بيت حبآيب شاروخ خان [62] - shah rukh khan

[مهبوله بحب srk]

عصابة C تكمل عامها الـ 33



عصابة C المشهورة , و التي تضم شاروخان , تدخل عامها الـ 34 .
الممثل , جنبا إلى جنب مع 4 أشخاص مقربين - بيكاش ماثور ، فيفيك خوشالاني
، رامان شارما و أشوك فاسان - قد شكلوا عصابة خاصة في سانت كولومبيا و العروفة بإسم عصابة C , و الذي حرف C فيها يرمز إلى Cool (عصري) .
و ها هنا مقتطفات من مقالة كتبتها أنوباما تشوبرا عن عصابة C ......

أبرز أيام شاروخان الدراسية كانت إنشاء " عصابة ".
في الـ 9 من شهر ديسمبر عام 1984 , قام شاروخان البالغ من العمر 18 عاما
و 4 من أصدقاءه المقربين بتشكيل عصابة C .
حرف الـ C يرمز إلى كلمة عصري .
العصرية كانت مهمة , غاية و سبب تواجد المجموعة .
و قد عمل الفتيان بإتجاه ذلك .
فيفيك خوشالاني الطفل الغني , والده إشترى قمصان من أمريكا للعصابة .
كان لدى كل قميص شعار عصابة C و إسم العضو في الخلف .
إبنة عم رامان شاروما , مصممة جرافيك , قد قامت بتصميم الشعار .
و قد رسمت أيضا شعار عصابة C صغير للغاية و لكنه واضح على زيهم المدرسي
الأبيض بحيث حتى في المدرسة يؤكدوا مكانتهم المميزة .
الأعضاء الآخرين هما بيكاش ماثور و أقرب صديق لشاروخ أشوك فاسان .
خارج المدرسة , الزي المصمم لعصابة C كان حذاء نايك رمادي , جينز أزرق
و قميص أبيض .
كان لدى الفتيان بطاقات هوية صنعت في متجر كوناوت بليس مقابل 25 روبية
(50 سنت) لكل بطاقة .
كانت البطاقات تحتوي على صورة لحاملها و تاريخ بدء العصابة , 9\9\84 .
الإخوة الديكتاتوريين سمحوا لعصابة C أن تزدهر في سانت كولومبيا ربما لأنه
كان في الغالب مواقفهم مسالمة .
كان تمرد عصابة C يقتصر على كونهم عصريين .
حتى عندما كسر الفتيان القواعد , كانت دائما بشكل عابر من خلال إختراق
القانون .
ذات ليلة , هربوا من منازلهم - كل واحد منهم قال أنه سيقضى الليلة في
منزل الآخر .
لبضعة ساعات , شاهدوا هبوط الطائرات من بقعة بالقرب من مطار دلهي
تسمى جامبو بوينت .
و قد وجدتهم الشرطة يلعبون الهوكي على الطريق و إحتجزوهم حتى الفجر .
كان هذا مدى حيوية مراهقتهم .



جاء جميع الأولاد الـ 5 من خلفيات مختلفة .
كان والد رامان طيارا , والد فيفك رجل أعمال يقوم بتصنيع معدات آبار النفط
و الغاز ... و لكن نادرا ما نوقشت هذه التفاوتات .
كانوا يتسكعون في مقهى نيرولا في تشاناكابوري و يلعبون ألعاب الفديو في الطابق
السفلي من سينما تشاناكيا مقابل 25 بيسة (جزء من السنت) لكل منهم .
من أجل هذه النزهات , كانوا يجمعون أموالهم الجيبية الضئيلة .
عندما يستطيعون , يذهبون للعب البولينج في مركز البولينج بفندق كوتاب
كانوا يتمكنون نادرا تحمل نفقات فنادق 5 نجوم و مع ذلك لم يتحدث أحد قط حول
من والده أكثر ثراء .
يذهب الفتيان إلى الحفلات و هم يرتدون ملابس عصابة C متمائلة و غالبا ما
يجبرون الراقصين الآخرين على الخروج من حلبة الرقص من خلال القيام
برقصة Moonwalk و Breakdancing .
و قد كانوا يتحدثون بلغة منقرضة من أفلام هوليود Yo , Yaooza
و Hang ten !


نحن نأمل أن تظل عصابة C قوية كما كانت من قبل لسنوات عديدة قادمة .

الفديو
المصدر

^ تابو

[مهبوله بحب srk]

new new new




ريا تشاكرابورتي هي مندهشة من قبل شهامة , شاروخان , هذا ما حدث ......




+


سوكويندر يكشف السر لأغانيه الناجحة مع شاروخان .....






^ ترجمة تابو

[مهبوله بحب srk]

ما الذي يجعل شاروخان نجم عالمي من بين كل النجوم ؟



لسنوات , كان شاروخان أحد أكثر نجوم السينما الهندية إنتشارا في جميع أنحاء العالم .
هو مصدر إلهام للكثيرين لأكثر من سبب واحد .
في أمسية أستضيفت هنا إحتفالا بنجاح ملك بوليود , حيث تكلم الجميع بشأن
ما الذي جعل منه النجم الذي هو عليه .
الأمسية , التي نظمتها الفنانة أنجانا كوثيالا , إستعرضت جوانب مختلفة
لرحلة الممثل , و الذي بعد سنوات عديدة , لا يزال يحكم بوليود .
كما عرضت على الشاشة لوحات لشاروخان رسمت من قبلها .

و قد ناقشت كيف أن الممثل حفز فنها و أوضحت أن الرجل الذي وراء
النجم هو من كان قد ألهمها , قالت أنجانا : جاءت فكرة لوحة شاروخ من
الله و من ثم أصبح الأمر شغفا .
هو نجم مطلق , إلهام مطلق بالنسبة لي .
ما يهمني الرجل الذي وراء النجم .
إنه إنسان غير عادي .
راقبته لمدة عامين و أدركت أن هناك أكثر بكثير من مجرد نجوميته .
عندما كنت أعمل على لوحاته تقدم و أعطاني ألبوم صوره و أظهر قدرا
هائلا من الدعم .

قد رسمت كوثيالا النجم مع ممثلات رائعات من العصور القديمة أمثال
وحيدة رحمن و مادوبالا , فقد قالت : عندما رأى شاروخ هذا التجاور
, دهش لرؤية هذه الأعمال و كانت ردة فعله عارمة .

كان البعض الآخر في هذه الأمسية معلمة رقص الـ كاثاك شوفانا نارايان
, الكاتبة تشوبهرا غوبتا , الممثل أبهيناف تشاتورفيدي , مؤسس إستديوهات
ماروه سانديب ماروه , مدير المجلس الثقافي البريطاني للفنون فيفيك مانسوخاني
و أورفاشي ميتال من منظمة أوديان الغير ربحية .

كانت شوفانا نارايان قد إلتقت بشاروخان من خلال عم زوجته ,
و هي راقصة كلاسيكية , و قد شاركت تجربة إجتماعها الأول معه قائلة :

عندما إلتقيت به لأول مرة في منزله في مومباي , كان حميميا للغاية و مضيافا ... يعتني بجميع الضيوف .
هذا الجانب في شخصيته لم يتغير قط و هو محافظ على نفس اللطف و القيم
على مر السنين .

كما تحدثت نارايان عن مهاراته كممثل قائلة : هناك الكثير من الطاقة و الإخلاص
في داخله .
مع الفنانين الرائعين في نفس المشهد ... هناك نوع من البراعة الفنية في داخله
بحيث أنك تراه هو فقط .

و قد قال سانديب ماروه أن شاروخ رجل عصامي : هو قد كان دخيلا عندما جاء
إلى بوليود .
لم تكن لديه أي علاقات ... و هو الآن يحكمها .
تعرفت أولا على شاروخ في المدرسة , من خلال إبن عم لي كان زميله .
أخبرني إبن عمي أن هناك صبيا في الصف و الذي لديه العديد من المهارات
المختلفة و القدرات .
فهو يلعب الهوكي , يلعب الكيريكت , يؤدي على المسرح و هو جيد أيضا
في الدراسة ... كان نجما دائما .

بوليود هي أكبر صناعة أفلام مع الكثير من إصدارات الأفلام في كل عام , الكثير
من الممثلين يصبحون جزء منها و كمية هائلة من الناس تشاهدهم .
و لكن هناك شاروخان واحد فقط .

و قد سلطت تشوبهرا غوبتا الضوء على شغف الممثل و تفانيه و كيف أنه حتى
في الأفلام الفاشلة , لا يزال بارزا مع إخلاصه في العمل :

دخول شاروخ إلى بوليود كانت لحظة حاسمة ... فقد جلب بحرا من التغيير في هذه الصناعة .
و قد تمكن الممثل دائما من سرقة الضوء من الممثلين الآخرين لأنه يفعل كل
شئ بإخلاص كبير .

أتذكر مشاهدته في أحد عروضه المسرحية عام 1980 ... حتى في ذلك
الوقت , كانت لديه نفس الميزة .

عندما يكون على خشبة المسرح , فأنت لا ترى أي شخص آخر ... هو
الوحيد المرئي بالنسبة لك .

حتى في فلم ممل , هو لا يزال بارزا بسبب إخلاصه لشخصيته .

و قد تحدث أورفاشي ميتال عن إرتباط شاروخ بمنظمتها الغير ربحية و صفاته
كفاعل خير فقالت : عندما نتحدث عن المؤسسات الخيريه , فنحن نذكر ممثلين
أمثال أكشاي كومار و سلمان خان .
و لكن عدد قليل من الناس تعرف أن شاروخ يؤمن أيضا في تقديم المساهمات الكبيرة .
هو لا يؤمن في التحدث عن التبرعات الخيرية بل في تقديمها لجميع النوايا و الأغراض .

المصدر




^ ترجمة تابو

[مهبوله بحب srk]

مؤطر
(محاط بالإطارات)



مفاتن شاروخان هي أسطورية و هي ليست فحسب للسيدات اللاتي يفقدن
الوعي عند ذكر إسمه .
المصورين الذين كانوا مرتبطين إرتباطا وثيقا مع الممثل على مر السنين ليسوا
في مأمن من جاذبيته , و لقاءاته معهم تُظهر فحسب كيف أنه من دون جهد
يفوز بالقلوب .
حيث أن أعياد الميلاد هي وقت عظيم للإحتفال بأفضل جوانب الفرد , تحدثنا
إلى المصورين المستقرين في مومباي و الذين هم على دراية بالرجل الذي
خلف النجم .
ما كشفوه أثبت , مجددا , أن خان ليس مجرد نجم , بل هو يلمس حياة كل
شخص يلتقي به , سواء كانوا معجبين , مصورين , طاقم عمل فلم ... تقريبا
كل شخص .
بعض المصورين الأكثر شعبية تذكروا الأوقات السعيدة مع شاروخان و تحدثوا
عن لحظات لا تنسى معه .
كما أنهم شاركوا بعضا من صور خان معنا , النجم الذي جعلهم يشعرون أنهم
مميزين في كل مرة إلتقوا به .
قالوا أن كل صورة تقدر بألف كلمة .
حسنا , المصورين الذين يلتقطون الصور يمكن أن يكونوا فصيحين على
حد سواء .

* راجتيلات تشاولا *
لا زلت أتذكر أول مرة إلتقيت فيها بشاروخان , كان في ماهورات للتصوير من
أجل فلم Deewana .
كان فلمه الأول في مسيرته المهنية و قد لاقى إقبالا كبيرا .
لقد عرفته منذ ذلك الحين .
لقد أحببت دائما إلتقاط الصور له لأنه في تلك الأيام إعتدنا أن نزور مواقع التصوير
و إلتقاط الصور له , سواء كان يأكل , واقف أو يفعل أي شئ .
لقد قمت بإلتقاط العديد من الصور الإرتجالية له و هو لم يمنعني مطلقا , و هذا هو
أكثر ما أحبه فيه .
إنه طيب القلب للغاية , في العام الماضي في عيد الفطر دعا جميع أصدقاءه
القدامى و أيضا إلتقيت به في منزله مانات .
إنه من دواعي سروري دائما مقابلته .

* براديب باندكار *
أنا أعمل في هذه الصناعة لأكثر من 25 عاما , و قد عرفت شاروخ لسنوات
عديدة .
هو أحد أكثر الناس الصادقين في هذه الصناعة .
لم يمنعني مطلقا من زيارة أي من مواقع تصويره .
في الأيام المبكرة , كان لا يسمح لي بإلتقاط الصوره له مع بطلاته .
كان يقول " جوري سوف تغضب يا أخي , إلتقط لي الصور وحدي ".

ذات مرة قمت بزيارته في موقع تصوير فلم Army , حيث كان يقوم بالتصوير
مع سريديفي .
في تلك الأيام , كان الحصول على صور لزملاء العمل معا مهمة للغاية , و لكنه
قال " لا " مرة أخرى .
لذا ذهبت إلى سريديفي و سألتها عما إذا كان لا مانع لديها من إلتقاط الصور
معه , فوافقت .
و بهذه الطريقة تمكنت أخيرا من إلتقاط صورة له مع سريديفي .
الجميع قد أحب الصورة .
شئ آخر مثير للإهتمام بشأن شاروخان و هو أنه لديه ذاكرة حادة للغاية .
هو لا ينسى مطلقا أي وجه أو إسم , و يميز من الذي يحترمه حقا و من الذي
يتملقه .
سواء كان ذلك في عيد الفطر أو عيد ميلاده , هو يدعو الجميع إلى منزله
و يهديهم وليمة .


* يوجين شاه *
شاروخان هو ممثل إستثنائي من الهند و الذي هو أيضا شعبي للغاية دوليا
و أستطيع أن أقول بصراحة أنني كسبت الكثير من خلال بيع صوره في الخارج .
لقد عملت في هذه الصناعة لأكثر من عقدين , و قد رأيت نجوما ترتفع و تسقط .
ما كنت ألاحظه حول شاروخان - و هذا ما أحبه بشأنه - أنه يحترم الناس .
هو يعلم أن وظيفتي هي أن ألتقط صوره .
لذلك بغض النظر عن مكان وجوده , سوف يتوضع من أجل المصورين
الفتوغرافيين حيث أنه يعلم أنهم كانوا ينتظرونه لعدة ساعات للحصول على
لقطة واحدة .
من ناحية أخرى , النجوم الآخرين سيمشون ببساطة إلى الحفلة , متجاهلين
المصورين و حتى أنهم أحيانا يصرخون عليهم .
في الـ 20 عاما , لم يتجاهلنا شاروخان مطلقا .
لم أرى ذلك التواضع و حسن الأخلاق في جيل اليوم .
أعتقد أن هذا هو جزء من أسباب نجاته و حكمه لبوليود لسنوات عديدة - لأنه
يحترم الجميع و وظائفهم .
حلمي هو الحصول على صورة له مع أريان و أبرام في نفس الإطار .



* راجانيش كاكادي *
شاروخان هو أحد أولئك الممثلين النادرين الذين يكنون الإحترام للمصورين .
يدعونا إلى منزله في مناسبات مختلفة و يستقطع بعضا من وقته للدردشة معنا .
هو أيضا تميمة حظ بالنسبة لي .
أتذكر بعض الصور التي إلتقطها عندما كان فلم Om shanti om على
وشك الإصدار , كان عيد ميلاده و كان يجري دردشة مع وسائل الإعلام .
كانت هناك ضجة ضخمة في الخارج و هو قد لاحظ أن معجبيه ينادونه .
لذا أسرع إلى الخارج و لوح إليهم .
كان سعيدا جدا , و يمكنك أن ترى ذلك على وجهه .
عندما عاد , أخذت له بعض الصور و إحداهم منحتني أولى جوائزي .

لأعطيك نموذج على لطفه , ذات مرة إصطحبت معي إبنة صديق لي إلى
كيدزانيا , عندما كان هو هناك من أجل حدث ما .
ذهبت إلى المسرح لمقابلته , و بدأت تبكي .
هذا عندما قمت بإلتقاط صورتي .
دعاها بعذوبة إلى خلف المسرح و قال لها " صور البكاء ليست جيدة "
و سمح لها بإلتقاط صورة مبتسمة معه .
كم من النجوم سيفعلون ذلك ؟
هذا هو السبب في أننا جميعا نحبه كثيرا .



* جعفر خان *
لقد أكملت 5 سنوات في هذه الصناعة .
ننتظر طوال اليوم و أحيانا كل ليلة لنحصل على لقطة منه , و عندما نفعل ذلك
, تكون مثل المكافأة .
كل عام , يقوم بدعوتنا جميعا إلى بيته و يعاملنا بشكل جيد للغاية .
في كل حفلة نجاح فلم , يسمح لنا بإلتقاط الصور معه .
كما أنه رقص معنا في مناسبات عديدة .
أنا حقا أحب طاقته و طبيعته البسيطة .



* برامود ثاكور *
في عمل تنتظر فيه بشكل روتيني لساعات طويلة من أجل لقطة واحدة , سيكون
من المنعش دائما الإلتقاء بشاروخان لأنه يجعلنا ننسى كل شئ .
إنه يسلينا بتعليقاته البارعة و نكته .
إنه يتفهم و يحترم الوظيفة التي نقوم بها .
هذا هو أفضل شئ عنه .
ليس الجميع يتوضع من أجل إلتقاط الصور .
هو النجم الوحيد الذي يمنحنا وقتا لإلتقاط الصور .
و هذا هو السبب في أنني أقول أنه يتيفهم عملنا .
لم أره مطلقا يرفض طلب مصور .



* براثاميش باندكار *
لقد عملت في صحيفتي Times of india و Bombay times على
مدى الـ 10 سنوات الماضية و قد إلتقطت صور لجميع أنواع المشاهير , بما في
ذلك شاروخان , الذي قد إلتقطت له صورا على نطاق واسع .
هو خلاصة " النجم ".
عندما يدخل إلى غرفة ما , يملك المكان .
فهو ساحر , قد شق طريقه إلى قلوب الجميع و عقولهم .
أتذكر تصوير قصة مصورة معه و مع بضعة نساء حوامل , من أجل قضية
إجتماعية .
أتذكر كيف تحدث إلى كل واحدة منهن , و جعلهن يشعرن بالراحة و أعطاهن
تجربة تصوير جميلة .

أتذكر أنني كنت أفكر أن القدرة على التواصل هي ما جعلته الظاهرة العالمية
التي هو عليها .
في عيد ميلاده الـ 50 , أريد أن أتمنى له الكثير من السعادة و النجاح .



* أشواني ساوانت *
أحب الملك خان و أنا من أكبر المعجبين به .
واحدة من أعز ذكرياتي مع شاروخان هي من حفل الإفطار .
كان يأكل مع أصدقاءه و حيث أنني كنت المصورة الوحيدة هناك , إلتقطت
صورة له .
و من ثم طلب مني بهدوء عدم إلتقاط الصور له أثناء تناوله الطعام .
بالطبع , توقفت عن التصوير .
بعد أشهر , كنا في حدث ما , و هو قد تعرف علي , فقال لي " أليس أنت من
كان ذلك اليوم , يلتقط الصور خلال تناول الطعام ؟ "
لقد كنت مصدومة من أنه قد تذكرني .

* داتارام كودير *
على الرغم من أنه لا يعرفني شخصيا , إلا أنه يميز وجهي و يتعرف علي دائما
, و هو أكثر شئ أحبه فيه .
في عام 2013 , عندما كان يروج لفلم Chennai express , قام بزيارة
حدث رام كادام (داهي هندي) في غاتكوبار .
الجميع كان في الطابق السفلي و لكن مديرة أعماله بوجا دعتني إلى الطابق العلوي
و سمحت لي بإلتقاط بعض الصور له , و الذي قد أحبها .
في وقت لاحق , طلبوا مني أن أرسل له تلك الصور .
لقد كانت لحظة فخر بالنسبة لي .


* جاغميندر سيدهو *
لقد رأيت العديد من الجوم و لكن لا أحد مثل شاروخان .
إنه يعتني بالجميع ويلاحظ كل من يأتي إلى مناسبته .
أتذكر حضور أحد فعالياته , كان المكان مزدحما للغاية و أنا قد فقدت توازني
و سقطت .
أبعد جميع الحراس الشخصيين و تحقق فيما إذا كنت على ما يرام أم لا .
فقد سألني شخصيا فيما إذا كنت بخير أم لا و الذي أعتقد أنه تصرف لطيف للغاية
من شخص في مكانته .

* أجيت تشيل *

كمصور , واجبي هو مطاردة النجوم و إلتقاط الصور لهم في أكثر حالاتهم العفوية .
البعض يغضب و البعض الآخر يفر فحسب , و لكن السيد شاه دائما ما يتوقف
و يتوضع من أجلنا .
هو يعلم أن من واجبنا إلتقاط الصور له و يحترم أننا نقوم بعملنا بإخلاص .
لذا بغض النظر عن مكان وجوده , هو يتوضع لنا .
هذا أفضل شئ عنه .
و أعتقد أن الجيل الجديد من الممثلين ينبغي أن يتعلموا أن يكونوا مثله .


* أملان دوتا *
السيد شاروخ لديه فضول طفولي .
هو دائما يبحث عن شئ ما , مثل الطفل اللعوب .
من الصعب أن تصدق أنه في عمر الـ 50 لأنه لا يبدو في سنه .
في كل سنواتي كمصور صحفي , لم أجتمع قط بشخص ما بسيط كما هو .
أتذكر حضور حدث ما حيث كان هو حاضرا .
كنا 4 مصورين نقف في الطابق الأول للفندق , و كانت الحفلة في الطابق الأرضي .
و قد رآنا و جاء إلينا و بدأ يدردش معنا .
قضى وقتا طويلا معنا , يسألنا حول كاميراتنا و أحدث المعدات في السوق .
فوجئت من عمق معرفته بمعداتنا , و في نفس الوقت صعقت من حركته اللطيفة .



* أزهر خان *
السبب الذي أحببت شاروخ من أجله هو أنه يحترم الجيمع بالرغم من أنه نجم
عالمي .
أتذكر عندما خضع لعملية جراحية و كنا جميعا نركض من خلفه للحصول على
أحدث الأخبار و الصور .
و بمجرد أن تعافى أنذرنا أن نكون حذرين عندما نركض خلفه حيث أننا قد
نتعرض للإصابة .
هو يعلم أن المصورين يركضون بإستمرار وراء النجوم للحصول على صورة
ما , لذا هو دائما يستقطع جزء من وقته ليتوضع من أجلنا .

* غانيش لاد *

لقد إلتقطت العديد من الصور للسيد شاه و قد إلتقطت مختلف المشاعر .
هو جذاب للغاية فتوغرافيا و صوره تخرج بشكل جيد في كل مرة .
أحيانا هو لعوب , أحيانا مشاغب .
أحب ذلك فيه .
أتمنى له كل النجاح و الصحة .

* ماناف مانغلاني *
أنا قوم بتصوير السيد شاه منذ فترة طويلة جدا ... حتى أنني أقوم بتصوير الصور
الشخصية و المناسبات , و ببساطة أحب طبيعته البسيطة .
إنه يذكرنا أنه بغض النظر عما نصبح عليه , ينبغي علينا أن نبقى متواضعين .
السيد شاه أيضا يحب الكاميرا و الكاميرا تحبه .
كلما قمنا بالتصوير , أرى الإثارة فيه .
هو دائما يبحث عن شئ جديد , و يتحقق من التقنية .
ذلك أفضل شئ بشأنه .

* مانوج *

شاروخان هو الممثل الأكثر لطفا و تواضعا .
كنت ذات مرة أقوم بالتصوير بعد حدث ما و كنت أعدو وراءه , محاولا الحصول
على لقطتي , و هو لاحظ ذلك فطلب مني بكل لطف أن أكون حذرا .
نحن قد نعتقد أنه يأتي و يذهب فحسب , و لكنه يلاحظ كل شئ صغير يحدث
من حوله .



* ميليند تشيلت *
في مواقع التصوير , في المناسبات , في المطار , لا يوجد مكان قد فوت فيه
فرصة إلتقاط الصور للملك خان .
و قد كانت تجربة رائعة .
بعد نجاح فلم Happy new year , تم إصدار أغنية Sharaabi من
أجل الفلم , حيث قام بالرقص مع جميع المصورين و توضع من أجلهم .
لا يوجد نجم آخر يفعل ذلك .
هو يحترمنا و يعتبرنا مهمين .

* راكيش لوندي *

لا يوجد أي شخص آخر مثل السيد شاروخ .
هذه فحسب هي الحقيقة الصادقة .
كان حلمي أن ألتقط صورة له و أنا الآن لدي صورة جميله لي معه !
عندما يصل إلى أي مناسبة , هو يعرف المصورين و الصحفيين .
هو في الواقع يدعوهم بأسمائهم و يسأل " كيف حالك ؟ "
هذا أكثر ما أحبه بشأنه .
لا أحد يدرك العمل الشاق الذي نقوم به , أو الوقت الذي نقضيه في مطاردة النجوم
, و لكن السيد شاه دائما يعرف الجميع سواء كان من يصوره أو يجري معه مقابلة .
هو أيضا ذكي للغاية و مسلي جدا .



* ساتشين جوخال *
لقد عملت في هذه الصناعة لسنوات عديدة و أنا لم أرى شخص يهتم حقا
بالمصورين مثلما يفعل شاروخ .
قبل إصدار فلم Chennai express , قام بترتيب عرض من أجلنا .
قبل إصدار فلم Happy new year , قام برتيب عرض من أجل عائلاتنا .
كان هذا حقا لطيف للغاية .

*فيندو سينغ *
كل يوم , نحن نتجول في الشوارع نبحث عن النجوم لإلتقاط الصور .
نحن نعلم أماكن ترددهم و أين هم يحتفلون .
في إحدى المناسبات , إلتقطت صورا لشاروخان خارج إستراحة Olive .
كان يدخن و قد طلب مني أن لا أستخدم تلك الصور , و بدلا من ذلك , توضع
لي لألتقط صورا جديدة .
لو كان ذلك شخص آخر , لكان قد غضب و ربما صاح في وجهي .
عوضا من ذلك , شرح لي بطلف , و توضع لإلتقاط صور جديدة .



* فيرال باياني *
لقد إلتقطت العديد من الصور للسيد شاه و هم الأفضل , حتى الآن .
الذكرى المفضلة لدي أثناء تصويره كانت في أحد أعياد ميلاده , عندما كان
يحي معجبيه .
ما أحبه عنه هو أنه يُقر بإجتهاد الجميع , سواء كان صحفيا أو مصورا .
إذا علم أنهم يحاولون الحصول على تسجيل صوتي أو إلتقاط صورة , فهو
يقدمها بسعادة إليهم .
و هو أيضا أحد أكثر النجوم تسلية لدينا .

حتى لو كان على المرء في بعض الأحيان الإنتظار لتبدأ مناسبته , لحظة وصوله
تجعلك تضحك كثيرا لدرجة أن توترك يتلاشى في تلك اللحظت القليلة .



* فيريندار تشاولا *
كان والدي مصورا قبلي .
في كل مرة إلتقيت فيها بشاروخ , كنت أخبره أنني إبن تشاولا .
ذات يوم , إستقبلني قائلا " كيف حالك , تشاولا الصغير ؟ "
حتى أنه عبر عن إبني بإسم " تشاولا الثالث ".
هو بسيط للغاية و محبوب .
والدي يخبرنا دائما قصصا عنه و كيف أنه يدردش معهم لساعات
, ليتعرف عليهم .

* سوجيت سيجوال *
لقد عملت في هذه الصناعة لسنوات عديدة , و قد إلتقطت صورا لجميع النجوم
, و لكن أملك مودة شخصية لشاروخان بسبب طبيعته و سلوكياته .
هو يحترم و يعرف الجميع .
أذكر عندما نحن المصورين طلبنا منه صورة معه خلال حفلة نجاح فلم
Chennai express , دعانا على خشبة المسرح , توضع معنا و رقص .
هذه أحد ذكرياتي اللطيفة معه .

* رافيفدرا هاند *
مهمتنا هي إلتقاط صور المشاهير و قد إستمتعت دائما بإلتقاط صور السيد شاه
حيث أنه هو نفسه مولعا للغاية بالمصورين و يحب أن يتم تصويره .
بغض النظر عن إنشغاله , يقتطع بعضا الوقت من أجلنا و يمنحنا الصور .
أتذكر أننا كنا في حدث من أجل برنامج تلفزيوني حيث كنت ألتقط صوره
و بالصدفة سقطت , لذا تنحيت جانبا و كنت أتفحص الكاميرا لمعرفة ما إذا كان
أي شئ قد تضرر , في هذه الأثناء أصدقائي المصورين صرخوا أنه عيد ميلادي
, لذا أمام الجميع تمنى لي شاروخان " عيد ميلاد سعيد " بالمايكروفون .
كانت لفتة حلوة للغاية من قبل نجم عالمي مثله .

* راكيش ديف *
لقد كنت مصورا صحفيا لأكثر من 20 عاما و قد إستمتعت دائما بإلتقاط الصور
لشاروخان لأنه ليس مثل ذلك الممثل المتطلب .
هو يعلم أننا لا نركض خلفه من أجل سرورنا الشخصي , فنحن هنا من أجل العمل .
هو يحترم ذلك و يستقطع جزء من وقته ليتوضع من أجلنا .
و هو يتمعن في الجميع ليتأكد من أن الجميع آمن و أن الجميع قد تناول الطعام
عندما يدعونا إلى منزله لمختلف المناسبات .

* بابا لوندي *
كنت في هذه الصناعة لأكثر من عقدين و لم ألتقي قط بممثل مثل شاروخان .
لقد كان دائما لطيفا للغاية مع جميع المصورين .
ذات مرة في إحدى المناسبات كان صديقي يلتقط الصور و أنت تعلم كيف تكون
المناسبات , فـ المصورين يهرولون هنا و هناك للحصول على تلك الصوره الواحدة
لممثل و خلال تلك العملية سقط صديقي , لكن شاروخان كان لطيفا للغاية بحيث أنه
شخصيا سأله فيما إذا كان على ما يرام .
لا أحد من النجوم الآخرين على مستواه قد يفعل هذا .



* نارايان بولارابو *
السيد شاروخ هو أحد أولئك الممثلين الذين يحترمون الجميع .
هو لا ينظر إلى أي قناة أو صحيفة تنتمي إليها .
أنت هناك من أجل العمل و هو يعرف المصورين الذين يحضرون لجميع مناسباته .
هو متواضع للغاية و بسيط و في نفس الوقت محترف للغاية .
ذات مرة فوت إلتقاط صورته و في ذلك الوقت , أتى إلي و توضع .
هكذا هي لطافته .

* سونيل خاندير *

السيد شاروخ هو أحد أولئك الممثلين الذين يحترمون كل فرد .
لقد عملت لسنوات عديدة و لكن لا يوجد نجم في أي وقت مضى قام بترتيب عرض
خاص من أجل المصورين و بالتأكيد ليس من أجل عائلاتهم .
و لكن كان الملك خان هو أول من رتب عروض خاصة ليس فقط لنا و لكن
لأسرنا أيضا .
هذا هو نوع الحب الذي يمنحنا إياه .



المصدر

[مهبوله بحب srk]

التاريخ الشفوي ... لفلم Baazigar

فريق عمل الفلم و طاقمه يستذكرون , كيف أن فلم الإنتقام هذا , إعتمد على أداء

شاروخان الساحر , ليصبح فلما ناجحا غير قابل للتصديق في شباك التذاكر .

في المرة الأولى التي روى فيها المخرج راهول دولاكيا قصته لشاروخان , أخبره

النجم شيئا واحدا على الفور " لا أحد يمكنه أن يلعب الدور أفضل مني ".بلا شك .

هذا هو الممثل , الذي ذات مرة إجتاح الجماهير في جنون مع حواره الشهير

" في بعض الأحيان , عليك أن تخسر شيئا ما لتفوز بأشياء أخرى .

و أولئك الذين يفوزون يطلق عليهم المقامرون ؟ ".

ذلك كان عام 1993 و الفلم قد كان Baazigar , حيث لعب شاروخان دورا

مهما في مسيرته المهنية مثل شخصية أجاي , البطل الغير تقليدي التواق للإنتقام .

المخرجان عباس - موستان إستذكرا أنه عندما عرضا Baazigar على خان , قال نفس الشئ الذي قاله لدولاكيا .

فقبل ذلك , تم رفض الدور من قبل أكشاي كومار , أنيل كابور و سلمان خان .

و حتى النقاد التجاريين كانوا متشككين بشأن فلم الإنتقام .

و لكن الفلم تحدى التوقعات ليصبح أكبر ضربة لعام 1993 , مستحقا 4 جوائز

فيلمفير , بما في ذلك أول جوائز شاروخان لأفضل ممثل .

وفقا للخطة الأولية فينوس - منتجي الفلم - أرادوا القيام بفلم مع عباس\موستاني

مستوحى من فلم الإثارة الهوليودي Kiss Before Dying لعام 1991 .

و لكن , القصة , التي تدور حول رجل يقتل من أجل المال , ستحتاج إلى تعديلات

مناسبة لتجد قبولا بين المشاهدين الهنود .

* في النسخة المبكرة , بريا (كاجول) هي من تقتل أجاي (شاروخ) في النهاية *

أكاش خورانا (ممثل) : روبن بهات و أنا قمنا بكتابة فلم Aashiqui

و بعد نجاحه , تعاونا معا كثيرا .

عندما أرادت فينوس صنع فلم آخر , عُرض علينا أن نقوم بكتابة السيناريو .

روبن بهات (كاتب) : كنت قد قرأت رواية A Kiss Before Dying

و شاهدت الفلم أيضا .

الفلم يبدأ بقتل دوروثي (شخصية شيلبا شيتي) و لكن بالنسبة للجمهور الهندي

, فالأمر قد يكون مفاجئا بعض الشئ و صادما .

لذا , قدمنا أولا خلفية لقصتهم و نشوء العلاقة بين الإثنين , قبل جريمة القتل .

عباس بورماوالا (مخرج) : في النسخة المبكرة , كان من المفترض أن بريا

(كاجول) هي من تقتل أجاي (شاروخ) في النهاية - تشبه إلى حد كبير الحبكة الأصلية .

المشهد الذي يدفع فيه أجاي سيما (شيلبا شيتي) من إرتفاع شاهق , هو المرة

الأولى التي يحصل فيها الجمهور على لمحة عن جانبه الشنيع .
حتى تلك النقطة , قد شاهدوه يغازل شقيقتها بريا .
هذا المنعطف الإستراتيجي قد جنى ثماره و أذكر أنه قد ترك الجمهور مصدوما .
و لكن ما أربكنا أكثر كان المشهد التالي عندما سار أجاي بشكل عرضي مارا
بجثة سيما ... فقد كان الجمهور منجذبا إليه .

* قبل شاروخان , لم يكن أحد يريد أن يتبنى الدور *

عباس : عرضنا الفلم على أنيل كابور .

هو قد شعر أن الدور كان سلبيا للغاية و أنه من المبكر جدا أن يُرى فيه .

سلمان خان كان متحمسا للنص و لكنه كان مشغولا مع فلم راجشري .

راتان جين (منتج) : وصلنا بعد ذلك إلى شاروخ و بعد سرد الرواية , قال

لي أنه هو فقط من يمكنه أن يحمل الدور .

لقد أحببت ثقته .

روبن : لقد فوجئنا عندما أخبرنا شاروخ بعدم تخفيف سلبية شخصيته حتى

لو ضغط الموزعين علينا .

مع الكثير من الثقل على الشخصية , كان تأييده مشجعا .

* تردد الموزعين بسبب شخصية البطل الغير تقليدية *

دليب تاهيل (ممثل) : في الوقت الذي كنا نهرول فيه لإنهاء الفلم , لم يتمكن

الموزعين من إستيعاب أن البطل يقتل أحد سيداته الأساسيات .

لأكون صادقا , عندما رأيت المشهد حيث يدفع شيلبا من الشرفة , كنت قلقا بعض الشئ .

فقد كان لراج كابور مقولة شهيرة تفيد " أنه لا ينبغي أن تقتل حب الشباب "

و لكن شاروخ كان متمسك بقناعاته و أخبرنا أن لا داعي للقلق حول نجاح الفلم .

عباس : كان هناك ضغط إضافي علينا من أجل قتل شخصية شاروخ في النهاية .

الموزعين كانوا يخشون من ذلك أيضا .

راتان : قبل أن يتضمن المسار تاريخ عائلة أجاي , كان الدافع وراء جرائم القتل هو المال .

هو يغازل شقيقتان , يزيل واحدة و يتزوج الأخرى .

في الواقع , السيناريو الذي عرضناه على سلمان و حتى شاروخ , لم يكن لديه جزئية الأم على الإطلاق

عباس : عندما قررنا إضافة جزئية الأم , قيل لنا أن هذا من شأنه أن يجعل

الفلم ميلودرامي كأي فلم من الـ 70 .

في الواقع , كان علينا إقناع المنتجين و كتابنا بشأن ذلك المسار .

* رفض مادهوري ديكسيت الدور الذي ذهب إلى شيلبا شيتي *

راتان : كنت قد شاهدت فلم كاجول Bekhudi و شعرت أنها تناسب شخصية بريا .

بالنسبة لدور سيما , عرضنا الدور أولا على عايشة جوكلا , حيث آخر

أفلامنا Khiladi كان معها ناجحا و لكنها كانت مستاءة لعدم حصولها على دور بريا و رفضته .

حتى أننا قد عرضنا على ماهوري ديكسيت 25 ألفا لتلعب دور سيما و
لكنها لم ترغب في أن تلعب دورا ثانويا .
و قد وافقت سريديفي على الدور و لكنها إقترحت أن نجعل الشقيقتان توأمان
حتى تتمكن من تأدية كلا الدورين .
و لكننا لم نكن نعتقد أن ذلك من شأنه أن ينجح .

عباس : كانت سريديفي حينها في ذروة حياتها المهنية و قتلها بشكل غير

متوقع في الفلم لن يتلقى إستقبالا جيدا من قبل الجمهور , لذلك قررنا أن نختار

ممثلة جديدة بدلا من ذلك .

شيلبا شيتي (ممثلة) : كنت في عمر 17 - 18 عندما وقعت على Baazigar .

كان شرطي الوحيد - أن لا أقوم بعمل مشاهد تقبيل - فقد تم إعلامي بأن الفلم

مستوحى من A Kiss Before Dying .

نظر إلي المخرجان و بدأوا بالضحك .

أخبروني أنه ليس هناك مشاهد تقبيل و إنما سيُلقى بي من الشرفة .

لم أكن علم أيهما الأسوأ (تضحك) .

* إرتجال خان لبعض المشاهد الرئيسية في الفلم *

عباس : إن مساهمة شاروخ في الفلم تجاوزت دوره كممثل .

من أجل التصوير , , كنا بحاجة إلى منزل من طابق واحد , و الذي سيكون مقر إقامة مادان تشوبرا .

أخذنا شاروخ إلى دلهي لرؤية بضعة منازل ريفية و لحسن الحظ , وجدنا ما كنا نبحث عنه .

شيلبا : كانت أول تصوير لي مع شاروخ أغنية Ae Mere Humsafar

أتذكر ذلك المشهد كنت جديدة في مجال الأفلام , لم أكن أعرف كيف أواجه

الكاميرا خلال تسلسل الأغنية .

هذا عندما قال لي شاروخ " الكاميرا هي جمهورك و عليك مواجهة ذلك , لا يمكنك إدراة ظهرك لها ".
هذه النصيحة ظلت معي إلى يومنا هذا .

عباس : قام شاروخ بإرتجال مشاهده الخاصة .
بعد مقتل أنجالي صديقة سيما , كان من المفترض على شاروخ التخلص من
صورها , و لكن بدلا من تمزيقها إلى قطع أو رميها بعيدا , قرر إبتلاعها
- مما أضاف لمسة واقعية إلى المشهد .

المشهد الآخر الذي إرتجل فيه هو مشهد العدسات اللاصقة .

المشهد يظهره و هو يبحث بشكل هيستيري عن عدساته اللاصقة , و التي

سقطت بطريق الخطأ في المغسلة .

الطريقة التي عزز بها التوتر في المشهد كان مذهلا .

شيلبا : كانت لدي بضعة حوارات قبل أغنية Kitaben Bahut Si

و كنت أريد أن أنهيها سريعا .

كنت أتسرع في إلقاء حواراتي عندما أوقفني شاروخ في منتصف الجملة

و طلب مني أن أهدأ , قال " أنت بحاجة إلى فهم و معالجة ما تقوليه ".

عباس : خلال تصوير مشهد الذروة , قررنا تصوير مشهد كاجول أولا

- عندما تذهب إلى المنزل و تشاهد الصور و من ثم يتسلل أجاي .

لذا طلبنا من شاروخ أن يأتي إلى موقع التصوير في فترة ما بعد الظهيرة .

بحلول ذلك الوقت , قد جاء , و قد أنجزنا مشاهد كاجول و اللقطات المعاكسة .

في تلك الأيام بمجرد أن يتم التصوير يمكن أن تشاهده فقط على طاولة التحرير .

لذلك , ليحصل على التعبيرات الصحيحة من أجل التصوير - حيث يجيب على

كاجول - أصر على سماع الصوت على الناغرا - مسجلة راقية - ليفهم حدة المشهد

و من ثم ركز على التصوير .

هو مختلف عن أي ممثل آخر , لأنه يؤمن في التواجد أمام المادة , حتى من أجل المشاهد المعاكسة و العازلة .

* شخصية جوني ليفر , و إن كانت مضحكة , هي جزء لا يتجزأ من القصة *

روبن : الجزء الذي لعبه جوني ليفر (مدبر المنزل بابولال) لم يكن موجودا في

الكتاب أو في الفلم الهوليودي .

دوره كان أساسي لنزع فتيل التوتر و إعطاء الجماهير إستراحة من الوقائع الخطيرة .

و لكن لخلق شخصية لا علاقة لها بالقصة هو أيضا مخاطرة فمن شأنه تدمير الفلم .

أكاش : لم نكن نريد بابولال أن يكون مثل الشخصيات الكوميدية لحقبة أفلام

الـ 70 و 80 التي لديها مسارا موازيا و الذي لم يكن جزء لا يتجزأ من القصة .

عباس : بابولال كان مهما للحبكة .

في مشهد الهاتف الذي ينسى فيه الرسالة التي ينبغى أن يوصلها و ينتهي بقوله

" إتصلت أناركالي تقول , من المهم أن تتناولي الآيسكريم ".

هو هنا قد عزز التوتر و من ثم حرره .

* في الذروة , أجاي يحصل على المصير الذي يستحقه *

داليب : أثناء تصوير مشهد الذروة , كان لدي شعور بأن المخرجان يبالغان فيه .

شاروخ يحب مهرجان الدم و ظل يصب الدم المزيف على نفسه .

و لكن عندما شاهدت السلسلة على الشاشة , إعترفت أنني كنت مخطئا حيث أنه خرج بشكل جيد .

عباس : الموزعين كانوا متخوفين من مشهد الذروة .
و لكن مثلما طعنه مادان تشوبرا بالقضيب , قام أجاي بإسقاطه معه من
الأعلى ... و من ثم وضع رأسه في حضن أمه و مات .
كنا نعلم أنه مع " جزئية الأم " , سيتم تقبله من قبل الجمهور و سوف يغفرون له عمليات القتل .

* Baazigar حقق لشاروخان , النجومية *

عباس : بعد إصدار الفلم في الخارج , كامل فريق العمل ذهب إلى لندن من أجل الترويجات .

كنا سنقوم بزيارة مختلف المسارح لقياس ردود فعل الجماهير و بعد العرض نقوم بالتفاعل مع الجمهور .

كان هناك طلبين متكررين هما حوار " أولئك الذين يفوزون يطلق عليهم المقامرون "

و " عيناك الكحيلتان " كان المسرح يندلع بالتصفيق كلما نطق شاروخ بأي منهما .

داليب : في الآونة الأخيرة , كنت أقوم بالتصوير في المدينة السينمائية راموجي

من أجل برنامج تاريخي .

كنت أضع مكياجا و أرتدي ملابس ملكية , و إذ يرحب بي أحد السائحين كـ " مادان تشوبرا ".

على الرغم من ظهوري في العديد من نجاحات شباك التذاكر , إلا أن الناس تتذكرني بهذا الدور .

عباس : حتى قبل صدور الفلم , كان شاروخ يتنبأ بجائزة الفيلمفير لنفسه .

و عندما حصل عليها , جاء مباشرة إلى منزلنا .

كانت حوالي الساعة 4 صباحا عندما أيقظتني زوجتي لتخبرني أن حاشية من 7 سيارات تقف خارج منزلنا في بهندي بازار .

لقد كان شهر رمضان و كان سكان المنطقة مستيقظين بالفعل .

و هكذا بحلول الوقت الذي وصل فيه شاروخ إلى منزلنا كان هناك 2000 شخص يهتف و يلوح له .

كان لدينا وقتا صعبا لإدارة الحشد .

حتى قبل أن يذهب إلى منزله , إجتاز كل هذه المسافة إلى المدينة ليحصل على بركاتنا .

داليب : قد يكون Darr نجح تجاريا بشكل أفضل و لكن بالنسبة

للجمهور , كان Baazigar , أول من قدم لهم نجمهم .

المصدر

^ ترجمة تابو

[مهبوله بحب srk]

new new new





شاروخ خان و انوشكا شارما اثناء تصوير اعلانات ترويجية لـ فلم Jab Harry Met Sejal




https://www.instagram.com/p/BW4JAcNl...anish84agarwal

+



https://www.instagram.com/p/BY3sSmpn...anish84agarwal

[مهبوله بحب srk]

new new new





طريق البحر | خلف كواليس تصوير فلم Jab Harry Met Sejal

Sea Way | Behind The Scenes | Jab Harry Met Sejal | Anushka Sharma, Shah Rukh Khan


https://www.youtube.com/watch?v=QVtj...xbFIQ3H_bYgE-6

[مهبوله بحب srk]

new new new





صوره جديده لـ شاروخ خان في موقع تصوير اغنية Lungi Dance من فلم Chennai Express عام 2013




https://www.instagram.com/p/BY5Ka1dn...lessed_nehal26

[مهبوله بحب srk]

new new new





صوره لـ شاروخ خان مع جاكي شروف خلال الترويج لفلم Trimurti

[مهبوله بحب srk]

new new new





صوره جديدة لـ شاروخ خان اثناء تصوير فلم Chak De India