عندما يقع الشبح في حب فتاه •• Paheli ••

[شتات حلم]

بسم الله الرحمن الرحيم



عندما يقع الشبح في حب فتاه Paheli

http://29.media.tumblr.com/tumblr_m2...l235o1_400.png

هذا اول موضوع لي في هذا القسم
واليوم سأتحدث عن فيلم
ربما لم يعجب الكثيـــــــرين
ولكن بالنسبه لي فهو من أروع الافلام ..
حبيت أن أعمل تقرير عن الفيلم لانه فيلم لم ينال حقه من الجمهور ..
وهو فيلم تاريخي درامي مقتبس من قصة شعبية شهيرة في الهند ..
طبعا قصه الفيلم غريبه وخرافيه ..
ربما يعود ذالك لسبب تسميته بأسم .. باهيلي Paheli ...
الذي معناه riddle بالانجليزيه ..
ويعني اللغز أو الاحجيه بالعربيه ...
و هي قصة قصيره شعبيه لــ Vijaydan Detha ..
تدور أحداثها في صحراء راجاستان الواسعة...



Paheli


نوع الفلم : فنتازيا خيالي تاريخي رومانسي ..
لغة الفلم : هنديه..
البلـــد: الهند..
موقع التصوير : صور 45 يومًا في راجاستان و 22 يوماً في مدينة الأفلام في مومباي ..

تاريخ العرض : 24/6/2005
انتاج: شركة شاروخان Red Chillies

تصميم الرقصات : Farah Khan
موسيقى : M. M. Kreem

أشعار : للمخرج و الشاعر الكبير غولزار و الذي يعد من أفضل و أشهر المخرجين والشعراء في الهند..
غناء : سونو نيغام الذي غنى ثلاث اغاني وهاريهران و سونيدهي تشوهان و مادشري و شرييا غوشال ..

قصة الكاتبة والسّيناريو وحوارات الفيلم : مكتوبة من قبل زوجة باليكار سانديا غوخيل..
المخرج : Amol Palekar

الميزانية :14 كرو
شباك التذاكر: 18.75 كرو (الإجمالي المحلي فقط)
تقييم الفيلم : 4 من 5

•• بوسترات الفيلم ••

http://accel95.mettre-put-idata.over...37/paheli3.jpg

http://pic.myegy.com/pic_big/563014310.jpg

http://www.911dvd.net/media/Paheli.jpg

http://image1.indiaglitz.com/hindi/w...505_1024_7.jpg


•• أبطال الفيلم ••

Shahrukh Khan
Kishan
http://i.imgur.com/JNsjL.jpg

Rani Mukherjee
Lachchi
http://i.imgur.com/0u8Fv.jpg

Amitabh Bachchan
Gadariya
http://i.imgur.com/85VVM.jpg

Juhi Chawla
Gajarobai
http://i.imgur.com/xuZnC.jpg

Sunil Shetty
Sunderlal
http://i.imgur.com/kCCpO.jpg

Anupam Kher
Bhanwarlal
http://i.imgur.com/dQxOc.jpg

Rajpal Yadav
Bhoja
http://i.imgur.com/qncaB.jpg

أصوات الدمى كانت بصوت ..

Naseruddin Shah
http://i.imgur.com/WnBsg.jpg

Ratna Pathak
http://i.imgur.com/WRFZv.jpg




•• قصة الفيـــــلم ••

http://24.media.tumblr.com/tumblr_lm...3f2wo1_400.jpg

الفيلم يعد أسطورة رجستانيه
تدور أحداثه في فترة زمنية قديمة
.. يعني قبل مئات السنين ..

يمثل البطل شـــاروخان في هذا الفيلم دورين مزدوجين شخصية "كيشان" وهوأنسان مشغول بتجارته وبحساباته وشخصية الشبح ..

يبدأ الفيلم بمراسم الزفاف وأنتقال العروس الرومانسية الحالمة "لاتشي" الى منزل زوجها "كيشان" الذي كل تفكيره عن الربح وكيفية تطوير تجارته..

http://img694.imageshack.us/img694/5120/bscap053rm0.jpg

وفي طريق السفريتوقف موكب العروس عند منطقه معروفة بوجود أشباح فيها ..
فيحطو رحالهم تحت شجره مسكونه بشبح ..
وكان متمثل في شكل غراب فوق الشجرة ..

http://img823.imageshack.us/img823/6791/bscap032le9.jpg

ترفع العروس وشاحها فيقع الشبح في حبها
فيأتيها بصور عديده في شكل عصفور يتبعها وسنجاب يعترض طريقها وتشعر به عند نبع ماء ويخلق الذعر فيها ..
يستمر موكب العروس في مسيرته
ولكن بعد ماأصبح هذا الشبح عــــاشق لتلك العروس لكن لايستطيع أن يصل لها لأنه ببساطه مجرد شبـــح ..

وفي الطريق يحدث موقف مؤلم للعروس حين تأكل نوع من الثمار الذي جلبه لها الصغار والذي كانت تحب ان تأكله ..
فتشاور فتاة صغيره العريس ان كان يريد اكله
فيقول انه كيف يأكل طعام حيوانات
فتوقع ماكان في يدها لما سمعت قوله..

http://img822.imageshack.us/img822/2764/bscap058at9.jpg

يصل الموكب الى منزل العريس
في اول يوم دخلت عليه داره لم تجده الرجل الذي كانت تتمناه وماكانت ترسم له في مخيلتها من توقعات ..
حتى انه نسى رفع وشاحها لشدة تفكيره بحسابات العرس فحينما ذكرته ورفعه تذكر ماكان ينقص من حساباته لم يلمسها حتى..
وأخبرها أنه مضطر للسفر غدا باكرا للعمل وأنه سيبقى 5 سنين ويعود بعدها ..

أصيبت بصدمة مع خيبة أمل أنهزمت أحلامها وأمانيها فنامت
ودموعها لم تعرف التوقف حتى الصباح ..
سافر الزوج وبقيت وحيدة تتجرع مرارة خيبت
أملها ..
لكنها لم تكن تعلم انه هناك شبح يلاحقها منذ مدة وأحبها بجنون..
و في طريق سفر الزوج "كيشان" يرتاح
تحت نفس الشجره ..
الشبح يستغرب من سفر العريس بهذه السرعه حيث كان زفافه بالأمس فيأخذ شكل رجل ويحادثه ويفهم سبب سفره ومدته فينتهز فرصة سفر "كيشان"..
ويتمثل بنفس هيئته ويتنكر في جسد الزوج ليذهب الى القريه..

ولتبرير رجوعه لوالده ( التاجر ) الف قصه لوالده ان قديس وعده بخمس قطع ذهبيه كل يوم اذا
بقي في المنزل ..

http://img651.imageshack.us/img651/8744/bscap012rk5.jpg

اخبر الجميع انه عاد وفرحت الزوجة المسكينة بخبر رجوعه
وأعدت نفسها لمقابلة زوجها لكنها فوجئت بشخص
آخر في رومانسيته وحبه الذي كان في نظراته المشتاقه لها
وهذا غير الذي عرفته في ليلة زفافها وسعدة بهذا ..

فحين رأها الشبح لم يستطيع كتمان الحقيقه عنها
فأخبرها الشبح بحقيقته
وكان صادقا معها أخبرهاكم هو أحبها ولم يجد طريقة غير تلك لمقابلتها ..

http://h.imagehost.org/0240/11.jpg
تتقبل "لاتشي" الوضع
وتعيش مع الشبح وتحبه لأنها وجدت فيه الحب والحنان الذي
تتمناه كل امرأة في زوجها..
قدرها ان تجد ماكانت تحلم به في شبح وليس في شريك حياتها..

تعيش "لاتشي" في سعاده وتحدث كثير من المواقف الرومنسيه الرائعة بينهما..
واهمها موقف حينما تريد "لاتشي" الذهاب والشبح يرفض ذالك فيحاصرها بين الورود
فبكل خطوه تخطوها يزداد حصار الورود لها..
ففي الموقف تعبير رومنسي غايه في العــــــذوبه ..
وقد أخذت منه وعداً بعدم أستخدامه سحره وتذكيرها
بأنه شبح ..
http://h.imagehost.org/0174/28.jpg
يرسل الزوج "كيشان" رساله لأهله وعند ذهاب المرسل لأهله يجد
الشبح بهيئة "كيشان"
فيصدم كيف يصل قبله والاهم لماذا يرسله وهو قادر على الذهاب ..؟؟
فيحدثه الشبح ويأخذ الرساله ويمزقها ..
عند عودة المرسل يفجئ بوجود "كيشان"
فيحدث خلاف بينهما ويخبره بوجود رجل مكانه عند أهله
فيتعجب ..!
تمر عدة سنوات ..
وتحمل " لاتشي " من الشبح يعلم الزوج بالخبر و يستغرب ...
فيرجع للقريه على وجه السرعه ..الاب و اهل القريه يواجهون شخصين لهم نفس الشكل ..

http://h.imagehost.org/0191/image102.jpg

الاب فضل ان يكون بجانب الشبح الذي على هيئه ولده لحمايه سمعته و سمعه زوجه ابنه و ايضا للخمس قطع الذهبيه التي يأخذها كل صباح ..
اما اهل القريه فهم في صف الابن الحقيقي لانه شخص غني و يطالب بحقه ..
و يزداد الصراع في حين تعاني الزوجه من آلام الولاده الرهيبه ..
فيقررو ان يأخذوا الرجلين الى المحاكمه ..
في الطريق الزوج الحقيقي يسأل الشبح عمن يكون ...
يرد الشبح انه " الروح التي تسكن تحت جلد كل امرأه و لذلك له الحق بأن يحبهم جميعهم "

قبل وصولهم للمحكمه يلتقي القرويون براعي اغنام حكيم ويخبروه بالقصه فيقول انه لديه الحل
http://h.imagehost.org/0639/image106.jpg

فيقوم بعدة محاولات لكشف الشبح ..
جميعها غير مجديه..في النهايه يقوم بتحدي ان من يحب "لاتشي"
يقوم بدخول في جراب الماء..
فيضطر الشبح لدخول الجراب..
ليثبت حبه وينكث وعده لـلاتشي بعدم أستخدامه سحره ..
بعد دخول الشبح يتم رمي الجراب بعيداً ...
الزوج الأصلي يرجع البيت منتصرا ..
زوجته تقوم بأعمالها المنزليه الاعتياديه دون التعليق على الاحداث باستسلام و خضوع مأساويين ..
لأنها في الحقيقه تحب الشبح ..
تدخل لزوجها بكل خضوع كالعادة
وتفاجأت بأنه من كانت تحب "الشبح"
كيف ..؟؟
ربما من هنا كان اسمه

••اللــــغـــــــــــ"Pahel i"ـــــــــــز••





•• الـــــرجـــاء عدم الرد ••

[شتات حلم]

•• Paheli’s selection for Oscars draws flak ••


إختيار "Paheli" كدخول الهند التحكيم وترشيحه اذا كان سيدخل الأوسكار ..
إستدعىَ هذا الترشيح غضباً في أجهزةِ الإعلام والصناعةِ وسخطا من قبل الكثيرين.
لَيسَ فقط السبب أختيارُ "Paheli" الذي كان فشل شباك التذاكر و موضع أنتقاد من قبل أجهزة الأعلام وليس فقط المطالبة في أَنْ تستَجوبَ هيئة المحلفين الهندية لأخيتارهم للفلم بل أيضاً كان هناك استجواب للمصداقيةُ ذاتهاُ مِنْ هيئةِ المحلفين الهندية التي يشك بأنها تعمل على حْجبُ جهود السَنَواتِ الطويلة للمبدعين ..
الحقيقة بأنّ فلم شـــاروخان" Paheli" إخيترَ بإتحادِ الأفلام الهندية ليحاول تمثيل الهند لتخطي المرحلة والدخول لجوائزِ الأوسكار، هذا الأختيار سَحبَ إنتقاداً مِنْ أغلب الناسِ في صناعة السينما..
الذي كان فيها هارميش مالهوترا رئيسَ هيئةِ المحلفين قد إنسحبَ يوم أختيار الفلم إسْتِشْهادا بسببِ صحته المرضية وسَألَ فينود باندي لتَرَأُّس بقايا هيئةَ المحلفين حيث يعتبر هذا لغز كبير ..
واللجنة تذكر بان الفيلم بالتأكيد عاليُ جداً من حيث البراعةِ السينمائيةِ والقدرة الأخراجية، هو يُتسرّبُ بعمق في الأخلاقياتِ الهنديةِ وصادق مع المفهومِ الهنديِ للفنون الجميلةِ مثل تصميم البدلات وتصمّيمُ الفن … و الأداءات بالتأكيد سيغير وجهات نظر الناس خارج البلاد عن الهند وعن مفهوم الافلام الهندية ..

http://29.media.tumblr.com/tumblr_lz...1isgo1_400.jpg

•• رأيي الشخصي ••

تعتبر قصة الفيلم فريده من نوعها عن القصص البوليوديه..
اللي تعودنا عليها..
وهي تمس الواقع بشدة..
لأن في كثير من الاحيان الجن.. يتهيؤون.. بصورة إنسان..
وأحيان.. يغرمون بالبشـر..
فهي أحجيه من أحاجي الجدات القديمه ..
قد تكون غريبه ولكن يكمن أذهالها في غرابتها..
ولكن.. هذا الفيلم.. له طعم ورونق خاص فريد..
الجميل بهذا الفيلم رومنسية البطل شاروخان طاغيه في القصه..
فكما تعودنا على السكون الرهيب الذي تحدثه أفلام شـــــاروخان في أنفسنا من روعه ولذه لامثيل لها ففي هذا الفيلم تتجرع الروعه والصدق وهو في أبهى صوره فهو فيلم عاطفي بدرجه أولى ..
حيث ان هذا الفيلم فيلم هادف وليس فيلم تجاري يسعى للمال ولا يسعى للفكاهه الساذجة والرومنسيه المبتذله الفاحشه انما يسعى لتحقيق رسائل ..
لتقدير المراءه وانه لم يقدرها ويسمع برأيها الا شبح ..
فهو يذكر الناس بحققوق المراءه وبطبيعة المرأة تحب الرجل الذي يفهم الحب ويترجم حبه بعطاء في مشاعره بعيداً عن الاشياء الماديه..
وان ماتهتم به هو الحب والاحترام اكثر من الأثواب المبهرة والمعيشة الفاخرة..

وتكلم الفيلم عن الجشع المالي وقدمت بأسلوب ناعم بسيط ..

أبـــــــــداع الممثلين كان واضح للعيان
شـــــاروخان .. اسمه فقط يجعلنا ندرك كم من الروعه التي سوف تلقاها عند مشاهدتك لأفلامه ولو انك تشك للحظه في براعة شاروخان فبعد هذا الفيلم سوف يتبخر هذا الشك ..
أبـــــــــداع شـــاروخان في أتقان الدور المزدوج والذي وان مثله البعض وظن انه ابدع فيه ..
لا يكون كأبـداع شاروخان في هذه الأدوار حيث أرانا الاختلاف بين الشخصيتين وذالك كان واضح حتى في نبرة الصوت والنظرات وحتى طرفة العين ..
وبدون مبالغه وتناقض وهنا تكمن الــــــروعه..

رانــــــي .. وأن كنت أفضلها في الأدوار المرحه الشقيه.. وأرى ان نجاحها يكمن في هذه الأدوار أكثر من أدور الحزن الاأنها أدت الدور بصدق وهذا يكفي لتكون مبدعه فيه..

والازياء .. والتي في الحقيقه أزياء رجستان والمعروف عن هذه المنطقه انها صحراوويه ولي سكانها طابع وتقاليد ولغه ولهجه مميزه تتميز بها عن غيرها من المناطق الأزياء كانت جميله ومبهره ملفته للنظر ..
روعة الديباج .. أنسياب الستائر .... جمال القصر وزخارفه ..
وكل ماهو جميل من الحظاره الهنديه الرجستانيه..
اللــــهجه .. في الفيلم كانت اللهجه المتحدثه هي الراجستانيه والتي معروفه بصعوبتها حيث ان شاروخان يقول أصعب جزء في الفلم هواللغه والهجه..
وقام شارروخ ببناء مدينه مصغرره
في راجستان لأجل تصوير الفيلم ..
الاغـــِاني .. التي كانت مأخوذه من الفلكلور الهندي بشده
حيث أن صدق الكلمات كان واضح في أغنية Dheere Jalna
والتي كانت من أشعار غولزار..


ماأثار دهشتي وأستغرابي هو ردة الفعل ضد هذا الفيلم الرائع والذي فشل محلياً ونجح في الخارج ..
حيث كان افتتاح الفيلم جيد بـ90 في 100
ومع ذلك انخفضت المبالغ المحصلة للفيلم بسرعة.
الفيلم قدر إجمالي صافي أرباحه 18.09 كرور في الهند.
و 3.63 مليون دولار إضافية في السوق الخارجي حيث كان ضربه في الخارج.

وأيظاً الانتقادات التي وجهت له حينما قرر لجنة هيئة المحلفين الهندية ترشيح الفيلم للأوسكار فأذا كان فيلم كــPaheli
لا يرشح للأوسكار فأي فيلم يستحق ذالك ويمثل هذا البلد بكل مافيه من روعه ..؟؟












•• الـــــرجـــاء عدم الرد ••

[شتات حلم]

•• أغاني الفيلم ••




Minnat Kare

http://www.youtube.com/watch?v=0XFFO...e_gdata_player


Dheere Jalna

http://www.youtube.com/watch?v=sli77...e_gdata_player


Kangna Re

http://www.youtube.com/watch?v=bbYty...e_gdata_player


khali hai tere bina

http://www.youtube.com/watch?v=jlZd9...e_gdata_player


Laaga Re Jal Laaga

http://www.youtube.com/watch?v=xU6tr...e_gdata_player


Phir Raat Kati

http://www.youtube.com/watch?v=EwWzx...e_gdata_player



•• الجوائـــــز التي حصدها الفيلم ••


•• National Film Award ••
لافضل مغنيه انثى
•• Filmfare Awards ••
لافضل مغنى ذكر..
افضل كلمات..
•• Zee Cine Awards ••
لافضل اخراج فنى..
افضل مونتاج..
افضل ممثل..
افضل مطرب ذكر
افضل مصمم رقص..
افضل تصوير سينيمائى..
افضل ازياء..
افضل تصميم دعايه..
افضل تخطيط صوتى..
•• Star Screen Awards••
لافضل اخراج فنى..
افضل مغنى ذكر..
افضل ممثل..
افضل تصوير سينيمائى..
افضل موسيقى..
افضل كلمات..
افضل ممصم رقص..
•• (Oscars) فى الولايات المتحده ••
الفيلم قدم للحصول على جائزه اوسكار فى الولايات المتحده لافضل فيلم اجنبى ولكن فشل في الوصول للترشيحات ..


•• الفيلم افتتح "المهرجان السينمائي الدولي زيمبابوي" التاسع في مجمع سينما Libertie في هراري.
•• وعرض أيظاً في "مهرجان صندانس السينمائي" و "مهرجان الفيلم الدولي بألم سبرينغز".
وكان عنوان الفيلم يترجم إلى صديق الشبح..









•• الـــــرجـــاء عدم الرد ••

[شتات حلم]

•• صــــور من الفيلم ••


http://www.glamsham.com/download/wal...eli12_10x7.jpg

http://www.glamsham.com/download/wal...heli4_10x7.jpg

http://www.glamsham.com/download/wal...heli3_10x7.jpg

http://www.glamsham.com/download/wal...eli10_10x7.jpg

http://www.glamsham.com/download/wal...eli11_10x7.jpg

http://www.glamsham.com/download/wal...eli14_10x7.jpg

http://www.glamsham.com/download/wal...eli13_10x7.jpg

http://www.glamsham.com/download/wal...eli15_10x7.jpg

http://www.glamsham.com/download/wal...heli1_10x7.jpg

http://www.glamsham.com/download/wal...heli2_10x7.jpg

http://www.glamsham.com/download/wal...heli5_10x7.jpg

http://www.glamsham.com/download/wal...heli6_10x7.jpg

http://www.glamsham.com/download/wal...heli7_10x7.jpg

http://www.glamsham.com/download/wal...heli8_10x7.jpg

http://www.glamsham.com/download/wal...heli9_10x7.jpg

http://www.glamsham.com/download/wal...eli16_10x7.jpg










•• الـــــرجـــاء عدم الرد ••

[شتات حلم]

•• متحركات من الفيلم ••



.

.


.

.





.

[شتات حلم]

•• صور من حفل اطلاق الأغاني ••


http://www.bollyvista.com/data/photo...image_5565.jpg

http://www.bollyvista.com/data/photo...image_5564.jpg

http://www.bollyvista.com/data/photo...image_5563.jpg

http://www.bollyvista.com/data/photo...image_5562.jpg

http://www.bollyvista.com/data/photo...image_5560.jpg

http://www.bollyvista.com/data/photo...image_5559.jpg

http://www.bollyvista.com/data/photo...image_5558.jpg



•• برومو الفيلم ••

http://www.youtube.com/watch?v=lSX_r...e_gdata_player



•• Paheli Vfx Montage 3D ••

http://www.youtube.com/watch?v=LxHz_...e_gdata_player

[رغد الخير]

السلام عليكم
يسعدني اني اني اكون اول من يرد على التقرير الحلو للفلم الرائع
انا صراحة مستغربه انو ما نجح في الهند القصه والممثلين وكمان بخاصه مواقع التصوير كانت اكثر من رائعه
انا اللي قهرني شي واحد انو كيشان لال لما خلاص حب لاجو ويرجع عشانها يقوم الشبح ياخذ مكانو في النهايه مع انو في البدايه كان قاهرني

برضو شاروخ في برنامج كوفي وذ كرن لما كرن سإلو عن اكثر نصيحه سيئه وسمعتها قال اني اسوي pehil بس ممكن عشان النقد اللي اخذو
على العموم مو بس النقاد اللي يقيمو حتى الجمهور يقيم كان وكمان الفلم صار عشان الجمهور وانا اقول الفلم روعه

تسلمي ياقلبي على الصور والمتحركات ولكي مني اجمل تحيه واحلى تقييم

[شوية مشاعر]

يجنن هاالفيلم

سواء نجح او فشل
الفلم جميل للغايه يكفي طله الملوك
الصراحه انا عرفت رنوش فديتها من هاالفيلم وبعدها صرت مجنونه راني

رغد
من جد انا بعد قهرني شاروخ خان لما قال كذا
المشكله ان راني كانت معه بنفس القاء

[gudu]

الموضوع خرااااااااااااااااااااااا ااااااافه
ما شاء الله عليكي ابدعتى من اول موضوع ليكي
المتحركات و الفيديوهات تهببببببببببل
و انا بشوف باهيلي من احسن الافلام لشاروخ
و تسلم ايديكى مره تانيه

[عاشقة الرومانسي]

مجهود تستاهلين عليه احلى تقييييم

فيلم برايي رومانسي بالدرجة الاولى

زيادة على ان قصة الفيلم عبارة عن الاحجية مشوقة تاخدك

في عالم الحكايات مع بعض الكوميدية وكثييييير من الرومانسية

الاغاني والمتحركات في غاية الجمال

اطلب منك الاستمرار في الابداع