بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8] - Priyanka Chopra ‏ - الصفحة 214

ranoOosh · 14 / 02 / 2014, 57 : 03 PM

ranoOosh · 14 / 02 / 2014, 01 : 04 PM

piggy chops · 14 / 02 / 2014, 09 : 05 PM

ﺍﻟﺤﻤﺪﻟﻠﻪ ﺭﻧﻮﺵ ﻭﺍﻧﺎ ﻗﺮﻳﺖ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﻤﺪﺡ ﻭﻳﻘﻮﻟو ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺕ ﻓﻞ ﺍﻟﺤﻤﺪﻟﻠﻪ ﻭﺍﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺘﻌﺪﻯ ﺍﻟﻤﻴﻪ ﻛﺮﻭﺭ

عاشق ابرينكا · 14 / 02 / 2014, 57 : 11 PM

هااااااااااااي اليوم سينماات الكويت كلهااا فللل والله العظيم ودخلته اليوم ثاني مره الفلم اجراااام وربي وربي

هذا راي الجمهنر ببرووكتناا وكلهم تكلموو عني

https://m.facebook.com/photo.php?fbid=581547958608348

وهذا خبر عن فلم هوليود : http://www.indiatvnews.com/entertain...7.html?mstac=0

وهذا خبر عن برووكه بقااندي بلييز ترجمووه ؛؛ http://www.glamsham.com/movies/inter...rview-1111.asp

يلاااا حبااايبي فديييتكم والله

واميتااب قاب الفلم ممتاز ومحمس ومثير ♡

Toofe · 15 / 02 / 2014, 37 : 10 AM

اراء بعض المشاهدين العرب والهنود حول فيلم جونداي الذي اطلق اليوم

أجمع الجمهور الهندي والعربي على أن فيلم جونداي كان مسليا ومليئا بالمرح والحيوية ، كما عبر عن اعجابه بأداء نجوم الفيلم وروعة اغانيه وظهور نجمته الاولى بريانكا تشوبرا ودورها المخالف للتوقعات

وقد ترجمنا لكم البعض من هذه التعليقات التي أرسلها المعجبون لبطلة جونداي على التويتر :

-- يا الهي ، بريانكا تشوبرا ... لقد شاهدت الان فيلم جونداي في سينما البحرين . ما هذا الفيلم الرائع ؟ لم استطع اغماض عيني ولو للحظة واحدة او حتى النهوض من مكاني

-- جونداي هو اول فيلم اشاهده في عام 2014 ، انه حقا فيلم ساحر ، لقد احببتكم كثيرا .... بريانكا تشوبرا ورانفير سينج

-- شاهدت الان جونداي ، انه فيلم مليئ بالطاقة والاناقة والقوة ، هذا افضل أداء رأيته لثلاثي الفيلم

-- الفيلم كان رائعا ، ارجون ورانفير ابدعا وبريانكا كانت مذهلة

انه فيلم رائع ، بريانكا هي محور الفيلم والتي ستدفع بالاحداث الى مجرى اخر ، عليكم مشاهدته لكي تعرفوا

-- جونداي رائع ، بريانكا مذهلة وهي اجمل ما بالفيلم

-- سيحطم فليم جونداي البوكس اوفيس ولكل من يقول ان بريانكا لديها دور صغير بالفيلم أقول له فقط اذهب وشاهد الفيلم وسترى

-- الفيلم اكثر من رائع ، بريانكا لقد كنت كالملاك ، يجب عليكم مشاهدة الفيلم

-- بريانكا بدت مختلفه بالفيلم ، دورها رائع بالفعل انها موهوبة

-- جونداي فيلم رائع ومسل ، متأكد من نجاحه ، أبدع أرجون ورنفير سينغ وقدما أفضل اداء لهما في هذا الفيلم ، ولكن التي ستخطف الانظار بدورها هي بريانكا تشوبرا فستترككم مصدومين وغير قادرين على الكلام

-- فيلم جونداي مدهش وسيكون ناجحا وذو اقبال جماهيري هائل

-- بدا كل من أرجون كابور ورانفير سينج اللذين قاما بالكثير من التدريبات الجسدية مذهلين كقطاعي طرق ، جونداي فيلم رائع ويجب على الجميع مشاهدته ولو حتى مرة واحدة على الاقل ، الموسيقى أضافت بالفعل البهجة للفيلم

ترجمة سوسو

الصراحه امس شفت ناس مغردين بتويتر وكاتب فلم السهر قواندي الكل مدحه وعاجبه الفلم
الروابط االلي نزلتها عشوق بترجمها من قوقل وبنزله واذا طلعت الترجمه خرابيط رنوش تترجمه

Toofe · 15 / 02 / 2014, 40 : 10 AM

بربانكا تشوبرا تدهش الصحافة العالمية بادائها في جونداي

مثلما أبهرت بريانكا تشوبرا المتفرجين بجمالها على السجادة الحمراء
للعرض الأول لفيلمها بدبي ، أدهشت الصحافة العالمية وفاجأتهم بدورها في جونداي .

وبالرغم من أن فيلم جونداي يرتكز أكثر ... على البطولة الرجالية ، الا ان دور بريانكا تشوبرا فيه كان هاما ومحوريا وبمثابة نقطة تحول في الفيلم.

وقد قدمت بريانكا تشوبرا في هذا الفيلم الذي ادت فيه دور راقصة كاباريه اداء جيدا ومدهشا وادخلت الاعلاميين في مرحلة هذيان

وحسب احد الحاضرين في العرض الاول للفيلم ، فان بريانكا تشوبرا ، سرقت الاضواء من رفيقيها . ومثلما قدمت دور راقصة الكاباريه بكل مهارة ،
سحرت الجميع وفاجأتهم بادائها

المصدر : http://www.glamsham.com/movies/scoops/14/feb/13-news-gunday-dubai-premiere-priyanka-chopra-emerges-stunner-game-changer-021409.asp

ترجمة رانيا

Toofe · 15 / 02 / 2014, 51 : 10 AM

'' أخبار وأرقام "

حسب التقديرات الاولية ....فيلم جونداي يجمع في يوم الافتتاح ايرادات تترواح بين ال 13،5 وال 14 كرور

تم عرض فيلم جونداي في حوالي 2800 قاعة سينما بالهند وتقول التقديرات الاولية ، ان هذا الفيلم قد جمع ايرادات تترواح بين ...13،5 وال 14 كرور

المصدر : http://www.talkingmoviez.com/gunday-friday-box-office-update/?utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_camp aign=Feed%3A+Talkingmoviezcom+%28Talkingmoviez.com %29

ترجمة رانيا

Toofe · 15 / 02 / 2014, 53 : 10 AM

بريانكا تشوبرا : انا فتاة مرحة ايضا وشخصية نانديتا مخالفة تماما لبطلي جونداي

أجرت بريانكا تشوبرا حوارا مع احدى المجلات ، تحدثت فيه عن فيلم جونداي وشخصية نانديتا .
...
ومن بين ما صرحت به النجمة للمجلة ما يلي : نانديتا فتاة رائعة ، في الصباح يمكنها التجول في الاسواق كفتاة هندية مثالية ، وعند المساء تدهشك بتحولها الى ديفا أو الى فتاة كاباريه ، لنانديتا كرامة وتحب القيام بما هو صائب على عكس رجلي العصابات رانفير وارجون ، شخصيتها مخالفة تماما لهما

ترجمة سوسو

Toofe · 15 / 02 / 2014, 55 : 10 AM

بريانكا تشوبرا تعيد احد الاطفال الباكين لعائلته بعد ان التقط معها صورة تذكارية خلال اول يوم من عرض جونداي

رانيا

Toofe · 15 / 02 / 2014, 57 : 10 AM

علي عباس ظافر : قصة جونداي تدور حول شخصية نانديتا التي تؤديها بريانكا وهي ممثلة محنكة ورائعة

خلال الترويج لفيلم جونداي ، طرح احد الصحافيين على المخرج علي عباس ظافر السؤال التالي : كيف تأقلمت بريانكا تشوبرا مع الابطال مفتولي العضلات في ال...فيلم ؟

فكان رد المخرج كما يلي : يدور الفيلم كله حول نانديتا فشخصية بريانكا في جونداي متعددة وهي ممثلة محنكة ورائعة ، لذلك سؤالك يجب ان يكون ماذا الذي ستجلبه للفيلم وهل سيكون دورها جديدا ؟

وعن الموضوع نفسه أضاف المخرج : على اية حال ، تدور قصة الفيلم حول فتاة الكاباريه التي ترقص بشكل رائع في الليل وتتحول الى امراة عادية تتجول بالساري وتسير بالاسواق في صباح اليوم المولي ، يعشقها ابطالنا فيما بعد وتتغير الاحداث . اردنا اقناع المشاهدين بان فتاة الكاباريه عادية شأنها شان بقية الفتيات

المصدر : http://www.boxofficeindia.co.in/“i-don’t-like-staying-in-my-comfort-zone”/

ترجمة سوسو

14 / 02 / 2014, 57 : 03 PM	#2131
ranoOosh روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 29 / 04 / 2013 الدولة: الزهرة المشاركات: 2,807 معدل تقييم المستوى: 21474839	رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8] - Priyanka Chopra ‏

14 / 02 / 2014, 01 : 04 PM	#2132
ranoOosh روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 29 / 04 / 2013 الدولة: الزهرة المشاركات: 2,807 معدل تقييم المستوى: 21474839	رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8] - Priyanka Chopra ‏

14 / 02 / 2014, 09 : 05 PM	#2133
piggy chops عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 20 / 10 / 2013 الدولة: من بيتنا المشاركات: 277 معدل تقييم المستوى: 8804697	رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8] - Priyanka Chopra ‏ ﺍﻟﺤﻤﺪﻟﻠﻪ ﺭﻧﻮﺵ ﻭﺍﻧﺎ ﻗﺮﻳﺖ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﻤﺪﺡ ﻭﻳﻘﻮﻟو ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺕ ﻓﻞ ﺍﻟﺤﻤﺪﻟﻠﻪ ﻭﺍﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺘﻌﺪﻯ ﺍﻟﻤﻴﻪ ﻛﺮﻭﺭ __________________

14 / 02 / 2014, 57 : 11 PM	#2134
عاشق ابرينكا روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 17 / 04 / 2010 المشاركات: 2,087 معدل تقييم المستوى: 21474839	رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8] - Priyanka Chopra ‏ هااااااااااااي اليوم سينماات الكويت كلهااا فللل والله العظيم ودخلته اليوم ثاني مره الفلم اجراااام وربي وربي هذا راي الجمهنر ببرووكتناا وكلهم تكلموو عني https://m.facebook.com/photo.php?fbid=581547958608348 وهذا خبر عن فلم هوليود : http://www.indiatvnews.com/entertain...7.html?mstac=0 وهذا خبر عن برووكه بقااندي بلييز ترجمووه ؛؛ http://www.glamsham.com/movies/inter...rview-1111.asp يلاااا حبااايبي فديييتكم والله واميتااب قاب الفلم ممتاز ومحمس ومثير ♡ __________________ http://24.media.tumblr.com/600dcd528...a09no4_250.jpg

15 / 02 / 2014, 37 : 10 AM	#2135
Toofe روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 22 / 11 / 2013 الدولة: الرياض المشاركات: 1,731 معدل تقييم المستوى: 4509720	رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8] - Priyanka Chopra ‏ اراء بعض المشاهدين العرب والهنود حول فيلم جونداي الذي اطلق اليوم أجمع الجمهور الهندي والعربي على أن فيلم جونداي كان مسليا ومليئا بالمرح والحيوية ، كما عبر عن اعجابه بأداء نجوم الفيلم وروعة اغانيه وظهور نجمته الاولى بريانكا تشوبرا ودورها المخالف للتوقعات وقد ترجمنا لكم البعض من هذه التعليقات التي أرسلها المعجبون لبطلة جونداي على التويتر : -- يا الهي ، بريانكا تشوبرا ... لقد شاهدت الان فيلم جونداي في سينما البحرين . ما هذا الفيلم الرائع ؟ لم استطع اغماض عيني ولو للحظة واحدة او حتى النهوض من مكاني -- جونداي هو اول فيلم اشاهده في عام 2014 ، انه حقا فيلم ساحر ، لقد احببتكم كثيرا .... بريانكا تشوبرا ورانفير سينج -- شاهدت الان جونداي ، انه فيلم مليئ بالطاقة والاناقة والقوة ، هذا افضل أداء رأيته لثلاثي الفيلم -- الفيلم كان رائعا ، ارجون ورانفير ابدعا وبريانكا كانت مذهلة انه فيلم رائع ، بريانكا هي محور الفيلم والتي ستدفع بالاحداث الى مجرى اخر ، عليكم مشاهدته لكي تعرفوا -- جونداي رائع ، بريانكا مذهلة وهي اجمل ما بالفيلم -- سيحطم فليم جونداي البوكس اوفيس ولكل من يقول ان بريانكا لديها دور صغير بالفيلم أقول له فقط اذهب وشاهد الفيلم وسترى -- الفيلم اكثر من رائع ، بريانكا لقد كنت كالملاك ، يجب عليكم مشاهدة الفيلم -- بريانكا بدت مختلفه بالفيلم ، دورها رائع بالفعل انها موهوبة -- جونداي فيلم رائع ومسل ، متأكد من نجاحه ، أبدع أرجون ورنفير سينغ وقدما أفضل اداء لهما في هذا الفيلم ، ولكن التي ستخطف الانظار بدورها هي بريانكا تشوبرا فستترككم مصدومين وغير قادرين على الكلام -- فيلم جونداي مدهش وسيكون ناجحا وذو اقبال جماهيري هائل -- بدا كل من أرجون كابور ورانفير سينج اللذين قاما بالكثير من التدريبات الجسدية مذهلين كقطاعي طرق ، جونداي فيلم رائع ويجب على الجميع مشاهدته ولو حتى مرة واحدة على الاقل ، الموسيقى أضافت بالفعل البهجة للفيلم ترجمة سوسو الصراحه امس شفت ناس مغردين بتويتر وكاتب فلم السهر قواندي الكل مدحه وعاجبه الفلم الروابط االلي نزلتها عشوق بترجمها من قوقل وبنزله واذا طلعت الترجمه خرابيط رنوش تترجمه __________________ عيونك وسمارك وانتهت معاني الفتنه وانتهيت ♡

15 / 02 / 2014, 40 : 10 AM	#2136
Toofe روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 22 / 11 / 2013 الدولة: الرياض المشاركات: 1,731 معدل تقييم المستوى: 4509720	رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8] - Priyanka Chopra ‏ بربانكا تشوبرا تدهش الصحافة العالمية بادائها في جونداي مثلما أبهرت بريانكا تشوبرا المتفرجين بجمالها على السجادة الحمراء للعرض الأول لفيلمها بدبي ، أدهشت الصحافة العالمية وفاجأتهم بدورها في جونداي . وبالرغم من أن فيلم جونداي يرتكز أكثر ... على البطولة الرجالية ، الا ان دور بريانكا تشوبرا فيه كان هاما ومحوريا وبمثابة نقطة تحول في الفيلم. وقد قدمت بريانكا تشوبرا في هذا الفيلم الذي ادت فيه دور راقصة كاباريه اداء جيدا ومدهشا وادخلت الاعلاميين في مرحلة هذيان وحسب احد الحاضرين في العرض الاول للفيلم ، فان بريانكا تشوبرا ، سرقت الاضواء من رفيقيها . ومثلما قدمت دور راقصة الكاباريه بكل مهارة ، سحرت الجميع وفاجأتهم بادائها المصدر : http://www.glamsham.com/movies/scoops/14/feb/13-news-gunday-dubai-premiere-priyanka-chopra-emerges-stunner-game-changer-021409.asp ترجمة رانيا __________________ عيونك وسمارك وانتهت معاني الفتنه وانتهيت ♡

15 / 02 / 2014, 51 : 10 AM	#2137
Toofe روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 22 / 11 / 2013 الدولة: الرياض المشاركات: 1,731 معدل تقييم المستوى: 4509720	رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8] - Priyanka Chopra ‏ '' أخبار وأرقام " حسب التقديرات الاولية ....فيلم جونداي يجمع في يوم الافتتاح ايرادات تترواح بين ال 13،5 وال 14 كرور تم عرض فيلم جونداي في حوالي 2800 قاعة سينما بالهند وتقول التقديرات الاولية ، ان هذا الفيلم قد جمع ايرادات تترواح بين ...13،5 وال 14 كرور المصدر : http://www.talkingmoviez.com/gunday-friday-box-office-update/?utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_camp aign=Feed%3A+Talkingmoviezcom+%28Talkingmoviez.com %29 ترجمة رانيا __________________ عيونك وسمارك وانتهت معاني الفتنه وانتهيت ♡

15 / 02 / 2014, 53 : 10 AM	#2138
Toofe روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 22 / 11 / 2013 الدولة: الرياض المشاركات: 1,731 معدل تقييم المستوى: 4509720	رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8] - Priyanka Chopra ‏ بريانكا تشوبرا : انا فتاة مرحة ايضا وشخصية نانديتا مخالفة تماما لبطلي جونداي أجرت بريانكا تشوبرا حوارا مع احدى المجلات ، تحدثت فيه عن فيلم جونداي وشخصية نانديتا . ... ومن بين ما صرحت به النجمة للمجلة ما يلي : نانديتا فتاة رائعة ، في الصباح يمكنها التجول في الاسواق كفتاة هندية مثالية ، وعند المساء تدهشك بتحولها الى ديفا أو الى فتاة كاباريه ، لنانديتا كرامة وتحب القيام بما هو صائب على عكس رجلي العصابات رانفير وارجون ، شخصيتها مخالفة تماما لهما ترجمة سوسو __________________ عيونك وسمارك وانتهت معاني الفتنه وانتهيت ♡

15 / 02 / 2014, 55 : 10 AM	#2139
Toofe روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 22 / 11 / 2013 الدولة: الرياض المشاركات: 1,731 معدل تقييم المستوى: 4509720	رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8] - Priyanka Chopra ‏ بريانكا تشوبرا تعيد احد الاطفال الباكين لعائلته بعد ان التقط معها صورة تذكارية خلال اول يوم من عرض جونداي رانيا __________________ عيونك وسمارك وانتهت معاني الفتنه وانتهيت ♡

15 / 02 / 2014, 57 : 10 AM	#2140
Toofe روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 22 / 11 / 2013 الدولة: الرياض المشاركات: 1,731 معدل تقييم المستوى: 4509720	رد: بيت حبآيب بريانكا شوبرآ [ 8] - Priyanka Chopra ‏ علي عباس ظافر : قصة جونداي تدور حول شخصية نانديتا التي تؤديها بريانكا وهي ممثلة محنكة ورائعة خلال الترويج لفيلم جونداي ، طرح احد الصحافيين على المخرج علي عباس ظافر السؤال التالي : كيف تأقلمت بريانكا تشوبرا مع الابطال مفتولي العضلات في ال...فيلم ؟ فكان رد المخرج كما يلي : يدور الفيلم كله حول نانديتا فشخصية بريانكا في جونداي متعددة وهي ممثلة محنكة ورائعة ، لذلك سؤالك يجب ان يكون ماذا الذي ستجلبه للفيلم وهل سيكون دورها جديدا ؟ وعن الموضوع نفسه أضاف المخرج : على اية حال ، تدور قصة الفيلم حول فتاة الكاباريه التي ترقص بشكل رائع في الليل وتتحول الى امراة عادية تتجول بالساري وتسير بالاسواق في صباح اليوم المولي ، يعشقها ابطالنا فيما بعد وتتغير الاحداث . اردنا اقناع المشاهدين بان فتاة الكاباريه عادية شأنها شان بقية الفتيات المصدر : http://www.boxofficeindia.co.in/“i-don’t-like-staying-in-my-comfort-zone”/ ترجمة سوسو __________________ عيونك وسمارك وانتهت معاني الفتنه وانتهيت ♡