بيت حبايب ريتيك روشان - [ 17 ] Hrithik Roshan - الصفحة 72

مرمر 3 · 13 / 08 / 2013, 32 : 01 PM

صباح الخير
ومبروك على برومو الفيلم شئ
البرومو عمل كدة الفيلم راح يعمل
والله فرحت بالتوفيق

**Sanjana Roshan** · 13 / 08 / 2013, 48 : 02 PM

مساء الخيرات على عيون احلى و اجمل روشانيات بالكون ..

جووود
اه و الله انا كمان متحمسة لاغاني الفيلم اكثررررر شئ ..
منورانا يا ارق بنوتة بالكون

عشوووقة
يسلمو ايديكي يا قمر على تصاميمك الحلوة
الله يعطيكي الف الف عافية حبيبتي ..

خزووومة

بأي حق ياسنجون تحطين هالدمار الشامل هذا
أنت ماتخافين على عيالك بالتبني يصير فيهم شي لاسمح الله

ما انا ماشية بمقولة عامل كما تعامل ..
و انتم ما بتخافوا على امكم بالتبني و بتحطوا قنابل نووية بدون ما تفكروا ايه تأثيرها عليا ..

ريتيك لم يستطع ايقاف نفسه من غناء واحدة من أغانيه المفضلة 'كبهي كبهي ". >> جاري البحث و التحميل صارت مفضلة قبل ما اسمعها

وأنا بعد بدور عليها ضروري
إذا لقيتيها اطرحيها هاهنا مشكورة غير مأموره عشان نغنيها مع بطلنا الخارق

لقيت الاغنية يا عسولات ..

http://www.youtube.com/watch?v=dSBISSs3hEs

فديته الرومانسي

مرمر , رنوش
الله يبارك فيكم يا عسولات
نتمنى ان الفيلم يلقي نفس النجاح الضخم للبرومو ..

**Sanjana Roshan** · 13 / 08 / 2013, 51 : 02 PM

رتوووك بمجلاااااات النهاردة ..

**Sanjana Roshan** · 13 / 08 / 2013, 06 : 03 PM

http://www.youtube.com/watch?v=KUmtWtvtYUg

_______________

Krrish 3 | Hrithik Roshan 5 Hour Make Up

http://www.youtube.com/watch?v=wjwcBgHqots

**Sanjana Roshan** · 13 / 08 / 2013, 08 : 03 PM

**Joood** · 13 / 08 / 2013, 25 : 04 PM

كبهي كبهي ميري دل ميني ..

سنجونه مرا ثانكس الاغنيه احساسها عالي
حاولت القي لها ترجمه ما لقيت ..
بليييييييييييييز احد يترجمها ابي اعيش جوها ..
رتووووووووووووووووووووووو وك ميري جااااااااااااااان ميري قاتل ..
فديت وش الاغنيه اللي تعذب هذي ..

**Sanjana Roshan** · 13 / 08 / 2013, 05 : 05 PM

^^^
حاولت اترجملك الاغنية يا قمر و طلعت معي كده ..

...

Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hain

في بعض الأحيان، يظهر شعور في قلبي ..

Ke jaise tujhko banaaya gaya hain mere liye

انك خلقت من أجلي فقط ..

Tu abse pehle sitaaron mein bas rahi thi kahin

قبل، كنت تسكن بين النجوم في مكان ما

Tujhe zameen pe bulaaya gaya hain mere liye

والآن، قد دعيت إلى أسفل إلى الأرض فقط من أجلي ..

^^^^

يا عيني على الاحساس العالي ..

**kareema** · 13 / 08 / 2013, 27 : 06 PM

السلام عليكم

سنجون

ان شاء الله كلام القيل و القال ما يؤثرون على كريش
و تعدي هالايام على خير .. وكريش3 يضرب ضربته القوية لعام2013
.. مشكورة يا قمر على الاضافات ..
ان شاء الله يا رب قلبي مو مطمن لهالانسان حاسستو بيستغل نجاح آل روشان و بيستفيد من الاشاعات للشهرة
يااااااارب كريش يكسر كل الارقام و يتربع على عرش الافلام الهندية من اولها لآخرها
العفو حبيبتي مو احلى من اضافاتك

و شكر من اعمااااااااق القلب على الاغنية و الترجمة...يعطيكي الف عافية

جود منورة يا دلوعة البيت... و الله مشتاقين ^^

كرووومه الاغنيه انا كمان حملتها كبهي كبهي ..

الاغنية تجننننن مع اني بالعادة ما بحب الكلاسيكيات بس دخلت مزاجي...عشت الجو
بس حزينة ما فيها اجواء العيد كنت مفكرتها ايقاعية و حماسية

رتووووووووووووووووووووووو وك ميري جااااااااااااااان ميري قاتل ..
هههههه حلوة ميري قاتل

مبروووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو وووووووووووك

أول فيلم يحطم هالرقم في الدعاية للفيلم فخلال كم أسبوع

ويااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا رب الفيلم نفسه يحطم الارقام القياسية كلها بالبوكس اوفيس

GO GO KRISH3

رنوش مبروك علينا و عليكم حبايب بروكة بطلتنا الخارقة اللي لولاها ما قدر كريش يطير مثل ما قال رتوك ...و استنو التريلر الثاني اكييييد فيه المزيد من بريانكا

عاشقة

لف الف الف الف الف مليون مبروك لبرومو فيلم كيريش3 ويارب يحقق اعلى الايرادات والنجاح الكبير عند عرض الفيلم ايضا

الله يسمع منك
و كل عام و العملاقة سريديفي بالف الف خير و ان شاء الله نشوفها قريبا بفيلم مع رتوك

قريت بالويكي قالو اداء رتوك بالفيلم كان الوحيد اللي ترك انطباع عند المشاهدين...هالانسان مبدع من و هو صغير

خزوم

أول برومو في تاريخ بوليود العريق يسوي هالضجه كلها في أسبووووع واحد فقط
عقبال مايسوي هالضجه بالبوكس أوفيس وبالجوائز وتقييمات النقااااد يارب يارررب

ان شاء الله ياااااااااااارب...على كل حال التجاوب الكبير بشارة خير و ان شاء الله خير ......عندنا ثقة بآل روشان وان شاء الله ما يخيب املنا ...يااااااارب الفيلم ينجح نجاح خرافي...يااارب

^ من أكاونت فيلم بانق بانق بتويتر
الفيلم المنسي خخخخ

يارب الله يسمع منك
والله اشتقت لرتوك المربرب

هههههههه اطمني قريبا راح يرجع رتوك المربرب بعد ما نخلص من نحس الزفتهارت...كاران و كاران راح يهتمو فيه و ماراح يخلوه ينهان مو مثل المتشرد اللي مفكرو جاي من المجاعة قال لازم يكون رشيق

هو سبق وقال بتويتر اني اخترت ابطال لأفلامي وكانو وجوه جديده وأخذت الأوسكار
يعني الرجال يحب يجازف وواثق بنفسه خخ
بس الحكايه لما تلكم وقال اني مو غبي أتخلى عن ريتيك
هذي الجمله الي معيشتنا على امل باني للحين

تمااااااااام هالجملة اللي معيشتنا بالامل
+كلام رتوك الحماسي... و نفي الشخور للكل باستثناء رتوك
هو قال اختار ابطال جدد قصدو لا تخافو و حطو ثقتكم فيه...كمان هوليوود غير بوليوود و هو عارف هالشي
عندي احساس ان البطلة راح تكون وجه جديد...كمان خطرت ببالي فكرة ان رتوك ممكن يلعب دور رئيسي بس مو بطولة
المشكلة مو عارفين القصة فما نقدر نتنبأ بشي...اعتقد الناس اللي طلبهم هم اهالي المدينة المتضررة من ازمة المياه...يمكن البطل مو عايش معهم و اجا من مكان آخر لينقذهم

تذكرت بطلة شدوهي تسحبنا على وجينها بعدين نلنا مرادنا
بس الشخور
ماندري حظنا وين صاير معه

لا تخافي ان شاء الله خير و ما في نار بلا دخان اللي قالو من سنة ان كارينا بطلة شودهي كانو عارفين انها البطلة والايام اثبتت ان كلامهم ما كان من عدم... صارت عندي مسلمة انو لما يطلع كلام و تكثر عليه الضجة فهو اقرب للحقيقة...من 4 سنين قالو ريتيك بطل باني و اكيد ما اخترعو هالكلام من خيالهم...يعني باذن الله ريتيك بطل باني...و الشخور اللي قدر يستنى 12 سنة و اكثر... غصبا عنو راح يستنى كم شهر و اذا مو راضي مع الف سلامة و الفلوب مصيرو المحتوم ... ممكن جدا يكون متفق مع رتوك على كل شي... عندي امل ^^ و نرجع و نقول الله ياخذك يا سيدهارث لو غيرك كان صور الفيلم من زمان و عم يستعد للعرض سببت لنا ازمة في التواريخ

الحقيقه أنو رتوك كله حياة وأمل وايجابيه بدون عرفين
لكن عرفين كان زياده في الخيير
اكييييييييييد
مرمر الله يبارك فيكي و ان شاء الله الفيلم يحقق نجاح كبير... تسلمي يا حلوة

Krrish 3 | Hrithik Roshan 5 Hour Make Up
فعلا فنان اللي عمل له الميك اب
اللي بيشوف الفيلم و مو عارف انو رتوك هو روهيت بيفكر انو شخص تاني...

يا عيني على الاحساس العالي ..

احم ان شاء الله ما يكون هالاحساس لعديمة الاحساس ...يا رتوك نحنا موجودين تعال و فرغ عندنا احاسيسك الجياشة ترى كلنا رومنسيات و بنعجبك

واجمل تحية لروسي...ردوك...هدوء...عالية...ح نون...كارينا...عاشقة بريتي...و كل من يشرفنا بالبيت الروشاني

**kareema** · 13 / 08 / 2013, 43 : 06 PM

نيوووووو

بالاستوديو لعمليات الدوبلاج لفيلم كريش

افرحو يا بنات رتوك بخير و رجع للشغل دموع الفرح

امووت و اعرف هالولد شو قصتو؟؟؟ لا و بيدبلج كمان... اكيد دوره مهم بالفيلم...يمكن جادو

**kareema** · 13 / 08 / 2013, 54 : 06 PM

لادا سينغ يقول

بانغ بانغ يصدر باربعة ايام من نهاية اسبوع داشيرا
الثاني من اكتوبر...الجدول الثالث ينطلق منتصف نوفمبر

https://twitter.com/ladasingh/status/367294621618937856
الله لا يبشرك بالخير وجهك وجه نحس من اول ما طلعت طلعت معك الاشاعات و الاخبار السيئة
يعني شودهي

015 اهئ و يمكن بالديوالي كمان يعني على ابوا

016 وقتها راح نصير جدات و عندنا احفاد اهئ اهئ هرمنا ولسه ما شفنا رتوك و كرونة مع بعض ...الله ياخذك يا زفتهارت كلو بسببك

انت اللي خبطت الولد براسو المفروض تروح للسجن مؤبد الله لا يبارك فيك ولا حواليك... يلا المهم رتوك ما طلع من الفيلم لانو ضحى و كان ممكن يدفع حياتو ثمن فمالازم يجي شخص تاني يحصد كل النجاح اللي المفروض يروح لرتوك

13 / 08 / 2013, 32 : 01 PM	#711
مرمر 3 روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 21 / 04 / 2011 الدولة: مصر المشاركات: 12,202 معدل تقييم المستوى: 21474849	صباح الخير ومبروك على برومو الفيلم شئ البرومو عمل كدة الفيلم راح يعمل والله فرحت بالتوفيق __________________

13 / 08 / 2013, 48 : 02 PM	#712
Sanjana Roshan عضو عآلم بوليُـود الممَيـز ©~ آفضل مخـرج في بوليوود تاريخ التسجيل: 10 / 07 / 2010 الدولة: عيون رتوكي المشاركات: 37,744 معدل تقييم المستوى: 21474874	مساء الخيرات على عيون احلى و اجمل روشانيات بالكون .. جووود اه و الله انا كمان متحمسة لاغاني الفيلم اكثررررر شئ .. منورانا يا ارق بنوتة بالكون عشوووقة يسلمو ايديكي يا قمر على تصاميمك الحلوة الله يعطيكي الف الف عافية حبيبتي .. خزووومة بأي حق ياسنجون تحطين هالدمار الشامل هذا أنت ماتخافين على عيالك بالتبني يصير فيهم شي لاسمح الله ما انا ماشية بمقولة عامل كما تعامل .. و انتم ما بتخافوا على امكم بالتبني و بتحطوا قنابل نووية بدون ما تفكروا ايه تأثيرها عليا .. ريتيك لم يستطع ايقاف نفسه من غناء واحدة من أغانيه المفضلة 'كبهي كبهي ". >> جاري البحث و التحميل صارت مفضلة قبل ما اسمعها وأنا بعد بدور عليها ضروري إذا لقيتيها اطرحيها هاهنا مشكورة غير مأموره عشان نغنيها مع بطلنا الخارق لقيت الاغنية يا عسولات .. http://www.youtube.com/watch?v=dSBISSs3hEs فديته الرومانسي مرمر , رنوش الله يبارك فيكم يا عسولات نتمنى ان الفيلم يلقي نفس النجاح الضخم للبرومو .. __________________ My Youtube Channel https://www.youtube.com/channel/UCNe...able_polymer=1

13 / 08 / 2013, 51 : 02 PM	#713
Sanjana Roshan عضو عآلم بوليُـود الممَيـز ©~ آفضل مخـرج في بوليوود تاريخ التسجيل: 10 / 07 / 2010 الدولة: عيون رتوكي المشاركات: 37,744 معدل تقييم المستوى: 21474874	رتوووك بمجلاااااات النهاردة .. __________________ My Youtube Channel https://www.youtube.com/channel/UCNe...able_polymer=1

13 / 08 / 2013, 06 : 03 PM	#714
Sanjana Roshan عضو عآلم بوليُـود الممَيـز ©~ آفضل مخـرج في بوليوود تاريخ التسجيل: 10 / 07 / 2010 الدولة: عيون رتوكي المشاركات: 37,744 معدل تقييم المستوى: 21474874	http://www.youtube.com/watch?v=KUmtWtvtYUg _______________ Krrish 3 \| Hrithik Roshan 5 Hour Make Up http://www.youtube.com/watch?v=wjwcBgHqots __________________ My Youtube Channel https://www.youtube.com/channel/UCNe...able_polymer=1

13 / 08 / 2013, 08 : 03 PM	#715
Sanjana Roshan عضو عآلم بوليُـود الممَيـز ©~ آفضل مخـرج في بوليوود تاريخ التسجيل: 10 / 07 / 2010 الدولة: عيون رتوكي المشاركات: 37,744 معدل تقييم المستوى: 21474874	__________________ My Youtube Channel https://www.youtube.com/channel/UCNe...able_polymer=1

13 / 08 / 2013, 25 : 04 PM	#716
Joood عضو عآلم بوليُـود الممَيـز تاريخ التسجيل: 05 / 04 / 2012 الدولة: عالمي المشاركات: 7,022 معدل تقييم المستوى: 21474844	كبهي كبهي ميري دل ميني .. سنجونه مرا ثانكس الاغنيه احساسها عالي حاولت القي لها ترجمه ما لقيت .. بليييييييييييييز احد يترجمها ابي اعيش جوها .. رتووووووووووووووووووووووو وك ميري جااااااااااااااان ميري قاتل .. فديت وش الاغنيه اللي تعذب هذي .. __________________

13 / 08 / 2013, 05 : 05 PM	#717
Sanjana Roshan عضو عآلم بوليُـود الممَيـز ©~ آفضل مخـرج في بوليوود تاريخ التسجيل: 10 / 07 / 2010 الدولة: عيون رتوكي المشاركات: 37,744 معدل تقييم المستوى: 21474874	^^^ حاولت اترجملك الاغنية يا قمر و طلعت معي كده .. ... Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hain في بعض الأحيان، يظهر شعور في قلبي .. Ke jaise tujhko banaaya gaya hain mere liye انك خلقت من أجلي فقط .. Tu abse pehle sitaaron mein bas rahi thi kahin قبل، كنت تسكن بين النجوم في مكان ما Tujhe zameen pe bulaaya gaya hain mere liye والآن، قد دعيت إلى أسفل إلى الأرض فقط من أجلي .. ^^^^ يا عيني على الاحساس العالي .. __________________ My Youtube Channel https://www.youtube.com/channel/UCNe...able_polymer=1

13 / 08 / 2013, 27 : 06 PM	#718
kareema نجوم في سمآء منتدآنآ © ~ تاريخ التسجيل: 07 / 03 / 2012 الدولة: هنا المشاركات: 12,130 معدل تقييم المستوى: 21474849	السلام عليكم سنجون ان شاء الله كلام القيل و القال ما يؤثرون على كريش و تعدي هالايام على خير .. وكريش3 يضرب ضربته القوية لعام2013 .. مشكورة يا قمر على الاضافات .. ان شاء الله يا رب قلبي مو مطمن لهالانسان حاسستو بيستغل نجاح آل روشان و بيستفيد من الاشاعات للشهرة يااااااارب كريش يكسر كل الارقام و يتربع على عرش الافلام الهندية من اولها لآخرها العفو حبيبتي مو احلى من اضافاتك و شكر من اعمااااااااق القلب على الاغنية و الترجمة...يعطيكي الف عافية جود منورة يا دلوعة البيت... و الله مشتاقين ^^ كرووومه الاغنيه انا كمان حملتها كبهي كبهي .. الاغنية تجننننن مع اني بالعادة ما بحب الكلاسيكيات بس دخلت مزاجي...عشت الجو بس حزينة ما فيها اجواء العيد كنت مفكرتها ايقاعية و حماسية رتووووووووووووووووووووووو وك ميري جااااااااااااااان ميري قاتل .. هههههه حلوة ميري قاتل مبروووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو وووووووووووك أول فيلم يحطم هالرقم في الدعاية للفيلم فخلال كم أسبوع ويااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا رب الفيلم نفسه يحطم الارقام القياسية كلها بالبوكس اوفيس GO GO KRISH3 رنوش مبروك علينا و عليكم حبايب بروكة بطلتنا الخارقة اللي لولاها ما قدر كريش يطير مثل ما قال رتوك ...و استنو التريلر الثاني اكييييد فيه المزيد من بريانكا عاشقة لف الف الف الف الف مليون مبروك لبرومو فيلم كيريش3 ويارب يحقق اعلى الايرادات والنجاح الكبير عند عرض الفيلم ايضا الله يسمع منك و كل عام و العملاقة سريديفي بالف الف خير و ان شاء الله نشوفها قريبا بفيلم مع رتوك قريت بالويكي قالو اداء رتوك بالفيلم كان الوحيد اللي ترك انطباع عند المشاهدين...هالانسان مبدع من و هو صغير خزوم أول برومو في تاريخ بوليود العريق يسوي هالضجه كلها في أسبووووع واحد فقط عقبال مايسوي هالضجه بالبوكس أوفيس وبالجوائز وتقييمات النقااااد يارب يارررب ان شاء الله ياااااااااااارب...على كل حال التجاوب الكبير بشارة خير و ان شاء الله خير ......عندنا ثقة بآل روشان وان شاء الله ما يخيب املنا ...يااااااارب الفيلم ينجح نجاح خرافي...يااارب ^ من أكاونت فيلم بانق بانق بتويتر الفيلم المنسي خخخخ يارب الله يسمع منك والله اشتقت لرتوك المربرب هههههههه اطمني قريبا راح يرجع رتوك المربرب بعد ما نخلص من نحس الزفتهارت...كاران و كاران راح يهتمو فيه و ماراح يخلوه ينهان مو مثل المتشرد اللي مفكرو جاي من المجاعة قال لازم يكون رشيق هو سبق وقال بتويتر اني اخترت ابطال لأفلامي وكانو وجوه جديده وأخذت الأوسكار يعني الرجال يحب يجازف وواثق بنفسه خخ بس الحكايه لما تلكم وقال اني مو غبي أتخلى عن ريتيك هذي الجمله الي معيشتنا على امل باني للحين تمااااااااام هالجملة اللي معيشتنا بالامل +كلام رتوك الحماسي... و نفي الشخور للكل باستثناء رتوك هو قال اختار ابطال جدد قصدو لا تخافو و حطو ثقتكم فيه...كمان هوليوود غير بوليوود و هو عارف هالشي عندي احساس ان البطلة راح تكون وجه جديد...كمان خطرت ببالي فكرة ان رتوك ممكن يلعب دور رئيسي بس مو بطولة المشكلة مو عارفين القصة فما نقدر نتنبأ بشي...اعتقد الناس اللي طلبهم هم اهالي المدينة المتضررة من ازمة المياه...يمكن البطل مو عايش معهم و اجا من مكان آخر لينقذهم تذكرت بطلة شدوهي تسحبنا على وجينها بعدين نلنا مرادنا بس الشخور ماندري حظنا وين صاير معه لا تخافي ان شاء الله خير و ما في نار بلا دخان اللي قالو من سنة ان كارينا بطلة شودهي كانو عارفين انها البطلة والايام اثبتت ان كلامهم ما كان من عدم... صارت عندي مسلمة انو لما يطلع كلام و تكثر عليه الضجة فهو اقرب للحقيقة...من 4 سنين قالو ريتيك بطل باني و اكيد ما اخترعو هالكلام من خيالهم...يعني باذن الله ريتيك بطل باني...و الشخور اللي قدر يستنى 12 سنة و اكثر... غصبا عنو راح يستنى كم شهر و اذا مو راضي مع الف سلامة و الفلوب مصيرو المحتوم ... ممكن جدا يكون متفق مع رتوك على كل شي... عندي امل ^^ و نرجع و نقول الله ياخذك يا سيدهارث لو غيرك كان صور الفيلم من زمان و عم يستعد للعرض سببت لنا ازمة في التواريخ الحقيقه أنو رتوك كله حياة وأمل وايجابيه بدون عرفين لكن عرفين كان زياده في الخيير اكييييييييييد مرمر الله يبارك فيكي و ان شاء الله الفيلم يحقق نجاح كبير... تسلمي يا حلوة Krrish 3 \| Hrithik Roshan 5 Hour Make Up فعلا فنان اللي عمل له الميك اب اللي بيشوف الفيلم و مو عارف انو رتوك هو روهيت بيفكر انو شخص تاني... يا عيني على الاحساس العالي .. احم ان شاء الله ما يكون هالاحساس لعديمة الاحساس ...يا رتوك نحنا موجودين تعال و فرغ عندنا احاسيسك الجياشة ترى كلنا رومنسيات و بنعجبك واجمل تحية لروسي...ردوك...هدوء...عالية...ح نون...كارينا...عاشقة بريتي...و كل من يشرفنا بالبيت الروشاني

13 / 08 / 2013, 43 : 06 PM	#719
kareema نجوم في سمآء منتدآنآ © ~ تاريخ التسجيل: 07 / 03 / 2012 الدولة: هنا المشاركات: 12,130 معدل تقييم المستوى: 21474849	نيوووووو بالاستوديو لعمليات الدوبلاج لفيلم كريش افرحو يا بنات رتوك بخير و رجع للشغل دموع الفرح امووت و اعرف هالولد شو قصتو؟؟؟ لا و بيدبلج كمان... اكيد دوره مهم بالفيلم...يمكن جادو

13 / 08 / 2013, 54 : 06 PM	#720
kareema نجوم في سمآء منتدآنآ © ~ تاريخ التسجيل: 07 / 03 / 2012 الدولة: هنا المشاركات: 12,130 معدل تقييم المستوى: 21474849	لادا سينغ يقول بانغ بانغ يصدر باربعة ايام من نهاية اسبوع داشيرا الثاني من اكتوبر...الجدول الثالث ينطلق منتصف نوفمبر https://twitter.com/ladasingh/status/367294621618937856 الله لا يبشرك بالخير وجهك وجه نحس من اول ما طلعت طلعت معك الاشاعات و الاخبار السيئة يعني شودهي 015 اهئ و يمكن بالديوالي كمان يعني على ابوا016 وقتها راح نصير جدات و عندنا احفاد اهئ اهئ هرمنا ولسه ما شفنا رتوك و كرونة مع بعض ...الله ياخذك يا زفتهارت كلو بسببك انت اللي خبطت الولد براسو المفروض تروح للسجن مؤبد الله لا يبارك فيك ولا حواليك... يلا المهم رتوك ما طلع من الفيلم لانو ضحى و كان ممكن يدفع حياتو ثمن فمالازم يجي شخص تاني يحصد كل النجاح اللي المفروض يروح لرتوك