الحب إن لم يكون مجنوناً.. لايسمى حب ~ ترجمة احترافية EK THA TIGER 2012

**متيمة** · 02 / 10 / 2012, 59 : 06 AM

[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/111517.jpg');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]
...............................................BRB

**متيمة** · 02 / 10 / 2012, 00 : 07 AM

[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/111518.jpg');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN][ALIGN=CENTER][TABLE1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/111520.jpg');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جبت لكم ترجمة احترافية وليست حرفية مثل المنتشرة بأغلب المواقع
يعني الحوارات والكلمات مترجمة بطريقة واضحة ومفهومة جداً
والترجمة متوافقة مع أفضل نسخ الأفلام
DVDRip و 720p DvDRip

Ek Tha Tiger - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR]
Ek Tha Tiger 2012 Hindi 720p DvDRip CharmeLeon Silver RG

رأي فارس بوليود مشرف قسم اليوتيوب في الترجمة:

[frame="2 98"]
ترجمتك احلى من الترجمة الاصلية بكثير لعدة اسباب

1- ترجمة SRT و الترجمة الاصلية هي IDX و SUB يعني فرق كبير بين الترجمتين و اي حد سيختار ترجمتك

2- ترجمتك بامكان الواحد يكبرها او يصغرها او يغير الخطوط و الالوان او يعدل عليها كما يشاء

3- الترجمة اللي عندي ترجمة صغيرة بينما ترجمتك كبيرة و مريحة

4- ترجمتك فيها عربي فقط لكن الترجمة اللي عندي فيها انجليزي و عربي

5- ترجمتك احترافية اكثر

و اصلا لم اشاهد الفيلم للان و ساشاهده بترجمتك لانها اكبر حجم و مريحة اكثر

[/frame]

اسم الفيلم :Ek Tha Tiger
بالعربي:انه النمر

هذا الفيلم نجح نجاح كبير ويعتبر أكبر نجاح مع نظيره 3Idiots في الألفية الثانية
والذي حققه في ثمانية أيام فقط

الفيلم حصل على اكبر ايراداات في افتتاح فيلم في السينما الهندية بـ 32 كرور

وأسرع تحصيل لـ 100 كرور في خمس أيام فقط

وصنف All Time Block Baster في 12 يوم فقط وهو أعلى تقييم يناله فيلم

الفيلم حصل على اشادة جميع النقاد بالاضافة لاشادة الجمهور

الفيلم كان أول موافقة وأخيراً لسلمان خان لينضم لشركة ياش راج
بعد رفضه الكثير من العروض التي قدمت له منها من بازيقار الى فايروس(فيلم ارجون كابور القادم)

الفيلم حصل على تغطية مميزة في المنتدى: here
وأيضاً على تقرير رائع: here

الشكر موصول للغاليات sallu iloveu و bella et antra و رومانس على التغطية
و αЧΌŞΗ على التقرير

الفيلم ممتع أكشن رومانس دراما وجمال
والصمت في حرم الجمال جمال

لذا بكتفي عن الكلام عن الفيلم ومشاهدة ممتعة

هنا الترجمة المتوافقة مع DVDRip و 720p DvDRip

وبعد مشاهدة الفيلم أرجو أن تتحفونا بأرائكم عنه هنا
http://www.b44u.net/showthread.php?t=68423&page=36

وسي يــآ ...

[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]

**فارس بوليود** · 02 / 10 / 2012, 07 : 07 AM

يعطيك العافية مروم عالترجمة الحلوة

ينصح به اكيد و يستاهل بقوة بعد

و هاليومين بشوف الفيلم لانه محمل عندي

~اخر العنقود~ · 02 / 10 / 2012, 12 : 07 AM

يالبيه بس فديتس مشكوره قلبي

**Love john katy** · 02 / 10 / 2012, 23 : 07 AM

اكيييييييييييييييييد راح اشووفه حمستيني اشووفه اللحين يامتووم

والفيلم يستهل ينجح اكببر من كذاااااا علشاان حبايب قلببي فيه

وتسلم ايدنك ياقلبوووو انتي

تركية خان · 02 / 10 / 2012, 47 : 07 AM

يعطيك الف الف عافيه مرومه
راح اشوفه مره ثانيه واكيد ترجمتك بتكون افضل بكتير
وتسلم يدك مره ثانيه على مجهودك المتميز

**عاشقة القمم A** · 02 / 10 / 2012, 17 : 08 AM

يا هلا بمروم

أنا شفت الترجمة

فعلا احترافية وشغل رائع جدا
والأحلى انها من ترجمة القروب

في انتظاركم لترجمة دابانج 2

**ALMASAH8** · 02 / 10 / 2012, 45 : 08 AM

شغل عدل مدل
تسلمين مررروم وعاش فانز سلمان العربي
شفت الترجمه روووعه وواضحه وما فيها كلج ههههه < فاهمه اش يعني كلج ؟
انا لسى ما شفت الفيلم وان شاء الله اشوفه بترجمتك
وبعدين نجلس جلسه هاديه كذا ورااايقه ونتناقش ^_^
ترى ما رضي ابو سمعه

**zozo.toto** · 02 / 10 / 2012, 44 : 10 AM

متميه يا قلبي مشكوره انت والفريق الرائع
على هذه الترجمه الرائعة شفت شويه جمل منها روعه
ترجمتكم ولا احلى وسوف اشاهد الفلم بترجمتكم يا احلى اصدقاء
الان انا متحمسه موت اخيرا راح اشوف الفلم

مابنكسر صابر · 02 / 10 / 2012, 52 : 01 PM

مشكورة متيمة على الترجمة والله يعطيك الف عافية

02 / 10 / 2012, 59 : 06 AM	#1
متيمة مديرة عامة سابقة تاريخ التسجيل: 15 / 09 / 2007 الدولة: KSA المشاركات: 10,699 معدل تقييم المستوى: 21474847	الحب إن لم يكون مجنوناً.. لايسمى حب ~ ترجمة احترافية EK THA TIGER 2012 [ALIGN=CENTER][TABLE1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/111517.jpg');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center] [/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN] ...............................................BRB التعديل الأخير تم بواسطة متيمة ; 02 / 10 / 2012 الساعة 03 : 07 AM

02 / 10 / 2012, 00 : 07 AM	#2
متيمة مديرة عامة سابقة تاريخ التسجيل: 15 / 09 / 2007 الدولة: KSA المشاركات: 10,699 معدل تقييم المستوى: 21474847	[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/111518.jpg');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center] [/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN][ALIGN=CENTER][TABLE1="width:100%;background-image:url('http://www.b44u.com/files/111520.jpg');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center] السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جبت لكم ترجمة احترافية وليست حرفية مثل المنتشرة بأغلب المواقع يعني الحوارات والكلمات مترجمة بطريقة واضحة ومفهومة جداً والترجمة متوافقة مع أفضل نسخ الأفلام DVDRip و 720p DvDRip Ek Tha Tiger - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR] Ek Tha Tiger 2012 Hindi 720p DvDRip CharmeLeon Silver RG رأي فارس بوليود مشرف قسم اليوتيوب في الترجمة: [frame="2 98"] ترجمتك احلى من الترجمة الاصلية بكثير لعدة اسباب 1- ترجمة SRT و الترجمة الاصلية هي IDX و SUB يعني فرق كبير بين الترجمتين و اي حد سيختار ترجمتك 2- ترجمتك بامكان الواحد يكبرها او يصغرها او يغير الخطوط و الالوان او يعدل عليها كما يشاء 3- الترجمة اللي عندي ترجمة صغيرة بينما ترجمتك كبيرة و مريحة 4- ترجمتك فيها عربي فقط لكن الترجمة اللي عندي فيها انجليزي و عربي 5- ترجمتك احترافية اكثر و اصلا لم اشاهد الفيلم للان و ساشاهده بترجمتك لانها اكبر حجم و مريحة اكثر [/frame] اسم الفيلم :Ek Tha Tiger بالعربي:انه النمر هذا الفيلم نجح نجاح كبير ويعتبر أكبر نجاح مع نظيره 3Idiots في الألفية الثانية والذي حققه في ثمانية أيام فقط الفيلم حصل على اكبر ايراداات في افتتاح فيلم في السينما الهندية بـ 32 كرور وأسرع تحصيل لـ 100 كرور في خمس أيام فقط وصنف All Time Block Baster في 12 يوم فقط وهو أعلى تقييم يناله فيلم الفيلم حصل على اشادة جميع النقاد بالاضافة لاشادة الجمهور الفيلم كان أول موافقة وأخيراً لسلمان خان لينضم لشركة ياش راج بعد رفضه الكثير من العروض التي قدمت له منها من بازيقار الى فايروس(فيلم ارجون كابور القادم) الفيلم حصل على تغطية مميزة في المنتدى: here وأيضاً على تقرير رائع: here الشكر موصول للغاليات sallu iloveu و bella et antra و رومانس على التغطية و αЧΌŞΗ على التقرير الفيلم ممتع أكشن رومانس دراما وجمال والصمت في حرم الجمال جمال لذا بكتفي عن الكلام عن الفيلم ومشاهدة ممتعة هنا الترجمة المتوافقة مع DVDRip و 720p DvDRip وبعد مشاهدة الفيلم أرجو أن تتحفونا بأرائكم عنه هنا http://www.b44u.net/showthread.php?t=68423&page=36 وسي يــآ ... [/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN] التعديل الأخير تم بواسطة متيمة ; 02 / 10 / 2012 الساعة 42 : 02 PM

02 / 10 / 2012, 12 : 07 AM	#4
~اخر العنقود~ روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 06 / 01 / 2012 الدولة: مكه المشاركات: 4,268 معدل تقييم المستوى: 7086708	يالبيه بس فديتس مشكوره قلبي __________________ تحميل صور

02 / 10 / 2012, 23 : 07 AM	#5
Love john katy نجوم في سمآء منتدانآ تاريخ التسجيل: 22 / 07 / 2011 الدولة: قلب جوني وكاتي المشاركات: 12,022 معدل تقييم المستوى: 21474849	اكيييييييييييييييييد راح اشووفه حمستيني اشووفه اللحين يامتووم والفيلم يستهل ينجح اكببر من كذاااااا علشاان حبايب قلببي فيه وتسلم ايدنك ياقلبوووو انتي __________________

02 / 10 / 2012, 47 : 07 AM	#6
تركية خان روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 24 / 07 / 2011 الدولة: السعودية العمر: 30 المشاركات: 5,552 معدل تقييم المستوى: 21474842	يعطيك الف الف عافيه مرومه راح اشوفه مره ثانيه واكيد ترجمتك بتكون افضل بكتير وتسلم يدك مره ثانيه على مجهودك المتميز __________________ [

02 / 10 / 2012, 07 : 07 AM	#3
فارس بوليود عضو عآلم بوليُـود الممَيـز ©~ تاريخ التسجيل: 03 / 04 / 2008 الدولة: من عالم الفضاء المشاركات: 32,230 معدل تقييم المستوى: 21474869	يعطيك العافية مروم عالترجمة الحلوة ينصح به اكيد و يستاهل بقوة بعد و هاليومين بشوف الفيلم لانه محمل عندي

02 / 10 / 2012, 17 : 08 AM	#7
عاشقة القمم A إخباري مُميز + مُحرر بوليوود تاريخ التسجيل: 15 / 09 / 2011 الدولة: Jordan العمر: 33 المشاركات: 6,964 معدل تقييم المستوى: 21474843	يا هلا بمروم أنا شفت الترجمة فعلا احترافية وشغل رائع جدا والأحلى انها من ترجمة القروب في انتظاركم لترجمة دابانج 2 __________________

02 / 10 / 2012, 45 : 08 AM	#8
ALMASAH8 مُدير عآم سـآبق © ~ تاريخ التسجيل: 28 / 10 / 2010 الدولة: kSA المشاركات: 3,416 معدل تقييم المستوى: 21474840	شغل عدل مدل تسلمين مررروم وعاش فانز سلمان العربي شفت الترجمه روووعه وواضحه وما فيها كلج ههههه < فاهمه اش يعني كلج ؟ انا لسى ما شفت الفيلم وان شاء الله اشوفه بترجمتك وبعدين نجلس جلسه هاديه كذا ورااايقه ونتناقش ^_^ ترى ما رضي ابو سمعه

02 / 10 / 2012, 44 : 10 AM	#9
zozo.toto مُشرِفة آخبآر + صور نجومنآ +Youtube + T.V © ~ تاريخ التسجيل: 25 / 09 / 2009 الدولة: العراق العمر: 38 المشاركات: 7,551 معدل تقييم المستوى: 21474844	متميه يا قلبي مشكوره انت والفريق الرائع على هذه الترجمه الرائعة شفت شويه جمل منها روعه ترجمتكم ولا احلى وسوف اشاهد الفلم بترجمتكم يا احلى اصدقاء الان انا متحمسه موت اخيرا راح اشوف الفلم __________________

02 / 10 / 2012, 52 : 01 PM	#10
مابنكسر صابر روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 26 / 04 / 2011 الدولة: الخيال المشاركات: 5,377 معدل تقييم المستوى: 21474842	مشكورة متيمة على الترجمة والله يعطيك الف عافية