بيت حبايب فرحان اختار [ 1 ] - Farhan Akhtar

[Sanjana Roshan]

new new new
Farhan Akhtar at Celebrate Bandra Concert

[Sanjana Roshan]

[Sanjana Roshan]

Farhan Akhtar with his wife and mother at Star Plus Superstar Awards

[Sanjana Roshan]

new new new

[hena bobby]

[روح شاروخاان]

مقابلــــــة مع أبطال وطاقـم DON2



طاقم 'Don 2' يتحدث مع CNN - IBN حول كواليس الفيلم.أيضا شاركوا الحديث عن مجموعة من التجارب المضحكة

وكيف تم إنشاء حوارات شخصية Don .

فلم "دون 2" سوف يتم تصويره في 23 ديسمبر ، أبطال وطاقم الفيلم متفائلون حول هذه التتمة.

هنا النص الكامل للمقابلة :

CNN - IBN : فمن قال “Don ko pakadna mushkil hi nahi namumkin hai”" كلهم على خطأ.

ها أنا أقف أمام شر الشاه روخ خان أقوم بالمستحيل من أجلكم. لكي أتيح لكم بالدردشة مع الممثل وطاقم 'دون 2'.

هيا بنا :

فرحان جعلت الجمهور ينتظر لمدة خمس سنوات طويلة. ما الذي جعلك تستغرق هذا الوقت الطويل لصنع "دون 2"؟

فرحان أختار : أردت اختبار صبرهم، وهذا مهم جدا. لكن لا ، عليك أن تجد قصة جيدة وكنت بحاجة

للحصول على الفكرة الصحيحة. عندما قررنا المضي قدما فعلنا ذلك. كان يمكن أن يحدث ذلك ربما في السنة السابقة

ولكن اعتقد ان شاه روخ كان كان مصابا في الكتف. فحصل هكذا تأخير، ولكن الانتظار كان فقط للفكرة المناسبة والقصة المناسبة.

CNN - IBN : نحن أحببنا عاداتك وأسلوبك في الفيلم ، مع ضفر الشعر الطويل. بالطبع الشعر

والدخان والنظارات ، المرأة بدورها أحبت ذلك أيضا. شخصيا هل استمتعت بمظهرك في الشعر الطويل؟

Shah Rukh Khan : هـآ. اجمل جزء من شعري الطويل هو أنه يمكنك الاستلقاء به على حضن الفتاة، وتدغدغ أنفها مع شعرك.

هذا هو هوس لدي، وهذا لطيف حقا ، لأنه شيء كنت أريد دائما أن أفعله.

بريانكا شوبرا : يالها من رومانسية؟ دغدغة أنفه مع شعري. شيء رومانسي جدا.

Shah Rukh Khan : في حين أرقد في حضن الفتاة هذا شيء قمت به مرارا وتكرارا في 'دون 2'. مرارا وتكرارا في هذا الفيلم

يقوم Don بذلك. كلما انزعج وغضب عاطفيا، يشعر بحاجة قوية للغاية حول هذا الشيء.


وخلاف ذلك استمتعت حقا لأنك تعرف أود فقط أن أذكر ‘Don 1’ الدقائق العشرين الأخيرة من الفيلم، آخر أربع أو خمس

دقائق من الفيلم، ما قد كتبه فعلا فرحان أصليا، كما تعلمون يحاول أن يبقي الفيلم على اتصال. وأعتقد أن هذا هو حقا الجزء

الأكثر تشويقا في نسختنا الجديدة . وهو الأكثر أصالة وأكثرها إثارة وغير متوقع بالمرة.

بريانكا شوبرا : الناس لن تتوقع شيئا

يتبع

[روح شاروخاان]

Shah Rukh Khan : فرحان كان جد حريص في الجزء الأول من فلم Don2، كنت متأكدا يأنه يلزم علي أن أتقمص أشكال مختلفة

لأنه يجب علي أن امر بفترات هروب ومطاردات: لهذا حاولنا إرسال بعض الصور إليه

في ماليزيا. سافرنا إلى المطار ساعة ونصف قبلها وكنت متوترا قليلا،تعرف كيف سيكون تحولك في هذا المظهر.

كان مخيفا جدا ، بريانكا كانت تخدش شعري خلال وقت الرحلة. تعرف كان يجب أن آخذ قلم واستمر في الخدش والخدش

وهذا هو المشكلة الوحيدة مع هذا الشعر الطويل ، إلا أنه شيء لطيف . الفتيات كن يدعونني قائلات : " هل يمكنك رجاء

السماح بدغدغة أنوفنا مع شعرك ذو ذيل الحصان ".

بريانكا شوبرا : دغدغها

CNN - IBN : كان لدي شعر طويل

بريانكا شوبرا : لا تدغدها

شاه روخ خان : لا ليس من شعرك ولكن من شعري. هل هذا جيد؟

CNN - IBN : أعتقد أنني مرتبكة، حسنا طيب آسفة.

شاه روخ خان : والآن، لا يمكنك الهروب من سحري، وسوف آتي إلى أحلامك.

CNN - IBN : طيب كثر الحديث عن الأكشن في "دون 2". لقد ذهبتم إلى أماكن غريبة

حتى أنه كانت هناك مطادرة في برلين، حيث قفزت من مبنى شاهق جدا. فهل هذا صحيح؟

شاه روخ خان : آآآآآآ نعم

بريانكا شوبرا : صحيح

شاه روخ خان : نعم صحيح لقد قفزت من أعلى. ولكن قلت لفرحان أن لاتعرضني وفعل. كان هناك شعور بالخوف قليلا

نوع آخرمن المخاوف، وكان أول يوم لي جد بارد . لذلك التصوير أظهر لي كيف جسمي كله يجب أن يكون أفقيا مثل الموازية

على الأرض. وكنت أظهر لفرحان الذي لم يكن يبعدني سوى بحوالي نصف قدم على 400 قدم التي سأقفزها. لذلك كان مجرد

عرض في نصف قدم واحد قد انزلق وأسقط على وجهي، 'fichh' هكذا ، والجميع بما في ذلك مصمم الأكشن الذي كان يقول

ان شاه روخ جيد حقا في هذا، مثل 'aaah. أخذني من ظهري، وانزلقت هكذا "aahh كانت قفزة كبيرة.

فرحان أختار : كان أمرا مضحكا، مضحكا حقا لأنه كان مربوطا من منتصف الظهر حيث ذلك المربط إذا كـان يجب أن لايقع

لا ينبغي أن يلمس الأرض. لهذا كان يتأرجح فوق بوصتين من الأرض.

CNN-IBN: فرحان من الصعب عليك ارتداء قبعة المخرج بعد خمس سنوات ، بعد أن أصبحت على الشاشة الآن ؟.

فرحان أختار : لا ، لا حقا، لم أكن أشعر أن هذه الاستراحة أخذت هذا الوقت الطويل لكي تبدأ. كنا في اراضي مألوفة ،

من حيث العمل مع أناس كثيرين عملت معهم فقط كمخرج من قبل ، الشخصيات نفسها ، وبطبيعة الحال تطورت،

ولكن الأدوار نفسها. أعني أني مرتاح جدا بالعودة الى نفس الفيلم ونفس المستوى. والقيام بذلك مرة أخرى .

لم أتخلى عن عليه ، لم أتخلى عليه ، اصلا لم يشعر بفترة طويلة قد تخليت عنه فيها

CNN - IBN : لديك الكثير من مطاردات الأكشن في الفيلم أيضا؟

بريانكا شوبرا : حسنا أنا ألعب دور شرطية في الفيلم، وأنا لن أقول لدي الكثير من الأكشن.

فرحان أختار : ولكن لديك المزيد من الأكشن في هذا الفيلم كنت قد قمت بها في الفيلم الأول.

شاه روخ خان : يا يا

بريانكا شوبرا : يا نعم كانت لدي

شاه روخ خان : مشهد الأكشن في القطار.

بريانكا شوبرا : يا

فرحان أختار : يا هذا لم يكن سوى المشهد الوحيد

شاه روخ خان : هذا مشهد واحد كانت فيه الكثير من المعارك.

بريانكا شوبرا : يا هذا المشهد الذي كنت أتعارك فيه عن جد، والمثير جدا. كنت في غاية السعادة.

فرحان أختار : هل تتذكرين ذلك مشهد القتال عندما كان شاه روخ يقول لك أنه من المهم جدا أن تصرخي ؟؟

حتى عندما ضربته مثل 'haah" من اين حصلت على تلك القوة.

بريانكا شوبرا : هل تعلم لقد فعلت ذلك ولكن مع فتاة .

CNN - IBN : تبدوا أشبه بالقطة.

شاه روخ خان : القطة البرية ، جنغلي بيلي.

يتبع

[روح شاروخاان]

بريانكا شوبرا : يا كنت أحاول جاهدة أن أجعل الصوت يبدوا أكثر خشونة .

شاه روخ خان : الآن كان من الصعب حقا بالنسبة للرجل أن يضرب لانه سيبدأ في الضحك.

بريانكا شوبرا : كنت خائفة حقا في الضرب لأنك تعرف انك من المفترض أن تمثل مثل الضرب وأنا لا أعرف كيف أفعل ذلك

لانني لم اعتد على ذلك. لذا، حاول كل منهم أن يعلمني كيف أفعل ذلك.

شاه روخ خان : كانت تظهر ذلك ل Piya وتقول لها هيا اضربيني اضربيني.

CNN - IBN : يا لقد لقد تعصبت ، ليس لي.

بريانكا شوبرا : اضربي SRK .

شاه روخ خان : هيا أضربيني مرة أخرى.

بريانكا شوبرا : عذرا، سوف أفعل ذلك.

تصفع بريانكا شاه روخ (Priyanka ne Shah Rukh ko thappad maara, mara mara )

بريانكا شوبرا : خبر عاجل (سانساني خبر)

CNN - IBN : حسنا. حتى بريانكا تحب ان يطلق عليها اسم القطة البريـة ؟

بريانكا شوبرا : يا، يعني أنا ابن القطط، وأنا مثيرة وأنا في غاية الخطورة.

شاه روخ خان :الناس يسمون علي أيضا بـ Junglee Kutta، وأنا أحب ذلك.

بريانكا شوبرا : وهل تريد معرفة أسباب ذلك ؟ لا اعتقد هذا.

CNN - IBN : نعم، نعم رجاء

بريانكا شوبرا : لا ، لا أنا لا أجرؤ، يمكنك أن تسأليه . لماذا يسميه بعض الناس بـ Junglee Kutta؟

CNN - IBN : في 'دون' عام 2006 كان الكثير من الحوارات التي كانت مأخوذة من فيلمه اميتاب باتشان

ولكن هذه الحوارات جديدة تماما. هلأحببت الحوارات التي اعطيت لكم ، سيدي؟

شاه روخ خان : Sir bahut sharif sa lagta hai call me DON ...سيدي تبدوا اسما محترما ناديني ب Don

CNN - IBN : كنت أنتظر فقط لتقول هذا

شاه روخ خان : أنا أيضا ، ولكن أعتقد أن كل الائتمان يذهب إلى فرحان. أتذكر عندما كان يكتب السيناريو وصفه لي في الوسط ،

وقال لي حواري المفضل للفيلم --aap meri maa ko nahi jante - لاتعرف أمـي - وهذا هو حقا أروع حوار لأسوء

شخص سيء في العالم. اعتقد انه كان مثيرا كما كنت تتحدث معي.

CNN - IBN : للأسف هذا الفيلم أيضا خضع لتشابك قانوني .Nariman films تقول أنها لم تعطيك الحق في اتخاذ التتمة.

ماذا لديك لتقوله عن ذلك؟

Ritesh Sidhwani : أعتقد أنه أصبح موضوعا اليوم ، في كل مرة يخرج فلم يذهبون إلى المحكمة.

شاه روخ خان : ولكن في جميع الأحوال نقول لهم :

Don ke dushman ki sabse badi galti yeh hai ki wo Don ka dushman hai. الرجاء عدم مقاضاة لهذا الغرض.

CNN - IBN : ليس سيئا ليست سيئة، وشكرا جزيلا لكملهذه المحادثة الجميلة 'دون 2" في 23 ديسمبر.

شاه روخ خان : هل تريدين دغدغة آخرى؟

CNN - IBN : شكرا لك

وبس

المصدر
http://ibnlive.in.com/news/don-2-has...3705-8-66.html

المقابله منقوله

[hena bobby]

فيديو


http://movies.ndtv.com/playvideo.asp...ype=&pagenum=1

[hena bobby]