للنقاش: موضوع جدا مهم/ زي افلام والتعدي على الله - الصفحة 3

شاهيد وبس ^-^ · 21 / 05 / 2012, 31 : 12 PM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

صراحة ا نا مو كثير اتابع هالقناة لانو ترجمتها خطا وافلامها معادة

عشان لا اكون كذابة انا اتابع عليها افلام شاهيد حتا لو عادوها الف مرة

واصلا يوم يطلعون اصنامهم ويعبدونها انا ما اقدر اتخيل كيف انسان يعبد شئ هو صنعو فيعني احمد الخالق على الاسلام

ويعني انا ما احب اشوف الترجمة لاني افهم الفلم بدون ترجمة

تجنبوا هالقناة وجزاكم الله كل خير

اختكم شاهيد وبس ودي

Amoolla · 21 / 05 / 2012, 04 : 02 PM

أنا مو معكم كلكم
في انهم يغيرون الترجمه او يحوّورون فيها !!!!!!!!!!
لأنه بيصير فيه خطأ اكبر واللي هو ان الناس يستسهلون في الكلام وبالذات في الاغاني
في ناس تحب اغاني وتتعلق فيها وتقعد تغنيها بينها وبين نفسها والمشكله الاكبر يكون فيها كفر
وتصير الناس تغني كفر وتستسهل فيها
مثلا : في اغنية توجي رب ديكتا هي !! في فيلم ربني بنا دي جوري
القناة حورت في الترجمه تحوير قوووووووووووووووووي حتى طلعت معناها حلو مره
بس النتيجه للي مو فاهم هندي انه يغني كفر وهو مو حاسس
يعني تحوير الترجمه مو حل ابدا
حل الحذف حل حلووو وافضل من ان نعالج المشكله بمشكله اكبر وهو الاستغفال
والصراحه لازم ننتبه مررررررره من هذي الاشياء
لأن كثرتها تموت الغيره في القلب ع الدين الله يغفر لنا ويرحم حالنا
واتمنى ان الكل يفهم النقطه اللي ابي اوصلها ماتنهدون علي بالغلط وتطيروني بالعجه ههههه

**UPER$** · 21 / 05 / 2012, 21 : 03 PM

وعليكم السلام .. خوش موضوع ويستاهل التثبيت
ي عممي زي افلام وين فاضيه تقطعع الافلام هي بس فالحه تععيد الافلام الخايسه
جد انا كذا مره اشوف افلام فيها تععدي على الله وزي افلام ساكته ع الاقل اقطعي المقاطع شخسرانه بس !
عالعموم ان شاء الله تععدل القناه ويعرضون افلام مثل البشر وعدل كلام فارس مححد يطالعها غير المبتدئين
وبالنسبه لموضوع الترجمه توني ادري انهم يترجمون غلط خخخخخخخخخخ
ي انهم يحطون الترجمه صحيحه عشان الناس تعرف القلط من الصح ي يقطععونه بالمره
يعطيج العافيه ححبي

**متيمة** · 21 / 05 / 2012, 22 : 03 PM

-

مايكفي مانتابعهم او نستنكر في قلوبنا بس
بيدنا كل وحدة تزورهم في الفيسبوك او التويتر وتقول رايها وهم بكيفهم
ينتقل من ذمتنا لذمتهم
حتى لو مو مسجلين ماراح تخسرون شي لو سجلتو بس عشان هالامر
تنتصرون لدينكم ولنفسكم

الموضوع مو بس للسوالف نبي تطبيق وتفاعل فعلي

امووله كلامك واقعي لكن انا مرة شفت اللي قالوه مافيه اي كفر وله معنى ثاني
وهم حطوه كالعادة جملة كفرية
ودايم ترجمة مو نفس الكلام
وفعلاً الاستغفال مو حل طيب يحطون جنبها كلمة استغفر الله او تبيين انه غلط
قد شفت ترجمة لفيلم كذا جنب الكلام الكفري كلمة (استغفر الله)

حلو نبي افكار حلول وتطبييييق

(ريهام ) · 21 / 05 / 2012, 38 : 03 PM

معااااااااااااك حق اخوي انور من جده وجزاااك الله الف خيير

أنا مع الاخو فارس بوليود بكلامه بس اختلف معاه في قوله ان قناه زي افلام للمبتدئين بالعكس انا احب الافلام الهنديه واتابع الجديد والقديم ومالي غنى عن زي افلام بس اتمنى فعلا يحذفو كلامهم عن التعدي على الدين بس في الواقع هذا دينهم وحياتهم ونحنا حبيناهم ونحن عارفيين عنهم انهم كفار مشكور اخوي نور على موضوعك الرائع

غــــــــلآ24 · 21 / 05 / 2012, 41 : 03 PM

معاك حق
استغرالله بس
فاشله بكل شي
لو يشيلو الترجمه احسن او يسبدلونها بكلام غير
اما المشاهد ما اعتقد فيها شي الا احنا بالاساس ماراح نتأثر بخرافاتهم
حتى وحنا نقرا الترجمه فيها شرك اعوذ بالله

يعطيك العافيه اخوي على طرحك

**متيمة** · 21 / 05 / 2012, 47 : 03 PM

^
مو الكل مايتأثر

سبق ان شفت هنا اعضاء متأثرين وبقووة وحاطين العبارات مترجمة
في تواقيعهم

المشكلة احيانا مو في الجهل احيانا في الحب الزائد
اللي يتعدى غيرتنا على ديننا وحرصنا عليه

ريهام نقول زي افلام للمبتدئين لان فيها ترجمة غلط
افلام غبية وتعرض على انها افضل انتاجات بوليود
تهميش افلام ثانية اجمل
اخبار غلط في غلط واشاعات نادراً مايجيبون خبر صحيح

γãsσ̃̾ö Ƨѓќ · 21 / 05 / 2012, 14 : 04 PM

عندك حق فى كل نقطة قلتها
وانا فعلا بشوف اللقطات دى كتير بس بضحك عليها
بس مش معنى كدة اننا نسكت
لانها مشاهد كفر والعياذ بالله واتمنى انهم يحذفوها او لا يترجموها
وانا والله معنديش فيس او تويتر بس هقول لكل الى اعرفهم
وشكرا على الطرح اخوى

**мαℓєкαт αℓєнѕαѕ** · 21 / 05 / 2012, 24 : 04 PM

مرحبآ آلسسآإآع

صدقك آخووي
آنآ بعد لـآحظظت هآلششي
وكلنآ فآلبيت ننقهر على هآلـآشيآء

قهرر من قلبي يقطعوون آشيآء من آلفلم
ويخلووون آلتعدي على رب آلعبآد ><

وآلقهررررررررررررررررررر
آنها آمآرآتيه

هو صح آنه آلمتحكمين فيهآ هنوووود
بس حتى ولو آلمفروض آلمسؤؤل عن هآلقنآه بيلـآحظظ على هآلششي وبيحآول آنه يتصصدي للأهآنة رب آلعآلمين ..~

حسسبي الله عليهم حسسبي الله

آمنت بآلله ربآ وبآلـآسلـآم دينآ وبمحمد صصلى آلله عليه وسسلم نبيآ ورسولآ

ويعطيك آلعافيه وفي ميزآإآن حسنآتك يآرب

آنآ بحآول آدخل صصفحتهم عن طريق متيمه وبحآول آللي علي ..~

تسسلم

أم سيف · 21 / 05 / 2012, 04 : 05 PM

طبعا هالشي مضايقنا في القناة وودنا يسمعون راينا
صرنا لما نشوف لقطات الكفر نبدل عن القناة ونقطع المتابعة للفيلم ونكره نشوفه.
تمت مراسلة القناة على تويتر قبل قليل بخصوص هالموضوع واتمنى الكل يكلمهم

21 / 05 / 2012, 31 : 12 PM	#21
شاهيد وبس ^-^ بدآية تألق \|●~ تاريخ التسجيل: 30 / 01 / 2012 الدولة: سورية العمر: 29 المشاركات: 348 معدل تقييم المستوى: 15032392	وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته صراحة ا نا مو كثير اتابع هالقناة لانو ترجمتها خطا وافلامها معادة عشان لا اكون كذابة انا اتابع عليها افلام شاهيد حتا لو عادوها الف مرة واصلا يوم يطلعون اصنامهم ويعبدونها انا ما اقدر اتخيل كيف انسان يعبد شئ هو صنعو فيعني احمد الخالق على الاسلام ويعني انا ما احب اشوف الترجمة لاني افهم الفلم بدون ترجمة تجنبوا هالقناة وجزاكم الله كل خير اختكم شاهيد وبس ودي __________________

21 / 05 / 2012, 04 : 02 PM	#22
Amoolla نجم ساطع \|●~ تاريخ التسجيل: 02 / 10 / 2011 الدولة: KSA المشاركات: 821 معدل تقييم المستوى: 21474837	أنا مو معكم كلكم في انهم يغيرون الترجمه او يحوّورون فيها !!!!!!!!!! لأنه بيصير فيه خطأ اكبر واللي هو ان الناس يستسهلون في الكلام وبالذات في الاغاني في ناس تحب اغاني وتتعلق فيها وتقعد تغنيها بينها وبين نفسها والمشكله الاكبر يكون فيها كفر وتصير الناس تغني كفر وتستسهل فيها مثلا : في اغنية توجي رب ديكتا هي !! في فيلم ربني بنا دي جوري القناة حورت في الترجمه تحوير قوووووووووووووووووي حتى طلعت معناها حلو مره بس النتيجه للي مو فاهم هندي انه يغني كفر وهو مو حاسس يعني تحوير الترجمه مو حل ابدا حل الحذف حل حلووو وافضل من ان نعالج المشكله بمشكله اكبر وهو الاستغفال والصراحه لازم ننتبه مررررررره من هذي الاشياء لأن كثرتها تموت الغيره في القلب ع الدين الله يغفر لنا ويرحم حالنا واتمنى ان الكل يفهم النقطه اللي ابي اوصلها ماتنهدون علي بالغلط وتطيروني بالعجه ههههه __________________ http://multfun.net/imagehost/host/im...3485503254.gif

21 / 05 / 2012, 22 : 03 PM	#24
متيمة مديرة عامة سابقة تاريخ التسجيل: 15 / 09 / 2007 الدولة: KSA المشاركات: 10,699 معدل تقييم المستوى: 21474847	- مايكفي مانتابعهم او نستنكر في قلوبنا بس بيدنا كل وحدة تزورهم في الفيسبوك او التويتر وتقول رايها وهم بكيفهم ينتقل من ذمتنا لذمتهم حتى لو مو مسجلين ماراح تخسرون شي لو سجلتو بس عشان هالامر تنتصرون لدينكم ولنفسكم الموضوع مو بس للسوالف نبي تطبيق وتفاعل فعلي امووله كلامك واقعي لكن انا مرة شفت اللي قالوه مافيه اي كفر وله معنى ثاني وهم حطوه كالعادة جملة كفرية ودايم ترجمة مو نفس الكلام وفعلاً الاستغفال مو حل طيب يحطون جنبها كلمة استغفر الله او تبيين انه غلط قد شفت ترجمة لفيلم كذا جنب الكلام الكفري كلمة (استغفر الله) حلو نبي افكار حلول وتطبييييق التعديل الأخير تم بواسطة متيمة ; 21 / 05 / 2012 الساعة 27 : 03 PM

21 / 05 / 2012, 38 : 03 PM	#25
(ريهام ) ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 14 / 05 / 2012 الدولة: ksa المشاركات: 20 معدل تقييم المستوى: 0	معااااااااااااك حق اخوي انور من جده وجزاااك الله الف خيير أنا مع الاخو فارس بوليود بكلامه بس اختلف معاه في قوله ان قناه زي افلام للمبتدئين بالعكس انا احب الافلام الهنديه واتابع الجديد والقديم ومالي غنى عن زي افلام بس اتمنى فعلا يحذفو كلامهم عن التعدي على الدين بس في الواقع هذا دينهم وحياتهم ونحنا حبيناهم ونحن عارفيين عنهم انهم كفار مشكور اخوي نور على موضوعك الرائع __________________ ابُكَيُتِنَيْ وَأنُاِ أحِسُبَكْ تِكُرَة بُكَاِي***َ أثِرُكْ تتِلَذِذ فِيْ دِمُوَعُيْ وَأنُاِ أبُكَي

21 / 05 / 2012, 14 : 04 PM	#28
γãsσ̃̾ö Ƨѓќ روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 01 / 09 / 2011 الدولة: مصر العمر: 26 المشاركات: 5,401 معدل تقييم المستوى: 21474842	عندك حق فى كل نقطة قلتها وانا فعلا بشوف اللقطات دى كتير بس بضحك عليها بس مش معنى كدة اننا نسكت لانها مشاهد كفر والعياذ بالله واتمنى انهم يحذفوها او لا يترجموها وانا والله معنديش فيس او تويتر بس هقول لكل الى اعرفهم وشكرا على الطرح اخوى __________________

21 / 05 / 2012, 21 : 03 PM	#23
UPER$ نجوم في سمآء منتدآنآ تاريخ التسجيل: 09 / 01 / 2009 الدولة: KUWAIT العمر: 28 المشاركات: 8,051 معدل تقييم المستوى: 21474845	وعليكم السلام .. خوش موضوع ويستاهل التثبيت ي عممي زي افلام وين فاضيه تقطعع الافلام هي بس فالحه تععيد الافلام الخايسه جد انا كذا مره اشوف افلام فيها تععدي على الله وزي افلام ساكته ع الاقل اقطعي المقاطع شخسرانه بس ! عالعموم ان شاء الله تععدل القناه ويعرضون افلام مثل البشر وعدل كلام فارس مححد يطالعها غير المبتدئين وبالنسبه لموضوع الترجمه توني ادري انهم يترجمون غلط خخخخخخخخخخ ي انهم يحطون الترجمه صحيحه عشان الناس تعرف القلط من الصح ي يقطععونه بالمره يعطيج العافيه ححبي

21 / 05 / 2012, 41 : 03 PM	#26
غــــــــلآ24 روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 07 / 01 / 2010 الدولة: {بـَـلآدَ الح المشاركات: 6,102 معدل تقييم المستوى: 21474843	معاك حق استغرالله بس فاشله بكل شي لو يشيلو الترجمه احسن او يسبدلونها بكلام غير اما المشاهد ما اعتقد فيها شي الا احنا بالاساس ماراح نتأثر بخرافاتهم حتى وحنا نقرا الترجمه فيها شرك اعوذ بالله يعطيك العافيه اخوي على طرحك

21 / 05 / 2012, 47 : 03 PM	#27
متيمة مديرة عامة سابقة تاريخ التسجيل: 15 / 09 / 2007 الدولة: KSA المشاركات: 10,699 معدل تقييم المستوى: 21474847	^ مو الكل مايتأثر سبق ان شفت هنا اعضاء متأثرين وبقووة وحاطين العبارات مترجمة في تواقيعهم المشكلة احيانا مو في الجهل احيانا في الحب الزائد اللي يتعدى غيرتنا على ديننا وحرصنا عليه ريهام نقول زي افلام للمبتدئين لان فيها ترجمة غلط افلام غبية وتعرض على انها افضل انتاجات بوليود تهميش افلام ثانية اجمل اخبار غلط في غلط واشاعات نادراً مايجيبون خبر صحيح

21 / 05 / 2012, 24 : 04 PM	#29
мαℓєкαт αℓєнѕαѕ نجوم في سمآء منتدآنآ تاريخ التسجيل: 31 / 12 / 2010 الدولة: آمـٍـآرآتيـه العمر: 38 المشاركات: 2,354 معدل تقييم المستوى: 21474839	مرحبآ آلسسآإآع صدقك آخووي آنآ بعد لـآحظظت هآلششي وكلنآ فآلبيت ننقهر على هآلـآشيآء قهرر من قلبي يقطعوون آشيآء من آلفلم ويخلووون آلتعدي على رب آلعبآد >< وآلقهررررررررررررررررررر آنها آمآرآتيه هو صح آنه آلمتحكمين فيهآ هنوووود بس حتى ولو آلمفروض آلمسؤؤل عن هآلقنآه بيلـآحظظ على هآلششي وبيحآول آنه يتصصدي للأهآنة رب آلعآلمين ..~ حسسبي الله عليهم حسسبي الله آمنت بآلله ربآ وبآلـآسلـآم دينآ وبمحمد صصلى آلله عليه وسسلم نبيآ ورسولآ ويعطيك آلعافيه وفي ميزآإآن حسنآتك يآرب آنآ بحآول آدخل صصفحتهم عن طريق متيمه وبحآول آللي علي ..~ تسسلم __________________ ثآنكس زوني

21 / 05 / 2012, 04 : 05 PM	#30
أم سيف ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 18 / 02 / 2009 المشاركات: 9 معدل تقييم المستوى: 0	طبعا هالشي مضايقنا في القناة وودنا يسمعون راينا صرنا لما نشوف لقطات الكفر نبدل عن القناة ونقطع المتابعة للفيلم ونكره نشوفه. تمت مراسلة القناة على تويتر قبل قليل بخصوص هالموضوع واتمنى الكل يكلمهم