المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : شـــ srkـــاروخ وراني وكاجول وسلة القهوة ^_^

ألايزا
14 / 01 / 2009, 15 : 04 PM
مراااحب يا أحلى اعضاء .. كيف أحوالكم جميعاً

فيه ياجماعه حلقة مو جديدة من برنامج Koffe With Karan وكان الضيوف Kajol, SRK & Rani أتوقع كلكم شفتوا المقابلة , لكن فيه جزء من المقبلة مره ضحكني وهي فقرة الـrapid fire roundللفوز بسلة القهوة وكان الدور على شاروخ .. وتعرفون عاد شاروخ كيف نبيه وخفيف دم بالردود وكل مره يفوز بالسلة عن جدارة .. انا جبتلكم المقطع وترجمته بأسلوبي واتمنى يحوز على رضاكم وبحاول اخلي الترجمة عامية .. وأسمحولي أعلق عليها لأني ماااراح اصبر وأكمل الترجمة من دون ماأعلق :36_3_3: ..

M2QOcYBwIfE
كاران: نصيحة زوجية تقدمها لأبيشاك وأشوريا.
شاروخ: راح أقولهم "حاولوا تخلوا زواجكم مثل زواج السيد والسيدة بتشان" (يقصد اميتاب وجايا)
كاران: ياسلام شيء رائع
شاروخ: مو كلامي لطيف!؟ (يلتفت على راني وكاجول) لو سمحتوا قولوا لي كلامك لطيف!!؟
راني وكاجول وكاران كلهم يردون: أيه صحيح ياسلام عليك

http://im.rediff.com/movies/2007/dec/04look7.jpg
Malika Sherawat
كاران: لو ان ابنك أريان تعلق قلبه بمليكا شيراوت وش راح تنصحه فيه!؟
شاروخ: أبني لازال صغير ولو انه تعلق قلبه بمليكا راح يخليها تلعب معاه وبكذا أعتقد أني راح أقدر العب مع مليكا احياناً .. (هههههه أكيد فهمتوا قصد شاروخ)
(راني وكاجول وكاران يضحكون)
شاروخ(يلتفت على راني وكاجول): صدق عقولكم وسخه !!!!! السالفة ومافيها أني أحب الفيديو قيمز (كاجول تضرب يد شاروخ وهي تضحك)
راني وكاجول وكاران ميتين ضحك
شاروخ: ألحين انتم ليش تضحكون!!!!
راني: ياسلام عليك كلام حلو (تضحك)
شاروخ: ترا من جد ودي ألعب مع ماليكا (يعض لسانه بشقاوه)
كاجول: أسكت خلاص ترا بجد قرف

http://im.sify.com/entertainment/movies/images/sep2007/rakhisawant.jpg
Rakhi Sawant
كاران: لو أن Rakhi Sawant أتهمتك بمحاولة تبويسها بالغصب .. وش راح يكون ردك!؟
شاروخ: راح اتقبل اتهماها لأنه أصلاً الواحد لازم ينغصب إذا بيبوس Rakhi Sawant (ههههه تلقونها انقهرت .. الظاهر ان شاروخ معجبته ماليكا لأنها مملوحه أكثر من راكهي رغم انهم كلهم ممثلات إغراء)
(راني طلعت لوزها من الضحك)
شاروخ: اعتذر من راكهي تراها حبوبه وانا فعلا استلطفها (ياحبيله خاف يكسر بخاطرها)

http://www.shaaditimes.com/images-article/2007/dec/amir-khan.jpg
كاران: لو أنك صحيت الصبح ولقيت نفسك تحولت الى أمير خان ... وش راح تسوي!؟
شاروخ: راح أقول للعالم ترا شاروخ أحسن مني (رد ذكـــــــــــــــــــــــ ـي لأن امير قال كذا مره "أنا الفنان رقم واحد ومن بعدي شاروخ")

http://farm1.static.flickr.com/128/391182681_267f0add32.jpg
كاران: طيب لو صحيت من النوم ولقيت نفسك صرت أنا ... وش راح تسوي!؟
شاروخ وفيه الضحكه: شوف يا كاران .. ترا الأحتمال أني اصحى من النوم والقى نفسي تحولت اليك .. أحتمال ضعيف .. أما الأحتمال أني اصحى من النوم وألقى نفسي جنبك هو الأحتمال الأكبر .. (كلهم فطسوا من الضحك وكاران وهو يضحك يطالع شاروخ وكأنه يقول "وش قاعد تقول انت")
شاروخ يضحك: هذا الكلام اللي كل الناس يقولونه .. خلنا نكمل الناقص وتصير الأشاعة صدق .. (قصده اشاعة شذوذ شاروخ وعلاقته بكاران)
شاروخ يسوي نفسه توه صاحي من النوم وكاران جنبه: أقول .. قم ياحياتي جبلي كاسة شاهي ..


كاران : طيب باكمل ولا راح ارد عليك ... ماهو الشيء الذي تملكه كاجول ولا تملكه راني؟
شاروخ:أعتقد كاجول تملك الخبرة وهو مالا تملكه راني !
كاران: وماهو الشيء الذي تملكه راني ولا تملكه كاجول؟
شاروخ: تملك العمر بما أنها أصغر ..
شاروخ مسوي نفسه خايف من راني وكاجول: هاه! ألحين كلكم مبسوطين!!!؟

كاران: نصيحة تقدمها لي من أجل فلمي القادم؟
شاروخ: خلني شباب ومو متزوج ومع كاجول وراني ..

كاران: ماذا يقصد الفنانين عندما يصرحون بما يلي:-
أنا ممثل تحت تصرف المخرج ... شاروخ: ترا هالفلم زباله وماهو مسؤليتي
أنا لا أبوس الممثلات في افلامي .. شاروخ: أنا رجال أخاف من زوجتي
كاجول تقاطع: أجل انت تعترف !!!؟

(هنا عجزت القط كلام كاران)

كاران: طيب نجي للإختيارات .. مين أجمل أشورايا ولا مدهوري ؟
شاروخ: أشورايا جمال خالد ومدهوري جمال يتخطى الزمن .. وهو نفس المعنى والمهم اني بأمان الأن ..(يضحكون)

كاران: طيب هرثيك وأمير وسيف وأبيشاك .. من بإعتقادك أفضل!؟
شاروخ مسوي نفسه مو فاهم السؤال ومعصب: أفضل من مين!!!!؟ أفضل من مين!!؟ (هههههه حركه عشان يتهرب من الإجابه)

كاران: انا أسف وبكمل قبل لاتعطيني كف ... أيهم شكلها أفضل مع أمير خان .. راني ولا كاجول!؟
شاروخ: يمكن راني بما أني ماشفت فلم Fanaa حق أمير وكاجول
كاران: ومين لبسها أحلى!؟
شاروخ: أمير خان (مره ثانيه تهرب من الجواب وحذف على أمير هههههه يووه شو هالذكاء)
كاران يضحك: هالحين أمير خان أحسن لبس من راني وكاجول !!
شاروخ يضحك: بالتأكيد
___________________________________

هههههههههههههه أتمنى تكونوا انبسطوا مثلي ... يوووه شو خفة هالدم ... عسووول
أنتظر ردودكم وتفاعلكم على أحر من الجمر ... ومعليش بسافر اليوم ومادري أذا احصل نت بكرا ولا لا ... نشوفكم على خير وأدعولي أوصل بالسلامه ..

اللي بينقل الترجمه حلال عليه بس يذكر المصدر AlaiZa
OoO IM KAREENA OoO
14 / 01 / 2009, 17 : 04 PM
ثانكس على الاخبار

ويلكم في منتدانا ~
صقر الوادي
14 / 01 / 2009, 24 : 04 PM
يسلمـــــــــــــــو على المقــــابله
اجوبته تضحــــــــكـ
بس ايش فيه كاران
ايش هالاسئلــــــــــــهـ مررررره احراج
كأنــــــهـ يدور على المشاكل
babeeyes89
14 / 01 / 2009, 47 : 04 PM
هههههههههههههههههههههه

تحــشــيش عنجد تـحشيش ..

احلى شي لما علق انوا شو بيعمل لو يصحى من النوم ويلاقي حالو امــير !

مو طبيعي هالمــخلوق .. ما اتفكروا انوا اتلباقوا احلى من خفه دمــه !

ياا ربي عليه ..
حبي الكنج خان
14 / 01 / 2009, 19 : 05 PM
ههههههههههههههههههههههههه

عجبـتـني مررا المقابله وحملتها ..

بهوت شكرياا قلبوو
عيون سالو
14 / 01 / 2009, 45 : 05 PM
رووووووووعه المقابله يعطيك العافيه شاروخ خفيف دم فديته:rose:
عاشقة شارووخان
14 / 01 / 2009, 51 : 06 PM
يسلموووووووووووووووووو على الموضوع
شوكولاتهـ
14 / 01 / 2009, 27 : 07 PM
ههههههههههههههههههههه

كاران: طيب هرثيك وأمير وسيف وأبيشاك .. من بإعتقادك أفضل!؟
شاروخ مسوي نفسه مو فاهم السؤال ومعصب: أفضل من مين!!!!؟ أفضل من مين!!

عجبني رده ع السؤال هو الافضل دائمااااا ...

يسلموو حبيبتي موضوعك عسل ..
dlo3h
14 / 01 / 2009, 42 : 07 PM
يسلمووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووو
على احلى ترجمه كأنك حاسه فيني
انا اليوم حمله الحلقه ذي
يعني توني شايفتها وكنت محتاجه احد يترجملي
بهت بهت بهت شكريــا
ياحياتي
SRKajol
14 / 01 / 2009, 12 : 08 PM
طيب الله يسعدك ترجميلي البارت حق كاجوووووول بليييييز
خصوصا لما كارن يسأل كاجول لو اريان اعجب بنايسا ؟؟!!!
وربي الهنود كلامها سرررررررريع ما ينفهم ؟؟؟!!!
miss esha
14 / 01 / 2009, 31 : 08 PM
ياقلبي على شاروكي يجنن
يعطيك العافية وتانكيوووووووووووووو بهوت
TOMA SRK
14 / 01 / 2009, 38 : 08 PM
ههههههههههههه روعةةةةةةةةةةةةةةةةة كتير حلوه المقابله

وترجمتك بتعقد يا الايزاااا

دخووووووووول بقوة يا قمممممر ما شاء الله عليكي

انا بدي الحلقه كامله لو سمحتوا لأنوا انا ما حضرتهااااااااااا

ياريت اللي عنده اياها او عنده لينك الها ع اليو تيوب يعطيني ياها

خفة دم بتجنن

الله يحميه يارب
حبيبه شاروخانS
14 / 01 / 2009, 43 : 08 PM
يسلمووووووووووووو
Mimi SK
14 / 01 / 2009, 53 : 08 PM
المقابلة كتير حلوة و الترجمة احلى

بهوت ...بهوت... شكريا
TOMA SRK
14 / 01 / 2009, 58 : 08 PM
نسيت احكي شغله

:) :) :) يارب توصلي بالسلامة ان شاء الله

تعالي بسرعة رح نشتاقلك :)

:rose:
الملك خان
14 / 01 / 2009, 32 : 10 PM
يسلمووووووووووووووووووووو وووووو ع المقابلة

شاااااااااااااااارووووووو وووووخ دوم دمه خفيف:love:
gogoosha
14 / 01 / 2009, 38 : 10 PM
تسلمي علي المقابله الجميله والمجهود الرائع في الترجمه

بجد مشكله البني ادم ده

عمري ماشفت زيه في حياتي

خفة دم وذكاء ولباقه ووسامه وجاذبيه مش ليها حدود

يعني من الاخر زي العسل في كل حاجه :love: :love:

ياريت لو عندك المقابله كامله ترفعهيلنا او تجبيلنا اللينك بتاعها
لبيبة
14 / 01 / 2009, 57 : 11 PM
ياااااااااااااااااااااااا اااااااااااااالطيييف شو انت خطييير على الترجمة
يعطيك الف الف عااااافية على هذا المجهووووود الأكثر من راااائع
ويسلمو ايديك:rose::rose::rose:
تحياتي لك:love::love:
روح سالو
15 / 01 / 2009, 09 : 12 AM
تسلمى المقابلة تجنن
عاشقة بريانكا ج
15 / 01 / 2009, 30 : 12 AM
حلوة المقابلة بصراحة شارووووخ عليه خفة دم ههههههههههههه
يسلمووووووووو ع الترجمة والمجهود
سافينا
15 / 01 / 2009, 40 : 12 AM
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههه
هههههههههههههههههه
ضحكت موت لما شفتها اول مرة بالانجليزي
بس هالأمرة ضحت حتى دمعت عيوني ّلأني فهمت كلام اكتر
تسلمي حبيبتي على الترجمة الراااااااائعة جداااااااااا
مجهودك كبير وواضح :rose:
بالتوفيق الك
بالنسبة لشاروخ عليه خفة دم و كلام خخخخخخخخخخ
دكي دكي دكي:o
و سرعة بديهة خطيرة ماشاء الله عليه
:love:
هايمةبشاروخان
15 / 01 / 2009, 54 : 12 AM
هههههههههههه يسلموووووووووووووو رووعه هالانسااان رووعه عسل انا عجبني لمن يسوي نفسه خايف من راني وكاااجول جنه بيبي فديت عمره وكااجول صاااااااااااايره تجنن فديتهااا
طابا
15 / 01 / 2009, 40 : 01 AM
شكرا شكرا شكرا جدا جدا جدا حقيقى تسلمى:rose::rose:
Mera Dil
15 / 01 / 2009, 31 : 02 AM
وااااااااو عليهـ خفة دم مو طبيعيهـ ويعرف شلون يتهرب من الاسئلهـ ويجاوب بدبلوماسيهـ بعد ،،

ثاااانكس عسووولهـ ،،،

،،
موسكورانا
15 / 01 / 2009, 38 : 05 AM
:giggle::giggle::giggle::giggle:

انا شفت الحلقة من زمان وكان نفسي افهم دي الفقرة الي ترجمتيها لانهم كانو ميتين من الضحك

يسلموووووووووووووووووووو على الترجمه روووووووووووعه :love:
مجنونة شاروخي
15 / 01 / 2009, 34 : 07 AM
روووووووووووووووعــه .!

هههههههههههههه ..

حمااااس شـآروخي ..!!

ردوودهـ ذكيه !!

كاران: طيب هرثيك وأمير وسيف وأبيشاك .. من بإعتقادك أفضل!؟
شاروخ مسوي نفسه مو فاهم السؤال ومعصب: أفضل من مين!!!!؟ أفضل من مين!!

عجبني رده ع السؤال هو الافضل دائمااااا ...


يسلموو ع الموضوع العجيب !

يعطيكي العافيه حياتي !
همـــــس
15 / 01 / 2009, 08 : 09 AM
عجبني رده
عن Rakhi Sawant
هههههههههههه
صادق

وبعض تعليقاته
فيها دق
خخخخخخخخخخخخخخخ


يسلمووووووووووو
الايزااااا
ليالي الجروح
15 / 01 / 2009, 55 : 09 AM
يسلموووووووووووووووووووو
اي شي
15 / 01 / 2009, 09 : 11 AM
يعيك العافيه عن جد شي حلو
استمتعنا بهالفيديو
DILNASHEEN
15 / 01 / 2009, 53 : 11 AM
thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
TOMA SRK
15 / 01 / 2009, 07 : 03 PM
معلش انا راح اخد مكان الأليزا ورح احكي لكل اللي ردوا

تسلمووووووووا يا ربي على المرور الرائع والمشاركة المميزة

ومبسوطيين طبعا ان الفيديو عجبكوا :) :) :) :) طبعا الأليزا من الألف للياء مسؤؤلة عن الفيديو والموضوع بس انا حبيت ارد لأطع الموضوع لفوق ليستمتع فيو اكبر عدد من الناس

:) :) :) :) :)
Love Shahrukh
15 / 01 / 2009, 10 : 03 PM
شكرا على الاخبار
ألايزا
15 / 01 / 2009, 41 : 03 PM
أهلييييين جميعااااااً
نورتوا الموضوع بردودكم الحلوه .. ياحبي لكم كلكم :love:
انا مريت عليها عالسريع لأني ما اقدر اخذ راحتي جنبي عشرين شخص :(
اول ما ارجع برد بالتفصيل ..

بس انا لمحت طلب للمقابلة كاملة وهذي هي الاجزاء :
الجزء الأول
vts0uMmKBXs

الجزء الثاني
SjH1D-el0Ds

الجزء الثالث
hR7WpgdV-sc

الجزء الرابع
MiaTMBR7bHI
ألايزا
15 / 01 / 2009, 43 : 03 PM
معلش انا راح اخد مكان الأليزا ورح احكي لكل اللي ردوا

تسلمووووووووا يا ربي على المرور الرائع والمشاركة المميزة

ومبسوطيين طبعا ان الفيديو عجبكوا :) :) :) :) طبعا الأليزا من الألف للياء مسؤؤلة عن الفيديو والموضوع بس انا حبيت ارد لأطع الموضوع لفوق ليستمتع فيو اكبر عدد من الناس

:) :) :) :) :)

ياحبي لك يافوووفه ... تسلمين لو انا داريه انك بتردين كا اجلت ردي بس ماعليه
:love::love::love:
TOMA SRK
15 / 01 / 2009, 49 : 03 PM
ياحبي لك يافوووفه ... تسلمين لو انا داريه انك بتردين كا اجلت ردي بس ماعليه
:love::love::love:

حياتي انتي :love: :love: :love: انا قلت انتي مسافره اساعدك لحد ما تيجي ومنه الموضوع يضله فوق بالعلالي :) :) :) :) تسلميلي يا قمر وخدي وقتك وراحتك وما تشيلي هم

ويسلمووووووو ع المقابله كاملة :) :) :) انا اللي طلبتها رح اشوفها هلا بعد الرد


:rose:
dlo3h
15 / 01 / 2009, 01 : 04 PM
بلييييييييييييييز حد يكمل ترجمه الحلقه
نسيت اقلك الحمد الله على السلامه
Abeer * srk
15 / 01 / 2009, 16 : 04 PM
شكرا على المقابلة الحلوة و الصراحة الكينغ شاروخان ردوده كانت وايييييد ذكية و ما شاء الله علية عنده خفة دم
مو طبيعية
(جوري)
15 / 01 / 2009, 34 : 08 PM
يسلمو حبيبتي المقابله خطيييييييييييييييره

وخفة دم شاروخ حاجه ثانيه
omya3goob
15 / 01 / 2009, 25 : 09 PM
شكرا قلبي
وترجمه حلوووه و خفيفه
TOMA SRK
15 / 01 / 2009, 40 : 09 PM
دلوعة, الأيزا بعدها ما رجعت دخلت الصبح من المكان اللي هي فيه وكانت مشغوله وما كانت قادره تكمل دخلت بس لتحط الاجزاء الباقيه للمقابله وان شاء الله بركي بس ترجع بترجملك اياه مع انه واضح مو صعب الحوار كثير

عاشقة الكينج خان و جوري وام يعقوب هلا والله وغلا فيكم شرفتوا الموضوع

نيابة عن الأيزا :) :) :) وانا كمان برحب فيكم وبشكركم ع المشاركة بالرد
نغم النوبة
16 / 01 / 2009, 04 : 02 AM
زى العثل
اول مرة اشوفه فى برنامج بصراحة وتحفففففففة
ردوده عجبتنى جدا عنده سرعة بديهة وذكاء عالى جدا فى الردود
شكراااااااااااااااااا جدا يا جميل على الفديو والترجمة
TOMA SRK
16 / 01 / 2009, 38 : 04 PM
مشكوريين يا جماعه الخييييييييييييير ع المشاركة

ومشكورة يا نغم النوبه ع الحضور المميز

:love:
ابتســـام
16 / 01 / 2009, 33 : 05 PM
استمتعت كثير بها المقابله

الف شكر على الترجمه...
TOMA SRK
16 / 01 / 2009, 22 : 08 PM
العفو حبيبتي ومبسوطيين ان الموضوع عجبك يا قمر
زهوور
16 / 01 / 2009, 05 : 10 PM
ههههههههههههههههههه
رووووووووعة يسلمووووو..
TOMA SRK
16 / 01 / 2009, 04 : 11 PM
العفو حبيبتي


مشكووووورة ع المرور والمشاركة

وينك يا الايزاا اشتقنالك

الله يرجعك بالسلامه

:love:
alzahraa70
17 / 01 / 2009, 48 : 01 AM
شكرا على الترجمة
السوووس
17 / 01 / 2009, 32 : 10 AM
يــســــــــلـــــــمــؤؤ ؤ

يـــأأأأ ... قــــلـــــــبـــــــــــ ـــــي ..

عــلــــــــى ألأأأأبــــــــــدأأأأع ؤ ألــرؤؤؤعــــــــــــة ...

ســـــــــي يــؤؤؤ ...
إيشواريا
17 / 01 / 2009, 08 : 11 AM
يسلموووووووو حبيبتي لقاء رائع
TOMA SRK
17 / 01 / 2009, 48 : 03 PM
الزهرة والسوووووووس وايشواريا تسلمووووووووون ع المرور الحلو والمشاركة بالرد

منورين شباب وصبايا :)
افاياقلب
17 / 01 / 2009, 09 : 04 PM
مممم مشاءالله عالكنج دبلوماسي عن خااااطر
يسلموو حبووب عالترجمه يعطيك العافيه ^_^
ألايزا
17 / 01 / 2009, 08 : 07 PM
تسلمووو جميعاً على الردود الحلوه ...
إستمتعت كثير وانا اقراها رد رد وكلمه كلمه :)
ألايزا
17 / 01 / 2009, 13 : 07 PM
فـ ــ ــ ــوفه

بهوووت بهوت شكريا على أخذك لمكاني وانا مسافرة .. ريحتيني ياقمر ..
http://dipitadidia.unblog.fr/files/2007/05/merci1.gif
ماقصرتي ياقلبي
أهديك خالص مودتي ..
http://images.paraorkut.com/img/pics/images/i/i_love_you_heart-1790.jpg
ألايزا
17 / 01 / 2009, 19 : 07 PM
هذي ترجمة جزء ثاني من المقابلة لعيون نمستي
وبرضوه دلوعه طلبت الترجمة ...

Ma1sxQyqYIE

كارن: ما هو أسم مليكا شيراوت الحقيقي؟ ريما شيروات ولا ريما تابت ولا رايما مالوترا ولا ريما لامبا ؟
شاروخ: Reema Lambha

راني: ما هو يوم ميلادي؟ 22 مايو ولا 21 مارس ولا 23 فبراير ولا 24 أبريل
(شاروخ يطل في وجه راني وهو يضحك ينتظرها تغششه)
كارن: جالسه تعطين تلميحات!!!
راني تضحك: لا ماعطيت تلميحات
شاروخ: 21 مارس !! 21 مارس!!
كارن: الاجابة صحيحة
كاجول: أنت مالك داعي وأنتي كولي تبن وعطوني اسألتها انا اقولهم (ههههههه كاجول تخوف)
شاروخ: أنتم مقهورين عشاني عرفت الحل!!

كاجول: ماهو ثاني فلم للفنان Ajay Devgan؟ هل هو Jigar ولا Vijaypath ولا Haqeeqat ولا Deewane؟
شاروخ: Jigar


كارن: مين الممثلات اللي هن في الواقع صديقات؟
شاروخ: هذا سؤال افتراضي !! (مايبغى يورط نفسه)
كارن: لا لا سؤال حقيقي ... راني وكاجول (فطسوا من الضحك شكلهن في الحقيقة مايطيقن بعض) راح الخيار هذا .. طيب بريتي وأشورايا ولا برينكا وكارينا ولا كارينا وبريتي؟
شاروخ: ماينفع أغلط!! طيب الجواب أش وبريتي
كارن: اجابة صحيحة
كاجول: تبن !!

راني: ماقرابتي بكاجول؟ قرابة من الدرجة الأولى ولا من الدرجة الثانية ولا خالة وبنت أخت
شاروخ: خالة وبنت أخت! خالة وبنت أخت! خالة وبنت أخت!
راني: ولا مابيننا قرابة؟
شاروخ: قرابة من الدرجة الثانية (لووول من البداية عارف بس يستهبل)

كارن: متى عيد ميلادي؟ هل في 23 مايو ولا 29 مايو ولا 20 مايو ولا 25 مايو؟
شاروخ: أنا ملخبط بين 23 و25 !!
كارن: أختصر وعطنا الجواب
شاروخ: أعتقد انه 25 مايو!
كارن: جواب صحيح
شاروخ: تمااام


كارن:ما بقى عندنا غير السؤال الختامي ... والصراحة انك جاوبت علي كل الأسئلة بشكل صحيح..
كاجول: قــــهرررررر
كارن: إذا جاوبت على هذا السؤال راح تتفوق بالفعل ...
كارن: من اللتي أدت دور Parvati في فلمKahaani Ghar Ghar Kii ؟ هل هي سميدي راني ولا ساريتا تور ولا شويتي تواري ولا ساكشي تنور؟ (شاروخ مسك الجوال عند أذنه عشان يستعين بصديق)
شاروخ: هل أقدر أكلم صديق؟
كارن: طيب مثـّل انك تكلمني!!
شاروخ: هلا ياكارن (كلام بالأوردو)
راني: الثلاثين ثانية بتخلص!!
كارن: انقطع الخط ... سؤال واحد بس ماعرفت تجاوبه ياشاروخ ... والجواب الصحيح هو ساكشي تنور..
شاروخ: كنت عارف الجواب قســــــــــــم كان على طرف لساني.. (يسلملي طرف لسانك يابعدهم كلهم :love:)


ترجمة: AlaiZa
كــــ كاجول ـــل
17 / 01 / 2009, 22 : 07 PM
ههههههههههههههههههههههههه ه

والله روووعة الفيديو و الترجمة و الاروووع خفة دم شاروخ

تسلمين حبيبتي على المقابلة جاري التحميل
كــــ كاجول ـــل
17 / 01 / 2009, 26 : 07 PM
هذي ترجمة جزء ثاني من المقابلة لعيون نمستي
وبرضوه دلوعه طلبت الترجمة ...

ma1sxqyqyie

كارن: ما هو أسم مليكا شيراوت الحقيقي؟ ريما شيروات ولا ريما تابت ولا رايما مالوترا ولا ريما لامبا ؟
شاروخ: Reema lambha

راني: ما هو يوم ميلادي؟ 22 مايو ولا 21 مارس ولا 23 فبراير ولا 24 أبريل
(شاروخ يطل في وجه راني وهو يضحك ينتظرها تغششه)
كارن: جالسه تعطين تلميحات!!!
راني تضحك: لا ماعطيت تلميحات
شاروخ: 21 مارس !! 21 مارس!!
كارن: الاجابة صحيحة
كاجول: أنت مالك داعي وأنتي كولي تبن وعطوني اسألتها انا اقولهم (ههههههه كاجول تخوف)
شاروخ: أنتم مقهورين عشاني عرفت الحل!!

كاجول: ماهو ثاني فلم للفنان ajay devgan؟ هل هو jigar ولا vijaypath ولا haqeeqat ولا deewane؟
شاروخ: Jigar


كارن: مين الممثلات اللي هن في الواقع صديقات؟
شاروخ: هذا سؤال افتراضي !! (مايبغى يورط نفسه)
كارن: لا لا سؤال حقيقي ... راني وكاجول (فطسوا من الضحك شكلهن في الحقيقة مايطيقن بعض) راح الخيار هذا .. طيب بريتي وأشورايا ولا برينكا وكارينا ولا كارينا وبريتي؟
شاروخ: ماينفع أغلط!! طيب الجواب أش وبريتي
كارن: اجابة صحيحة
كاجول: تبن !!

راني: ماقرابتي بكاجول؟ قرابة من الدرجة الأولى ولا من الدرجة الثانية ولا خالة وبنت أخت
شاروخ: خالة وبنت أخت! خالة وبنت أخت! خالة وبنت أخت!
راني: ولا مابيننا قرابة؟
شاروخ: قرابة من الدرجة الثانية (لووول من البداية عارف بس يستهبل)

كارن: متى عيد ميلادي؟ هل في 23 مايو ولا 29 مايو ولا 20 مايو ولا 25 مايو؟
شاروخ: أنا ملخبط بين 23 و25 !!
كارن: أختصر وعطنا الجواب
شاروخ: أعتقد انه 25 مايو!
كارن: جواب صحيح
شاروخ: تمااام


كارن:ما بقى عندنا غير السؤال الختامي ... والصراحة انك جاوبت علي كل الأسئلة بشكل صحيح..
كاجول: قــــهرررررر
كارن: إذا جاوبت على هذا السؤال راح تتفوق بالفعل ...
كارن: من اللتي أدت دور parvati في فلمkahaani ghar ghar kii ؟ هل هي سميدي راني ولا ساريتا تور ولا شويتي تواري ولا ساكشي تنور؟ (شاروخ مسك الجوال عند أذنه عشان يستعين بصديق)
شاروخ: هل أقدر أكلم صديق؟
كارن: طيب مثـّل انك تكلمني!!
شاروخ: هلا ياكارن (كلام بالأوردو)
راني: الثلاثين ثانية بتخلص!!
كارن: انقطع الخط ... سؤال واحد بس ماعرفت تجاوبه ياشاروخ ... والجواب الصحيح هو ساكشي تنور..
شاروخ: كنت عارف الجواب قســــــــــــم كان على طرف لساني.. (يسلملي طرف لسانك يابعدهم كلهم :love:)


ترجمة: Alaiza



والله أبداعتي يا ألايزا و المقابلة رائعة

جاري التحميل يا قلبي
rooba87
17 / 01 / 2009, 11 : 08 PM
يسلموووووو ع المقابلة الحلوووووة

تحياتي
๑ŷǿǾǿห şřķ
17 / 01 / 2009, 13 : 08 PM
ثانكس ع الترجمه و الخبر الحلوو يا حلو
TOMA SRK
17 / 01 / 2009, 18 : 10 PM
فـ ــ ــ ــوفه

بهوووت بهوت شكريا على أخذك لمكاني وانا مسافرة .. ريحتيني ياقمر ..
http://dipitadidia.unblog.fr/files/2007/05/merci1.gif
ماقصرتي ياقلبي
أهديك خالص مودتي ..
http://images.paraorkut.com/img/pics/images/i/i_love_you_heart-1790.jpg

وأخيــــــــــرا يا قمر رجعتي


:o حبيبتي هادا اقل واجب

وتسلميلي يا رب ع التحيه الحلوة منك :love: :love:

ومشكوره انتي ع الموضوع المميز
عاااشقة ابيشك
18 / 01 / 2009, 03 : 12 AM
ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههه
والله جنااااااااااااااااااااااا ن اسلوبه وكلامه وكله حلووووووووو<<<كله علي بعضه حلو بدينا بالغني

اجوبته جنان ودمه خفيف

يسلمووووووووووووووووووووو وووووووووووووو
*جاندني*
18 / 01 / 2009, 48 : 12 AM
يسلموووووو
امووت بشاروخان
18 / 01 / 2009, 26 : 02 AM
واووووووووووووووووووووووو وو بهووووووووووووووووووووووت شكريا يا انا فطست ضحك علييييييييه وقصم علييه ذكااااااااااء ما ادري من ويييييييييييييييييييييييي يييييين << ماشاء الله

سي ياااااا
м l ā м 7
18 / 01 / 2009, 45 : 07 AM
يسلمووو ^^
السوط
19 / 01 / 2009, 12 : 11 AM
شكرااااا ع الفيديو والترجمه
السوط
19 / 01 / 2009, 12 : 11 AM
ويعيطك العافيه
ladooo
19 / 01 / 2009, 22 : 11 AM
تهبل الترجمه ؟... عجبتني هههههههههههههههههههه :)

انا شايفه اللقاء بس ما ستمتعة فيه كثر الترجمه هههههههههههههههه
يسلموووووووووووووووووووو
SRKajol
01 / 02 / 2009, 49 : 11 PM
ممكن تترجمو باقي الفيديوهات بليييييييييييييييييييييز
♥ جــيــهــآن ♥
02 / 02 / 2009, 30 : 11 AM
ههههههههههههههههههههههه الله ياخذ بليسك مقابله تجنن وتفطس

استمتعت والله شاروو ما في منه في خفة الدم

يسلمووو حبي
ليدي
02 / 02 / 2009, 32 : 12 PM
يحلاة شاروخان فى المقابلة
كاجووول تجنن ورانى طبعا
يسلمو ع الموضوع و الفيديو
وردحزين
05 / 02 / 2009, 37 : 09 PM
شكرااااا
love preity
05 / 02 / 2009, 48 : 09 PM
... يوووه شو خفة هالدم ... عسووول!!!!!!!!!!!!!
يسلمووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووو
كتلو
07 / 02 / 2009, 35 : 03 PM
مشكوووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو ر
على الموضوع الجميل
T.L.B
08 / 02 / 2009, 15 : 04 PM
looooooooooooool
شكرا
moonlove2006
09 / 02 / 2009, 06 : 03 AM
شكرااااااااااااااااا:love:
Mariam khan
09 / 02 / 2009, 28 : 04 AM
روووووووووووووووووعه يسلموو
BABY BACHAN
09 / 02 / 2009, 11 : 06 AM
لوووووووووووووووووووووووو ول ردود شاروخ وايد حلوه ... :)

يسلمووووووووووووووو على المقابله الفله
بريانكا*
09 / 02 / 2009, 42 : 11 AM
يسلمووووووووووووو على المجهود الكبير وعلى الموضوع الححلو؟؟؟ بصراحة قليلة فيه حلو تسلمي
ملاك الهند
09 / 02 / 2009, 09 : 12 PM
شكرا حبيبتى انا واللة انبسط لما قراءة الحوارهههههه