بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8] - Priyanka Chopra ‏

[Toofe]

مادو تشوبرا تفاجأ ابنتها في موقع تصوير ماري كوم



فأجات مادو تشوبرا وشقيقتها بريانكا تشوبرا وزارتاها في موقع تصوير فيلم ماري كوم في مانالي

وعن هذا قال مصدر مقرب من الفيلم: كانت بريانكا تشوبرا سعيدة بزيارة والدتها وخالتها لها ، بعد فقدانها لوالدها أصبحت والدتها مصدر قوتها ، وعندما تصور لاي فيلم صعب فانها دائما ما تكون الى جانبها ، والان ستنتقل والدتها وخالتها معها لتصوير المشاهد المتبقية ...في Dharamsala

واضاف المصدر نفسه : السبب الآخر لقدوم والدتها هو ان مانالي المكان المفضل لوالد بريانكا ، فقد قضت العائلة اغلب عطلاتها في هذه المنطقة . عندما جاءت والدة بريانكا امضتا الليلة كاملة وهما تتسامران وتتذكران الماضي


المصدر: http://www.hindustantimes.com/entertainment/tabloid/priyanka-chopra-s-gets-a-surprise-from-mom/article1-1205680.aspx


ترجمة سوسو

[Toofe]

"مع المعجبين"





بريانكا تشوبرا وسط تجمهر المعجبين حولها فور وصولها الى Dharamsala لاستكمال تصوير فيلم ماري كوم


سوسو

[Toofe]

" صور وأفلام "





بوستر من تصميم هند لفيلم Bajirao Mastaani الذي من المحتمل ان يشهد مشاركة كل من بريانكا تشوبرا وديبيكا بادوكون ورنفير سينغ

رانيا

[Toofe]

المقال الخاص ببريانكا تشوبرا المنشور على صفحات مجلة raine magazin ( جزء 1 )



وقد حمل المقال عنوان : بريانكا تشوبرا خطفت قلوب الملايين حول العالم. ومن بين ما جاء فيه:

عند وصف بريانكا تشوبرا لن نجد افضل من صفتي الاندفاعية والتركيز ، خصوصا بعد عملها في 52 فيلما والعدد اللامتناهي من الجوائز التي حصلت عليها ...هي من افضل واكبر الممثلات انجازا ...

وصلت بريانكا في مسيرتها الفنية الى مراحل لم تسبقها اليها اي ممثلة اخرى ، منذ فوزها بلقب ملكة جمال العالم سنة 2000 وبعد 3 افلام فقط تعلمت مهنة التمثيل واجادتها ، كما حظيت بعدة جوائز اهمها الجائزة الوطنية

والان هي سفيرة للعلامة التجارية جيس وقد اعتبرت اول فتاة هندية تحظى بشرف تمثيل هذه الماركة المشهورة



ترجمة سوسو / الجزء الاول



--


الحوار الخاص ببريانكا تشوبرا مع مجلة raine magazin ( جزء 2 )



بريانكا تشوبرا : دائما ما ابحث عن الفيلم الذي يبهرني ويجعلني في دائرة التحدي.

* تصورين الان لفيلم ماري كوم فما هو الجزاء الذي حصلت عليه خلال تحضيرك لهذا الدور الفريد من نوعه ؟...

الالم فانا اتدرب ل 6 ساعات يوميا . مكافأتي سأحصل عليها عندما يشاهد العالم فيلمي فقصته تدور حول كل فتاة تريد الخروج عن المألوف . حصول ماري كوم على عائلة و 3 اطفال لم يمنعها من ان تكون بطلة في الملاكمة لخمس مرات

* ما هو الدور المثير الذي ستقومين به في فيلم زويا اختر؟

المثير هو انني سأقضي شهران ونصف على متن رحلة بحرية ، سيكون دوري مختلفا عما قمت به سابقا ، انه دور محوري ومتنوع ، انا دائما ما ابحث عن الفيلم الذي يبهرني ويجعلني في دائرة التحدي.

* الى جانب عملك في بوليوود ...ما الذي تطمحين اليه في هوليوود؟

انا ممثلة واطمح لان اكون جيدة في اي شئ اقوم به ، فان كانت هوليوود تعني الموسيقى والعمل اذن سأقوم بذلك ، انا اعتبر عملي بمثابة القطعة الفنية


ترجمة سوسو / الجزء الثاني

[Toofe]

الحوار الخاص ببريانكا تشوبرا مع مجلة raine magazin ( جزء 3 )



بريانكا تشوبرا : ، احب المنتجين اللذين يصنعون الافلام الجيدة

*من هم المنتجين والممثلين الذين تريدين العمل معهم في هوليوود ؟...

جايمس كاميرون ، احب الافلام الكبيرة التي تحتوي على الدراما والفن ، هذه النوعية من الافلام اعتبرها لوحة فنية ، احب المنتجين اللذين يصنعون الافلام الجيدة والفنون التي تحفز كل شخص بالعالم على الجلوس والمشاهدة


ترجمة سوسو / الجزء الثالث



--


الحوار الخاص ببريانكا تشوبرا مع مجلة raine magazin ( جزء 4)



بريانكا تشوبرا : تعلمت أن احافظ على اموري الشخصية وان أبقيها في داخلي.

*هل تمنعك شهرتك من القيام بما تريدينه ؟...

لا ، انا اقوم بكل شئ اريده ، انا فقط اخفيه بشكل جيد، منذ سن السابعة عشر وانا تحت الاضواء لذلك تعلمت ان احافظ على اموري الشخصية وان أبقيها في داخلي.


ترجمة سوسو / الجزء الرابع



--


الحوار الخاص ببريانكا تشوبرا مع مجلة raine magazin ( جزء 5 )



بريانكا تشوبرا : لا استطيع الخروج بدون ثقتي بنفسي

ما هو الشئ الذي لا تستطيعين مغادرة منزلك بدونه؟...

اولا هاتفي النقال...ثانيا حقيبتي اللتي تزن 20 باوند فهي حياتي وتحتوي على مكياجي وكاميرا الى جانب الايباد وضمادات . وثالثا ، لا استطيع الخروج بدون ثقتي بنفسي


ترجمة سوسو / الجزء الأخير

[Toofe]

Agnidev Chatterjee يريد من بريانكا تشوبرا ان تكون بطلة لفيلمه القادم Disturbed



يخطط Agnidev Chatterjee احد اشهر منتجي الافلام البنجالية لعمل فيلم مقتبس عن حياة الممثلة بارفين بابي بنسختين هندية وأخرى بنغالية تحملان عنوان Disturbed.

وعن هذا قال المنتج Agnidev : الفيلم يقوم على حياة ممثلة وصلت الى القمة وبلغت جنون العظمة .انه لشئ محزن ان نرى اشهر ممثلة في عصرها تسقط فريسة لهذا الشيئ...

وعلى ما يبدو فان المنتج لا يريد صنع النسخة الهندية من الفيلم دون بريانكا تشوبرا

وعن الموضوع نفسه اضاف قائلا : لقد اخترت بريانكا تشوبرا للتمثيل في النسخة الهندية ولنرى ما ستؤول اليه الامور ، سأبدا بتصوير النسخة البنغالية من الفيلم في شهر ماي ومن المحتمل أن ابني اكاش سيمثل فيه ليكون هو المخرج الذي ستقع البطلة في حبه


المصدر : http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bengali/movies/news-interviews/Agnidev-wants-Priyanka-Chopra-to-play-Parveen-Babi/articleshow/33496991.cms


ترجمة سوسو

[Toofe]

" من أقوال بريانكا تشوبرا "



دخلت الى عالم السينما بمحض الصدفة ، كل ماحدث في حياتي كان عن طريق التجربة وارتكاب الاخطاء


ترجمة رانيا

[Toofe]

توفي جبتي لي الجلطة من الصور اللي نزلتيها حرام عليك
انا ما استحمل كل دا الجمال

بريا باقي م شفتي شيء عندي صور بنزلها الحين



محد انجلط من نظره عيونها

بريانكا منزلتها بالانستقرام





الفانز مسوين ذي الصور

[priya.priya]

توفي قلبي الصغير لا يتحمل



.................................................. .................................................. ..........................


أفضل 5 حلقات من الموسم الرابع من برنامج كوفي وذ كران



اختتم الموسم الرابع من برنامج كوفي وذ كران بعد بداية مثيرة مع النجم سلمان خان ونهاية ساحرة مع كل من برانيتي تشوبرا وعلياء بهات . ومن بين الحلقات التي لا تنسى خلال هذا الموسم :

** حلقة سلمان خان الذي لم يكن حظوره متوقعا في برنامج كران جوهر

** رنفير سينغ وأرجون كابور الذين كان مسليان طيلة الحلقة

** حلقة أنيل كابور وسونام كابور بتصريحاتهما المثيرة للجدل والاجواء الممتعة

** حلقة عمران هاشمي الذي ظهر باطلالة مخالفة تماما لما عود عليه الجمهور

** جلقة بريانكا تشوبرا وديبيكا بادوكون بأجباتهما المميزة والممتعة والمثيرة للاهتمام

---------------

المصدر : http://www.pinkvilla.com/entertainme...karan-season-4

---------

ترجمة رانيا

.................................................. ................................

" في عيون الصحافة "

مقال باحدى الصحف عن بريانكا تشوبرا ونجوم بوليوود يحمل عنوان : نجوم بوليوود والحيوانات الاليفة



ومن بين ما جاء فيه : من المحتمل ان يتهرب نجوم بوليوود عن الحديث عن علاقاتهم الشخصية ، لكن بالتأكيد سيتحدثون عن حبهم للحيوانات الاليفة .

أما عن بريانكا تشوبرا فقد جاء في المقال : تقول بانها ارادت الحفاظ على تراث العلامة السينمائية المميزة في هوليوود مارلون براندو ولذلك قامت بتسمية كلبها ب : براندو

----------------

ترجمة سوسو

[Toofe]

"مجلات "

مقال مجلة Cine Blitz الخاص ببريانكا تشوبرا الذي حمل عنوان : الخوف من لمس عينيك ( أفريل 2014 - جزء 1 )




بريانكا تشوبرا : كنت الفتاة التي تتمنى لو تصبح بمنتصف روعة الفتاة التي اصبحت عليها الان...

تشاركت بريانكا تشوبرا مع مجلة Cine Blitz تجربتها مع الماكياج والكونسيلر والكاميرات . وهذا ما جاء في المقال :

عندما انظر الى الماضي يبدو لي ان كل شيئ قد سار بسرعة كبيرة، اتذكر عندما كنت اهرع الى امي واخبرها ان عالم الشهرة ليس سهلا وبراقا كما يبدو بدون عصاها السحرية.

انا لم اكن من ذلك العالم البراق والشهير فقد كنت فتاة بسيطة ، واحدة من الجمهور ، فتاة تشعر بانها البطلة وانها ستعيش قصة حب جميلة ، كنت الفتاة التي تتمنى لو تصبح بمنتصف روعة الفتاة التي اصبحت عليها الان ، ولكن فجأة اصبحت واحدة من ذلك العالم ، فتاة تستخدم مساحيق التجميل و الكونسيلر ( مخفي العيوب )


ترجمة سوسو / الجزء الاول / يبتع