بيت حبآيب شآروخآن [ 54 ] - shahrukh khan

[مهبوله بحب srk]

new new new




شاروخ خان و فريق HNY مع المعجبين خلال الترويج لـ HNY في جامعة St. Xavier’s في كولكاتا

[مهبوله بحب srk]

new new new




اغنية Manwa Laage كآمله

OFFICIAL: 'Manwa Laage' FULL VIDEO Song | Happy New Year | Shah Rukh Khan | Arijit Singh

https://www.youtube.com/watch?v=d8IT-16kA8M

^ والله زود على جمال الاغنيهه
وعلى وجع وحرقت القلب الي ذقناها
المشاهد الجديده
بالذات المشهد الي في البار
شاروخ بالديرتي والقميص الابيض
مع الاازرار المفتوحه و المشيه الي تقوطر هيبه
والنظرات الرومنسيه القاسيه ..
اتعب وانا اقول يفتتنن يفتن الي ما يتفتن
انا قايله من اول فرح دايم تعرف نقاط ضعفنا
بصراحه مدري كيف ديبيكا تحملت الوقوف والتصوير


المهم نبغى نشوف الفيلم

[مهبوله بحب srk]

متحركات من اغنية Manwa Laage





^





^ ويقولون مافي مشاهد رومنسيه كثيره
والله رومنسية هالاغنيه عن رومنسية اوم شانتي كله

[مهبوله بحب srk]

متحركات من اغنية Manwa Laage

[مهبوله بحب srk]

صور من اغنية Manwa Laage

[BIMG]https://31.media.tumblr.com/387b1fc8dbb8e472a6b825394eb4dfd9/tumblr_nenx57yKWp1qmz4s4o2_1280.jpg[/BIMG]

[BIMG]https://33.media.tumblr.com/3f7390f9d750073d33ee00e731b1965f/tumblr_nenx57yKWp1qmz4s4o3_1280.jpg[/BIMG]

[BIMG]https://33.media.tumblr.com/06656b879dcf5a3a8103391be32c9083/tumblr_nenx57yKWp1qmz4s4o4_1280.jpg[/BIMG]

[BIMG]https://33.media.tumblr.com/c07a77546deb55cc52511ec23da8d5db/tumblr_nenx57yKWp1qmz4s4o5_1280.jpg[/BIMG]

[BIMG]https://33.media.tumblr.com/ef140e2c01a507b613aabbbc9e5f409c/tumblr_nenx57yKWp1qmz4s4o6_1280.jpg[/BIMG]

[BIMG]https://38.media.tumblr.com/1edaec61c61c93d5185c0e5f70a55dc3/tumblr_nenx57yKWp1qmz4s4o1_1280.jpg[/BIMG]

[BIMG]https://38.media.tumblr.com/6777d70a1cf5484ff74368eb9ea2cd0b/tumblr_nenx57yKWp1qmz4s4o7_1280.jpg[/BIMG]

^ الصور مصغره
^

[مهبوله بحب srk]

new new new




بوستر جديد من HNY

[مهبوله بحب srk]

new new new




تصريح جايا باتشن عن فيلم HNY

(( ان فيلم هابى نيو يير هو اكثر الافلام التافهة الحمقاء التى رايتها خلال السنوات الاخيرة و لقد قلت ذلك للبطل الرئيسى فى الفيلم كذلك (( ما قالتش حتى شاروخان !!))!
لقد شاهدته فقط لان ابهيشيك كان فيه و قلت له انك اذن ممثل عظيم
لو استطعت ان تمثل بمثل ذلك الغباء امام الكاميرا.
انا لا استطيع ان اكون جزءا مما يحدث فى الافلام هذه الايام و لذلك فاننى لم اعد اقدم اى افلام ..!!!!))

^ ترجمة الفيسبوك


^قهرتتني ققهررررتني
وش هالنقد الوقح
اوك ما عجبك الفيلم قولي هالشي باحترام
لا وتقول بطل الفيلم حاف قلة ادب والله
اكيد هالكلام بيجرح الفريق كله
ترا لو قالت ما عجبني الفيلم بتكون مجامله
بس هالكلام الدفش الي قالته .... لا تعليق
ماعندي كلام اقوله اكثر
طبعا ابهي وايشواريا و اميتاب اعتذرو من شاروخ وراحو له البيت
وهنا تفاصيل الخبر مترجمه

https://scontent-b-mxp.xx.fbcdn.net/...34531160_o.jpg

^يوم الاثنين يمكن تحضر مهرجان كولكاتا هي وعايلتها
و بيفتتحون فيه متحف الشمع
وبيسون لشاروخ تمثال شمعي
ان شاءالله ما تحضر وتحفظ ماء وجهها احسن

[مهبوله بحب srk]

new new new




شاروخ خان مع المعجبين في كواليس تصوير برنامج Dil Se Nachein Indiawaale






^

[مهبوله بحب srk]

new new new




ممثلات بوليوود تتحدثن عن شاروخ خان : في مجلة الفلمفير العدد الجديد لشهر نوفمبر


كاجـــــول :





علاقتي بشاروخ علاقة قديمة لا استطيع وصفها ..
هو احد الاصدقاء اللذين لا اتحدث معهم يوميا ولا احضر حتي الحفلات التي ينظمها في بيته واعتقد لذلك فإن جوري توقفت عن دعوتي مؤخرا وهي محقة فلماذا تدعوني وانا لا اذهب (انني امزح فقط) ....

ولكن الجيد في علاقتي بشاروخان هو اننا حينما نتقابل فبيننا الكثير من الدفء والحب الشديد ونحن نكمل من حيث انتهينا .. ليس بيننا عدم راحة ولا غربة ولهذا فإن صداقتنا مستمرة طوال تلك السنوات ..

بالإضافة الي انه رجل ذكي للغاية .. لم اقابل احد مجتهد في عمله في حياتي اكثر من شاروخان سواء في عمله او في حياته الشخصية فهو دائما يعطي 300 % لاي شئ يقوم به ..
اعتقد لذلك فهو يعاني من الارق .. فهو ينام فقط لـ 3 او 4 ساعات في اليوم وباقي اليوم يفكر ويعمل ويهتم بأسرته .. فهو يحتاج الي اكثر من 24 ساعة في اليوم الواحد ..
ولهذا فهو في هذه المكانة الان فهذه المكانة تحتاج الي العمل الجاد والاجتهاد وليس الحظ فقط ...


رافينا تاندون ( بطلة فيلم Zamana Deewana ) :





شاروخان هو اجمل شخص قابلته في حياتي .. بدأت علاقتنا منذ زمن بعيد ..
حينما نلتقي دائما يكون بيننا دفء وحب كبيرين .. فهو شخص حساس جدا ..

ذات مرة كنا نقوم معا ببرنامج خيري من اجل جمع المال لضحايا الفيضانات والسيول
وفي ذلك الوقت زادت صداقتنا كثيرا فقد شعرت كم هو شخص محب للخير ومساعدة الجميع
ومنذ ذلك الحين وانا اناديه بـ"شاه" وكنت اول شخص يناديه بهذا الاسم المختصر
وبعدها صار جميع المقربين منه يدعونه بهذا الاسم ..

الجميل في شاروخان ايضا انه اذا احبك سيحبك الي الابد حتي وانفصلت عنه
فهو لا يستطيع ان يكره احد احبه من قبل ..

كممثل هو من الممثلين الذين تطمح في العمل معهم .. العمل معه به متعة فائقة وبراعة كبيرة ..
فهو دايما يحب المداعبة والنكات .. وهو كثيرا ما يسأل الجميع عن انواع العطر الذين يستخدمونها
فهو دائما يحب الروائح العطرة .. هو ملك الرومانسية دائما وابدا ..




كاريشما كابور :






ما سأقوله عن شاروخان هو معروف وبديهي ولكنه اكتر ممثل نشيط رأيته في حياتي ..
وهو شخص آمن جدا .. عندما كنا نعمل في فيلم Dil Toh Pagal Hai
فقد قام شاروخان بمساعدتي في كل مشاهدي .. كان يجلس ويساعدني ويتدرب معي ..
الممثلين الاخرين يهتمون بشكلهم وادائهم ولكن شاروخان يهتم بكل ما يتعلق بالفيلم ..

عندما جاء وقت تصوير مشهد القاء الحجارة في النهر في ذلك الفيلم
فقد كان التصوير في المانيا وكان لدي حوار من 7 صفحات وكان علي شاروخان فقط ان يعبر بوجهه ..
عندما كان المخرج ياش تشوبرا يقول "اكشن" كان المطر يبدأ ..
حينها بدأت اتوتر وابكي ولكن شاروخان طمأنني وظل يقول لي "سوف تؤديه بشكل جيد جدا لا تقلقي" ..

كما قمنا معا بالعديد من الاستعراضات الراقصة وهو دائما ما يكون ممتع وخفيف الظل ..

والان انا ايضا صديقة مقربة جدا من جوري خان واطفالنا ايضا تجمعهم صداقة
فالآن اشعر وكأنني جزء من عائلة شاروخان ..

كارينا كابور :





هو النجم الاكبر في بوليوود .. ربما يكون هناك ممثلين ونجوم عظماء ولكن تبقي هناك ظاهرة واحدة فقط وهي شاروخان .. جاذبيته الساحرة التي يتمتع بها لا احد اخر يمتلكها .. كان شاروخان اول نجم اعمل معه ..
اشوكا يعد علامة بارزة في تاريخي الفني افتخر بها ..

شاروخان دائما مصدر للطاقة والحماس .. لديه اخلاص رائع في عمله ..
عندما يكون حولك تشعر وكأن كل شئ من حولك بدأ ينبض وبه حياة ..

هو دائما ممتع سواء في الحفلات او الاجتماعات او اثناء تصوير الافلام ..
لا استطيع ان اصف كم هو شخص نشيط وحماسي .. اتمني لو اعمل معه مجددا وقريبا جدا ..

هو وسيف اكثر الاشخاص شهامة رأيتهم في حياتي ..
مثلا فهو دائما بعد التصوير يقول بتوصيل كل ممثلة الي سيارتها ليطمئن عليها ..


والجميل في شاروخان انه يظل صديقك حتي وان كنت لا تعمل معه
فهو ليس من الممثلين الذين تجمعك بهم علاقة صداقة اثناء العمل وبعده تنتهي الصداقة .. لا ..
شاروخان ليس من هذا النوع فهو اذا قرر انك صديقه فسوف تظل صديقه الي الابد ..


كاترينا كيف :




حظي السعيد جعلني اعمل معه في فيلم Jab Tak Hai Jaan .. عملت معه من قبل في الاستعراضات ..
اول انطباع تأخذه من عملك معه انه اكثر شخص معطاء ، ساحر ، دمث الخلق ، لطيف ، نبيل (جنتلمان ) ..

في العمل يحب ان يكون متأكد من ان الجميع يشعرون بالراحة وانهم في ظروف تجعلم يعطون اقصي ما عندهم ..
يهتم بأداء الممثلة التي تقف امامه مثلما يهتم بأدائه هو .. يكرس كل حواسه وكل ما بداخله لكل مشهد ..
مثقف جدا فلديه معرفة مذهلة بأي موضوع علي الكرة الارضية ..


أنوشكا شارما :






هو اول ممثل اقوم بالتمثيل معه وفي ذلك الحين فقد كان هو كعادته نجم النجوم وانا كنت مبتدئة "ومازلت بالنسبة له " ولكنه لم يشعرني ابدا ولو للحظة واحدة بأنني اقل منه خبرة .. تعلمت منه الكثير فهو ممثل عبقري ..
هو ممثل غير اناني بالمرة وهو دائما كاللاعب الذي لا يكتمل الفريق بدونه ..

في البداية كانت علاقتي معه مختلفة ولكن مع مرور الايام اشعر بالراحة التامة معه ..
وزادت علاقتي معه وتعمقت اكثر خلال تصوير Jab Tak Hai Jaan
فقد اصبح بالنسبة لي الشخص الذي استطيع ان اتحدث معه في اي شئ .. اكن في قلبي احترام كبير جدا له ..

كممثل وكإنسان فهو رجل نبيل جدا ، خفيف الظل جدا جدا ، ذكي جدا ..
دائما بعد ان اتحدث معه اشعر بسعادة بالغة .. وهذا احساس لا اشعر به مع كثير من الاشخاص ..

اقولها دائما .. نعم ................ دائما تفوح منه رائحه جميلة جداااا ..


شيلبا شيتي :




هو اول ممثل قمت بالتمثيل معه .. اكن له بالكثير من الاحترام ..
تعلمت منه اكثير وارشدني للكثير في بداية مسيرتي الفنية ..
حينها لم اكن اتحدث الهندية بطلاقة ولكنه كان دائما يدعمني ..

اتذكر عندما كنا نقوم بتصوير اغنية Aye mere humsafar في فيلم Baazigar
قال لي "الكاميرا هي الجمهور" .. حتي الان فاانا احتفظ في ذاكرتي بهذا الكلام ..
العمل معه كان تجربه مفيدة جدا لي تعلمت خلالها الكثير .. هو ببساطة شخص ساحر وجذاب ..

الان نحن نتقابل كثيرا خلال مبارايات الكريكيت ..
المشترك بيننا اننا عندما نخسر نكون هادئين ومتقبلين للهزيمة ولكننا لا نحب الخسارة ..

انا ايضا مقتنعة جدا انه مبارك واعطيه كل التقدير علي المكانة التي هو بها الان ..


مادهوري ديكشيت :




ذات مرة قال عني شاروخان انني أرجل رجل في صناعة السنيما والان انا اقول انه احسن رجل في صناعة السنيما ..
هو رجل صنع نفسه بنفسه .. بفضل اجتهاده وتصميمه واراته واخلاصه ايضا فقد حقق الكثير من الانجازات ..

بالنسبة لشاروخان فإن حدود طموحاته هي السماء .. هو رجل نبيل جدا .. لم اقابل احد شهم اكثر منه ..
فهو لا يترك مكان التصوير الا بعد ان يقوم بتوصيل الممثلة التي تعمل معه الي سيارتها ..
وهو شخص من السهل ان تتحدث معه .. فأنا بإمكاني الحديث معه في اي شئ .. يمتلك حس فكاهة عالي جدا ..
اظل امزح واضحك معه .. وجوده في حد ذاته يشعرني بالبهجة والامان ..

تصوير Anjaam كان ممتع جدا .. تصوير Koyla كان في ظروف قاسية .. كان البرد قارص ..
وكان عليه ارتداء ملابس خفيفة جدا .. بعد ان انهينا التصوير وخلال الترويج للفيلم
قال شاروخان ان الفضل كله يعود الي وانني بذلت جهد كبير في الفيلم ولم يذكر مجهوده
وقد لمسني ذلك كثير وكان كرم كبير منه ..

حتي الان تجمعني به علاقة جميلة جدا .. نتحدث في كل شئ الحياة ، العمل ، العائلة ، الاطفال ..... كل شئ ..
دائما لقائي به يكون دافئ وجميل

مانيشا كويرالا

شاروخان لا مثيل له .. لديه طاقة غريبة لا يمتلكها معظم الناس .. هو سريع ، بارع ، حاد ، ذكي جدا وخفيف الظل جدا ..

مؤخرا كنت اتحدث الي السيد راتنام (مخرج فيلم Dil Se) .. قال لي "اثناء التصوير كنا نتناقش ما اذا كان من الضروري لشاروخان ان يتسلق الجبل ام لا لان ذلك كان مخاطرة كبيرة عليه .. بعدها تفاجأ الجميع ان شاروخان يقف ع قمة الجبل" ..

هو لا يخاف .. شغفه لعمله وللنجاح مذهل للغاية .. بالاضافة الي ان لديه قلب طيب جدا .. دائما ما يدعم الجميع ويقف بجانب الجميع .. فيمكن ان يأخذ كأس من الشاي ويذهب ليجلس مع عمال الضاءة ويتحدث معهم بكل سعادة .. يمكنه التفاعل مع اي شخص .. لا يسطيع اي ممثل ان يفعل ذلك ..


مانيشا كويرالا :





شاروخان لا مثيل له .. لديه طاقة غريبة لا يمتلكها معظم الناس ..
هو سريع ، بارع ، حاد ، ذكي جدا وخفيف الظل جدا ..

مؤخرا كنت اتحدث الي السيد راتنام (مخرج فيلم Dil Se) ..
قال لي "اثناء التصوير كنا نتناقش ما اذا كان من الضروري لشاروخان ان يتسلق الجبل ام لا
لان ذلك كان مخاطرة كبيرة عليه .. بعدها تفاجأ الجميع ان شاروخان يقف ع قمة الجبل" ..

هو لا يخاف .. شغفه لعمله وللنجاح مذهل للغاية .. بالاضافة الي ان لديه قلب طيب جدا ..
دائما ما يدعم الجميع ويقف بجانب الجميع .. فيمكن ان يأخذ كأس من الشاي ويذهب
ليجلس مع عمال الاضاءة ويتحدث معهم بكل سعادة .. يمكنه التفاعل مع اي شخص ..
لا يسطيع اي ممثل ان يفعل ذلك ..


راني موكرجي :




انا دائما اشكر ربي لأنني علمت مع شاروخان في بداية مشواري السنيمائي لانني تعلمت منه الكثير ..
كان دائما يوجهني ويرشدني الي ما يجب ان افعل ويعلمني كيف افعله ايضا ..
فكنت دائما معه كالطفلة التي تتبع معلمها ..

شاروخان ممثل رائع .. ايجابي جدا .. يحرص علي ان يكون الجميع في حالة جيدة وبروح معنوية عالية ..
اتمني العمل معه اكثر واكثر ..


بريتي زينتا :




شاروخان ممثل عبقري .. وهو منبع الطاقة بالنسبة لي .. حتي عندما يصاب في اي من المشاهد فإن طاقته لا تقل ..
هو مفعم بالحيوية والنشاط .. ممتاز في الارتجال .. من الممتع جدا العمل معه ..
وفوق كل شئ هو ممثل غير اناني بالمرة ..


فرح خان :




هو اخي ، صديقي وابي .. يعني لي كل شئ .. انا استمع لا احد ولا آخذ برأي احد الا شاروخان ..
اهتم جدا لرأيه واعتقد انني افعل ذلك لاحساسي انه يهتم بي كثيرا ..
هو لا يقول ذلك ولكن افعاله صوتها اعلي من الكلام .. وانا اعلم انه يتمني الافضل لي ..
لقد فعل من اجلي الكثير والكثير من الاشياء التي لم يفعلها احد لي ولا حتي احد من عائلتي


^ ترجمة الفيسبوك هنآ


^فرح لا تصغرين عمرك ....
كأنك امه بعد

[مهبوله بحب srk]

الجزء الاول من الحوار مع شاروخان فى عيد ميلاده 49




كيف الاحتفال بعيد ميلادك تغير على مر السنين ؟ ◘

هناك الكثير من الناس تحتفل بعيد ميلادى بما فى ذلك انتم ( وسائل الاعلام ) ناس رائعين .
الناس تحتفل فى كل مكان . الله كريم معى لانه خلقنى الشخص الذى انا عليه ليعطينى الكثير من الحب .
اشكر سبحانه و تعالى و الجميع الذيم اعطونى الكثير من الحب على مر السنين . و هذا لا يمكن تحديدها كمياً .
لا استطيع ان اوصف شعورى . انا شخص صغير جدا بالمقارنة مع الحب الذى احصل عليه .
انا فقط اعمل فى الافلام و بسبب مهنتى انا احصل على الكثير من الحب .
من الليل امس الجميع كانوا يحتفلوا بالمفرقعات ،و هذا كله بسبب دعواتكم جميعاً .
خلاف ذلك انا لست جيد لما يكفى لاحصل على الكثير من الحب ... شكرا لكم
على مر السنين قد كان مختلف . منذ ذلك الوقت الذى انتقلت فيه الى مانات من 1997-1998 .
فى البداية كانوا 7 او 8 صحفيين مع 2 او 3 كعك .
الان انتم فى زيادة، الناس بالخارج ايضا يزيدوا . انتم تظهروا لى الكثير من الحب ،
و انتم تتحدثوا عني فى الجرائد و التليفزيون بسبب ذلك الحب من المعجبين ايضا فى زيادة . هذا تواضع جدا .
كل عام اعتقد انه لن يكون مثل السنة المقبلة ، لان الجميع تعود على ذلك ، العام القادم سوف يكون عمرى 50 ،
و سوف يكون اكثر خصوصية . انا اعتذر للشرطة و جميع جيرانى لذلك اليومين او 3 ، انه صعب على الكثير من الناس

ما رايك فى انك اصبحت 49 ؟ ◘

انا دائما اقول هذا ، انا لا افهم العمر على الاطلاق .
جسديا اشعر اننى بحالة جيده جدا ، اعمل بحكمة اشعر بالنشاط جدا .
غدا قد ابدا فىFAN
و انا اشعر بالسعادة كبيرة مجرد الذهاب و العمل .
انا لا اعرف ماذا من المفترض على الواحد ان يشعر عندما يصبح اكبر .
هل من المفترض ان يصبح اسمن ؟ و يفترض ان يصبح فى شعره شيب ؟ ( انا اصبغ )
هل من المفترض ان يصبح طاقته اقل ؟ انا لا اشعر ان طاقتى اقل .
هل من المفترض ان يعمل اقل ؟ انا اعمل اكثر . ربما انا رجعى . انا تقدمت فى العمر ، انا اكثر شباباً .
انا لا اشعر باى شئ على الاطلاق . اجد انه صدمة فى الواقع انا اقابل بعض الناس .
و لاننى اسم ، انا مثل العلامة التجارية ، لذلك انا اقول ذلك . ليس رياء .
و لكن اتمنى حياة الجميع ان تكون مثل شاروخان . اتمنى ذلك


لقد كانت رحلة لا تصدق حتى الان . كيف تغيرت الحياة ؟ ◘

انا لا اشعر باى اختلاف بين اليوم الاول و اليوم .
الخارج واضح ، لقد حصلت على شهرة و ناس تنادى عليا بالنجم ، مسئوليتى زادت .
و هناك الكثير من الاشياء افعلها لاننى احتاج ان افعلها بهذه الطريقة . لكن شخصيا و مهنيا تبقى حياتى كما هى .
انا اذهب العمل كل صباح مع نفس الاثارة ، و حتى الان الفتيات تقع فى حياتى فى فوجى ( مسلسله التليفزيونى ) ، مازلت ارفعهم و اكون رومانسى معاهم .
انا لا ارى اى اختلاف لقد عملت مع العديد من الممثلات ، كانوا متزوجين و مستقرين الان .
و لكن لا ارى اى اختلاف فى حياتى . مازلت اشعر مثل ظابط الجيش الذى لا يزال يعمل .

و لاننى دخلت فى الكثير من الاعمال باختيارى بسبب حبى لتلك المهنة .
اعتقد ان مكتبى الان تدار معظمها بواسطة الخبراء . انه فريق رائع .
سواء كان كيدزانيا ، كولكاتا نايت رايدرز ، ريد شيليز انترتنمينت و شركة المؤثرات البصرية .
انا لست بحاجة لوضع اى اهداف فى مجال الاعمال التجارية .
انا فقط اقول للجميع يجب ان يكون شخصيتى مضياف ، و جميل ، كريم و لطيف .
اتمنى الامور تشير بشكل جيد .احيانا يفعلون و احيانا لم يفعلوا ذلك .
شخصياً،اود ان اقضى المزيد من الوقت مع اطفالى . ابنتى فى الخارج و الاخر هو صغير جدا .
و انا مستمتع حقاً . انها السعادة الشخصية الحقيقية .

الليلة الماضية ، مخرج صديق لى سئلنى .. كيف تحصل على قمة سعادتك ؟ هل فيلمك الناجح ؟ سعادتى مع اطفالى . مهنياً هناك دائما انفصام . ما اذا كان ينبغى القيام بفيلم مجديا تجاريا لانه اذا لم افعل ذلك ،
هناك الحالات عندما قيل لى هذا ، من فضلك لا تفعل فيلم خارج الاطوار لان الناس تتطلع الى الافلام الغنائية .
الافلام الضخمة ذات الاقبال الكبير . اذا فعلت ذلك ، الناس سوف تقول لماذا لا تفعل افلام اكثر قوة .
لذلك يبقى هذا الخيار . و اود ان ابدا فى عمل فيلمين او 3 فى السنة ، لكن هذا ياخذ وقت .
هابى نيو يير قد اخذ 170 يوم . و اتمنى ان فان ياخذ 70 - 80 يوم ، و رئيس و الفيلم المقبل .
الافلام تاخذ بعض الوقت ، و لكن اود ان افعل فيلمين او 3 افلام فى العام . ارجو ان احقق هذا التوازن .
هناك ايام عندما اشعر اننى يجب ان اكثر مشاركة كممثل ،
و هناك ايام اخرى عندما اشعر اننى يجب ان اكثر مشاركة كنجم .. و انا اريد القيام بالاثنين .
عندما قمت بهابى نيو يير كان هناك عذر . كانت قد قمت بعملية فى ذراعى ، لذلك انا بخير مع فيلم واحد .
و لكن اليوم انا بصحه جيده ( ما شاء الله ) و اود ان افعل فيلمين .
لكن ليس فى نفس الوقت كما انه سيكون غير منصف للجميع فى هذه الايام الوقت و العمر .


در واحد من افلامى المفضلة ، هل انت خائف من اى شئ فى الحياة ؟ ◘

انا لا اخاف من اى شئ . و لكن اعتقد انا اخاف على اطفالى . كل الاباء يشعروا بهذا .
رأيت حادث ماساوى جدا فى يوم . لاعب ميزورام يصاب اثناء لعب كرة القدم و وافته المنية .
الطريقة التى فعلها حتى ابنى يفعلها . كنت فى ادور فى ذلك الوقت
و اتصلت به على الفور ولاقول له " صديقى لا تفعل ذلك "
اعتقد ان الخوف الوحيد الذى يكون لديك هو ان اطفالك يجبان يبقوا بصحه جيدة .
خلاف ذلك ، عن عملى و شهرتى ، انا لا اشعر بالخوف . حتى لو كانت الشهرة و العمل قد ذهبوا .
هذا سوف ياخذ بضع سنوات . لذلك انا لا اشعر بالخوف .
نعم احيانا اشعر بالخوف اننى لا اعطى المخرجين و المعجبين ما يتوقعوا منى .
لذلك انا اخاف بعض الاحيان انى لا اعيش اقصى التوقعات . اتمنى ان افعل .
الناس لديها توقعات كثيرة منى ، سواء كان فى الكركيت او افلام .
عندما اذهب لمشاهده ماتش كا كا ار ، الناس تتوقع مننا ان نكسب لاننى هناك .
الناس يقولوا بالنص اذا كنت محظوظ ، اذا انت هنا سوف نكسب .
انا اعرف ليس لدى شئ افعله لذلك ، ولكن اشعر بالمسئولية و اشعر بالقلق . هذا هو الخوف الوحيد لدى .
الناس تقول " اى شئ تلمسه يتحول ذهب " لذلك امل ان يتحول هذل لذهب .
ليس لاننى اريد هذا لكن لان العديد من الناس يتمنوا هذا يحصل .
لتكون قادر على مواكبه تطلعات و امال الكثير من الناس
الذين وضعوا راغباتهم و احتياجتهم و اهدافهم وفقا لى لانهم يحبونى كثيرا .
عندما اقصر فى ذلك او اذا كنت قصرت هذا يخيفنى .
انها ليست توقعات عائلتك او اصدقائك ، ولكن هذا توقعات الملايين من الناس .
احيانا فى حفل اشعر بالغضب و احيانا اشعر بالسعادة الكبيرة .
و انا اعلم ان بعض هذه الاحداث ليس صحيحه ربما ، و لكن بعضها تكون ردود فعل طبيعيه
و لكن لا تبدو لطيفه اذا فعل نجم هذا . و لذلك ارجع لنفسى مرة اخرى
و يجب ان اتصرف بشكل افضل بكثير لاحترام حقيقه اننى لا اخذل امال الناس .



هل هناك اى احتفال ب دالوالى دولهانيا لاستكماله 1000 اسبوع فى ديسمبر ؟ ◘

لقد تحدث مع كاجول من بضعه ايام . و قالت لى ان 15-20 دقيقة لقطات التى تم حذفها ستظهر
او سوف يكون المقابلات التى اجريناها .
انا لم اقابل اديتيا شوبرا مؤخرا ، ولكن سمعت الفكرة انه عندما يكمل 1000 اسبوع . سوف نذهب لمشاهدة الفيلم . هذا ليس فقط بالنسبة لى ، ادى ، كاجول او الراحل السيد ارمريش ، لكن هذا شئ مختلف جدا .
هذا اكبر من كونه فيلم . انها تحدد عصر . الفتيات و الرجال قالوا انهم تزوجوا بسبب دالوالى دولهانيا .
هناك حب للفيلم . هذا مهم لنا ان نحتفل . و نتعلم ايضا كيف ناجحين .
لم نفعل مثل هذا الفيلم ، لا احد فعل مثل هذا الفيلم . دالوالى دولهانيا هو اطول ثانى عرض فيلم فى العالم فى السينما ، فيلم صينى هو الاول اذا لم اكن مخطئاً . فى اعادة صياغه و اكتشاف نفسه .
و هذا النجاح هو مثل الممثل الاكثر نجاحا فى بوليود :
اعتقد ان التجديد و اعادة الاكتشاف ياتى من المبدعين الذين يصنعون الافلام لك .
و انا اعتقد هذا سوف يأتى عندما المخرجين يكون لديهم الثقه فيا .
هناك بعض الاشياء التى اقوم بها بشكل جيد لاننى اقوم بهم من وقت طويل .
هناك تقنيات كبيرة فى التمثيل انا اعرفها . هناك هالة النجم انتى ممكن ان افعلها فى افلامى .
لكن كممثل اعتقد ان بحاجة لعمل مع مخرجين الذين يستطيعوا الارتقاء بالحدود
ليس حول تاخد مرة او 10 مرات و انما التفكير بى بشكل جديد .
اود ان يكون لدى الشجاعه لدفع نفسى . مثل اسمى خان ( ماى نيم ز خان ) ، شاك دى انديا ، سواديس ،
حتى بعض الافلام التجارية لديهم شيئا لطيف فيهم ؟
هذه هى الشجاعه التى بحاجة اليها و انا بحاجة ايضا للحصول على تلك العروض .
اعادة ابتكار و اعادة اكتشاف شئ سيحدث .
امل ان استطيع ان امتع الناس مادامت انا اعيش ، لان ذلك هى الرغبة الوحيده لدى فى قلبى .


ما رايك فى كونك واحد من الوجوه الاكثر شهرة فى العالم ؟ ◘

عندما كنت صغيرا كنت اقول اريد ان اكون الوجه الاكثر شهرة فى العالم .
لكن قلت دائما على موهبتى و عملى ، لقد تلقيت الكثير . انا لا اقول هذا بحياء او تواضع . هذه هى الحقيقه.
انا ارى ناس حولى ، ممثلين و ممثلات يعملوا ، و هم افضل منى ، و شكلهم افضل منى و يعملوا بجهدد مثلى ،
و متحمسين مثلى .. و لكن اتعجب لماذا انا فقط الذى حصلت على كل هذا . اعتقد ان الناس يحبونى و اطفالى ايضا . و اظل الاحظ ان اكثر افلامى الناس احبونى . و هو امر جيد ، و لكن هذا امر سئ للممثل .
حب الناس لى من وراء افلامى . و هم يعطونى الكثير من الحب فى كل مكان فى العالم .
و قد قلت ذلك .. فى عمرى 49 مازالت اقول اننا اريد ان العالم كله ان يعترف بى .. مازلت اريد هذا .


الناس تعرفك كرجل اعمل رائع ، مسوق عبقرى .
ما هى النصائح التجارية التى ترغب فى اعطائها لاولئك الذين هم فى الصناعه
و غيرهم ممن يتطلعون ان يكونوا شخص مثلك ؟

انا لا افعل اى من هذه الاشياء ، انا اؤمن اذا كان لديك شئ تؤمن به ، يجب ان تعيش حياتك معها اطول ما يمكن . سواء كان فيلم او تلفزيون ، ايا كان الجزء من العمل الذى تقوم به . اعتقد يجب ان تملك ذلك . قف بها و موت بها .
اذا قمت بفيلم ، يجب ان اكون فخورا بما يكفى لاقول هذا هو افضل واحد ممكن القيام به .
يجب ان تؤمن بذلك ، ممكن الا يكون افضل واحد . اذا اصدرت الفيلم ، يجب ان تعلم الناس انه افضل انتاج .
انا اسف اذا قصر . بعد اصدار الفيلم ، لا يمكنك التبرؤ منه . لقد فعلت 55-60 فيلم .
هما افلامى ، منه الجيد و منه السئ . اذا كان خطار سوف اعمل بجد ،
و اذا كان رائع ساعمل بجد اكبر لاعمل المقبل افضل .
التسويق و الاشياء الاخرى مرتبطة بالعاطفة التى لديك لمنتجك .
اذا وقفت الى جانب منتجك اذا التسويق سيتبعك .

المصدر



^ ترجمة بوسي