b929f17e3c&oe=54CC2765

بريانكا روجت لماري كوم في روليانس ديجيتال بسترة سوداء من Helmut Lang وحذاء من مجموعة لابوتان

رانيا

--

" دعاية وأفلام ''

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10628343_691787674251042_1262434203273969319_n.jpg ?oh=e57312364a81295b3cca2fe1e4d5911a&oe=549701AA&__gda__=1418773580_457dd6e5edf7bfcf298bc0a77647c30 3

قالت بريانكا تشوبرا خلال الترويج لماري كوم في ديجيتال روليانس : لست من اختار ماري كوم ....ماري كوم اختارني


ترجمة رانيا

--

" دعاية وأفلام "

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00121.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00124.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00137.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00003_19.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00004_17.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00012_2.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00014_2.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00029_2.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00036_2.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00047_1.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00052_1.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00065_0.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00076_1.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00078_0.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00087.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00092_1.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00098_0.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00104.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00108.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Image00110_0.jpg

بريانكا تشوبرا ودراشن كومار في Reliance Digital


رانيا

[Toofe]

ماري كوم يجمع 46 كرور في الاسبوع الاول ويصنف كفيلم ناجح ( hit )

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/p720x720/10703753_691807537582389_763985811751024963_n.jpg? oh=cb122fce6892b9d0c934add3f4768e85&oe=548A9877&__gda__=1419378457_e413048e71b74a3b912eb5e960a2b74 e

جاء على موقع بوليوود هنغاما ان فيلم ماري كوم قد جمع خلال الاسبوع الاول من عرضه لايرادات في حدود ال 46 كرور.

وقد حقق في اليوم السابع 3.35 كرور ولو جمعنا الايرادات المتحصل عليها في العالم وفي الهند يكون المحصول 49 كرور...

وقد اعتبر موقع RealBoxofice على التويتر افتتاحية فيلم ماري كوم خلال الاسبوع الاول رائعة قائلا انه صنف من ضمن الافلام الناجحة hit


ترجمة سوسو


--


" على أغلفة المجلات ''

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/s720x720/10419445_692007540895722_2859267088817804896_n.jpg ?oh=a07e7451bda633cd7f9cc33a5328c9e1&oe=54C4180F

بريانكا تشوبرا على غلاف احدى المجلات الهندية الناطقة باللغة الماينوبورية وفيها مقال خاص عن فيلم ماري كوم . ويذكر أن مسقط رأس الملاكمة ماري كوم هو ماينيبور .



ترجمة رانيا


--


" صورة خاصة "

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/s720x720/10580235_692029647560178_8075585582795946751_n.png ?oh=a24db53e8355ea86a4e1480756dabae0&oe=54C3B9A6


صورة جديدة نشرتها بريانكا تشوبرا على التويتر .....وتبدو فيها نجمتنا سعيدة لدخولها مرة ثانية لتاريخ السينما الهندية بعد ان حقق فيلمها ماري كوم في البداية أكبر افتتاحية نسائية ومن ثم ارتفعت عائداته ليكون ناجحا


ترجمة رانيا


--


" صورة ومعلومة"

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10616339_692035540892922_5929269153993179226_n.jpg ?oh=7b4e0f9fd1b5ffb229262de92b91948e&oe=549A8F5A&__gda__=1418507628_f6061177ed13e8ec3c4a5232d53c8ac f

العيون هي مراة الروح......... لن تستطيعوا فهم ما تقوله عيناي

هذا هو التعليق الذي تبع صورة بريانكا تشوبرا التي نشرتها مؤخرا على الانستغرام...



ترجمة رانيا


--


" صورة خاصة "

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10678611_692036550892821_860072050186790217_n.jpg? oh=82b3636134cb9ef3dba0c8d3db093893&oe=549B9F0B&__gda__=1419113104_617279de4c678d90e170eb2df0a0354 5

صورة كاريكاتورية حول فيلم ماري كوم نشرتها بريانكا تشوبرا على الانستغرام مع التعليق التالي : أفضل مجاملة ...............أنا أحب اعلانات Amul



ترجمة رانيا


--


'' في عيون الصحافة "

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10646728_692041640892312_3669606929844022213_n.jpg ?oh=ee6a39115e5d0a32c140eaa4e3aafe5d&oe=5499C05E&__gda__=1422876646_8a229f5b4ee7b708f78bc77905d790c 2

حوار على احدى المجلات تتحدث فيه بريانكا تشوبرا عن نجاح فيلم ماري كوم وحبها للقيام بالادوار الصعبة والتجارية في الوقت نفسه ، فضلا عن العمل في دل دهكنا دور. وعن خلافاتها مع أنوشكا قالت : هي من تلفيق شخص ما.



ترجمة رانيا

[Toofe]

" صورة ومعلومة "

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10665343_692153630881113_2412197384837806148_n.jpg ?oh=26c4a99a9f4e9c3104fe9efca1960f4e&oe=548C1FBA&__gda__=1422667356_12635610a2f31de1a8b2c8c8d88e13d 5

خلال العرض الخاص بالفيلم الذي يدور حول حياتها في مومبي ، تأثرت الملاكمة ماري كوم وانتهى بها الامر وهي تبكي بين ذراعي بريانكا تشوبرا التي واستها

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/mkemo%20(7).jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/mkemo%20(8).jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/mkemo%20(9).jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/mkemo%20(10).jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/mkemo%20(11).jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/mkemo%20(13).jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/mkemo%20(15).jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/mkemo%20(1).jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/mkemo%20(3).jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/mkemo%20(4).jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/mkemo%20(5).jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/mkemo%20(6).jpg

وهنا تنظيم العرض الخاص بفيلم ماري كوم الذي حظره سابقا النجمين بريانكا تشوبرا ودارشن كومار الى جانب كل من المخرج أومانغ كومار والملاكمة ماري كوم وزوجها انلر كوم....


تحرير رانيا


--


" صورة خاصة "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10395803_692159424213867_5405931238900811863_n.png ?oh=7231585a75b4f359e8b967c08c13a447&oe=54C7DDCB&__gda__=1418428482_9b4e277b2000bab1e86e9bcbf87d49e 0

صورة نشرتها بريانكا على الانستغرام وصفحتها الرسمية على الفيس بوك قائلة : شكرا ماري ، انت رائعة للغاية ، لك كل الحب والاحترام وشكرا لانك منحتني الفرصة لاقدم قصة حياتك على الشاشة.


تحرير رانيا


--


" اراء وانتقادات ''

تقييمات الصحف الهندية وبعض الاعلاميين الهنود لفيلم ماري كوم وبريانكا تشوبرا

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/p720x720/1937469_692164224213387_4283861632771979274_n.jpg? oh=282d4d9de4bfbe3a9e40e3fdcdbdfa7b&oe=54951359

times of india : لقد جلبت الملاكمة الحقيقية الى الحياة بشكل كافي، تركت الجميع متجذرا فيها ... من البداية الى النهاية لا شئ غير المديح...

the hindu : احسنت صنعا بريانكا ... اداء ذو ضربة قاضية

DNA: شاهدوا الفيلم من اجل بيسي ، لقد قامت بضربة قاضية ، اداء كهذا يجب ان تتم مشاهدته

anupama chopra : ماهذه القوة ؟ الفيلم سيبقى في الذاكرة بسبب اداء بريانكا ، لقد تألقت كماري كوم

anandita dev: لا يوجد اي ممثلة بوليوودية اخرى تناسب دور ماري كوم كبريانكا تشوبرا

komal nahta: بريانكا عاشت شخصية ماري كوم وبرهنت انها قد خلقت لاجل هذا الدور ، لقد بذلت جهدا هائلا لتقمص دورها وعلى ما يبدو فأن كل هذا الجهد والتعب كان يستحق المخاطرة لانها تألقت وقدمت اداء يذهب العقول ويستحق الجوائز ، انه اكثر فيلم لها سيبقى خالدا في الذاكرة


ترجمة سوسو

--

" في عيون الصحافة ''

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t31.0-8/s720x720/10661740_692179864211823_5876460988557711319_o.jpg

مقال حمل تصريح النجمة شرادا كابور التالي : بريانكا تشوبرا هي مثلي الاعلى . ومن بين ما جاء فيه ان شرادا تعتقد ان نجمتنا قد أصبحت الان مرجعا كاملا في التمثيل من خلال اداءها لدور الملاكمة ماري كوم بكل براعة

وقال مصدر مقرب من نجمة اك فيلان التي شاهدت فيلم ماري كوم مؤخرا أنها تعتبر بيسي مثلها الاعلى وقدوتها في اختيار الادوار المعروضة عليها . وحسب الاخبار فان شرادا تسعى للقاء ب...ريانكا تشوبرا في القريب العاجل

وعن هذا صرحت شرادا : لقد قلت ألف مرة بان بريانكا قدوتي. أود ان التقي بها لوقت طويل لاعرف المزيد عن طريقة تأديتها لدورها . هناك الكثير من الاشياء التي سأتعلمها منها

واشار المقال في جزء منه الى ان بريانكا تشوبرا قد لاقت اعجاب معظم زملائها الممثلين في بوليوود



ترجمة رانيا

[Toofe]

Shashi Suman : تفاجأت من بريانكا فقد انتهت من اغنية charo في اربعة ساعات فقط وهي مغنية مذهلة

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10614400_692184787544664_4506971360746476764_n.jpg ?oh=b7754e4e9942a4d2f8aef36c5c67923b&oe=548F4098&__gda__=1418503185_4db96e290281df96ffb8deb9bbf3625 0

اغنية charo charo التي غنتها بريانكا تشوبرا بصوتها في فيلم ماري كوم هي من تأليف Shashi Suman، ويعتبر هذا التعاون الثاني من نوعه لهذا المؤلف مع المنتج سانجاي بهنسالي بعد فيلم رام ليلا

وفي حوار مع المؤلف Shashi Suman اوضح ان ماري كوم في الحقيقة تغني ولهذا ارادوا لشخصيتها في الفيلم ان تغني ايضا وصوروا م...شهدا تحاول بريانكا فيه جعل اطفالها ينامون

واوضح المؤلف الموسيقى ايضا انه استخدم كلمات مانيبورية في الترنيمة لتتلاءم مع المكان الذي جاءت منه ماري كوم

عندما سمع بريانكا وبهنسالي كلمات الاغنية دهشا كثيرا ، ووقتها طلبت منه نجمتنا ان يرسل اليها بكلمات الاغنية حتى تتمرن عليها اذ انها كانت مشغولة بالتصوير .

وعن هذا أضاف Shashi Suman: في الوقت الذي عادت فيه بريانكا من تصويرها كنت قد انهيت الاغنية . لم استطع ان ارسلها اليها ولذلك عندما بدأت تسجيل الاغنية كان علي أن أعطيعا بعض الدروس ، اولا كان على تعليمها الكلمات الجديدة ومن ثم النغمات قبل التمرن والتسجيل ، ولكن ما فاجأني هو انها انهت هذا كله في اربعة ساعات ، انها حقا مغنية مذهلة

واضاف قائلا: عندما سترون بريانكا وهي تغني على الشاشة وتضع اولادها في الفراش ستشعرون بانها ام حقيقية على الرغم من ان هذه المشاعر التي عاشتها جديدة عليها . هي ليست بام ولم تتزوج الى الان ، عندما اخبرتها بذلك ضحكت وقالت بانها ممثلة ويجب عليها ان تقنع الجمهور بما تؤديه حتى وان لم تشعر بهذه التجربة من قبل


المصدر : http://fenilandbollywood.blogspot.in/2014/09/to-my-surprise-priyanka-chopr-wrapped.html (http://fenilandbollywood.blogspot.in/2014/09/to-my-surprise-priyanka-chopr-wrapped.html)



ترجمة سوسو

--

سنتان على اطلاق بارفي

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10689990_692304557532687_5189920070036989073_n.jpg ?oh=763872a331218a2f5956b8e4af3e98e2&oe=54CD6658&__gda__=1419340256_3ae70e9638a20fec8bc62b57448b722 d

يصادف اليوم العيد الثاني لاطلاق فيلم بارفي للثلاثي الذي خلق السحر سنة 2012 رانبير كابور ...بريانكا تشوبرا واليانا دي كروز. ويذكر أن هذا الفيلم قد دخل نادي المائة كرور وحاز على اعجاب الجميع بلا اسثثناء ومن اخراج أنوراج باسو...


تحرير رانيا


--


" صورة خاصة "

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10469779_692475060848970_3625871068354489836_n.jpg ?oh=8e6e1c85ddb6c2a9a0fa12d378a73e62&oe=54C5A89E&__gda__=1418096934_b6c0a61fdcf7c60fa2bf2442049f3a0 1

صورة التقطت لانوشكا شارما وبريانكا تشوبرا خلال التصوير لفيلم دل دهكنا دو في مومبي. ويذكر أن نجمتنا قد غردت يوم امس على التويتر قائلة انها تكمل الان تصوير هذا الفيلم العائلي . وتعكس هذه الصورة مدى الانسجام بين الاثنتين


تحرير رانيا


--


بريانكا تشوبرا تبدأ التصوير ل Bajirao Mastani بعد 10 أيام

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10689895_692733584156451_2768156238792037331_n.jpg ?oh=498d591a28a82dc00d5c91d7fb0508f0&oe=54C8061E&__gda__=1418910402_cd6da96b22957b5ecbcccded00f7577 3

ستبدأ بريانكا تشوبرا التصوير لفيلم Bajirao Mastani بعد 10 أيام من الان ...
وهو الفيلم الاول الذي يجمعها بصديقتها ديبيكا بادوكون والثالث مع رانفير سينغ بعد جونداي ودل دهكنا دو

ويذكر ان الفيلم تاريخي وتؤدي فيه نجمتنا دور الزوجة الاولى باجيراو


تحرير رانيا


--


بريانكا تشوبرا : اتمنى العمل مع انوشكا في أكثر من فيلم واحد

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10425136_692737114156098_6444733694343604979_n.jpg ?oh=dd29040729137eb74422fdb4ad3d603a&oe=54958C8E

نفت بريانكا تشوبرا من جديد اشاعات خلافها مع أنوشكا شارما قائلة : هذا من عمل بعض العقول السخيفة بالتأكيد ، ولكن أنا متأكدة من أن الناس يمكن لهم أن يفعلوا ما هو أفضل من ذلك. الممثلات في بوليوود يمكن لهن ان تكن صديقات

واضافت : قبل ساعة، جاءت الي أنوشكا وقالت أنه لديها مشاكل أهم بكثير من هذه الادعاءات التي لا أساس لها. أنوشكا واحدة من الف...تيات القليلات القويات والواثقات من أنفسهن . انها ممتعة وأتمنى العمل معها في أكثر من فيلم واحد



المصدر : http://www.deccanchronicle.com/140914/entertainment-bollywood/article/‘i-have-have-best-best’-priyanka-chopra (http://www.deccanchronicle.com/140914/entertainment-bollywood/article/%E2%80%98i-have-have-best-best%E2%80%99-priyanka-chopra)


تحرير رانيا

--

بريانكا تشوبرا : المساعدة الحقيقية من الممثلين الكبار لنا نحن الممثلات هي ان نراهم يمثلون أدوارا داعمة لنا في افلامنا

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/t31.0-8/s720x720/10699753_692739900822486_5019491254183391726_o.jpg

ردا عن سؤال : راني موخرجي طلبت من عامر خان مساعدتها على الترويج لمرداني وانت هل تريدين من اصدقائك الممثلين هريثيك روشان وشاروخان مساعدتك على الترويج ؟ قالت بريانكا تشوبرا :

لا أتصور أن هذا النوع من التعاون بامكانه ان يساعد على الترويج للافلام. من حيث كونهما اصدقاء لي أفضل ان ...يشاهدا الفيلم. سأحب تعليقاتهما ولكني لا أبحث عن الدعم من أجل افلامي. المساعدة الحقيقية هي عندما ترون الممثلين يمثلون ادوارا داعمة لنا في افلامنا مثل ماري كوم ومرداني



تحرير رانيا

--

" في عيون الصحافة "

حوار مع المخرج أومانغ كومار يتحدث عن تجربة عمله مع بهنسالي وبريانكا تشوبرا

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/s720x720/10703918_692765017486641_8924882365206720217_n.jpg ?oh=a9e047403a7c484ff1b9d320dd0b48d4&oe=548F6A21

وحول نجمتنا قال اومانج : أعرف بريانكا منذ زمن طويل ، لقد عملنا في الكثير من الافلام في السابق وفي الكثير من الاستعراضات على المسرح سوية ، انها ممثلة صعبة فقد كانت دائما تقول لي : اومانج استعراضي ومسرحي يجب ان يكونا الافضل ،كانت هي خياري الاول لتجسيد شخصية ماري كوم ، هذا الفيلم يعني لها الكثير فهو ...اول عمل يقوم على بيوييك وعلى حياة ملاكمة ، هي لم تذهب ابدا الى صالة التمارين الرياضية ولكن من أجل هذا الفيلم تمرنت بشكل مكثف وبذلت مجهودا كبيرا وانه لمن الممتع العمل معها

وعن نجمتنا اضاف قائلا: انا اعرفها منذ زمن وهي صديقة لي ، هي تحب التحكم واحيانا بشكل مفرط ، بيسي تشبهني وتشبه سانجاي فكلنا نحب التحكم وفرض السيطرة ، لقد اخبرتني ان لعب دور ماري كوم شيء لم تتخيل انها ستقوم به ، ولكنها قبلت به من اجلي ... أنا ممتن جدا لانها مثلته من اجلي رغم كوتي مخرج مبتدئ في بوليوود


ترجمة سوسو

--

جديد بريانكا - ديبيكا - رنفير 1

بريانكا تشوبرا تغني في Bajirao Mastani وترقص مع ديبيكا بادوكون

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/1526206_692949284134881_599709629243395919_n.jpg?o h=7bdb08d242cfdbec4c955bdbd0925841&oe=54C5081D

جاء على حساب فريق فيلم بجروا ماستاني الجديد على التويتر ان بريانكا تشوبرا ستقوم بالغناء في هذا الفيلم التاريخي الذي من المقرر اطلاقه في سنة 2015 وتقريبا في شهر ديسمبر...

وقد أكد الحساب نفسه قيام بريانكا تشوبرا بالرقص الى جانب ديبيكا بادوكون في احدى الاغاني التابعة للفيلم. هذا ومن المنتظر بدء التصوير يوم 22 سبتمبر الجاري

ومن بين ما جاء في الحساب ايضا هو ان فيلم بجراو ماستاني سيحتوي على 13 أغنية وسيتم تصوير البعض من اجزاءه في راجستان


المصدر : Team Bajirao Mastani


ترجمة رانيا


--


جديد بريانكا - ديبيكا - رنفير 2

رنفير سينغ يختار ديبيكا بادوكون على بريانكا تشوبرا


https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10660191_692954264134383_3198553149415909215_n.jpg ?oh=cf01db1d0f4ab67852be8903bdc5874b&oe=5492FC55
قامت بريانكا تشوبرا بتنظيم عرض خاص بفيلم ماري كوم لفريق عمل فيلم Dil Dhadakne Do ودعت رنفير سينغ لمشاهدته ، الا انه ابلغها بعدم قدرته على الحظور. وقد قالت نجمتنا لبعض المقربين منها بانها تأمل من رنفير سينغ ان يحظر العرض...

وعن هذا قالت احدى المصادر : عرفت بعدها بريانكا تشوبرا ان رنفير سينغ تجاهل دعوتها من اجل أن يكون مع ديبيكا بادوكون في العرض الخاص ب Finding Fanny. عرض الفيلم كان بمثابة اللحظات المميزة لبيسي ورغم انشغالها نظمت سهرة خاصة بأصدقائها ومن بينهم رنفير الذي اختار ديبيكا عليها



http://www.deccanchronicle.com/140912/entertainment-bollywood/article/deepika-padukone-over-priyanka-chopra-ranveer-singh (http://www.deccanchronicle.com/140912/entertainment-bollywood/article/deepika-padukone-over-priyanka-chopra-ranveer-singh)



ترجمة رانيا

--

" أخبار التويتر ''

فرحان أختر يشيد بدور بيسي في ماري كوم

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10646685_692958250800651_568064194209073739_n.jpg? oh=9f2e71d3968e0addb052138eaaca4866&oe=5485749B

أرسل فرحان أختر بالتغريدة التالية لبريانكا تشوبرا : شاهدت ماري كوم ، اتذكر انه عندما قال لي مدرب اللياقة البدنية سامير جورا أنك ستمثلين ماري كوم ، عرفت أنك ستعطين الدور والفيلم حقه ...برافو...



ترجمة رانيا

--

" مناسبات "

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10523566_693155540780922_1942928597321535159_n.jpg ?oh=cff99bba09d334a15abf88186272a017&oe=54CA928C

شاهدوا الفيديو الخاص بحظور بريانكا تشوبرا وبقية نجوم بوليوود للنسخة الخامسة من Jagran Film Festival في الهند. ويذكر أن نجمتنا تواصل ايضا الترويج لفيلم ماري كوم ومنتشية بالنجاح النسائي الذي حققه وباستمالته لجميع الشرائح الاجتماعية


http://www.youtube.com/watch?v=-Ju4QC-rSgs&sns=tw


تحرير رانيا

[Toofe]

'' في عيون الصحافة "

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10538494_693492967413846_8905507829029314395_n.jpg ?oh=57975d1ccf1b7c2547bc2d3381e88a70&oe=54873948&__gda__=1422983572_e317c206cb76b86aa88465a314bddfc 7

مقال حول حصول بريانكا تشوبرا على لقب صاحبة الاطلالة الاجمل في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي / التيف لسنة 2014. ويذكر أن نجمتنا قد سافرت الى كندا وقتها من أجل حظور العرض العالمي الاول لفيلم ماري كوم



تحرير رانيا


--

" مناسبات "

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10703594_693734047389738_6543771897244348595_n.jpg ?oh=d391b8d0049a27c468a15e08b319f9be&oe=5496ABEB&__gda__=1422305079_83f37bf72e056e17a6d8490b05800e2 3

تحتفل قناة زووم تيفي الهندية اليوم بعيد ميلاها العاشر وبهذه المناسبة نشرت على حسابها الشخصي بالتويتر صورا لنجوم ونجمات بوليوود وهم يهنونها بهذا العيد ومن بينهم نجمتتا بريانكا تشوبرا التي سجلت معهم مؤخرا حوارا حول فيلم ماري كوم


تحرير رانيا


--

" دعاية وأفلام "

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10624676_693736984056111_7472026637580584483_n.png ?oh=b4e4f3ae3810ac87c74bb0aa84b92d97&oe=54C6ADCC&__gda__=1422843461_2f43d85cdaab9034138ac4a5efa4712 6

قامت بريانكا تشوبرا بزيارة إلى شمال شرق مدينة جواهاتي في ولاية اسام وقد أعربت على حسابها الشخصي بالتويتر عن سعادتها بالسفر الى هذه المنطقة. وقد تواجد الكثير من المعجبين وقتها لتشجيعها وللهتاف باسمها



المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-clicked-presscon-guwahati#1 (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-clicked-presscon-guwahati#1)



ترجمة رانيا

--

بريانكا تشوبرا في Guwahati

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10712814_693743894055420_4924788350454418034_n.jpg ?oh=cc24a5b170d0e149ec22f0819684e806&oe=5482AEDF&__gda__=1418252777_bfb022ee43d628455304035157e7447 0

عرض "ماري كوم" كان محدودا في المنطقة الشمالية الشرقية الهندية المتكونة من ثمانية ولايات، بما في ذلك أيضا اروناتشال براديش وناجالاند ومانيبور وميزورام، وتريبورا وسيكيم. ...

وقد عرض على 72 شاشة في ولاية اسام وفي اثنين من المسارح في ميغالايا اما في مانيبور فقد منع عرضه شأنه شان بقية الافلام الاخرى



ترجمة رانيا


--

" بريانكا في المطار "

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10437665_693935610702915_3655021705017056662_n.jpg ?oh=4db3873d237eda99fd9bac28a8b80f61&oe=54C859AD

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10653626_693936234036186_5000950246472554694_n.jpg ?oh=ee0fb20a94cccbe678f7a78793a762d5&oe=548FDFBB&__gda__=1422483815_59391fa28dd9950df0069c3cb5c3b0c 4

بريانكا تشوبرا في مطار Guwahati


رانيا

--

" دعايا وأفلام ''

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10523940_693937197369423_5207946063731984679_n.jpg ?oh=424d740bae40d099f74b7d272ab4ad85&oe=548EE8D7&__gda__=1418153483_16298ab46e01888eb0027fbca8665d1 3


https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10710999_693937487369394_3042894852912969364_n.jpg ?oh=6aeb698470d5d9d9320455e0d9a5e90b&oe=54919B74&__gda__=1418682002_6f7584888292aa0fff4df1580c36254 9

بريانكا تشوبرا خلال احدى الحوارات الصحفية بعد نجاح فيلم ماري كوم


رانيا

--

" اعلانات "

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10659285_693941114035698_324729733428629986_n.png? oh=45a3c7e8869a2d590f4c6a0ee9d77d94&oe=5485BD77

ملصق اعلاني ثاني خاص بشوكولاطة Schmitten

رانيا

--

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/1924359_693942810702195_7491177135580801358_n.jpg? oh=2183fd9414fefa59e657ad13510e7f85&oe=548B3783


--

صوتوا لماري كوم حتى يكون افضل الافلام النسائية وأكثرها تـأثيرا

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10599447_694170327346110_7380878818600297775_n.jpg ?oh=1b0e0b4ce65e9f6e2668a3f9e445ca14&oe=54C7F090&__gda__=1422154918_68f72aa00f078e4a678c267d14565f0 3

اعلن موقع بوليوود لايف عن قيامه باستفتاء حول الفيلم النسائي الاكثر الهاما للجمهور عارضا الخيارات التالية : ماري كوم لبريانكا تشوبرا ، مرداني لراني موخرجي وكوين لكانغنا رانولت ، Dedh Ishqiya لمادهوري ديكشيت ...
، Gulaab Gang لجوهي تشاولا ومادوهري ديكشيت وبوبي جاسوس لفيديا بالان



موقع التصويت http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/priyanka-chopras-mary-kom-kangana-ranauts-queen-or-rani-mukerjis-mardaani-which-women-centric-film-impressed-you-the-most/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/priyanka-chopras-mary-kom-kangana-ranauts-queen-or-rani-mukerjis-mardaani-which-women-centric-film-impressed-you-the-most/)



تحرير رانيا

--

هل يتم ترشيح ماري كوم لجوائز الاوسكار ؟

https://scontent-b-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10615968_694176267345516_6160388598529415776_n.jpg ?oh=e49d812e410dfecd65eae5273ba6c81f&oe=5490A169

هناك صراع بين الكثير من الافلام من أجل الدخول الى القائمة الرسمية الخاصة بالترشح لجوائز الاوسكار ومن بينها : Fandry and Jaatishwar Shahid ، وماري كوم. وتعد هذه الافلام الافضل وصاحبة الحظ الاوفر



المصدر : http://movies.ndtv.com/bollywood/will-there-be-an-oscar-fight-among-bollywood-films-again-665299 (http://movies.ndtv.com/bollywood/will-there-be-an-oscar-fight-among-bollywood-films-again-665299)



ترجمة رانيا

--

بهنسالي : بريانكا وديبيكا رائعتان

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10676210_694179077345235_3844771200146794665_n.jpg ?oh=a928ac144297401c603d8d60c85a4cda&oe=5491553F&__gda__=1419138645_e236ea97eed9c04b0fb79286e76493b 2

سيعمل بهنسالي الان في Bajirao Mastani مع كل من بريانكا تشوبرا وديبيكا بادوكون ورنفير سينغ وعنهم قال للصحافة : أحب رنفير وديبيكا وبريانكا. تعودت على ربط علاقات عميقة مع الممثلين من قبل مثلما حدث مع راني موخرجي واشوريا راي. اعتدت على توجيههم واللحاق بهم الى غرف الماكياج الى ان يجهزوا. أفعل نفس الشيئ مع هذا الثلاثي الان

وعن بريانكا تشوبرا وديبيكا اضاف : هما امرأتا...ن رائعتان


المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/deepika-ranveer-priyanka-make-me-want-to-direct-sanjay-leela-bhansali/article1-1264922.aspx (http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/deepika-ranveer-priyanka-make-me-want-to-direct-sanjay-leela-bhansali/article1-1264922.aspx)



ترجمة رانيا

--

ديبيكا ترد على الفيديو الذي كشف صدرها وبريانكا تشوبرا والبعض من نجوم بوليوود يدعمونها

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10624997_694197534010056_6453948687394338296_n.jpg ?oh=133f1d122323c326e86282c0271e93bc&oe=54CA5C65&__gda__=1422726585_1f7373f332baa8c0331f74923104f15 0

قامت احدى القنوات ببث فيديو مبتذل لديبيكا بادوكون يبرز جانبا من جزئها العلوي . وكرد فعل عن هذا الفيديو غردت بطلة رام ليلا قائلة : انا امراة ولدي ثديين وانقسام بينهما هل هناك مشكلة في هذا ؟ لا تتحدثوا عن احترام المرأة في الوقت الذي لا تستطيعون فيه احترامها

وقد دعم الكثير من النجوم ديبيكا على التويتر من بينهم بر...يانكا تشوبرا التي قالت : برافو ... خذي موقفا لنا نحن النساء جميعا



المصدر : http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/ranveer-singh-priyanka-chopra-and-arjun-kapoor-support-deepika-padukone/ (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/ranveer-singh-priyanka-chopra-and-arjun-kapoor-support-deepika-padukone/)



ترجمة رانيا

--

'' في عيون الصحافة "

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10419030_694303777332765_7722068348186658333_n.jpg ?oh=4c64d5f7b99538b9c5799dd34096b608&oe=548FBC60

مقال بصحيفة ال HT Café حول تصريحات سنجاي ليلا بهنسالي الخاصة بكاست فيلمه القادم Bajirao Mastani. وقد حمل المقال العنوان التالي : ديبيكا ورنفير وبريانكا يجعلونني أرغب بالقيادة


ترجمة رانيا

[Toofe]

" جوائز "

بريانكا تشوبرا تحصل على the Priyadarshni Academy’s Global Awards

https://scontent-a-mad.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/s720x720/10610491_694366023993207_4513079618316715155_n.jpg ?oh=67ca58de8ab1472106efd800958c1e27&oe=54D0E1CC

حازت بريانكا تشوبرا على جائزة the Priyadarshni Academy’s Global Awards لسنة 2014 التي تمنح لأفضل ممثلة . وسينتظم الحفل الخاص بتوزيع الجوائز يوم الجمعة القادم وهذه هي كامل القائمة الخاصة بالشخصيات الهندية التي ستحظى بالتكريم...


تحرير رانيا

[Toofe]

" اعلانات "

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10647197_694383340658142_1862603686049155272_n.jpg ?oh=52bf85c22a073933c437f45f03b80251&oe=548A9F31

شاهدوا الاعلان الخاص باشهار زيت الشعر Dabur Amla لديسي جيرل ( بريانكا تشوبرا ) وفتاة دابنغ ( سوناكشي سينها )


http://www.youtube.com/watch?v=Ozw6UkmqWy0&feature=youtu.be&app=desktop


تحرير رانيا


--

" اعلانات "

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10626549_694387270657749_6585944979065164094_n.png ?oh=de5cf55b6fca7f2b81fd2ba391520cae&oe=5484810E&__gda__=1418204295_e5a5da01209dd8e88b4a4385c7847f5 7

ملصق اعلاني خاص ببريانكا تشوبرا وزيت الشعر Dabur Amla . ويذكر أن نجمتنا سفيرة لهذه العلامة التجارية منذ فترة طويلة وقد انظمت اليها مؤخرا النجمة سوناكشي سينها


تحرير رانيا

[Toofe]

" فيديوهات "

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10712733_694389147324228_8435170670846162105_n.jpg ?oh=946498450230ce29317bad841168255e&oe=54CC21B4&__gda__=1418361661_be4357dc519f18b492f3b0abdfc9b2c 6

شاهدوا بريانكا تشوبرا وعامر خان وشارميلا تاجور وهم يقدمون دعمهم لاطفال الهند ويلحون على ضرورة تعليمهم واعطائهم الرفاهية التي يستحقونها


http://www.youtube.com/watch?v=MHn-wEuwAWw&app=desktop


تحرير رانيا


--

"مع المعجبين"

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/t31.0-8/s720x720/10683507_694436180652858_1051046357764420508_o.jpg

بريانكا تشوبرا مع مجموعه من معجبيها

سوسو


--

" عروض وأفلام "

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/p180x540/10390083_694647870631689_8495331618200603497_n.jpg ?oh=a833174c98c639e075142a45243caabf&oe=54906294

صورة لبعض التلاميذ خلال توجههم لمشاهدة فيلم ماري كوم في احدى قاعات السينما

رانيا

[Toofe]

بريانكا تشوبرا : مدام جي فيلم مسل وهو قصة فتاة القيت في عالم السياسة القذر

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/p480x480/10620594_694661920630284_5805830166838599046_n.jpg ?oh=ccb566d7feb3c47e6199c9caf1a7664c&oe=54CAB538

قالت بريانكا تشوبرا ان سيناريو فيلم مدام جي جاهز ولم يتبق فقط الا اختيار بقية الممثلين وتحديد أماكن التصوير النهائية. وعن هذا الفيلم اضافت : انها قصة خيالية، ليست تريلر سياسي ولكنها قصة تدور في خضم الحياة السياسة.

انها قصة فتاة ألقيت في العالم السيئ والكبير للسياسة لذلك فشخصيتها رمادية وسوداء وبيضاء ، جيدة وسيئة في الو...قت نفسه . انها مضحكة حقا كشخصية وتمضي قدما باعتبارها شابة . هو فيلم ماسالا ومسل جدا . الى جانب ذلك، مادهور هو مدير مسل جدا ومخرج متنوع


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainment/interviews/exclusive-i-have-no-intentions-putting-brakes-films-priyanka-chopra (http://www.pinkvilla.com/entertainment/interviews/exclusive-i-have-no-intentions-putting-brakes-films-priyanka-chopra)



ترجمة رانيا


--


بريانكا تشوبرا : Dil Dhadhakne Do ليس شبيها ب Brothers and Sisters

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/v/t1.0-9/10408006_694667570629719_7649107083419962724_n.jpg ?oh=306713306f0cd6d2fd99d1b255902f20&oe=5483FE04&__gda__=1418495486_4115c26f418c4a92c5bb44ae35688e8 a

نفت بريانكا تشوبرا ان يكون فيلم Dil Dhadhakne Do مستوحى من السلسلة الامريكية الشهيرة Brothers and Sisters قائلة بأن فيلمها يدور حول قصة هندية باتم معني الكلمة . وعن هذا اضافت قائلة : قصة الفيلم حول عائلة مختلة فكيف يمكن ان يكون شبيها بالسلسة الامريكية التي تقوم حول الاخوة ؟


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainment/interviews/exclusive-i-have-no-intentions-putting-brakes-films-priyanka-chopra (http://www.pinkvilla.com/entertainment/interviews/exclusive-i-have-no-intentions-putting-brakes-films-priyanka-chopra)


ترجمة رانيا

[Toofe]

" حوارات "

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/s720x720/10710683_694672993962510_6424383422031395485_n.jpg ?oh=92623c48a7c1dbb5d95d221934291996&oe=54CCFF39&__gda__=1419311975_ecf0d40f1413fd5c38a2c912050c016 9

بريانكا تشوبرا : ماري كوم هو نجاح للممثلات من النساء كما هو نجاحي أيضا وأحضر لشيء مميز بالنسبة لموسيقاي

** أصبح "ماري كوم" صاحب اعلى ايرادات نسائية في بوليوود ، هل تشعرين بالرضاء إلى حد ما ؟ أهناك شعور بالانتصار؟ ...

-- أنا لم أتعرض للاضطهاد أبدا، لماذا يجب على ان اشعر بالعدالة ؟

** أسال هذا لان فيلما نسائيا بالعادة يواجه البعض من التشكيك

-- بالطبع، ينبغي أن يكون قادرا على المنافسة تجاريا ، نحن النساء لم نحصل ابدا على نفس الأرقام التي يجمعها الابطال الرجال . هم يدخلون الى عالم ال 200 كرور من خلال الفيلم الواحد ونحن النساء نعجر عن هذا ،. دعونا نواجه الأمر، الأفلام هي اعمال تجارية . أنا أفهم التشكك، ثم انه قليل جدا من الإناث من تردن تحمل مسؤولية فيلم كامل ورفعه على اكتافهن. فعلت هذا واعتقد ان الامور ستتغير . ستكون الامور بطئية ولكن سنحقق هدفنا في نهاية المطاف

النساء تقدمن أشياء جيدة في الأفلام وأنا لا أسميها افلام قائمة على بطولات نسائية ، أنا أكره هذه الكلمة! قبلا لم نسميها افلام البطولات الرجالية . لا نريد تحيزا جنسيا هنا ولتحكموا علينا من خلال قدرتنا على التمثيل . عندما يتعلق الأمر ب "ماري كوم"، فانا اراه نجاحا للممثلات من النساء كما أراه نجاحي أيضا

** اصبحت انتقائية بخصوص افلامك في الوقت الحاضر ؟

-- الله ... لا! أنا أحب العمل الذي أقوم به، وأنا أحب التمثيل في الأفلام. أنا اعمل على 3 حاليا، هناك مدام جي الذي أمثل فيه وانتجه في الوقت نفسه . ثم هناك "بجروا ماستاني"، بالإضافة إلى البومي الموسيقي في لوس انجليس. أنا أحضر لشيء مميز قريبا مثل فترة الانقطاع الطويلة لماري كوم والتي تراوحت بين 3 و 4 أشهر

لذلك ليس لدي أي نوايا للتباطؤ فيما يخص العمل على الأفلام، الادوار المقدمة لي في الأفلام كبيرة جدا . أنا أعمل مع مخرجين مثل سانجاي بهنسالي، وزويا أختار ومادهور بندركار فماذا اريد أكثر ؟



ترجمة رانيا

[Toofe]

" حوارات "

بريانكا تشوبرا : ممثلي السينما الهندية كانوا لطيفين معي من خلال مدحهم لادائي في ماري كوم وعندما يثون زملائك عليك يثلج صدرك

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10641243_694678237295319_7823100226936182403_n.jpg ?oh=3d004cd1ba9a2c9ae4b8b481b392295d&oe=548BEB8F&__gda__=1418537065_860f81eacfe53016b366ac5f5685a49 a

جزء اخر من حوار بريانكا تشوبرا مع موقع البنك فيلا تتحدث فيه عن المجاملات التي حصلت عليها من زملائها من الممثلات البوليووديات المعاصرات...

** بعض الممثلات المعاصرات شاهدن فيلم ماري كوم فهل أثنين عليك ؟

-- نعم! الكثير منهن .. ممثلي السينما الهندية كانوا لطيفين معي من خلال مدحهم لادائي في هذا الفيلم (تبتسم).

** هل هناك أي مجاملة من احدى البطلات المعاصرات بامكانك قولها لنا

-- اعتبر العمل الذي أقوم به فنا . أعتقد أننا فنانين وليس فقط ممثلين أرى أننا نصنع شيئا ما ... انا أشعر بالنقاء نحو عملي، أيا كان طول الدور، سواء كان في مشهدين أو قائما على 25 مشهدا فذلك لا يهم. عندما ارى عملا جيدا قام به معارفي فانا أقدر مجهوده . لقد حصلت على مجاملات مذهلة من عدد كبير من الممثلات، بلا ذكر أي أسماء

البعض منهم قالوا أنهم بكوا خلال مشاهدتهم لفيلم ماري كوم. عندما يثنون زملائك عليك يثلج صدرك وتشعر بالراحة



ترجمة رانيا


--


" أخبار وأرقام "

ماري كوم يجمع 55.05 كرور في 13 يوما

https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10687214_694764440620032_8277819159146951590_n.jpg ?oh=1871c92386c85608a58d474d51b178a4&oe=54D0C1B8

وصلت عائدات ماري كوم بعد 13 يوما من عرضه في الهند الى 55.05 كرور . أما عالميا فقد جمع حوالي 9.60 كرور ليكون بذلك كامل المجموع في حدود ال 64.65 كرور...



المصدر : http://www.boxofficecapsule.com/collection/2nd-Week-Wednesday-Box-Office-Collection-Of-MARY-KOM-2926 (http://www.boxofficecapsule.com/collection/2nd-Week-Wednesday-Box-Office-Collection-Of-MARY-KOM-2926)


ترجمة رانيا

[Toofe]

Saudebaazi Official Video HD | Mary Kom | Priyanka Chopra | Arijit Singh


https://www.youtube.com/watch?v=raJoO8Syruk



--

"كواليس "

https://pbs.twimg.com/media/BwdclbsCQAEdyim.jpg:large

https://pbs.twimg.com/media/BwdclpGCcAAmy4f.jpg:large

https://pbs.twimg.com/media/Bwdcl0qCcAAVu7t.jpg:large

https://pbs.twimg.com/media/BwdcmEJCEAE_r_8.jpg:large

بريانكا شوبرا في كواليس اعلان زيت دابر املا

خ1ق1ق1

[● Яέέṃσ ●]

Priyanka Chopra receives Priyadarshni Award



http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/_MKD3940.jpg


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/_MKD3890.jpg


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/_MKD3903.jpg


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/_MKD3968.jpg


http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/_MKD3977.jpg

[ماسة حساسة 2013]

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Priyanka%20Chopra%20Priyadarshini%20awards_0.jpg

[عاشق ابرينكا]

مبرووووووك برووكه على حصولها الجائزة الوطنية الهنديه ����

جد تستاهلها على اداءها بماري كوم م1

ما أقدر اوفي بحقها على فلم ماري كوم ح1

[Toofe]

ماري كوم تريد من بريانكا تشوبرا ان تصبح سفيرة لأكاديمية البوكس الخاصة بها

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10670147_694818590614617_1939498727999421662_n.jpg ?oh=c3c5677db1b3995ff86d8e4e368b3149&oe=5493CCE7

تريد الملاكمة ماري كوم التوسيع في أكاديمية البوكس التابعة لها ونشر فروع أخرى في جميع أنحاء البلاد مثلما هي موجودة في منطقة Imphal ، كما تريد من نجمة بوليوود بريانكا تشوبرا أن تصبح سفيرة لها. وقد أكدت ماري كوم هذه الاخبار قائلة : سوف أطلب منها قريبا أن تصبح سفيرة للأكاديمية وأتمنى أن توافق

وعن الموضوع نفسه اضافت ماري كو...م : لو قدمت بريانكا دعمها للاكاديمة فسيكون هذا أمرا جيدا. أنا اريد دعما من مختلف الجهات

ومن جهة اخرى بينت ماري ان البيوبيك التي اطلقت حول حياتها قد سلطت الضوء أكثر على رياضة الملاكمة في الهند


المصدر :

http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/mary-kom-wants-priyanka-as-boxing-academys-brand-ambassador/ (http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/mary-kom-wants-priyanka-as-boxing-academys-brand-ambassador/)



ترجمة رانيا


--


تصوير Bajirao Mastani يوم 22 سبتمبر الجاري والبداية مع رنفير وبريانكا فقط

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10660247_694824507280692_8326430222907354304_n.jpg ?oh=019ef8fd4131e13a9bd1b0b44ca587f6&oe=54D15CF3&__gda__=1422994251_65632dfca3230640d0c05975f440eb3 7

سيتم بدء العمل على تصوير فيلم Bajirao Mastani يوم 22 سبتمبر الجاري . وتقول الاخبار المؤكدة ان بداية التصوير لهذا الفيلم التاريخي ستكون مع رنفير سينغ وبريانكا تشوبرا ، مما يعني أن ديبيكا بادوكون قد تنظم لاحقا اليهما او أن مشاهدها في الفيلم ستكون بعد انتهاء نجمتنا من لعب دور الزوجة الاولى...


المصدر : حساب الفيلم على التويتر



ترجمة وتحرير رانيا


--

" في عيون الصحافة "

تعليق على احدى الصحف بعنوان : فتيات القوة

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/s720x720/10574300_694856957277447_3076837807813218181_n.jpg ?oh=ca5cfe8ac0363526d5dbcfe40d960795&oe=548886E2

وقد جاء في التعليق ما يلي : بريانكا تشوبرا لم تلعب دور ماري كوم في البيوبيك التي تدور حول حياتها ، بل كانت ماري كوم نفسها ، أما راني موخرجي فقد جسدت في مرداني الشرطية الغاضبة بكل قوة...

-

ترجمة سوسو


--

" من أقوال بريانكا تشوبرا "

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10703652_694859863943823_4664196950936142958_n.jpg ?oh=0563ab0fb10e1882d942546595f9a71a&oe=548C0E8D&__gda__=1418074961_08856788bb3743949538dea443305bc d

لا يهم ما تحدثه العواصف في حياتي . يمكنني النهوض بكل سهولة والذهاب للعمل واغلاق الباب في وجه العالم الخارجي



ترجمة سوسو


--

بريانكا تشوبرا تتلقى عرضا للعب بيوبيك حول حياة اول ضابطة هندية Kiran Bedi

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10670063_694863657276777_303546855720723656_n.jpg? oh=3a5ad664b0ff39ab8817f4475dc79d83&oe=5497B104

بعد ماري كوم ، عرض على بريانكا تشوبرا تقديم بيوبيك جديدة ولعب دور الشرطية المتقاعدة Kiran Bedi . وتعد هذه المرأة أول ضابطة شرطة في الهند عملت في IPS officer وتقاعدت عن العمل سنة 2007

ويقول أحد المصادر أنه قد عرض على نجمتنا 10 كرور من أجل قبول لعب دور الضابطة وأنها ستقبل به في حال اعجابها بالسيناريو...

وتقول بعض الاخبار الاخرى ان بادي قد نفت علمها بالموضوع


المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/bollywood-s-biopic-queen-priyanka-chopra-approached-to-play-kiran-bedi/article1-1265686.aspx (http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/bollywood-s-biopic-queen-priyanka-chopra-approached-to-play-kiran-bedi/article1-1265686.aspx)


ترجمة رانيا

--

" في عيون الصحافة "

مقال بعنوان : هذه البيوبيك تحمل رسالة قوية

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/s720x720/10622931_695092713920538_7964126990296899578_n.jpg ?oh=9e87dc88f32c5fa796a5bda275866ca7&oe=54C6B0DB

وهذا مقتطف من المقال : وجد فيلم ماري كوم التقدير لدى بقية الرياضيين الهنود ومن بينهم لاعب الريشة Saina Nehwal وكابتن الهوكي الوطني السابق Sandeep Singh ولاعب كرة القدم Baichung Bhutia وغيرهم ...

وقد اتفق هؤلاء أن فيلم ماري كوم ملهم لجميع الهنود وان رحلة الملاكمة قد أثرت في الكل بلا اسثتاء ومنهم من قال أن بريانكا تشوبرا جعلتهم يشعرون بكل ما مرت به الملاكمة من سعادة والم ونصر وخسارة وانها ابدعت في دورها



ترجمة رانيا


--

'' بريانكا في المجتمع "

بريانكا تشوبرا تجمع المال من اجل دعم رياضة البوكس في الهند

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10628300_695103527252790_3913148425706288428_n.jpg ?oh=6dc87e1a4548214b41fbfa5e6a303280&oe=54C62DE9

تتعاون بريانكا تشوبرا مع فريق فيلم ماري كوم و منظمة KETTO من أجل جمع الأموال لأكاديمية الملاكمة التابعة لماري كوم (MKRBF) وذلك بهدف المساعدة في تعزيز الطاقات الكامنة في الشباب المحرومين الذين لديهم المهارة والإرادة لتحقيق أمجاد للهند ، وفي الوقت تفسه يفتقرون لما يمكنهم من تحقيق أحلامهم...

وتقول بريانكا : من خلال مواكبة رحلة ماري كوم عرفنا ما مرت به من تحديات من أجل رفع اسم بلدها عاليا . شاهدنا عاطفتها المتأججة وهو ما ألهمنا ودفعنا الى مساعدتها في اعطاء الشباب والشابات الموهوبين ما يريدونه من أجل تحقيق أحلامهم


ترجمة رانيا

[Toofe]

" حوارات "

بريانكا تشوبرا : عدم الحديث عن شخص ما في حياتي لا ينفي عدم وجوده

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10696435_695109820585494_4723775623843003990_n.png ?oh=60b466c887cefbe87e6976afcbb0be41&oe=5484CFA9

جزء اخر من حوار بريانكا تشوبرا مع موقع البنك فيلا ، تتحدث فيه عن حياتها الخاصة وامكانية وجود رجل ما في حياتها ورفضها للحديث عن الامر...

** يراقبونك كثيرا وفي كل وقت؟ سواء كان ذلك في حياتك المهنية أو الحياة الشخصية؟

-- ذلك هو الثمن الذي تدفعه.

** وأنت مع ذلك بخير ؟

-- عندما جئت الى عالم صناعة السينما، كنت بين ال 17 و 18 سنة. لم يكن لدي أي فكرة عن هذا العالم . اعتقدت ان الامر يرتبط فقط بوضع افضل ماكياج وارتداء أحلى الملابس مع أن اكون لطيفة ومحبوبة .... وبعد مضي سنة واحدة كان الجحيم ، ليس كل شيء ممتع كما يبدو ولكن عليك أن تصنع السلام حتى مع الشيطان في نهاية المطاف.

العمل الذي أقوم به والصناعة التي أنا فيها مفتوحان للعموم فانا شخصية متفتحة على الناس ولكن هناك ما أخفيه ولا اعلنه للجميع. هذا شيء أقوم به، مثل النمرة. اترك مساحة شخصية لي وفي المقابل ف 95 في المائة من حياتي ملك للعالم والجمهور، انا متفهمة حيال الامر وأجيب على أي سؤال تريد إلا عما يتعلق بحياتي الشخصية لأنني أشعر انه على الحفاظ على نفسي

** متأكد من أنني أعرف الجواب مسبقا، ولكن هل لديك رجل في
حياتك ؟

-- (تضحك) لقد قلت دائما أنني لا أتحدث عن حياتي الشخصية، هذا لا يعني أنه ليس لدى واحد

** اذن هناك شخص مميز ...

-- ربما كان هناك، وقد لا يكون هناك . عندما يكون هناك شيء ذي صلة، سوف اقوم بالكثير من الضجيج حول هذا الموضوع. الان هذا غير مناسب وهذا لا يعني أنه ليس هناك شخص في حياتي


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainment/interviews/exclusive-i-have-no-intentions-putting-brakes-films-priyanka-chopra (http://www.pinkvilla.com/entertainment/interviews/exclusive-i-have-no-intentions-putting-brakes-films-priyanka-chopra)



ترجمة رانيا


--

" حوارات "

بريانكا تشوبرا : لا اريد ماهو سهل في حياتي ومسيرتي المهنية دليل على ذلك .. اريد ان أتطور باستمرار

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10628489_695119147251228_1074427885988012225_n.jpg ?oh=5f251c590cb3a0c7dc681e367b21253a&oe=54936523


جزء اخير من حوار بريانكا تشوبرا مع موقع البنك فيلا وفيه تتحدث عن موسيقاها وعن ما واجهته في امريكا فضلا عن كونها وافدة جديدة على العالم الغربي...

-- بالنسبة لحياتك المهنية الموسيقية في لوس انجليس، كنت قد وجدت القبول، كانت هناك اشادات إيجابية وإعلامية جيدة للغاية. هل أردت أيضا تجريب التمثيل في أحد أفلام هوليوود بينما كنت هناك؟

** أنا جئت بالتعاون مع CAA Kwan أو الجهاز المركزي للمحاسبات في الولايات المتحدة. أنا لم يكن لدي خطة لدخول هوليوود ، إذا كان هناك شيء جيد فسأقبل به . الشيء الوحيد الذي لا اريده هو أن أكون جزءا من الصورة النمطية للهند . دراستي كانت في جزء منها في الولايات المتحدة، وقد نشأت هناك، وغضبت من تعليقاتهم حولنا ... مثل : هل يتحثون بهذا الشكل ؟ لا أحد منا يتكلم هكذا ؟ لماذا يجب على الهند الحديثة ان تكون هكذا ؟

كان لي بعض المشاكل ... ليس فيما يتعلق بالكلام والحديث فقط ، انما ايضا مع الحناء وسحرة الثعابين. لذلك أنا لا أريد أن أعيش تلك الصورة النمطية مرة اخرى . في هوليوود اليوم اريد ان امثل دورا جيدا كممثلة وكموهوبة

هنا في الهند اليوم، لدينا الكثير من المواهب ونحن نفتقر فقط الفرصة.
أريد أن أفعل شيئا يكسر الكليشيهات وبالنسبة لي فموسيقاي شيء من ذلك. لماذا بوليوود مجرد كليشيهات؟ أنها لا تحتاج إلى أن تكون tikka Maang والى الحناء في كل وقت. مثل " اكزوتيك " التي سجلتها مع بيتوبول ، كنت فيها مجرد فتاة غريبة، كان يمكن أن تكون فتاة اخرى مكاني ومن أي جزء اخر من العالم .... لذلك أنا ليس لدي مفهوم محدود للموسيقى ، ولكن أريد فقط أن اقدم عملا جيدا ... أحيانا ينجح وأحيانا لا يعجب الناس ولكنها تظل أعمالي

** عندما ذهبت الى LA للعمل مع الموسيقيين ، كانوا لا يعرفون انك نجمة بوليوودية . كيف وازنت بين الامرين ؟

-- نعم، أنا وافدة جديدة وكاملة هناك (تضحك). بعد عشر سنوات من التمثيل في الأفلام هنا، اصبحت وافدة جديدة في لوس انجليس، انه مضحك للغاية. الناس لا يعرفونني هناك، ولذلك عندما يعرفون بوجود ناس اخرين يعرفونني عن أفلامي يندهشون .

كنا نقوم بالدعاية ل "اكزوتيك " ونسجل لاغنيتي الثالثة . كان هناك منتجين موسيقيين يسافرون معي فقلت لهم بانني سأتحدث مع بعض الصحف، وكانوا يعرفون أنني نجمة سينمائية شعبية في جزء آخر من العالم.

عندما توقفت الحشود امامي وقت اطلاق الاكزوتيك شيك ، وتباطأت حركة المرور . دهشوا ومن اليوم الموالي احترموني . (تضحك بصوت عال). هم لا يعرفون كيف يكون الهنود المشجعين فهم يريدون امتلاكنا ولمسنا . أنا أنتمي تماما لمعجبي وهذا هو السبب في نجاحي وفي القيام بعملي

** ولكن كيف يمكنك تحقيق التوازن بين هذه الحياة بين مدينتين ومهنتين؟

-- عملت فقط من اجل 'ماري كوم "، ونمط حياتي هو حاليا غير صحي جدا.

** لكن الامور ستكون صعبة من اجل تحقيق التوازن

-- الحياة صعبة، من الضروري المضي قدما. لا شيء يؤهلك للحياة مثل الحياة نفسها. لن ينفع الجلوس والسؤال . لا اريد ماهو سهل في حياتي ومسيرتي المهنية دليل على ذلك. اريد ان أتطور باستمرار


ترجمة رانيا


--


دعوة عشق ...فيلم جديد ينافس ماري كوم

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10670052_695125383917271_2807734783287626278_n.jpg ?oh=70db67c0a1a577228f61f91658d03c49&oe=54C4B570

يطلق فيلم دعوة عشق لبارنيتي تشوبرا وأديتي روي كابور يوم 19 سبتمبر وهو الفيلم الجديد الذي سينافس ماري كوم في اسبوعه الثالث في شباك التذاكر .

وبخصوص فندق فاني لديبيكا بادوكون وأرجون كابور فقد وصلت عائداته في الاسبوع الاول من عرضه الى 28.09 كرور . اما فيلم بيباشا باسو الذي يحمل اسم كريتير فقد حقق فقط 15 كرور...


المصدر : http://www.bollywoodhungama.com/ (http://www.bollywoodhungama.com/)


ترجمة رانيا


--

" في عيون الصحافة "

بنسهالي يستأجر طائرة خاصة لبريانكا تشوبرا

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10671466_695182063911603_1277848405321356107_n.jpg ?oh=439de9c0b611304175e3543d346c6d1a&oe=54911399&__gda__=1422542881_7e9ea99d52c9260f8ce6510a7c7806b 1

مقال جاء فيه ان المخرج سنجاي ليلا بنهسالي كان وراء حجز طائرة خاصة لبريانكا تشوبرا ومساعديها من أجل اكمال الترويج لفيلم ماري كوم في Guwahati من ولاية اسام . وتقول الاخبار ان بيسي وقتها كانت مشغولة بالتصوير وببعض الامور الاخرى ومن اجل تسهيل الامور عليها وتوفير الوقت تكفل منتج ماري كوم بهذا الامر ...

وقد أكد الخبر مصدر مقرب من سنجاي بقوله : لقد كان سعيدا بنجاح الفيلم ولمساعدة النجمة اقدم على مثل تلك الخطوة



ترجمة رانيا

[Toofe]

اومانغ كومار يهدي بريانكا تشوبرا لوحة تحمل صورتها اثناء تجسيدها لشخصية ماري كوم

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/s720x720/10151286_695187013911108_3446309920339429658_n.jpg ?oh=63a4ee8f246eadbdc35ea04343b9ecdf&oe=548CF4E6

أومانغ كومار مخرج فيلم ماري كوم درس الفن التجاري ورسم صورة بريانكا تشوبرا وهي تجسد دور الملاكمة الهندية الاولمبية ماري كوم .... وقد صرح في احدى المقابلات الصحفية انه سيهديها اياها بعد اطلاق الفيلم



ترجمة رانيا


--


'' في عيون الصحافة "

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/s720x720/10659233_695304650566011_5335853086036044712_n.jpg ?oh=0ea2715eddc12619303540a7548e43b7&oe=5494C2D7&__gda__=1422228361_0dbc7a7df000aecbbdb491cfe253afb 8

مقال على صحيفة سيني بليتز حول حصول بريانكا تشوبرا على the Priyadarshni Academy’s Global Awards او الجائزة الشرفية العالمية المهداة من أكاديمية بريادارشاني لسنة 2014


ترجمة رانيا


--


" جوائز "

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/s720x720/10687191_695306217232521_1270498304608005772_n.jpg ?oh=8ce7106385f23ec9a5a4815add374394&oe=54944988

تم تكريم النجمة بريانكا تشوبرا ومنحها the Priyadarshni Academy’s Global Awards لكونها الممثلة الهندية الافضل. وقد احتفلت هذه الاكاديمية العريقة بعيدها الثلاثين في حفل بهيج كرمت خلاله أبرز الشخصيات في مختلف المجالات .


المصدر : http://www.bollyone.com/priyanka-chopra-honoured-priyadarshni-academys-global-awards-2014/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+HotPixOfIndianCelebsModels+%2 8HOT+PIX+OF+INDIAN+CELEBS+%26+MODELS%29 (http://www.bollyone.com/priyanka-chopra-honoured-priyadarshni-academys-global-awards-2014/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+HotPixOfIndianCelebsModels+%2 8HOT+PIX+OF+INDIAN+CELEBS+%26+MODELS%29)



ترجمة رانيا


--


" بريانكا ستايل ''

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10696416_695308853898924_1719964748428037939_n.jpg ?oh=9aa88dab2ecd950249af1106c383d9f5&oe=5492B46B

خلال تكريمها ومنحها the Priyadarshni Academy’s Global Awards على ادائها الاكثر من رائع في فيلم ماري كوم ، ارتدت النجمة بريانكا تشوبرا ساري وردي تقليدي من كالكوتا. وقد اختارت النجمة تسريحة عادية واضعة بندي على الجبين ومجوهرات من مجموعة Anmol Jewellers.

ويجد موقع البنك فيلا اختيارها جيدا ومناسب لتسلم جائزة مثالية...


http://www.pinkvilla.com/node/310642 (http://www.pinkvilla.com/node/310642)



ترجمة رانيا


--


" أخبار التويتر ''

بريانكا تشوبرا تشكر أكاديمية بريادارشاني

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/s720x720/10593126_695310813898728_8711655163111526377_n.jpg ?oh=0dc29e903b3d6dbc3434ed57506d4fe0&oe=54C9DB00

بعد حصولها على the Priyadarshni Academy’s Global Awards على ادائها الجيد في فيلم ماري كوم ، غردت النجمة بريانكا تشوبرا على التويتر قائلة : شكرا أكاديمية بريادارشاني على الجائزة التذكارية المرموقة ( Smita Patil ) ..مغمورة وأشعر بالتواضع...

وفي تغريدة اخرى لها اضافت : من الرائع أن تكون جزءا من مثل هذه القائمة اللامعة من الفائزين.


ترجمة رانيا


--


'' جوائز "

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10615340_695318807231262_8505539779703609082_n.jpg ?oh=346402cf4140860c98a49da1a5a39375&oe=548C54C9&__gda__=1422257199_852104041010f5c2852ea32d51dcf83 5

بريانكا تشوبرا خلال تسلمها the Priyadarshni Academy’s Global Awards أو الجائزة الشرفية العالمية المهداة من أكاديمية بريادارشاني ( Smita Patil ) عن دورها في فيلم ماري كوم


ترجمة رانيا

[Toofe]

جوائز "

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10635785_695379103891899_4146880338716288935_n.jpg ?oh=23d4ae969db082805bb63df507f87b95&oe=54C0B5B6&__gda__=1418626154_816ff39520a08bda25bab24802d7ce8 6

شاهدوا فيديوهات خلال تسلمها the Priyadarshni Academy’s Global Awards عن دورها في فيلم ماري كوم . ويذكر أن الحفل قد انتظم يوم امس في مومباي


http://www.pinkvilla.com/entertainment/photos/priyanka-chopra-receives-priyadarshni-award#12 (http://www.pinkvilla.com/entertainment/photos/priyanka-chopra-receives-priyadarshni-award#12)


الفيديوهات


http://www.youtube.com/watch?v=HoWiw3M-1ko&sns=tw


http://www.youtube.com/watch?v=PbxtnPKmWUs&sns=tw


http://www.youtube.com/watch?v=7NZURNBbKXc&sns=tw



ترجمة رانيا


--


" صورة خاصة "

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10672309_695380833891726_1341132447360337028_n.jpg ?oh=707366440b98deb6866a91f9d1a9e359&oe=5482C1EF&__gda__=1422634505_1c79f9a33e10676e39118bbbcb53a7a 3

خلال تواجدها في الحفل الخاص بأكاديمية بريادارشاني والذي نالت فيه جائزة افضل ممثلة عن دورها في فيلم ماري كوم ، التقطت نجمتنا بريانكا تشوبرا صورة مع Megan Young مكلة جمال العالم لسنة 2013


تحرير رانيا


--

" صورة خاصة "

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10616135_695382303891579_5686135308197596549_n.jpg ?oh=a3a9143dfa1e4871dbe71fcf10016717&oe=548258E3

بدأ العمل حاليا على فيلم مدام جي الذي تقوم ببطولته بريانكا تشوبرا وتنتجه بالاشتراك مع المخرج مدهور بندركار. وبعد حظورها لحفل أكاديمية بريادارشاني التقت نجمتنا بالمخرج في مكتبه . وكانت النجمة قد عبرت على التويتر عن تحمسها للعمل على هذا الفيلم النسائي الجديد


تحرير رانيا


--

" في عيون الصحافة "


https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10606412_695385743891235_3947455185646291810_n.jpg ?oh=73127672320b4e3dab1b890a6b6d46d5&oe=548E7356&__gda__=1418703792_6d76e40910153d612358276db3d6430 9
مقال على احدى الصحف حول قيام الجميلة بريانكا تشوبرا بالترويج لفيلم ماري كوم في متجر ديجيتال روليانس مؤخرا ولقائها ببعض الفائزين في احدى المسابقات التي خولت لهم حظور الفقرة الترويجية يومها والتقاط الصور التذكارية معها



تحرير رانيا


--


" أخبار التويتر "

بريانكا تشوبرا ترفض حظر فتاة تقول ان كارينا كابور أفضل منها

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10653692_695567700539706_5875536577353790451_n.jpg ?oh=2f5f797a4570ab7a025806196678f1ff&oe=54CDC83C

أرسل احد معجبي بريانكا تشوبرا تغريدة لها قائلا فيها : بريانكا هذه الفتاة تقول بان كارينا كابور افضل منك ، من فضلك احظريها حاﻻ ....

فردت عليه نجمتنا بكل لباقة قائلة : لا تكن هكذا، كل انسان لديه الحق في ابداء رأيه .. كن سعيدا اينما كنت...عناق كبير


ترجمة سوسو


--


" أخبار وأرقام "

7 ملايين متابع لبريانكا تشوبرا على التويتر

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10671340_695571170539359_8258524954115629534_n.jpg ?oh=0a5f6b6c7d0063c598f8236c59e3ca4c&oe=54C91361

ارتفع عدد معجبي بريانكا تشوبرا على الموقع الاجتماعي - التويتر - ليصل الى سبع ملايين متابع. ومن المعروف ان نجمتنا من أكثر الشخصيات النسائية تأثيرا على هذا الموقع في الهند...


ترجمة رانيا


--

نجوم رفضوا تحدي الثلج ( جزء 1 )

اكتشفوا أسباب رفض بريانكا تشوبرا لتحدي تحمل برودة سطل ماء مثلج

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10641073_695597187203424_5329336546138936820_n.jpg ?oh=03991ae7c5a5dd929d18b3d3fd3a3ccc&oe=54C2D2EA&__gda__=1422194560_e035f0aaeca46005d9affc533031b9a a

في حوار لنجمتنا بريانكا تشوبرا مع قناة IBN الهندية ، سألتها المذيعة ان كانت ستقبل تحدي تحمل برودة سطل ماء مثلج ، فاجابت بطلة ماري كوم : لقد تم ترشيحي من قبل العديد من الناس ، ولكن لدي وجهة نظر مخالفة حول هذا الموضوع ، اعتقد انه توجد هناك وسائل اخرى للمساهمة في مثل هذه الأمور مثل التبرع بالمال و...خصوصا في بلد كالهند ، فليس من الجيد صرف وتضييع كل هذا الماء ، احببت ما قامت به سوناكشي سينها فقد اخذت دلوا كبيرا ووضعت فيه فقط قطعة ثلج واحدة

وردا عن سؤال في حال وجود تحد ثان خاص بدلو من الارز ، فهل ستقبلين به وتتبرعين بالارز ؟ اجابت بريانكا : اتبرع بالارز ؟ اعتقد انها فكرة جيدة


المصدر :
http://ibnlive.in.com/videos/494596/priyanka-chopra-supports-the-unique-rice-bucket-challenge.html (http://ibnlive.in.com/videos/494596/priyanka-chopra-supports-the-unique-rice-bucket-challenge.html)



ترجمة سوسو


--


نجوم رفضوا تحدي الثلج ( جزء 2 )

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10711040_695600853869724_7286051525240916197_n.jpg ?oh=0e0013a49b92b2ae451cf8929ee2801e&oe=54C22D62

تحدى الثلج كان منذ مدة حديث الجميع في الهند والذي جاء بهدف دعم المصابين ببعض الامراض القاتلة ومثلما قبل بعض النجوم بهذا التحدي رفضه البعض الاخر لعدة اسباب مختلفة

وبالنسبة للنجوم الذين عبروا عن رفضهم لان يكونوا جزءا منه فهم : بريانكا تشوبرا وسونام كابور وراهول بوس وشاروخ وسلمان خان وأميتاب باتشن...



المصدر : http://www.dnaindia.com/entertainment/report-8-bollywood-and-hollywood-celebrities-who-refused-to-take-up-the-als-ice-bucket-challenge-2015332 (http://www.dnaindia.com/entertainment/report-8-bollywood-and-hollywood-celebrities-who-refused-to-take-up-the-als-ice-bucket-challenge-2015332)


ترجمة رانيا

[Toofe]

بريانكا تشوبرا : عرضت على الكثير من الافلام ولن اتحدث عنها الا حينما يتأكد عملي عليها

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10616283_695718383857971_7767296435703279534_n.jpg ?oh=35151470baa4f872dbb1969ec01f4f3e&oe=548C7293

ردا عن سؤال هل تلقيت عرضا للتمثيل في بيوبيك حول Kiran Bedi ؟ قالت بريانكا تشوبرا : اوووووووه ، لقد عرضت علي الكثير من الافلام في الوقت الحالي .. لقد انتهيت من تصوير فيلم زويا اختر وسابدأ قريبا العمل على فيلمين كبيرين
( بجروا ماستاني ومدام جي ) وسيكون الامر مرهقا فانا لم أقم بانتاج اي من الافلام قبلا وسأفعل هذ...ا للمرة الاولى .

لا استطيع حاليا البدء في عمل اخر ، ذلك سيكون فقط خلال السنة القادمة وأنا بصدد الاطلاع على بعض المشاريع . عرضت علي افلام جيدة ولن اتحدث عن الامر الا اذا ما تأكد قبولي لها


المصدر : الهندوستان تايمز


ترجمة رانيا

--

تصريح بريانكا تشوبرا حول الفيديو الذي يبرز صدر ديبيكا بادوكون

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10665260_695723917190751_4965594802587515273_n.jpg ?oh=0efbb0bde2198e333ed382070f7168f4&oe=54824F89

ردا على هذا السؤال : مؤخرا، تم نشر صور غير لائقة لديبيكا بادوكون على الإنترنت وعلى احدى الصحف اليومية ما هو رأيك في وسائل الإعلام التي تتجاوز حدودها ؟ قالت بريانكا تشوبرا

المصورون يحاولون دائما التقاط صور للفتيات في وضعيات الجلوس ويحاولون اظهار ملابسهن الداخلية وقد مرت صديقاتي بظروف مشابهة وانا ايضا حدث معي هذا . الخطأ ليس منهم فقد ...تعلموا من مهنتهم هذا الشيء

المصورون يجمعون المال من الصور التي يصورونها لذلك يريدونها ان تكون أكثر إثارة. انها مسألة أكبر بكثير هنا. انها ليست مشكلة من وسائل الإعلام وحسب، بصراحة تلك هي الطريقة التي ينظر بها الناس والرجال إلى المرأة. شخصيا لا أعتقد أنه هناك أي شيء خاطئ في الاحتفال بجمال المرأة عندما تريد هي ذلك. موضوع البابارازي شيء مروع في كل العالم



المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/tabloid/take-a-hint-people-i-ve-never-said-i-am-single-priyanka-chopra/article1-1266438.aspx (http://www.hindustantimes.com/entertainment/tabloid/take-a-hint-people-i-ve-never-said-i-am-single-priyanka-chopra/article1-1266438.aspx)



ترجمة رانيا


--


" حوارات "

بريانكا تشوبرا : لم اقل أبدا أنني غير مرتبطة

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10665723_695734570523019_5141652303555039214_n.jpg ?oh=8ffd948e5e6dadc965f0198539c0b638&oe=54CF5E7E&__gda__=1422308815_7b2cda658e0391de90bd43afa9c8619 b

مقتطف من حوار لبريانكا تشوبرا تتحدث فيه عن حياتها الشخصية وعن الحب وتصريح ابنة عمها الاخير بارنيتي حول انشغالها بالبحث عن الحب...

** قالت لنا بارنيتي تشوبرا أنك مشغولة بالبحث عن حبيب .
هل هذا صحيح؟

-- أنا سعيدة لأنها تعتقد بأن الامر كذلك (تضحك). هناك بعض الأشياء التي يتوجب على الاقارب والاخوة الصغار عدم معرفتها عن الكبار. أنا الكبرى بين أخوات عائلة التشوبرا وأنا أستأسد الجميع وشقيقي. وبخصوص ما قالته تيشا ( بارنيتي ) فاجابتي هي : لا ، أنا لست مشغولة بالبحث عن الحب ، أنا فقط احافظ على خصوصياتي حيال الامر . المعجبين يعرفون كل شيء آخر في حياتي وبالنسبة لهذه الناحية ، اريد أن أتركها لنفسي

-- ومتى ستتحدثين عنها ؟

** عندما تكون الامور رسمية ساعلن للجميع عن الامر فوق اسطح المنازل ، ليس قبل أن أضع الخاتم باصبعي

-- اذن من المؤكد انك عزباء ؟

** انا لم اقل أبدا أنني غير مرتبطة ، الناس قالوا ذلك ...أنا أرى ان الانسان يظل أعزبا الى يوم زواجه واذا ما نظرنا للأمر من هذه الناحية وقتها أقول أنني غير مرتبطة


المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/tabloid/take-a-hint-people-i-ve-never-said-i-am-single-priyanka-chopra/article1-1266438.aspx (http://www.hindustantimes.com/entertainment/tabloid/take-a-hint-people-i-ve-never-said-i-am-single-priyanka-chopra/article1-1266438.aspx)



ترجمة رانيا


--


" حوارات "

بريانكا تشوبرا : لم اعمل أبدا من اجل المال وقد شعرت بالاطراء عن اول جائزة حصلت عليها عن ماري كوم

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/t31.0-8/q85/s720x720/906406_695740187189124_4271034787216644713_o.jpg

بقية حوار بريانكا تشوبرا الذي تتحدث فيه عن اول جائزة تحصلت عليها عن فيلم ماري كوم وعدم وضعها للمال كشرط قبول العمل في الافلام...

** عرض عليك مبلغ كبير من المال من أجل فيلم Kiran Bedi ؟

-- أنا لا أقدر بثمن، يا رجل، كيف تتحدث عن الأجر؟ (تضحك). لم أعمل أبدا من أجل المال، ولكن أنا ممتنة لذلك لأنني أعمل بكل تعب وجهد . أنا لا أقبل الفيلم أو ارفضه من أجل الاجر المعروض ، ولكن دائما ما أعتبر عملي شيئا مقدسا ، إذا حصلت على شيك كمكافأة فلم لا؟ الممثلين الرجال يتقاضون رواتب كبيرة ، لماذا لا ينبغي أن نكون نحن الفتيات مثلهم ؟

** حصلت على أول جائزة عن فيلم ماري كوم كيف تشعرين حيال الامر ؟

-- سوبر ، لقد شعرت بالاطراء . أجد نفسي مرتبكة هذه الايام لا اعرف ماذا يحدث معي


المصدر : http://www.hindustantimes.com/entertainment/tabloid/take-a-hint-people-i-ve-never-said-i-am-single-priyanka-chopra/article1-1266438.aspx (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hindustantimes.com%2Fente rtainment%2Ftabloid%2Ftake-a-hint-people-i-ve-never-said-i-am-single-priyanka-chopra%2Farticle1-1266438.aspx&h=eAQEILr15&enc=AZM2BIsBAkuTEjV_L07lRg1A-cjSeqpKKXfNCcmZmn4ad_nBydyciY97uBwJrPhbIFQiily7fix dTOKnj1OtjTTuCNODvuMMhxzD-qJk-UH5CccyYYdvTUp8yLgNP_AqLG8QN_3_XU2mfD8XFUZR2ah1&s=1)



ترجمة رانيا

[ماسة حساسة 2013]

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Priyanka%20Chopra%20Abu%20Jani%20Sandeep%20Khosla% 20Usha%20mary%20kom.jpg

[Toofe]

" صورة خاصة "

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10628206_696023543827455_3080246962175654206_n.jpg ?oh=3a7648fc78369051e329535855629ba6&oe=54CBEEE5

احدى الصور المرسومة لبريانكا تشوبرا والتي نشرتها على صفحتها الشخصية على الفيس بوك

رانيا

--

" اعلانات "

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10622964_696024310494045_1892148015890375077_n.jpg ?oh=0bf829a804d08dda2e8ac3135d602501&oe=54C322C8

اعلان لشوكولا schmitten على احدى الصحف الهندية

رانيا


--


" اعلانات "

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10678660_696026137160529_4631437908243061039_n.jpg ?oh=3edf140d861f536465815ec71235f8dc&oe=5488FE39&__gda__=1418933640_4dd451e050bf7d1ffdfcb68252eb41a b

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10641303_696026740493802_4676094462245441574_n.jpg ?oh=e02ebc5f01373fa8ba33057165219afc&oe=54BE72EC

صور مجمعة لاعلان بريانكا تشوبرا مع سوناكشي سينها لزيت شعر دابر املا

رانيا

[Toofe]

ماري كوم يجمع في 16 يوما حوالي 61.54 كرور

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10449921_696129093816900_1194212155811525969_n.jpg ?oh=8446cb5eabc5d3d8e7ad1af1e2560428&oe=548E860B

جمع ماري كوم في اليوم الاول والثاني من الاسبوع الثالث لعرضه 1.01 كرور و 1.06 كرور على التوالي وبذلك يصل مجموع الايرادات في 16 يوما الى 61.54 كرور . وهذا جدول تفصيلي لجميع الارباح... من أول يوم الى حد الان.



تحرير رانيا


--


" أخبار التويتر "

بريانكا تشوبرا تشكر جميع متابعيها

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/p526x296/10612838_696131037150039_8482102049646622279_n.jpg ?oh=f3ff9d45cdc458ca8e2cee92d226283a&oe=54D0B9DF&__gda__=1418928482_2981761167617e7548a800d05a10c22 8

بمناسبة ارتفاع عدد متابعي النجمة بريانكا تشوبرا على التويتر ، غردت قائلة : شكرا لكل ال 7Million Pc Maniacs . عائلتنا تكبر يوما بعد يوم ، حبكم يدفعني الى الامام


ترجمة رانيا


--


الجميلة تشوبرا الممثلة البوليوودية الأكثر شعبية على تويتر

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/995082_696187687144374_2032475171012191390_n.jpg?o h=7ad0bfd0909983ebd7d3661bc81bc916&oe=54855A14

أنشأت النجمة بريانكا تشوبرا منذ سنة 2009 حسابا خاصا على الموقع الاجتماعي - تويتر - وقد ارتفع مؤخرا عدد معجبيها ليصل الى 7 ملايين معجب على هذا الموقع . هذا وكتبت الكثير من الصحف عن ك...ونها الممثلة البوليوودية الأكثر شعبية على تويتر قائلة أنها اضافت انجازا اخر لها بعد نجاح فيلم ماري كوم


المصدر : http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/priyanka-chopra-most-popular-bollywood-actress-on-twitter_1473597.html (http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/priyanka-chopra-most-popular-bollywood-actress-on-twitter_1473597.html)



ترجمة رانيا


--

" مناسبات "

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/s720x720/10686938_696280197135123_2919567816002583764_n.jpg ?oh=73df7a4555d4a80bf115e73778e6240d&oe=548E934C

خلال الاحتفال بنجاح فيلم ماري كوم بالتعاون مع منظمة Usha ، التقت النجمة بريانكا تشوبرا ببعض الرياضيين على غرار لاعبة الجولف جاوري مونغا وعداءة الماراثون اشا اجروال ، كما قامت بتهنئة Mumbai Frisbee team


المصدر : الصفحة الرسمية لبريانكا تشوبرا على الفيس بوك



ترجمة رانيا

[Toofe]

'' مناسبات "

البنك فيلا ينتقد اختيار بريانكا تشوبرا للشال الابيض خلال احتفالها بنجاح فيلم ماري كوم

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/s720x720/1653360_696290350467441_3428093387271017655_n.jpg? oh=7371d4fc19bf40cf94daeae0fd9b51af&oe=548F2E24&__gda__=1421972042_b6ac458383d1077bc59f8e468036a55 2

خلال الاحتفال بنجاح فيلم ماري كوم مع منظمة Usha ، اختارت النجمة بريانكا تشوبرا اناركلي تجمع بين اللونين الاسود والابيض للمصممين المتعاونين... Abu Jani وSandeep Khosla ومجوهرات من الفضة اضافت السحر لاطلالتها

ويجد موقع البنك فيلا اختيار بيسي للشال الابيض غير جيد ?


المصدر : http://www.pinkvilla.com/fashiontags/priyanka-chopra/yay-or-nay-priyanka-chopra-abu-jani-sandeep-khosla (http://www.pinkvilla.com/fashiontags/priyanka-chopra/yay-or-nay-priyanka-chopra-abu-jani-sandeep-khosla)



ترجمة رانيا


--


" مناسبات "

بريانكا تشوبرا تحتفل بنجاح فيلم ماري كوم

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10402380_696294723800337_7096945783752137009_n.jpg ?oh=d8098a070d4e8c259cb4ec666daa13a5&oe=54BD422B

احتفلت يوم امس الجميلة بريانكا تشوبرا بنجاح فيلم ماري كوم وتحقيقه لايرادات جيدة في البوكس أوفيس. وعلى هذا الرابط تجدون كامل الصور الخاصة بهذا الحدث المميز بالنسبة لنجمتنا
...
http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-celebrates-success-mary-kom#6 (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/priyanka-chopra/priyanka-chopra-celebrates-success-mary-kom#6)



ترجمة رانيا


--

" اعلانات "

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10291095_696543720442104_6792282959416348028_n.png ?oh=29e0fa385712560652b53d948236ace9&oe=5485B11E


ملصق اعلاني اخر لشوكولاطة schmitten

رانيا


--


" اعلانات "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10696429_696544050442071_4504548767356181483_n.jpg ?oh=be401668f7230c11edf6eb9e36e2ca0e&oe=549185D2&__gda__=1418892004_2f7e13fd9b0f5043f9c88bdbfe42b90 3

ملصق اعلاني جديد لكاميرات نيكون

رانيا


--


" من وراء الكواليس "

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10653576_696545267108616_4692538036480320808_n.jpg ?oh=b59d5241a31de515718bf3e316c7b8f2&oe=54829A3F

صورة بريانكا خلال التصوير لاعلان كاميرات نيكون الجديد

سوسو


--

" اعلانات "

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/10177407_696545937108549_7961172856841971772_n.jpg ?oh=f34b0a861ff3af8ef9e8e4502b55e9ab&oe=54CA1199

صورة ثانية لملصق اعلاني خاصة بكاميرات نيكون

سوسو

[Toofe]

- جديد هريثيك وبريانكا - جزء 1 -

بطل بانج بانج يتحدى نجمة ماري كوم بالوقوف على اليدين والقيام بتمارين للضغط وبريانكا تشوبرا تقبل التحدي

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10647137_696552687107874_3720673413937276229_n.jpg ?oh=797ff897178e67dc57a69ab7ff0e1499&oe=54C51759&__gda__=1418799585_8d26557e509321be3c38c11a6d3ca93 b

قام النجم هريثيك روشان بابتكار استراتيجية جديدة للترويج لفيلمه القادم بانغ بانغ ، تتمثل في تحدي بعض النجوم لاداء بعض تمارين اللياقة البدنية امثال شاروخان ، سونام كابور ، دينو موريا وعدي تشوبرا ، وطبعا تحدى كذلك نجمتنا بريانكا تشوبرا...

وقد أرسل لها على حسابه الشخصي بتغريدة قائلا فيها : الفتاة الوحيدة التي استطيع ان اتحداها في هذا ... الى العظيمة بريانكا تشوبرا ، يتمثل التحدي في الوقوف على يديك والقيام بتمارين الضغط ، هل تقبلين ؟ لديك ثلاثة ايام

وقد قبلت النجمة بريانكا تشوبرا بهذا التحدي المسلي وأرسلت له بردها في تغريدة جاء فيها ما يلي : ههههههههه ، أقبل هريثيك وسيكون الامر ممتعا



المصدر : http://www.thehealthsite.com/news/bang-bang-dare-hrithik-roshan-challenges-priyanka-chopra-to-do-handstand-push-ups/ (http://www.thehealthsite.com/news/bang-bang-dare-hrithik-roshan-challenges-priyanka-chopra-to-do-handstand-push-ups/)



ترجمة سوسو


--


- جديد هريثيك وبريانكا - جزء 2 -

امكانية العمل على كريش 4 بعد انتهاء راكيش روشان من تصوير فيلمه الجديد

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10670213_696562250440251_6757082020449113202_n.jpg ?oh=364fe4ed2e4538cee6617d08dfa697ff&oe=5485BE24

بعد العمل على سلسلة كريش ، يستعد راكيش روشان لصناعة فيلم جديد من نوع اخر مختلف . وحسب ما قاله للاعلاميين فانه قد يبدأ بالتفكير بتكملة لكريش 3 بعد الانتهاء من هذا الفيلم الذي سيجمعه من جديد من ابنه هريثيك روشان وشقيقه المؤلف الموسيقي راجيش روشان...


المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/rakesh-roshan/working-next-film-not-krrish-4-rakesh-roshan (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/rakesh-roshan/working-next-film-not-krrish-4-rakesh-roshan)


ترجمة رانيا


--


بارنيتي تشوبرا لم تشاهد الى الان فيلم ماري كوم

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10647190_696565140439962_6380421232885809451_n.jpg ?oh=e5f48aa06f7feb60a14b0456dfb6ad96&oe=549287E2

كانت مؤخرا بارنيتي تشوبرا مشغولة بالترويج لفيلمها الذي تم عرضه يوم الجمعة ويحمل عنوان Daawat-e-Ishq ، وخلال الترويج له اجابت على سؤال احد الصحفيين عما اذا كانت قد شاهدت فيلم ابنة عمها بريانكا تشوبرا "ماري كوم" قائلة : للاسف لم اتمكن الى الآن من مشاهدته ، بسبب نشاطات الترويج اصل متأخرة الى البيت في كل ليلة


المصدر : http://movies.ndtv.com/bollywood/parineeti-chopra-wants-to-shed-her-bubbly-image-662012 (http://movies.ndtv.com/bollywood/parineeti-chopra-wants-to-shed-her-bubbly-image-662012)


ترجمة سوسو

[Toofe]

" أخبار التويتر "

ملكة جمال العالم Megan Young تحب بريانكا تشوبرا

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/1966703_696595030436973_891362535044595398_n.jpg?o h=66054da3ce263ef57d44065b4fdf5883&oe=54C08CE3

بعد حفلة اكاديمية بريادارشاني ، نشرت ملكة جمال العالم لسنة 2013 Megan Young هذه الصورة على حسابها الشخصي بالفيس بوك والتوتير وقد علقت عليها قائلة : في مزاج جيد لالتقط صورة مع بريانكا تشوبرا ....... أحبها ...



ترجمة سوسو


--

زينات امان: احب الطريقة التي ترتدي فيها بريانكا تشوبرا ازياءها فلها مظهر الروكستار

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10665242_696601557102987_1987692344895841190_n.jpg ?oh=af2ca075280013707b7024dff82ad48b&oe=54C337EC

سارت مؤخرا الايقونة الهندية زينات امان على منصة عروض الازياء مرتدية تصميما من مجموعة Riyaz Gangji ، وقد سألها احد الصحفيين عن ممثلات هذا الجيل التي ترى أنهن يتمتعن بأذواق رائعة في انتقاء الازياء ، فاجابت قائلة : احب الطريقة التي ترتدي فيها بريانكا تشوبرا ازياءها ، فهي لديها مظهر الروكستار وهذا ما يجعلها تبدو را...ئعة في كل شيء ترتديه



الخبر بالانجليزية :

I like the way Priyanka Chopra dresses. She has got the rockstar look which she manages to carry off really well,'' Zeenat said while responding to a question on who among the present actresses dress well



ترجمة سوسو


--


" أخبار التويتر "

قرب الانتهاء من كتابة سيناريو Madamji وبعض مشاهد التصوير ستكون في موريشيوس بوسط المحيط الهندي

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10676242_696604710436005_3060410737924593793_n.jpg ?oh=428c4bbd1796c59686897c1df2c34e40&oe=548E47A9



قال المخرج مادهور باندركار الذي يشارك بريانكا تشوبرا في انتاج Madamji أنه يشارف على الانتهاء من كتابة سيناريو هذا الفيلم النسائي وأنه سيعمل على تحديد برنامج عمل وتصوير في جزيرة Mauritius بدءا من اليوم...

ويذكر أن بريانكا تشوبرا ستقوم بلعب دور البطولة النسائية المطلقة في هذا الفيلم


ترجمة رانيا


--


" فيديوهات "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/q83/p75x225/10615440_682748585140129_7900732072158966289_n.jpg ?oh=c7475d45bd64d9c861e42eabb13532df&oe=548A70B2&__gda__=1422199928_ffc7da362662396c01ef9a324058a1f 3

فيديو قبول بريانكا تشوبرا لتحدي الوقوف على اليدين والقيام بتمارين الضغط . وقد نشرت النجمة الفيديو على التويتر مرسلة اياه الى هريثيك روشان الذي تحداها قائلة : هذا هو هريثيك... أقف على يدي وأقوم بثلاثة حركات ضغط وبالكعب الع...الي أيضا ، المرة القادمة اجعل التحدي اصعب قليلا ....وقد انهت النجمة كلامها في الفيديو بالعبارة التالية : لا شيء يصعب على ماري كوم

هذا رابط الفيديو
https://www.facebook.com/video.php?v=10154696489980691 (https://www.facebook.com/video.php?v=10154696489980691)


ترجمة وتحرير رانيا


--


بريانكا تشوبرا رفضت احد الافلام بسبب طلب المخرج منها اظهار ملابسها الداخلية من أجل اغراء الجمهور

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10411963_696203650476111_2890628245601240022_n.jpg ?oh=d1e628efaa5d2258a0160af75ae0bc5c&oe=54BE6A95&__gda__=1418176767_7c26158f2c334cb601cac8da3cf32df 4

خلال الدردشة الاخيرة التي قامت بها بريانكا تشوبرا بالتنسيق مع رئيس تحرير مجلة الفيلم فير jitesh pillaai ، طرح عليها هذا السؤال : هل بامكانك ان تذكري لنا طلبا سخيفا او سيئا واجهته من احد المخرجين او المنتجين ؟

فردت بريانكا بما يلي : تعلق هذا الطلب باظهار ملابسي الداخلية في احدى الاغاني من أجل اغراء ال...جمهور وجذبه لمشاهدة الفيلم .... لهذا تركت الفيلم


المصدر : http://aajtak.intoday.in/index.php?option=com_content&task=view&id=780855&sectionid=31&secid=196 (http://aajtak.intoday.in/index.php?option=com_content&task=view&id=780855&sectionid=31&secid=196)


ترجمة رانيا

[ماسة حساسة 2013]

https://www.youtube.com/watch?v=Ozw6UkmqWy0

[لميس مهند]

قام النجم هريثيك روشان بابتكار استراتيجية جديدة للترويج لفيلمه القادم بانغ بانغ ، تتمثل في تحدي بعض النجوم لاداء بعض تمارين اللياقة البدنية امثال شاروخان ، سونام كابور ، دينو موريا وعدي تشوبرا ، وطبعا تحدى كذلك نجمتنا بريانكا تشوبرا...

وقد أرسل لها على حسابه الشخصي بتغريدة قائلا فيها : الفتاة الوحيدة التي استطيع ان اتحداها في هذا ... الى العظيمة بريانكا تشوبرا ، يتمثل التحدي في الوقوف على يديك والقيام بتمارين الضغط ، هل تقبلين ؟ لديك ثلاثة ايام

وقد قبلت النجمة بريانكا تشوبرا بهذا التحدي المسلي وأرسلت له بردها في تغريدة جاء فيها ما يلي : ههههههههه ، أقبل هريثيك وسيكون الامر ممتعا


هههه حلو التحدي ده اووووووووووووي
واكيد في انتظـار الجزء الجديد من كريش علي نــــــــــــار

[ماسة حساسة 2013]

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Priyanka%20Chopra%20Zara%20ear%20tee%20printed%20p ants_0.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/Priyanka_Challenge.jpg

http://www.youtube.com/watch?v=AyEBz_ALFug

[Toofe]

بريانكا تشوبرا تفوز في تحدي هريثيك روشان بطل بانغ بانغ

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10703780_696740853755724_4560576212381027861_n.jpg ?oh=872c836eac9a6b305042b489ccc3fad2&oe=54C0A707

قبلت بريانكا تشوبرا تحدي هريثيك روشان بالوقوف على اليدين والقيام بتمارين للضغط وقد نشرت الفيديو الخاص بها على التويتر . واعجابا منه بخطوة نجمتنا الجريئة ، غرد النجم الوسيم معلنا عن فوزها في هذا التحدي

وقد قال النجم على حسابه : قفوا تحية للسوبر بيسي يا رفاق ....انها مذهلة ... بامكانها فعل اي شيئ...


المصدر :http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/priyanka-chopra-wins-hrithik-roshans-handstand-challenge/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&utm_campaign=bollywood (http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/priyanka-chopra-wins-hrithik-roshans-handstand-challenge/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&utm_campaign=bollywood)



ترجمة رانيا

[Toofe]

" بريانكا ستايل ''

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/995653_696754447087698_3135487426841364462_n.jpg?o h=9265e34502dd4f287a23db76473ced5e&oe=54CE8258

قالت Ami Patel اخصائية التجميل والموضة الخاصة بمشاهير بوليوود على التويتر ان الزي الذي ارتدته بريانكا تشوبرا خلال تسجيلها لفيديو قبولها تحدي هريثيك روشان وفيلم بانغ بانغ ، يعود الى مجموعة zara

وقد التقطت نجمتنا هذه الصورة مباشرة بعد قيامها بتمارين الضغط التي طلبها منها هريثيك روشان وتصويرها لاحدى البروموهات الخاصة ب Disney ...


ترجمة رانيا

[Toofe]

موهيت جور يحقق حلمه بلقاء بريانكا تشوبرا ويقول انه معجب بها

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10635721_696796983750111_8715876362353612621_n.jpg ?oh=37f0329ae4d6abf12cd8b7aae0e445d5&oe=5484645F&__gda__=1422727273_fd47f5020d679fee36949f770177b88 4

نجح المغني الشاب موهيت جور الذي يبلغ من العمر 23 سنة في تحقيق حلمه وحلم أمه بلقاء النجمة بريانكا تشوبرا خلال البرنامج الواقعي انديا ستار راو. ولم يقم موهيت بالاستعراض فقط خلال البرنامج ، انما غنى ايضا الى جانب نجمتنا

وقد تحدث المغني الشاب اصيل مدينة جيبور عن لقائه ببريانكا تشوبرا قائلا : كان على الخروج والابتعاد عن المنصة ، لكنه ...طلب مني الانتظار وعدم الخروج مما اصابني بالحيرة ، صدقوني لقد صدمت كثيرا لرؤية بريانكا تشوبرا تقف الى جانبي ، لا يمكنني وصف تلك اللحظة ، انا معجب بها ولم اعتقد أبدا بأنني سأتمكن من مقابلتها ، رؤيتها على المسرح شئ مختلف فهي ممثلة عظيمة ومغنية رائعة ، اتمنى حقا ان اتمكن من الغناء معها


المصدر : http://www.hindustantimes.com/india-news/bhopal/i-have-a-crush-on-priyanka-chopra/article1-1263341.aspx (http://www.hindustantimes.com/india-news/bhopal/i-have-a-crush-on-priyanka-chopra/article1-1263341.aspx)



ترجمة سوسو

[Toofe]

رنفير وبريانكا يعملان بداية من يوم غد على Bajirao Mastani

https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/10612655_696801583749651_4163988460976922339_n.jpg ?oh=1469af9aaa16575eff1b2c848813f8b6&oe=548B8C94

تم التغيير في رزنامة التصوير لفيلم Bajirao Mastani بسبب ارتباط بطليه رنفير سينغ وبريانكا تشوبرا بالعمل على فيلم زويا اختر Dil Dhadakne Do ...

وسيبدأ يوم غد النجمين القيام بالاختبارات الخاصة بالازياء والستايلات فضلا عن التحضير لتصوير مشاهد الفيلم الاولى التي تجمع بينهما


المصدر : Bajirao Mastani Fc



ترجمة رانيا

[Toofe]

"على صفحات المجلات"

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/s720x720/10155332_697084390388037_5456785697401223567_n.jpg ?oh=c00745d28e2f9d4565c8a9a916c974bb&oe=54CA1401&__gda__=1422919379_50f29f755c3b994033c6a27f234bfe9 2

مقال عن فيلم ماري كوم في احدى المجلات الهندية عنون ب : هناك شئ بخصوص ماري . واهم ما جاء فيه ما يلي : ماري كوم رياضية قوية وغير تقليدية ، وكان ابراز قصتها للجمهور تحديا لبهنسالي واومانج كومار ، فيلم ماري كوم كانت افتتاحيته جيدة جدا فقد جمع خلال ثلاثة ايام من عرضه ما يقارب ال 28.32 كرور

والبنسبة للانتقادات الخاصة بدور بريانكا تشوبرا في الفيلم فقد اشارت الى أن اداءها كان ...خاليا من اية اخطاء


ترجمة سوسو


--


ايرادات ماري كوم تصل الى 90 كرور عالميا

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10646730_697215070374969_8726112035784175609_n.jpg ?oh=477faa5f05153088a6c98d359d0ee248&oe=54CECA65&__gda__=1422588547_1e11dde157f75bb7dadcf1414c4f5be 4

نشرت بريانكا هذه الصوره على حسابها وقد علقت عليها قائله : كلبي براندو يلهو مع هذا البوستر الرائع من البوكس اوفيس .....شكرا لكم ....يااااااي ...

اما البوستر فقد جاء فيه ان فيلم بريانكا تشوبرا ماري كوم قد وصل الى 90 كرور عالميا وما زال مستمرا

ترجمة سوسو

[Toofe]

" أخبار التويتر ''

بريانكا تشوبرا تسافر الى بانكوك وتتغيب عن حفل اختتام فيلم Dil Dhadakne Do

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/t31.0-8/s720x720/10497945_697239430372533_8862645007747868596_o.jpg

قالت بريانكا تشوبرا على حسابها الخاص على التويتر انها في طريقها الى بانكوك ، مشيرة الى تغيبها عن الحفل الذي انتظم من أجل الاحتفال بنهاية تصوير فيلم زويا أختر العائلي Dil Dhadakne Do ....

وقد كتبت في تغريدة لمنتج الفيلم ريتش سيدواني ما يلي : ووووووووووووووواه ، لا تمرحوا كثيرا من دوني



ترجمة رانيا

[Toofe]

" صورة خاصة "

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/s720x720/10632713_697325497030593_527599380514583143_n.jpg? oh=7c38f0b7590ee7227fcb5589bb7882f2&oe=54CEB4CB&__gda__=1418262556_c2ea32975bc075b0ecaa56e3b1c1b8d 0

انتهى تصوير Dil Dhadakne Do وقد نظم فريق الفيلم حفلا تغيبت عنه بريانكا تشوبرا لبعض الالتزامات. وبعد الحفلة نشرت النجمة أنوشكا شارما هذه الصورة التي تجمعها بأنيل كابور على التويتر مبينة الاجواء الجميلة التي عاشوها وقتها



تحرير رانيا

[Toofe]

'' من وراء الكواليس "

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10686976_697328767030266_95228487087997171_n.png?o h=9536846111e4bc7a56f0f7e2bdebfac7&oe=5491115F&__gda__=1418666846_9f0a62c79dc0c55dbc5f74e4a7f509a 8

https://pbs.twimg.com/media/ByQOM6GIcAAAgPz.jpg:large

https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10713015_697330127030130_8293227284640286525_n.jpg ?oh=269939c9beed896eb185cce132aaf5df&oe=548F7128&__gda__=1418574878_546e05e36fce8b8828ebea3c038570f c

https://scontent-a-mxp.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10647179_697330460363430_3905508087303912441_n.jpg ?oh=46022f398455cf3a26236dbd0b85dfdf&oe=5484C540

النجمة بريانكا تشوبرا خلال تصويرها للاعلان الخاص بمجموعة ألبسة Heroine


رانيا

[Toofe]

تأجيل تصوير Bajirao Mastani مرة أخرى

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/15266_697539457009197_8458403592290870899_n.jpg?oh =57f3085a085263aad01b8b7aaaa9ced8&oe=54C8D86B

بعد عمل بريانكا تشوبرا ليوم واحد على فيلم Bajirao Mastani ، تم تأجيل تصويره من جديد وهذه المرة الى غاية شهر أكتوبر القادم. وقد اجتمعت نجمتنا قبلها هي ورنفير سينغ من أجل القيام بتجربة اداء والتحضير لدوريهما كما يجب



المصدر : حساب فيلم بجروا ماستاني على التويتر


ترجمة رانيا

[Toofe]

جزء ( 1 ) من حوار Sanjay Leela Bhansali حول ماري كوم وبريانكا تشوبرا

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10247430_697663400330136_5130233346425328898_n.jpg ?oh=2e3dfed112fa8fb404dda35e159c170c&oe=548E3237

سنجاي ليلا بنهسالي : PC ممثلة رائعة وتسعى دائما الى التميز

سؤال الصحفي عدد 1 : ما الذي جعلك تعرض ماري كوم على بريانكا تشوبرا ؟...

رد المخرج : PC هي ممثلة رائعة وبشكل حدسي شعرت بانها تبدو مثل ماري كوم. عندما ترى ماري كوم وبريانكا تحس بوجود الكثير من الاشياء المشتركة بينهما، كلاهما سعيدتان جدا ومضحكتان ، كلاهما أنثويتان وتبحثان عن التميز

عندما صورت أغنية رام شاهي ليلا مع بريانكا في فيلم رام ليلا، شعرت أنها تريد بلوغ التميز وليس الكمال وهذا هو الجميل. أيضا من حيث البنية الجسدية، شعرت انها تتناسب مع ماري على الرغم من أنها أقصر منها

أردت دفع PC الى حلبة الملاكمة وأعتقدت أنه يمكن لها القتال والتحول الى رياضية أيضا، هي ممثلة تعطي الكثير من نفسها لأدوارها ، سواء كان ذلك في بارفي أو فشن ، هي ليست الممثلة التي تنتظر التصفيق بعد التصوير ، انها ممن يسأل بعدها قائلا ، "هل يمكنني أن أفعل شيئا أكثر"؟


ترجمة رانيا


--


جزء ( 2 ) من حوار Sanjay Leela Bhansali حول ماري كوم وبريانكا تشوبرا

https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10629868_697722210324255_7533615063948953787_n.jpg ?oh=d9d551a0cb1f98c68bd4137e0749a642&oe=548E8FF3

سنجاي ليلا بنهسالي : PC عندما تنظر إليك وتحدثك تعرف أنها واثقة من نفسها وتؤمن بقدراتها وبما تقوله

سؤال الصحفي عدد 2 : ما هي الطبيعة التي تميز بريانكا تشوبرا ؟...

جواب المخرج : هي تعطي الكثير للناس خلال علاقتها بهم وهناك صدق فيها ، سواء كان ذلك مع مخرجي افلامها أو أصدقائها أو أي شخص اخر.

تظهر شجاعتها في عينيها عند التمثيل او عند اجراء المقابلات أو عندما تكون على خشبة المسرح. عندما تنظر إليك وتحدثك ، تعرف أنها واثقة من نفسها وتؤمن بقدراتها وبما تقوله. صدقها يجعلها مميزة


ترجمة رانيا

[ماسة حساسة 2013]

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/heroine_pc_1.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/heroine_pc_2.jpg

http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/heroine_pc_4.jpg