صدمة كبيرة: بطلة slumdog تتربع على عرش الفنانات الهنديات الأعلى أجرا في بووليوود

[nanoosh_girl_18]

شفت هالخبر قلت أترجمه قبل لا أنام

منزمان ما ترجمت أخبار


تفضلوا

صدمة كبيرة: بطلة slumdog تتربع على عرش الفنانات الهنديات الأعلى أجرا في بووليوود

http://www.bollywooodworld.net/index.php?action=getfile&id=5229

لم يرى أحد هذه القنبله الآتيه، فريدا بينتو أصبحت فنانه من المقام الأول تنافس الفنانات الهنديات حاليا أصبحت الأعلى أجرا فيهن.

فبعد النجاح لفيلمها slumdog والذي حصد 8 جوائز أوسكار من أصل 10 جوائز رشح لها وقد كسر شباك التذاكر الأمريكي ب 270 مليون دولار، عارضة الأزياء الهنديه وقعت مجموعة من العروض المربحه مع مجموعة من كبار المديرين منهم وودي ألن وجوليان شنابل.

ووفقا لتقرير في صحيفة الديلي تلغراف أنها دفعت قبل زملائها إيشواريا راي باتشان وكاترينا كيف وكارينا كابور لكي تصبح الأعلى أجرا من الفنانات بالهند.

وفريدا الآن في اسرائيل حاليا لتصوير فيلم جديد لأنه يركز على حياة متشابكة من النساء الإسرائيليات والفلسطينيات من السنوات الأولى للدولة من خلال أوائل العقد الأول في تسعينيات القرن العشري 1990.

ونقلا عن صحيفة British daily أن مصدر مقرب من الفنانه يقول أن الأرباح إلى الآن وصلت إلى 2 مليون جنية "بريطاني طبعا".

ولا يمكن مقارنة فريدا بإيشواريا راي حيث أننا لا نعتبر فريدا وجهها هنديا جديدا بل وجهها عاليما لمع في سماء الفن العالمي وهذا نقلا عن تقرير Anirban.

كذلك فإن نجمة فيلم slumdog ليست تهديدا لبووليوود فقط وإنما تهيددا لنجمات هوليوود أيضا.


المصدر
http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=27171




جميع الحقوق والترجمه محفوظة لننوشه 2009




رأيي الشخصي
هي ماتربعت ولا شي ... هي في البدايه طلعت بفيلم عالمي فإنشهرت عالميا عكس إيشواريا وكاترينا وكارينا إل تعبوا سنين على ما وصلوا لهذا إل وصلوا له بمجهودهم الشخصي ما أنكر إن فريدا تعرف تمثل بس عطوها فيلم مثلا دور إيشواريا في يفداس أو كارينا في أوكارا وخلونا نشوف وبعدين لو طلعت بفيلم مع شاروخ أو سلمان مثلا وفاز هالفيلم يجوائز عديده بفيلم فير ما راح تنشهر

هي البنت إنهشرت لأن الفيلم صار عالمي هوليوودي أمركي مو عشان موهبتها الفذه في التمثيل


بعدين البنت توها فرش هم أمريكا عندهم قاعدة البنت إل تدخل حفل هوليوود يكون لها مكانه عظيمه بين المخرجين العالميين

منو يوافقني

[جروح روح]

تسلمي ع الخبر :):) بس لايكون كذبة اول ابريل:giggle::giggle:

وفعلا هالفريدا قاهرتني مررررررررة ع ايش هالغرور مادري حتى في الفيلم دورها ماكان قوووي:no:
واللي زاد وغطا كل يوم صور ع اغلفة المجلات يعني انشهرت غصب كل مافتح موقع القي وجهها
اللي يغم:hate: واضح انها مستعدة تتنازل مقابل انها تصل للعالمية :doubt:

هذا غير انها اغترت مررررررررررة وشافت حالها فعلا محدثة نعمة المسكينة تخيلي فسخت خطوبتها من حبيبها السابق بحجة انها ماصارت متفرغة مااااااااااااالت عليهاااااااااا:mad:

[ميناكشي]

يسلموا عالخبر اللي يفطس من الضحك:giggle::giggle:

والله هالفريدا ابدا ما هضمتها من يوم ما شفتها000

وهي ما اضن بتسوي تهديد لا لفنانات بوليود ولا لفنانات

هوليود (بالرغم من اني ما اطيقهن)00بس نجاح الفيلم

والاعلام اعطاها اكبر من حجمها00

[بنت الاحساء]

تسلمين حبوبه على الخبر :)


اصلنا انا من سمعت بيكون المنتج اسرائيلى وانا كرهته :mad:


صدقينى اهى وجه جديد لغير بعدين يطيح سوقه :giggle:

[KAREENA Khan]

انــآ رآيي من رآيــــك ننوشــه

ما اشتهرت الـآ علشـآنهــآ مثلت بفيلمـ هوليوودي

وهـآ الفيلمـ اللي فرحـآنيين فيه كله تهزيء فيهم و بالمسلمين خـآصه

وهم عاجبهم الـوضـع .. عليهم تفكير بعض الـآحيـآن مدري وش يبي : )


يسلمـوووو ع الخبريـــــــه

[far5h]

وآلله وقـآآم حظهـآ هآلـ فريدة ! وفي كل مكآن أشوف خشتهـآآ

أنــآ كمآن آوآفقـج آلرآي .. ومآصآرت مشهورة إلـآ من شآنهـآ مثلت في هوليوود ..

ومهمـآآ آرتفع أجرهـآآ .. تمثيلهآ مستحيل يوصـل لتمثيل آيش وبيبو ..!

تسلميــن ننوشـة : )

[عاشقة شارووخان]

ثانكسسس على الخبر

[جـــودالـحــزن]

يــعــطـــيــــكـ آآلــــف

عـــآآفــيـــه.. مـــجــهـــود

يـسـتــحـــق آلـشــكــر..

وبــإنـتــظـــآرآآلـقــآآ دم .. !!

[زهوور]

يعطيك العافية على الخبر..

وبصراحة انا اوافقك على الكلام اللي قلتيه..

انشهرت عشان الفيلم صار عالمي لو ماصار عالمي ماكان احد عطاها وجه..

وابد لاتقارن لابايشواريا وكارينا ابد..

[Mis_Bollywood]

فريدآ قبل كل شي هي مجرد موديل مغمور,
وبعدهآ دور مآيجي ربع آلفلم,
وآلشهرآ ع حسآب دآني بويل آللي حصلت عليهآ
لآنه آخرج فلم آذهل آلعآلم فيه,
وآلشهرآ آللي يستحقهآ هو جمآل مش هيآ لآنه آبدع في دورآآ,,
,
,
وزآد من شهرة فريدآ حضورهآ لـ جميع آلحفلآت آللي تم ترشيح آلفلم لهآ,
وكذآلك آلمجلآت آللي آهتمت فيهآ بعد آلفوز آلسآحق بـ آلآوسكآر,
وبجي آتجهت آلآنظآر لـ فريدآ,
,
,
وبعد كم فلم هوليوودي رآح تنتهي فريدآآ,
لآنهآ مش ذآك آلزود بآلتمثيل,
,
,

ومآفي وجه مقآرنآ بينهآ وبين آشوآريآ آو كآرينآآ,
وآلخبر كتب مجرد لـ زيآدة شهرة فريدآ وجذب آلآنظآر لـ هآلخبر ويعتمدون ع آسم آشوآريآ وكآرينآ ,,,
ولآ فريدآ مآتجذب آي حد لقرآة آخبآرهآآ,,
لوووووووووووووووول
,
,

وآتحدآهآآ تسوي آللي سوتآ آشي بـ ديفدآس وكآرينآ بـ آومكآرآ,,

وميرسي ع آلخبر,,

[الكاديميوم]

في إحتمال كبير أن فريده تفشل في الأفلام العالمية أو راح تظهر وبعدها تغيب , لكن واللي أن متأكد منه أن أسمها راح يكون حاضر دائما في بوليوود , مو لاني معجب فيها أقول هالكلام ولكن حقيقة وواقع لازم نتقبلة .
النقطة الثانية والمهمة أن ظهورها في فلم سلام دوج كان عادي أو غير مركز عليه وما نقدر نقول أن الظهور كان لامع , لكن حسب رأي الشخصي في أيادي خفية دائما تلعب دور مهم في إظهار الممثلين حتى ولو كانوا غير مبدعين .

[ارام]

ارتفع اجرها كماام لانه لو تسئل اي ممثل هوليودي عنه او مخرج بيعرفهاا ع طوول :)

هاذي قاعده معروفه عند الهنود ...

[Ĝỉrı sєиsє]

مشكوره على الخبريه...لانها مشهوره وساعدوها كثير من الاجانب .. و الاعلى اجر من كاترينا وغيرهااا .. اضن بتشتهر فتره وتختفي مثل غيرهاا لكن مافيه احد افضل من ايشواريا وكاترينا وكارينا وغيرهاا

[البنوته الدلوعة]

مشكورة على الخبر اللي يفطس من الضحك بس انا بدي اشوف صورتها اصلو انا ما اعرف اسماء الممثلات الهنديات هههههه ............ انا جديدة بالمنتدى اتمنى اني ما اكون ازعج حدا من الاخوان والاخوات اللي بالمنتدى الحبيب
:rose:

[سالو حياتي]

يسلمو يانونوش ياعسل علي الخبر
بس ادام الحكاية فيها اسرائيل ربنا لا يوفقهم ابداااااااااااااااا

[aldomiati]

شكرا كتير

[m!ss . 3awshy]

هااااذي الخبريه حدهااا غلط !!!
خلصواا الممثلات علشان تتربع على العرش
بس اهي ماتستاهل ومحد ينكر ان تمثيلهاا كان حلوو في الفلم
بس ذي مايخليهااا الاحسن
وانا اجووف في واايد ممثلات احسن وعندهم خبره اهمه لازم يكونوا في التوب
مثل كاجول وبرينكا وغيرهم وااااايد

[حبي الكنج خان]

يسلموووووو عالخبر

[dostana25]

أعود باللة الى اسمها فريدة بينتو دية وشها يقطع الخميرة من البيت
دة مثل مصرى
هى بس عندها شوية حظ وصارت مشهورة بالصدفة لكن معندهاش قبول نهائى
مفيش حد معجب بيها غير الهوليوديين لكن انا ايضا رأيى ان شهرتها مش هتستمر كتير
لأن كمان تمثيلها مفتعل بعكس باقى نجمات بوليود
ومثل اخر عندنا بمصر بيقول ( يعطى الحلق لبلا ودان) ههههههههههههههه.

[uaemoon]

ثانكيووووووو على مضووووع نايس

[هزورة]

يييييييييييييييع

[Mariam khan]

:doubt:
قال شوو .. متربعه ع عرش نجمات بوليود !!

اقصاها طلعت بنهاية الفيلم ..!! ماتوقع انها تستاهل هالحجم
الي ماعطينها اياه أبداً مافي برصيدها الفني الا فيلم واحد
كلش مافي مقارنة

[TOMA SRK]

ارزاااااااااق :) :) :)

[ρüяε pάŜşioη]

اكيد السبب هو أنها مثلة في فلم عالمي صح دورها ماكن كبير بس قوي
مع الأيام بيبين اذا هي تستاهل ولا لا
وبعدين هي مب ممثله بوليوديه يعني بعدها ماشفنا لها افلام في بوليود :)

الله يوفقها

يسلموو

[nanoosh_girl_18]

مشكوووووووووووووووووووووو وووووورين كلكم على الردود الحلوه هذه


منورييييين كلكم

[كــــ كاجول ـــل]

لو ماصار فيلمها عالمي ماكان احد عطاها وجه

[Mera Dil]

معاج حق هي انشهرت لإن الفيلم مو هندي اصلا الفيلم مثل ماقال اميتاب يتكلم عن الهند واللي قهرني انهم يتكلمون انجليزي بالفيلم:hate: ،،

وهالفريدة مهما وصلت مردها برتجع لبوليوود ونكتشف صج عاد موهبتها لإنها حتى بالاوسكار ما خذت جائزة إفضل نجمة ولا ترشحت لها بالاساس والجوئز اللي خذوها كانت عن افضل طاقم تمثيلي يعني جماعي واللي يركز بتمثيلها بيعرف انها كانت باردة في بعض المشاهد ،،

ومرد هوليود بتزهق منها يعني بتسوي كم فيلم عندهم..!!!؟ 2 او 3 او 4 بالاخير مافي افلام كثيرة راح يحتاجون لها فيها يعني شهرتها مؤقتة بس وبيطيح سوقها هناك ،،

ومهما سوت ماراح توصل لا لإيشواريا ولا بيبو :mad: ،،

ثاااانكس ننوش ع الخبر ،،

،،

[انجلينا العشوقه]

|--*¨®¨*--|يسلموووو على الخبر

ولله ترفع الضغط ومادخلت مزاجي :36_6_5:

كله علشان انه هوليودي وقصته حلوه اما هي انواع المصاله :mad:<<انا لو مثله الفلم احسن من خشته:giggle:

كارينا وايشو مايتقارنون به :hate:

الله ياخذه هي وطاقمه الاسرائيلي :giggle:|--*¨®¨*--|

[~ L a M a]

مـآتتقـآرن فريدآأإ بـ ايشووو وبيبـوو وكـآأإت .. بس عششان الفلم الهوليوودي ذآأإ ^^

حلـوو إنهـآأإ إششتهـرت كـ ممثله هنديـه ^^ لآكن مآفي مجـآأإل للمقآأإرنـه

كثير ممثلآت أكووس منهـآأإ =)

ويعـطيك العـآأإفيه

[جنــان بـوليـــوود]

يسلــمو حيتــو ونـآآآطريــن جديدك ...


وهي مـآآآآ آنشهرتـ آلي عشـآآآآن قيل ...

مستحيلـ }} تنـآآآآفس آيشو ....

تسلم ـآلـآيـآآدي ...

[منتظر]

يسلموا ع الخبر

[myloveakki]

شفت هالخبر قلت أترجمه قبل لا أنام

منزمان ما ترجمت أخبار


تفضلوا

صدمة كبيرة: بطلة slumdog تتربع على عرش الفنانات الهنديات الأعلى أجرا في بووليوود

http://www.bollywooodworld.net/index.php?action=getfile&id=5229

لم يرى أحد هذه القنبله الآتيه، فريدا بينتو أصبحت فنانه من المقام الأول تنافس الفنانات الهنديات حاليا أصبحت الأعلى أجرا فيهن.

فبعد النجاح لفيلمها slumdog والذي حصد 8 جوائز أوسكار من أصل 10 جوائز رشح لها وقد كسر شباك التذاكر الأمريكي ب 270 مليون دولار، عارضة الأزياء الهنديه وقعت مجموعة من العروض المربحه مع مجموعة من كبار المديرين منهم وودي ألن وجوليان شنابل.

ووفقا لتقرير في صحيفة الديلي تلغراف أنها دفعت قبل زملائها إيشواريا راي باتشان وكاترينا كيف وكارينا كابور لكي تصبح الأعلى أجرا من الفنانات بالهند.

وفريدا الآن في اسرائيل حاليا لتصوير فيلم جديد لأنه يركز على حياة متشابكة من النساء الإسرائيليات والفلسطينيات من السنوات الأولى للدولة من خلال أوائل العقد الأول في تسعينيات القرن العشري 1990.

ونقلا عن صحيفة British daily أن مصدر مقرب من الفنانه يقول أن الأرباح إلى الآن وصلت إلى 2 مليون جنية "بريطاني طبعا".

ولا يمكن مقارنة فريدا بإيشواريا راي حيث أننا لا نعتبر فريدا وجهها هنديا جديدا بل وجهها عاليما لمع في سماء الفن العالمي وهذا نقلا عن تقرير Anirban.

كذلك فإن نجمة فيلم slumdog ليست تهديدا لبووليوود فقط وإنما تهيددا لنجمات هوليوود أيضا.


المصدر
http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=27171




جميع الحقوق والترجمه محفوظة لننوشه 2009




رأيي الشخصي
هي ماتربعت ولا شي ... هي في البدايه طلعت بفيلم عالمي فإنشهرت عالميا عكس إيشواريا وكاترينا وكارينا إل تعبوا سنين على ما وصلوا لهذا إل وصلوا له بمجهودهم الشخصي ما أنكر إن فريدا تعرف تمثل بس عطوها فيلم مثلا دور إيشواريا في يفداس أو كارينا في أوكارا وخلونا نشوف وبعدين لو طلعت بفيلم مع شاروخ أو سلمان مثلا وفاز هالفيلم يجوائز عديده بفيلم فير ما راح تنشهر

هي البنت إنهشرت لأن الفيلم صار عالمي هوليوودي أمركي مو عشان موهبتها الفذه في التمثيل


بعدين البنت توها فرش هم أمريكا عندهم قاعدة البنت إل تدخل حفل هوليوود يكون لها مكانه عظيمه بين المخرجين العالميين

منو يوافقني



يعطيج العافيه حبيبتى وتسلم ايدج ع الخبر :love:


http://up110.arabsh.com/s/c8rn45g3p7.gif

انا شفت الفلم الصراحه انا دور هالبنت ما عجبني اصلا الدور للشخصيه للبنا الى اصغر منها اهي مالها دوره بس تدرين بهوليوود ايسووون من الحبه قبه :no::doubt:

[rooba87]

يسلمو ع الخبر

بس فريده مشهورة في هوليود وليس بوليود

[سلمى سمير]

وبعدين هى بتصور فيلم فى اسرائيل
يا رب تولع هناك
ههههههههههه

[°o.O نورانـــــــي O.o°]

طيب وش يظمن انها تنجح بأفلام ثانيه

يمكن تفشل فشل ذريع !!

وحتى بعد كان دورها في الفيلم مرة بسيط واعتبره ثانوي

ياحظي بس

اشتهرت على غير سنع

حتى الحلا ماتدله !!!

[babeeyes89]

انا برأيي انــها بتستــحق .. وبــعدين هــي مـا انــشهرت كممــثله بــوليــوود .. هي انــشهرت كمــمــثلة هــوليــوود ...
يعنــي مــا في داعــي للمــقارنــات :)!

[بارونة]

هو فلم او فلمين...بعدين يطيح كرتها..وتقضب الباب,,
اساسا الفيلم ماقام الا علي دور الولد..يعني
هي دورها ثاني...ومش مهم في نظري..
ان شاء الله يفشل فيلمها اليهودي..ويجي واحد من حركة حماس او غيره
يسوي عملية فدائية تروح فيها البنت في خبر كان..

[karishma_1]

انا رأيي من رأيج ننووووووووووووووووش

وعالعموووووووم يسلموووووو عالخبرييييييه

[Hopeless]

أنـا معـاج في الكلام اللي قلتيه
وأصلن فريدا لو مب هالفيلم جان للحين مانشهرت وندرا مايعرفونها >.<

[حبي ر@ني]

انا اواااافقج..............:)

الصرااااحه كلش ما تعبت.....وصلت بسهووووله هل المرحله

الصرااااااحه.........(ما تستاااااهل).:mad:........هي مو احس من الممثلات...الباااقين

ع العمووووم شكلي طووولت........

ثاااااانكيووووو ع الاخباااار لنيووووووو:rose:

[شبية اميشا]

فريدة هاااي اول مرة اشوفها :)
يسلمووووووو على الخبر :)

[صقر الوادي]

يسلمــــــــــــووو
اســــــاسا فريــــده ما كان لها اي دور بالفلم
يعني طالعه بنهاية الفلم و تمثيلهـــــــا مو حلو ولا عجبنـــــــي
اظـــــن ان صورها اللـــــي تنزل بالمجــــــلات و حضــــورها للحفـــــلات هو اللي زاد من شهرتهـــــا
لكــــــن مستحييييل انهــــــــا توصل لمكـــــانة ايشو
و انـــــــا من رأيي كلهــــا فتره معينــــــه و ينســــوها النـــــــاس
هــــذا اللي هي فيــــــه من نجــــاح فلم سلامدوج مليونيـــــر

[جذابه بطبعي]

الـ ص ــرآحـه انا مو ذاك الزود في هالاخبار ...

بس من كلامكمـ .. شكلها ماتستحق هالمنصب ابـد :(

واصلااااااااااا

كيف تتغلب على اشووريـآ حبيبه قلبي .. وكاتو .. والباقي

وآضــح ان مشوآرهم حافل بنجاحات كبيـره .. حتى شهرتهم قويــه .. كيف تجي ذي .. وتفوقهم كلهم ..

الله ياخذ روحها <~~ صه صه ترآ لها معجبين هع

شكرآ ع الخبريـه

|
×
.

[MisHo ZiNTa]

مافي وجه مقارنه بينها وبين كرينا او ايش

لان تمثيلها ماعجبني كلش حتى ستايلها وشكلها ماعجبببببببني

واللي شهرها فلم واحد على قولت الاخت تهزيء فالمسلمين !!

عكس اشواريا وكريينا اللي افلامهم تجنن وتمثيلهم رووعه

وكل دور احلى من الثاني شهرتهم على تعــب

اما كاترينا انا احبها لجمالها بس تمثيلها بصراحه ما يدخل مزاجي كلش

احسها شوي مالقه

وجهة نظــر

يسلموووو على الاخبار ياروحي

[dlo3h]

يسلمووووووووووووو

على الاخباار والترجمه

وهو اكيييد راح يكون فيه فرق للي تبدء بفيلم عالمي

وبقيه النجمات اللي بمجهود سارو نجوم

[ملاك الهند]

شكرااااااا

[prity moon]

ايه والله صادقين كل ما افتح موقع تطلع في وجهي

يسلمو على الخبريه

[بيروخان]

خلاص العالم مجانين هوليود لو احد مشي من جنبها خلوه في القمه وكمان الفيلم اخذ جوائز اوسكار مع انها هي ماخذت شي بس ضجه اعلاميه مو اكثر وهي مو قدا كذا مع اني ماشفت الفيلم حتى البوسي كات دولوز سوا ريمكس لاغنيه جي هو يحقلها تنتنط من الفرحه والكوبه هع

[aldomiati]

هيا دى سنة الحياة ودى عجلة بتدور على الكل
اللى يبقى النهاردة نجم يظهر واحد تاانى يغطى على شهرته
ودة اللى حصل مع بينتو اول فيلم لها ويحصل كدة

[سلام عشق]

يعطيك العافيه حبيبي

[romana]

مشكورة على الخبر

[krazzy 4]

اشبك ياستي انتي وهي ع الادميه في احسن من انه تتعاقد مع اسرائيلي يخرب عقلها لدرجه هادي عمت عينها الاضواء

[mr.world]

شفيكم على فريدا كل المواقع حاقدين عليها ومايطيقونها انا اشوف انه تمثيلها حلو كأول مره تمثيل واتوقع لها مستقبل باهر في هوليوود ولعلمكم ايشواريا اول فلم لها وصفوا ادائها بالبارد وانها وجه جميل فقط ولا تصلح للتمثيل بعكس فريدا الي اثبتت انها ممثله من اول تجربه وهذا لايعني اني افضل فريدا على ايشواريا بس خل نعطي البنت فرصه

[العاشق نورسعيد]

الممثلة ذي بتعجبني عشان هي ذكية وبتعرف كيف تتعامل مع شعرتها وتستغلها فالكل مر من نفس التجربة لاكم تجربتها هي فريدة ونادرة
تسلموا عالموضوع

[۩ ĎợỒợĎỵ ۩]

مشكوره ع الخبر....

[امريتا راو]

يسلمو عالخبر
شكريا

[سلام عشق]

ماكو شي يبقى على حالا