بيت حبايب عامرخان [10] _ Aamir Khan

[زووني]

http://www.b44u.com/files/106298.jpg

حتى الزرافه حظها احسن من حظي ..

http://www.b44u.com/files/106299.jpg

فديت اللي لابس النظاره ..

http://www.b44u.com/files/106300.jpg

اليد اللي على رجله .. تتوقعوا يد كيرانوووووووو ؟!!!

[كامنا]

برنامج Satyameva Jayate الذي يتناول دمج نداء المشاهير مع وصول اهالي
الطبقه المتوسطه الى التلفزيون لنشر الوعي حول قضايا مجتمعهم.
اثار كثرا من التساؤلات :هل سيؤثر البرنامج على الناس ؟
ام انه كغيره من البرامج؟ام انه مجرد واجهه ومنصه لعرض منتوجات
والترويج لها ؟
عن كل هذا تحدث عامر خان مع نامرتا جوشي في جايبور
وهذه مقتطفات من الحوار.

س: هل توقعت ان يضرب برنامجك على الاوتار الحساسه لهذه الدرجه ؟
عامر:كنت اتمنى ان يحوز على هذا الاعجاب ؛انه كحلم تحقق.

س:هل سبب ردود الفعل هذه اهمية القضيه ام سلطة نجوميتك؟
عامر:كلا .انها ليست نجوميتي . فربما بعض الناس يأتون للبرنامج
وهم يقولون دعونا نرى كيف يفكر وماذا يقدم فقط لهذا السبب.
لكنها مزيج من العمل البحثي لفريقي وزملائي في قوة التلفزيون
التي تستطيع جلب التغيير الى كل منزل .وانا عبر البرنامج
اريد الناس ان يروا القصص الغير عاديه لناس عاديه.

س:قضية (قتل الاجنه) في الحلقه الاولى حازت على تغطيه اعلاميه كبيره؛والجميع يتحدثون عنك
هل اصبح النجم صحافيا وطنيا؟
عامر:يسعدني مناداتي صحفي .وهذه المرحله الاولى من عملنا .عندما كنا نعمل على البرنامج
ونجري الابحاث كنت اقوم بدور الصحفي .وهو تمكين المشاهدين من المعلومات الصحيحه بدرجة 360
ونجمع معلومات عن قضايا عاطفيه ؛واجتماعيه ؛واقتصاديه وقانونيه ؛ ونبحث الحلول الممكنه.
والموضوع يقتصر على فهمي فأحاول انا وفريقي العمل على ان نتفهم جميع القضايا
بكل ما اوتينا من قدره بعد عامين من البحث.
لكني ابدع عندما يتعلق الامر بعرض قضيه على الناس .انا اهتم بالوصول
الى الناس بمستوى انساني .انها حول ماهي انجع طريقه للمس قلوبكم.
انا استخدم الترفيه والتسليه .ولا اقول اني اقدم الترفيه والتسليه
فالأمر يعني تقديم القضيه مع العواطف والمشاعر.
كما قدمت في فيلم (تاري زمين بار) تحدثت عن مسألة تربية الاطفال
ورعايتهم .
قله من الناس لا يتأثرون عند قراءة الصحف والاخبار المحزنه ؛
وقله اقل يبكون عند قرائتها .وانا احاول ان اؤثر عليهم نفسيا.

س:تعرض البرنامج للأنتقادات بزعم انه متلاعب جدا؟
عامر:انا استخدم مشاعر صادقه لقول شيء جيد.
ارى ما الطريقه المناسبه لعرض القضيه في البرنامج .
اتحدث عن الامومه و الام انتقل بعدها الى اختيار
ام وشرح طريقة تعاملنا مع امهاتنا .
انا لا اقول قتل الاجنه في بداية البرنامج بل
بعد مناقشة قضيتين . اعرض القضيه تدريجيا .
انا متواصل واخيفك عند التحدث عن بيع النساء
وشراءهن .انا لا اتحدث كما لو انها مقاله بل على قناة الترفيه العامه.
انا الشخص الذي يقدم افلام المستقبل ؛
هذي هذه هي المهاره المطلوبه ؛وانا استخدمها للتعامل مع
هذه القضايا.اجيد التعامل مع الناس عاطفيا.
هذا ماانا عليه ؛الشغف؛وانا اجيد استخدامه.

س:هل البرنامج يحدث تغييرا ؟ام ان الناس يأتون ويذهبون؟
عامر:غالبا عند التحدث عن قضيه يكون السؤال لماذا الشرطه
لا تتدخل وتحلها؟هنا انا اسأل الناس ان يفعلو ا ما افعل وهو
البحث عن طريقه للتعامل معها.ليس ماديا
بل داخليا .رحله شخصيه ؛اكبر تغيير يمكن ان يحدث لنا .
انا لا اطلب من الناس ان يأتوا للطرق ويتخلصوا من الخوف؛
ثلاثه مليون جنين انثى تم اجهاضها في السنوات ال 30-40الماضيه.
قتل الاجنه جريمه يتم التخطيط لها في غرف نومنا؛
ونحن لا نستطيع وضع شرطي يراقبنا فيها.
اذا علمت انه يتم التخطيط لشيء كهذا في العائله
يجب ان تحدث جلبه ؛لن اطلب منك ان تقرر ؛ولن احكم
عليك اذا لم تفعل شيئا ؛يجب ان يكون القرار بيدك وحدك.
اتمنى ان يملك الناس الشجاعه للتغير .واذا رفض طبيب
القيام بذلك بعد رؤية الحلقه وانقذت فتاة واحده
سيكون البرنامج قد نجح.
سأكون على شاشة التلفاز ؛ايضا في الاذاعه على الهواء
وسأكتب عمودا في صحيفة التحرير .
مع كل قضيه اريد ان اعرضها بمختلف الطرق قدر الامكان .
امل ان يفهم الناس ويغيروا حياتهم.

س:الناس تنتقد طرقتك في دعمك لقضيه ثم الخروج منها .
على سبيل المثال احتجاج نارمادا الذي انضممت اليه لفتره وجيزه؟
عامر:انه نقد خاطئ جدا ؛هل تتوقع مني ان تراني اشارك
في نشاط بدوام كامل 24\7 انا لست كذلك .
سأدعم قضيه واؤيدها لكني لن اترك عملي
وهو الافلام .الان تم تأخير (تالاش) لكني سأعود له ؛
واقوم بتصوير (دهووم 3 ) و (p.k) المقبلين لكني لن اتخلى عن القضايا
اثناء ذلك.لا استطيع ان ارقى لمستوى التوقعات التي لديك مني 500\100
بل اقتنع بما ارى اني قادر عليه.
كمثل ان اتي اليك ونتناول الشاي ذلك لا يعني ان تفترض اني سأقضي
حياتي معك كلها .واذا كنتم ترون دعمي لقضية ما قليل لماذا لا تقومون انتم بعمل جيد؟
يمكنك سؤالي شهرين لمذا تقدم هذة القضيه ولماذا لا تدعمها طوال حياتك؟
بالنسبة يل انها مسألة دوله واراده للقيام بعمل ما.
كفرد تريد اجراء مكالمه كن حاسما ومسؤولا.

س:هناك حديث عن دعمك بثلاثه مليون لكل حلقه لتناولك قضايا خطيره؟
عامر :لم اناقش رسمي .و عن سؤالي عن كسب ثلاثه مليون ونصف
عن الحلقه مبدئيا هذا ليس من شأن احد انه نتاج جهدي في العمل الذي اؤديه.
لا افعل شيئا خاطئا.
انها عزتي ؛اقوم بعمل جيد واكسب خبز بيتي وانا فخور بذلك.
ثانيا لتوضيح سوءالفهم فأن المبلغ يشمل تكاليف الحلقه
التي تأخذ الجزء الاكبر منه ؛وبعض الحلقات تجاوزت التكلفه .
لقد عقدت صفقات ب 100_125 مليون روبيه سنويا
واوقفتها لمدة سنه طالما البرنامج يبث ؛لا يتعلق الامر بالمنطق
بل انه عاطفي بحت.لكن قل لي من يرفض صفقه ب 100 مليون لأجل قضيه؟

س: مالقضايا التي سنراها المره القادمه؟
عامر:لقد بدأنا ب 20 قضيه وتقلصت الى 16 اما الان
فهي 13 وهي التي تهم كل الهنود و تؤثر عليهم.
وموضوع الحلقه القادمه لن يكشف عنه مبكرا .
حتى مع بداية البرنامج لن افصح عنه ؛انه ليس فقط عن اهمية الموضوع بل
عن طريقة تقديمه وشرحه وحمل الناس على المشاركه فيه.

س:ستناقش المواضيع السياسيه المثيره للجدل مثل غوجرات وكشمير والشمال الشرقي؟
عامر:ستكون القضايا الأجتماعيه اكثر من السياسيه .
لكن من المستحيل قطع الجوانب السياسيه لأي قضيه .
ايضا اذا اردنا احداث تغيير في تصورات الناس ؛افكارنا السياسيه تتغير مع مرور الوقت.
سترى كل انواع الهند ؛هناك قصص مؤلمه يأسى لها القلب ؛
وهناك قصص عن الشجاعه والقيم العليا.

س:لا نرى انك تأخذ وتعطي في السياسه كما نجوم الخارج؟
عامر:لقد كنت دوما مقاطعا للسياسه والتحالفات والانتماءات الحزبيه .
انها لا تهمني في شيء.




المصدر


http://www.outlookindia.com/article.aspx?280889


ترجمتي

[زووني]

^^^

كموووونه .. مليووون تقييم مايوفونك حقك ... بقيمك بس مارضى

الله يعطيك الصحه والعااافيه على تعبك والله .. جعل ايدينك ماتمسها الناار ان شاءالله ..

جد جد مشكوووووووووووووره ياقلبي .. ماقصرتي والله ..

س: هل توقعت ان يضرب برنامجك على الاوتار الحساسه لهذه الدرجه ؟
عامر:كنت اتمنى ان يحوز على هذا الاعجاب ؛انه كحلم تحقق.

يااجعل كل احلامك تتحقق ان شاءالله ..

عامر:يسعدني مناداتي صحفي

لو ان الصحافيين مثلك .. كآآن ماشفنا هالاشاعات والقيل والقال ... لبببببببى قلبك بس

س:هل البرنامج يحدث تغييرا ؟ام ان الناس يأتون ويذهبون؟
عامر:غالبا عند التحدث عن قضيه يكون السؤال لماذا الشرطه
لا تتدخل وتحلها؟هنا انا اسأل الناس ان يفعلو ا ما افعل وهو
البحث عن طرقه للتعامل معها.ليس ماديا
بل داخليا .رحله شخصيه ؛اكبر تغيير يمكن ان يحدث لنا .
انا لا اطلب من الناس ان يأتوا للطرق ويتخلصوا من الخوف؛
ثلاثه مليون جنين انثى تم اجهاضها في السنوات ال 30-40الماضيه.
قتل الاجنه جريمه يتم التخطيط لها في غرف نومنا؛
ونحن لا نستطيع وضع شرطي يراقبنا فيها.
اذا علمت انه يتم التخطيط لشيء كهذا في العائله
يجب ان تحدث جلبه ؛لن اطلب منك ان تقرر ؛ولن احكم
عليك اذا لم تفعل شيئا ؛يجب ان يكون القرار بيدك وحدك.
اتمنى ان يملك الناس الشجاعه للتغير .واذا رفض طبيب
القيام بذلك بعد رؤية الحلقه وانقذت فتاة واحده
سيكون البرنامج قد نجح.
سأكون على شاشة التلفاز ؛ايضا في الاذاعه على الهواء
وسأكتب عمودا في صحيفة التحرير .
مع كل قضيه اريد ان اعرضها بمختلف الطرق قدر الامكان .
امل ان يفهم الناس ويغيروا حياتهم.

هالرد يصلح حق وزير الصحه حق ولايه راجاستان .. قريت خبر عنه يقوول ان غرض عمور من البرنامج هو المال < شووي واحطه الخبر
وانه اذا يبي يشتغل صح على القضايا ... يرحب فيه على ارضهم .. << مااقول الا مالت عليك بس ..
انت افهم قبل غرض عموور من البرنامج .. بعدين تكلم .. !! << عقوول مصديه وميئووس منهااا
ماقالك انه بيحل هالقضايا .. هو يبي يوعي الناس لها علشان يعرفوا شلوون يتعاملوا معاها

س:هناك حديث عن دعمك بثلاثه مليون لكل حلقه لتناولك قضايا خطيره؟
عامر :لم انقش رسمي .و عن سؤالي عن كسب ثلاثه مليون ونصف
عن الحلقه مبدئيا هذا ليس من شأن احد انه نتاج جهدي في العمل الذي اؤديه.
لا افعل شيئا خاطئا.
انها عزتي ؛اقوم بعمل جيد واكسب خبز بيتي وانا فخور بذلك.
ثانيا لتوضيح سوءالفهم فأن المبلغ يشمل تكاليف الحلقه
التي تأخذ الجزء الاكبر منه ؛وبعض الحلقات تجاوزت التكلفه .
لقد عقدت صفقات ب 100_125 مليون روبيه سنويا
واوقفتها لمدة سنه طالما البرنامج يبث ؛لا يتعلق الامر بالمنطق
بل انه عاطفي بحت.لكن قل لي من يرفض صفقه ب 100 مليون لأجل قضيه؟

وقسسسسسم عجبني ردك عليهم ... اخذ مليون والا عشره .. شدخلهم في هالسوالف !!!

س:لا نرى انك تأخذ وتعطي في السياسه كما نجوم الخارج؟
عامر:لقد كنت دوما مقاطعا للسياسه والتحالفات والانتماءات الحزبيه .
انها لا تهمني في شيء.

يب يب خلك بعيد شووي عن السياسه ومشاكلهاا

لبببببببى قلبك كموووونه هالترجمه الخطنطييييييييييييره ...قريت اللقاء يمكن 3 مرااات .. الله يعطيك مليوون تريليووون عااافيه ..

[زووني]

Rajasthan Minister blasts at Aamir's Satyamev Jayate

عموور في برنامجه تلقى اشاده وطنيه على عرضه لقضيه قتل الاجنه الانااث في ولايه راجاستاان لكن هالحلقه مالقت ترحيب واستحسان من قبل وزير الصحه لولايه راجاستان راج كومار شارما << مع نفسه
وهالرجال يقول ان غرض عموور من البرنامج هو المال فقط .. حيث انه الولايه كانت من قبل منتبه لهالقضيه << اي هين ..

وبعد يقوول ان عموور مايقدر يطوول في الموضوع الواحد وهالشي يدل ان البرنامج للمكاسب الماديه << نااس شلوون تفكر ماادري .. هو ماقال لكم بيقعد في القضيه لين يحلهاا

.
.
.
ومن المثير للاهتمام ان رئيس وزراء الولايه نفسها اشووك جيهلوت اشااد على البرنامج على جهد عمور لنشر الوعي .. << هذاك الرجال اللي التقى عموور معاه .. اتذكرتوه!! هههه

المصدر :

http://www.bollywoodhungama.com/movi...iew/id/1438627

الخبر من ترجمتي الاحترافيه خخخخخ

تعليقي نفس التعليق اللي في مشاركتي اللي فوق << مافيني اكتبه مره ثانيه هعهع

مااقول إلا " سر يااعموور ونحن من وراءك ".. << مدري شدخل ذا في ذا
ومثل ماقالت قدووسه .. لايرمى بالحجر الا الشجر المثمر ..

[شوية مشاعر]

بنات صحيح
ان تريلر فلم عامر تلاش بينزل مع فلم سلمان

[قوووته]

يهبببببببببببببببببببل فديته

زوووني تتدرين حتى آنآ مآآذكر ذآك المشهد بس

شفته حآطنيه في اليوتوب شكلهم حآذفينه من الفليم

كمووووونه تسسسلمين يآرب على الترجمممه ويعطيك آلف

عآفيه يآرب على مجهووووووووووودك حبيبتي

شويه مشآعر والله مدري مآ سمعنآ هالخبر بس

آنشآء الله ينزل والله تعبنآ وآحنآ ننتظر كل آلآفلآم

مآ يآخذوون آسبوع من يوم مآنزلو البروموووو ونزلت آلآفلآم

آلآعمور مصخهآ بس الله يوفقه في برنآجمه آللي

آجل فليمه عشآنه ...

[وتين خان]

صباحكم حلوووووووووووووووو

[M o o D a]

وووه ياناس يدنن والله بالنظاره
خطيرررر فديته خششته

ويسلمووو ياقلبي كمون ع الترجمه

ومنورررين

[كامنا]

زنزون
يا عمري انتي خجلتيني والله لا عدمتك

وكل شيء لعيون عموور وفانزه لبى قلبوكم
وانا استمتعت باللقاء كثيرررررررررررررررررررررر ر
عجبتني ردوده لبى قلبه



عشوقه حياتي انتي فديييييييييييتك

[Ă й σ ʟ ά ♣]

يشرفنا حضوركم افتتاح البيت الخامس لانيل كابور