ما رايكم - الصفحة 2

عاشقة الرومانسي · 12 / 02 / 2010, 24 : 08 PM

شكرا لكم على مشاركتم لي هدا الموضوع لانني عندما رايت الفيلم المدبلخ غضبت كثيرا ووجدت الفيلم فقد معناه

~~.::MiLaNo::.~~ · 13 / 02 / 2010, 24 : 09 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أنا بعد معاكي أن الدبلجه طلعت الفيلم بايخ

حتى لما أشوف فيلم مترجم لغير اللغه الأصليه مثل فيلم أمريكي تكون ترجمته باللغه الفرنسيه

أحسن شيء تشوف الفيلم بلغته ولهجته الأصليه

لأن الفنان يعيش الدور حتى في صوته غير المدبلج يكون تفكيره

ترجمة الفيلم لا أكثر

ويعطيكي ألف عافيه

Ă Й ğ Ё Ľ · 14 / 02 / 2010, 59 : 07 PM

آنآ بعد مع الترجمه ضد الدبلجه

14 / 02 / 2010, 41 : 08 PM

والله حرام وفيه ظلم

لان لما اتابع الفلم احس انه مو الفنان اللي احبه احس واحد غبي يتكلم عنه

بصراحه انا احب اتابع الفلم بدون ترجمه لاني احب افهم ولا اقراء فقط

يسلمو على الموضوع

**тєяєηααм** · 15 / 02 / 2010, 18 : 07 PM

انا زيك محب فلم هندي مترجم
هيك لاني بحب اسمع اصوات الممثلين
الحقيقية بهوت شكريا

~kaka~ · 16 / 02 / 2010, 25 : 07 PM

بجد الافلام الهندية المدبلجة بالخليجي مو حلوة
يسلمو على شكوااك

12 / 02 / 2010, 24 : 08 PM	#11
عاشقة الرومانسي نجم ساطع \|●~ تاريخ التسجيل: 03 / 02 / 2010 الدولة: الرومانسية المشاركات: 888 معدل تقييم المستوى: 2147856	شكرا لكم على مشاركتم لي هدا الموضوع لانني عندما رايت الفيلم المدبلخ غضبت كثيرا ووجدت الفيلم فقد معناه __________________ عاشقة الرومانسية لانك ملك الرومانسية http://im26.gulfup.com/2012-07-07/13416365114710.png

14 / 02 / 2010, 59 : 07 PM	#13
Ă Й ğ Ё Ľ روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 05 / 10 / 2008 الدولة: Ќ ŝ Ǻ المشاركات: 2,448 معدل تقييم المستوى: 216599	آنآ بعد مع الترجمه ضد الدبلجه __________________ الدنيــــــآ سآعـه فآجعلهــــــآ طـآعــــــــه [mark=#000000] سآمحوني وحللونـي [/mark]

15 / 02 / 2010, 18 : 07 PM	#15
тєяєηααм ڪَـبآر آلشخصيـ vip ـآت تاريخ التسجيل: 19 / 10 / 2008 الدولة: ..•\|• الكــويــت •\|• .. المشاركات: 6,541 معدل تقييم المستوى: 21474843	انا زيك محب فلم هندي مترجم هيك لاني بحب اسمع اصوات الممثلين الحقيقية بهوت شكريا __________________ - \| -

16 / 02 / 2010, 25 : 07 PM	#16
~kaka~ روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 19 / 12 / 2009 الدولة: Bollyood-Milan المشاركات: 1,048 معدل تقييم المستوى: 4318291	بجد الافلام الهندية المدبلجة بالخليجي مو حلوة يسلمو على شكوااك __________________ إزرع ضيقكـ بجوفي .. وأنت .. [ نآم ] وخلني .. أشيل همّك حتى لو أُصبح رُكام ~ , ! ..

13 / 02 / 2010, 24 : 09 AM	#12
~~.::MiLaNo::.~~ الموقوفين تاريخ التسجيل: 28 / 06 / 2008 الدولة: السعوديه المشاركات: 7,812 معدل تقييم المستوى: 0	وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أنا بعد معاكي أن الدبلجه طلعت الفيلم بايخ حتى لما أشوف فيلم مترجم لغير اللغه الأصليه مثل فيلم أمريكي تكون ترجمته باللغه الفرنسيه أحسن شيء تشوف الفيلم بلغته ولهجته الأصليه لأن الفنان يعيش الدور حتى في صوته غير المدبلج يكون تفكيره ترجمة الفيلم لا أكثر ويعطيكي ألف عافيه

14 / 02 / 2010, 41 : 08 PM	#14
♕ αиα gєєг ضيف المشاركات: n/a	والله حرام وفيه ظلم لان لما اتابع الفلم احس انه مو الفنان اللي احبه احس واحد غبي يتكلم عنه بصراحه انا احب اتابع الفلم بدون ترجمه لاني احب افهم ولا اقراء فقط يسلمو على الموضوع