بيت حبآيب شاروخ خان [ 57 ] - Shah Rukh Khan

[مهبوله بحب srk]

new new new







شاروخ خان يتحدث عن Kidzania في مقابلة مع ET Now

Shahrukh Khan Talks About Kidzania | Startup Central

https://www.youtube.com/watch?v=iAbT...&feature=share

[مهبوله بحب srk]

new new new







اعلان حفل توزيع جوائز Filmfare Awards | مطبوع على صحيفة TOI

[مهبوله بحب srk]

بنزل لكم ترجمة تغريدات و شاروخ خان من شهر نوفمبر الى اليوم
بالضبط من تاريخ 3 نوفمبر
لاني قلت بنزلهم بس انشغلت ونسيت :(

وبرضو شاروخ على الفيس



طبعا الترجمات كلها لـ تابو : )











............

تويتر شاروخ يوم 4\11\2015

@iamsrk birthday to The King Khan wishing u a great health & more & more success sir..(photo-on my 50th b day)
عيد ميلاد سعيد للملك خان , أتمنى لك الصحة و المزيد المزيد من النجاحات يا سيدي ... الصورة من يوم عيد ميلادي الـ 50 .
(المخرج رافي تشاندران)



Thank you Garu. My wishes to the family and birthday to the better half.
شكرا لك يا أستاذي . أمنياتي للعائلة و عيد ميلاد سعيد لنصفك الأفضل .

@iamsrk thanks a lot sir ... It's the best birthday wish for her
شكرا جزيلا سيدي ... بالنسبة لها هذه هي أفضل تهنئة عيد ميلاد .



Happy Birthday @iamsrk Have an awesome one Scorpio star. It promises to be the year of the triple whammy love OQ
عيد سعيد شاروخان , أتمنى لك نجم عقربي رائع . إنه يَعِد أن يكون عاما ذا ضربة ثلاثية . الحب لك .
(المذيع عمر قريشي)

Thank you friend. Hope all is good
شكرا يا صديقي . أتمنى لك كل الخير .

@iamsrk Yes Shah. God is merciful. Must meet soon. For your home coffee and pani puri. Missed it. And have to share spicy news too
أجل شاه . الله رحيم . لابد و أن نلتقي . من أجل قهوتك و الباني بوري . إنني أفتقده . و لابد من أن تبادل أيضا الأخبار المثيرة .



Happy 50th Birthday Sir.. 😃 @iamsrk
عيد ميلاد 50 سعيد سيدي ...
(الممثل بولكيت سامرات)

Thank you very much and all happiness to you
شكرا جزيلا لك و أتمنى لك كل السعادة .



True love could just be a myth, but YOU turn them into beautiful fairy tales @iamsrk. I might just start believing in 'em. Happy B'day Sir 😊
الحب الحقيقي يمكن أن يكون مجرد خرافة , و لكنك أنت قمت بتحويله إلى أساطير جميلة . لابد لي من أن أبدأ في الإيمان بهم . عيد ميلاد سعيد سيدي .
(الممثل ميانغ تشانغ)

You should believe in true love not because of me but because of love itself. Thank you
لابد أن تؤمن بالحب الحقيقي ليس بسببي و لكن بسبب الحب نفسه .شكرا لك .


Many returns to the one and only Badshah, as @iamsrk turns 50! Have a great day, year and decade! #HappyBirthdayKingKhan
عيد ميلاد سعيد للبادشاه الأوحد , الذي أتم عامه الـ 50 ! أتمنى لك يوما , سنة و عقد عظيم .
(المذيع فيكرام تشاندرا)

Thanks man time for another long conversation over dinner.
شكرا لك يا رجل , حان الوقت لإجراء محادثة أخرى طويلة على العشاء .

@iamsrk say when, sire! Stay cool and don't let them get you down!
قل لي متى , سيدي ! إبقى رائعا و لا تدع أحدا يحبط عزيمتك !



Happy Birthday Coach Priceless planet of Warmth love & Humour @iamsrk
عيد ميلاد سعيد أيها المدرب . شاروخ هو كوكب لا يقدر بثمن من الحب و الفكاهة .
(الممثلة شيلبا شوكلا)

Love you baby. Miss seeing you. Have a good one and thanks so much/
أحبك يا عزيزتي . أفتقد رؤيتك . أتمنى لك يوما جيدا و شكرا جزيلا .



Happy birthday Shahrukh saab!!..May God keep you blessed with peace love and good health..@iamsrk
عيد ميلاد سعيد سيد شاروخان !!.. أرجو من الله أن تظل مباركا بالسلام , المحبة و الصحة الجيدة ...
(المغني موهيت تشاوهان)
Thank you for your kind words and may you be always
شكرا لك من أجل كلماتك اللطيفة و أرجو أن تكون سعيدا دائما .



The reason I'm following my dreams.. Happy Birthday to the Biggest Superstar of our times #HappyBirthdayKingKhan
شاروخان هو السبب في أنني تتبعت أحلامي ... عيد ميلاد سعيد لأكبر نجم في عصرنا .
(كارتيك أريان)

http://ar-ar.pt-br.fb.me/KartikAarya...9298785600420/
Thank you and may all your dreams come true
شكرا لك و أتمنى أن تحقق جيمع أحلامك .



Happy Bday To The Most Handsome,Energetic And A Respected Superstar.! @iamsrk #HappyBirthdayKingKhan @sonalchauhan7
عيد ميلاد سعيد للنجم الأكثر وسامةً , نشاطا و إحتراما .!
(الممثلة سونال تشاوهان)



Thank you very much and all the best to you
شكرا جزيلا لك و أتمنى لك كل التوفيق .



Happy birthday to the biggest inspiration of my life @iamsrk
عيد ميلاد سعيد لأكبر مصدر إلهام في حياتي .
(المغني أبجيت ساوانت)
God bless you and thanks
بارك الله فيك و شكرا لك .



Happy shah!!! Many more glorious years ahead! @iamsrk cheers!!!!😊😊
عيد ميلاد سعيد شاه !!! أتمنى لك العديد من سنوات مقبلة مجيدة ! هتافات !!!
(الممثلة رافينا تاندون)
@TandonRaveena thank you my love for your wishes. Regards and hug to family.
شكرا لك حبي من أجل أمنياتك . تحياتي و عناقي للعائلة .



My love bite from a bar fight. Being a romantic hero even my injuries look…well…pretty & pink! From sets of #Dilwale
عضة الحب الخاصة بي من مشجارة في إحدى الحانات . و كوني بطلا رومانسيا حتى إصاباتي تبدو كذلك ... إلى حد بعيد ... جميلة و وردية !
من موقع تصوير Dilwale .








^ ترجمة تآبو

[مهبوله بحب srk]

شاروخ على الفيسبوك يوم 2\11\2015

And again... Can't stop thanking you enough!
و مجددا ... لا يمكنني التوقف عن شكركم بما فيه الكفاية !



Lots of love to everyone who came to wish me well!
الكثير من الحب لجميع من أتى ليتمنى لي الخير !






شاروخ على الفيسبوك يوم 3\11\2015

The pictures you all took with me will be up on IAMSRKClub's FB page soon! Will sign off for the day with this selfie I clicked earlier on. Had a great birthday... Thanks & Love to all!
الصور التي تم إلتقاطها لكم معي سوف ترفع قريبا على صفحة الفيسبوك IAMSRKClub's ! سوف أوقف البث لهذا اليوم مع هذه الصورة التي إلتقطتها في وقت سابق . لقد حصلت على عيد ميلاد رائع ... أشكركم و حبي لكم جيمعا !



Had spent some time in the Facebook Bus last night, after a great day... Here's the first part of the few videos that the FB team has made!
لقد أمضيت بعض الوقت في حافلة الفيسبوك الليلة الماضية , بعد يوم حافل ... ها هنا الجزء الأول من بضعة فديوهات قد صنعها فريق الفيسبوك .
https://www.youtube.com/watch?v=Ds6h...ature=youtu.be

And the Facebook team made me review a few lines I had said years ago! Well, here's how it goes...
و جعلني فريق الفيسبوك أستعرض بضعا من السطور التي قد قلتها قبل بضعة سنوات ! حسنا , هكذا سارت الأمور ...
https://www.youtube.com/watch?v=o9ZJ...ature=youtu.be




شاروخ على الفيسبوك يوم 4\11\2015

Century banaana baaki hai, mere dost! Thank you team Facebook!
لا يزال هناك قرنا متبقيا , يا أصدقائي ! شكرا لفريق الفيسبوك !
https://www.youtube.com/watch?v=Qgfb...ature=youtu.be

#‎DforDilwale
Reigniting a fiery love in the midst of ice! Here's the Dilwale 'D' Poster for you all...Some Love Stories Never End! #‎DforDilwale
د من أجل ديلوالي .
إشعال الحب الملتهب في قلب الجليد ! ها هنا بوستر حرف ديلوالي " د " من أجلكم جميعا ... بعض قصص الحب لا تنتهي أبدا .





شاروخ على الفيسبوك يوم 5\11\2015

The second #‎DforDilwale poster... Past Fast Blast! Get ready for Dilwale on 18th December.
البوستر الثاني لحرف " د " من أجل ديلوالي ... عابر , سريع , مندفع ! إستعد من أجل Dilwale يوم 18 من ديسمبر .



Get ready to watch the Gangsters of Love in action... Dilwale on December 18th! #‎DforDilwale
إستعدوا لمشاهدة أفراد عصابة الحب في الأكشن ... Dilwale في الـ 18 !



^ تابو

[مهبوله بحب srk]

تويتر شاروخ يوم 5\11\2015

Here's the new poster of @iamsrk's #Fan
ها هنا بوستر جديد لفلم شاروخان Fan .
(الحساب الرسمي لـ TOI)



Selfie time!!
حان وقت إتخاذ صورة سيلفي !!

‘D’ for Devgn…Dhawan…Dhadkan…December…….Drift… Delightful…D il…Dilwale. What’s ur ‘To ’D’ or not to ‘D’….
حرف " د " من أجل ديفجان ... داوان ... نبض ... ديسمبر ... إندفاع ... مبهج ... قلب ... ديلوالي . إذن إلى ماذا يرمز حرف " د " بالنسبة إليكم ...
شاروخ تلاعب في الألفاظ آخر التغريدة
إستخدم مقولة شيكسبير To Be or not to Be
و إستبدلها بـ To De or not to De





تويتر شاروخ يوم 6\11\2015

DISHY…Kriti Sanon
DEAREST…Kajol Devgn
DASHING…Varun Dhawan
DILWALE…All of us.
الفاتنة ... كريتي سانون
العزيزة ... كاجول ديفجان
المتأنق ... فارون داوان
القلب الكبير (Dilwale) ... يمثلنا جميعا .



Hahaha @iamsrk You Gotta see this !! #Dilwale
هاهاها شاروخ لابد لك من أن ترى هذه !!



I think this is very funny though I think Gaurav is kinda cute too
أعتقد أن هذا مضحك جدا على الرغم من أنني أعتقد أن غوراف هو نوعا ما لطيف للغاية .



تويتر شاروخ يوم 7\11\2015

Round the clock shoots….State of Zombia. Film finishing…State of Dysphoria. Dancing in the rain with Kajol…State of Nostalgia.
التصوير على مدار الساعة ... حالة زومبي . الإنتهاء من التصوير ... حالة قلق . الرقص تحت المطر مع كاجول ... حالة حنين .
@iamsrk how are you doing Raees-ia ?
كيف حالك رئيس ؟
(المخرج راهول دولاكيا)
@rahuldholakia lots and lots of shooting. Missing you all
الكثير و الكثير من التصوير . أفتقدكم جميعا .
@iamsrk missing you too. And hope your leg is better. Good luck with Dilwale from all of us.
نحن نفقتدك أيضا . أرجو أن قدمك أصبحت في حالة أفضل . حظا سعيدا مع Dilwale منا جميعا .

My friend @anubhavsinha new video. And @sonunigam in top form. Sad but beautiful like love & life is…
الفديو الجديد لصديقي أنوباف سينها . و سونو نيجام في أفضل حالاته . الفديو حزين و لكن جميل مثل الحب و الحياة ....
https://www.youtube.com/watch?v=i4YU...ature=youtu.be
Thank you dear brother @iamsrk . Your encouragement comes like a blessing.. Love and thanks
Also I guess u never received my wishes on your birthday @iamsrk . Wishing you again on embarking upon ur brightest phase ever henceforth
شكرا لك يا أخي العزيز . تشجيعك هو بمثابة بركة ... حبي و شكرا لك .
و أعتقد أيضا أنك لم تتلقى أمنياتي لعيد ميلادك . أتمنى لك مرة أخرى أن تُقبِل على مرحلة أكثر إشراقا من الآن فصاعدا .
(المغني سونو نيجام)
Thank you so much. I got a little occupied so couldn’t reply earlier. Love to you
شكرا جزيلا لك . لقد كنت منهمكا قليلا لذا لم أتمكن من الرد في وقت أبكر . الحب لك .

You have seen the ‘D’ now hear the sound of love. Hope you all like it.
لقد رأيتم حرف " د " و الآن إسمعوا صوت الحب . أرجو أن يعجبكم جميعا .
https://www.youtube.com/watch?v=6_Jn...ature=youtu.be



تويتر شاروخ يوم 8\11\2015

Best Mashup Forever! Shah Ruhk Khan 2015 Mashup! Love it so much! Love you @djshadow! Love you @iamsrk!
أفضل مزج على الإطلاق ! مزيج أغاني شاروخان لعام 2015 ! لقد أحببته كثيرا ! أحبك شاروخ !
bit.ly/1lcWmBL
Thank you for the trip down memory lane of all the songs. It’s quite amazing actually so many songs I have done!
شكرا لكم لأنكم أخذتموني في رحلة إلى الماضي مع كل هذه الأغاني . في الواقع من المدهش للغاية أنني قمت بعمل الكثير من الأغاني !

The Drift is here….to the strains of love. The Dilwale Drift…
الإندفاع هنا ... نحو متاعب الحب . إنه إندفاع Dilwale ...
https://www.youtube.com/watch?v=yMKD...ature=youtu.be

Our Director Rohit not allowing us to reveal our first look. So v hav outsmarted him by releasing only Half a Look.
مخرجنا روهيت لم يسمح لنا أن نكشف عن اللمحة الأولى الخاصة بنا . لذا قمنا بالتحايل عليه عن طريق الكشف عن نصف لمحة .



Everybody who is free like I am after wrap…& hav nothing better to do, send me your half looks…
جميع من لديهم وقت فراغ مثلي بعد أن إنتهيت من التصوير ... و ليس لديه شئ أفضل للقيام به , أرسلوا لي نصف لمحة منكم .

And we do it all over again as we wrap our film….love you Dilwales.
و لقد قمنا بفعل ذلك مجددا حيث أننا إنتهينا من التصوير ... الحب لكم جميعا يا أصحاب القلوب الكبيرة .



These two can cover their faces as much as they want…me giving you full face…
هؤلاء الإثنان يمكنهما تغطية وجهيهما بقدر ما يرغبان ... أما أنا أقدم لكم وجهي كاملا ...



And the man himself….we are strict with him too. Only half face Rohit the Shetty
و ها هو الرجل بذاته ... نحن أيضا تصرفنا معه بصرامة . ها هو نصف وجه روهيت الـ شيتي .



Team Dilwale grooves to PRDP only for Prem with prem.
فريق عمل فلم Dilwale يستمتع بآداء أغنية من فلم PRDP فقط من أجل الحب مع الحب .

https://www.youtube.com/watch?v=gSkW...ature=youtu.be

تويتر شاروخ يوم 9\11\2015

I mean really….aur kya chahiye…happiness at beck and call
أعني حقا ... ما الذي أرغبه أكثر من ذلك ... السعادة رهن إشارتي .





And we try to recreate that half look of the film!! Close, no?? 🙈🙈 #Dilwale #DilwalePoster
-Lokesh
و نحن قد حاولنا أن نعيد خلق نصف اللمحة من الفلم !! لقد إقتربنا أليس كذلك ؟؟
(الموقع الرسمي لراديو City 1060)



Thank you that’s sweet
شكرا لكم إنها لطيفة .



“I can feel your face when I am with you…and I love it“ Trailer launch. Dilwale won’t belong to us anymore…
" أستطيع أن أشعر بوجهك عندما تكونين معي ... و أنا قد أحببت ذلك " إطلاق الإعلان . Dilwale لم يعد ينتمي إلينا ...



Yours to Love.. From Team Dilwale... Hope you like it....
لكم لتحبوه ... من فريق عمل فلم Dilwale ... أرجو أن تنال إعجابكم ...
https://www.youtube.com/watch?v=AHuOo1DLcRc

تويتر شاروخ يوم 10\11\2015

@iamsrk hum Shareef kya hue...poori duniya hi badmaash ho gayi?
ليس أنا من أصبح شريفا ... بل العالم بأكمله من أصبح سيئا .
(الصحفي جيتيش بيلاي)
حوار من إعلان فلم Dilwale
Nice na???
لطيف أليس كذلك ؟؟؟
@iamsrk just like you Diwali!
مثلك تمام , عيد ديلوالي سعيد !

Happy Dilwala : Happy Dilwali : Happy Diwali to all #DilwaleHalfSelfie @geneliad @iamsrk @Varun_dvn how's that?
عيد ديلوالي سعيد للجميع , صورة نصف لمحة لفلم ديلوالي شاروخ , فارون ما رأيكما ؟
(الممثل ريتيش ديشموخ)



Thank you. You are such a beautiful couple… Masha Allah
شكرا لكما . يا لكما من ثنائي جيمل ... ما شاء الله .
Thank you shah @iamsrk can't wait for it #Dilwale @geneliad
شكرا لك شاروخ , لا نطيق الإنتظار أنا و جيلينا من أجل فلم Dilwale .

In a 1998 interview, I asked @iamsrk if he was the style and star of 90s. He said: The 90s? Make that star of 2010 or maybe 2020! #Dilwale
في مقابلة عام 1992 , سألت شاروخ إذا ما كان يعتبر نجم و موضة التسعينات . فقال التسعينات ؟ لنجعل ذلك نجم عام 2010 أو ربما 2020 !
(الناقدة أنوبام تشوبرا)
Do u think I should have said 2050 ? Ha ha
هل تعتقدين أنه كان ينبغي أن أقول 2050 ؟ هاهاها .
@iamsrk 2050 sounds about right ) I suspect I will be very old and still chasing you for interviews.
2050 يبدو جيدا , و أظن أنني سأكون مسنة للغاية و لا أزال أطاردك من أجل إجراء مقابلة معك .
And I will be chasing younger heroines…on the face of it my job sounds a little more interesting!!
و أنا سوف أطارد البطلات الشابات ... من النظرة الأولى يبدو أن عملي سيكون قليلا أكثر إثارة .

Thk u all for the love. Sometimes all you need to feel is a bit of appreciating or little less of berating. Either works wonders!
شكرا لكم جميعا من أجل محبتكم . أحيانا كل ما تحتاجه لتشعر بالسعادة القليل من التقدير أو القليل من التوبيخ . و كلاهما يفعل العجائب !

^ تابو

[مهبوله بحب srk]

تويتر شاروخ يوم 11\11\2015

“V can forgive a child who is afraid of the dark;the real tragedy of life is when men are afraid of the lite.Plato Happy Diwali.Embrace Lite
" نستطيع أن نتغاضى عن خوف الطفل من الظلام , و لكن المأساة الحقيقية هي عندما يخاف الرجال من النور ." أفلاطون . عيد ديلوالي سعيد . أحتضنوا النور .



Celebrate Diwali with your favourite Bollywood family #DforDilwale
إحتفلوا بعيد الديلوالي مع عائلة بوليود المفضلة لديك , D من أجل Dilwale .

http://www.apple.com/itunes/download/
(الموقع الرسمي لـ Apple Music)

شاروخ عمل ريتويت للتغريدة





Hahaha @TeamMissMalini recreates the #Dilwale "half look" poster @iamsrk @KajolAtUN @Varun_dvn @kritisanon
هاهاها , فريق ميس ماليني أعادوا تصوير بوستر نصف لمحة فلم Dilwale .
(الموقع الرسمي لمجلة ميس ماليني)
شاروخ عمل ريتويت للتغريدة

تويتر شاروخ يوم 16\11\2015

In hometown Delhi. Red Fort …cool evening…dancing on the roads like a Fan. Will go & visit parents at nite
في مسقط رأس دلهي . القلعة الحمراء ... المساء اللطيف ... الرقص على الطريق مثل المعجب . سوف أذهب لزيارة والدي في المساء .






تويتر شاروخ يوم 17\11\2015

I am doing mine you can too, pre-book the music of Dilwale on iTunes! #DilwalePreOrder
أنا حجزت نسختي و أنت تستطيع كذلك , الحجز المسبق لألبوم أغاني فلم Dilwale على الآتونز !
https://itunes.apple.com/album/dilwa...s=1&app=itunes



@RedChilliesEnt plzz check my small effort and these little angels #DilwaleDubsmash
أرجوك أنظر إلى محاولتي الصغيرة أنا و أولئك الملائكة الصغار .
https://twitter.com/ahmedarmaan660/s...94073406464001
Oh God sweet lil girls
يا إلهي فتيات صغيرات جميلات .



Can't do it as perfect as you @iamsrk #DilwaleDubsmash #DilwaleDub
لم أستطيع أن أفعلها بشكل مثالي كما تفعلها أنت .
https://twitter.com/Mansi1218/status/666546102565400576
Sounds like this pretty girl has a sore throat. Very sweet thanx
تبدين كفتاة جميلة لديها إلتهاب في الحنجرة . كم هذا جميل , شكرا لك .



تويتر شاروخ يوم 18\11\2015

Day when u dance for 15 hrs professionally & the next 5 to celebrate a film well done personally.Gham aur khushi Ka farq na Mehsoos Ho jahan
اليوم الذي ترقص فيه لمدة 15 ساعة مهنيا و تحتفل شخصيا في الـ 5 ساعات المقبلة بالفلم المتقن صنعه . لا تشعر بالفرق بين الفرح والحزن
(كان في دلهي لمدة يوم يصور أغنية لفلم Fan)



Kajol, Apni shakal mat dikhana…nahi toh ek aur sundar sa gaana gaa doonga. Thx Sony Pritam & Amitabh. Gerua time!
كاجول , لا تدعيني أرى وجهك مرة آخرى ... و إلا غنيت أغنية أخرى رائعة . شكرا سوني , بريتام و أميتاب . حان وقت أغنية Gerua !
https://www.youtube.com/watch?v=AEIVhBS6baE



Also Arijit for lending me his beautiful voice and Farah Khan and Akki for the styling. Gerua makes me feel beautiful and in love.
و شكرا لأرجيت من أجل إعارت صوته الجميل و فرح خان و أكي من أجل التصاميم . Gerua تجعلني أشعر بالجمال و المحبة .



Gerua means Ochre or Orange to keep it simple…even a bit saffrony. So colour me in the colour of love.
Gerua تعني اللون الأصفر المائل إلى البني أو للتبسيط اللون البرتقالي ... و حتى اللون الزعفراني بعض الشئ . لذا معنى الأغنية هو قومي بـ تلويني بألوان الحب .

تويتر شاروخ يوم 19\11\2015

@upadhayay03 @iamsrk #Gerua | #Dilwale | Piano Cover https://youtu.be/CznmgF-bxTQ Please watch and RT!!!
عزف أغنية Gerua على البيانو . أرجوكم شاهدوها و أعيدوا تغريدتها !!!
https://www.youtube.com/watch?v=CznmgF-bxTQ

I like
لقد أحببتها .



Where I meet u,away from the sun,slipping thru the shade,a moment pauses,the sky melts into a mirror & sets within it:forming ur face.#Gerua
أينما إلتقيت بك , أبتعد عن الشمس , أنزلق من خلال الظلال , تتوقف اللحظات , السماء تذوب في المرآة و تستقر في داخلها : لتشكل وجهك . أغنية Gerua



I come to u,forgetting the world,a prayer awakens in my heart,colour me ochre:the colour of dawn,for I begin from u & extinguish within you
لقد جئت إليك , نسيت العالم , أيقظت الدعوات في قلبي , قومي بـ تلويني بألوان الحب : بلون الفجر , من أجل أن أبدأ من حيث أنت و أنطفأ في داخلك .
(تابع أغنية Gerua)




Seeing the stunning and exotically executed #gerua bought back so many memories!! @TheFarahKhan @iamsrk
مشاهدة الأغنية المذهلة و الجذابة Gerua أعادت إلي الكثير من الذكريات !!
(المخرج كاران جوهر)

U two were even then more keen to b in front of the camera rather than behind it. Such wannabe actors you both are!!
أنتما الإثنان حتى آنذاك كنتما أكثر حرصا على التواجد أمام الكاميرا و ليس خلفها . يا لكما من ممثلين طموحين !!

تويتر شاروخ يوم 20\11\2015

Sum films u never want to end. Making Fan has been that emotion. It’s sad that all good things have to end too…like Life Love & Laughter.
بعض الأفلام لا تريد أن تنتهي . عملية صنع Fan أصبحت شغفا . إنه لأمر محزن أن كل الأشياء الجيدة ينبغي أن تنتهي أيضا ... مثل الحياة , الحب و الضحك .



Akshara Hassan & Gurmeet Choudhary pay tribute to Dilwale song #Gerua
أكشارا حسن و جورميت تشودهاري يشيدون بأغنية Dilwale , Gerua .

https://twitter.com/romaanch/status/667633201284644868
How sweet is this. Thank you both



كم هذا لطيف للغاية . شكرا لكما .

تويتر شاروخ يوم 21\11\2015

Lov is not just an emotion fenced by trust loyalty commitment.Lov is 2 b hollowed out,unravel every bond&promise.Read every prayer backwards
الحب ليس مجرد عاطفة مسورة من خلال الثقة , الولاء و الإلتزام . الحب هو أن يكون مجوفا , يكشف كل الروابط و الوعود . تلاوة كل الصلوات بطريقة عكسية .



The #DilwaleMotionPoster is here!
البوستر الرسمي المتحرك وصل !
https://www.youtube.com/watch?v=-RbvcE6ZcJw

(شاروخ عمل ريتويت للتغريدة)



تويتر شاروخ يوم 22\11\2015

My little #change .. -30 kg and it isn't the end @iamsrk #DilwaleMostLikedTrailer #Dilwale #weightloss
التغيير الصغير الخاص بي ... خسارة 30 كلغ و هي ليست النهاية .



Well done young lady.
أحسنت صنعا يا آنسة .



“Let’s do the things we normally do ,
Don’t hold my hand for longer than you need to.“ Dido. What a lovely song…just discovered it.
" دعنا نفعل الأشياء التي نقوم بها عادة , لا تمسك يدي لفترة أطول مما أنت في حاجة إليها ." ديدو . يا لها من أغنية جميلة ... إكتشفتها للتو .



We can't wait 4 Dilwale!!
Rukhster Indonesia promoting Dilwale at Car Free Day 2day! @RedChilliesEnt @MandviSharma
لا نطيق الإنتظار من أجل فلم Dilwale !! جماهير أندونيسيا اليوم سوف تروج لفلم Dilwale في يوم عدم قيادة العربات !
pic.twitter.com/qqp0MlZLov
Thank u
شكرا لكم .



Video : #Gerua Song SRK doll tribute by made by @breakfreeofbox
A Must Watch
فديو لدمية شاروخان من أغنية Gerua , تكريم من قبل @breakfreeofbox . لابد من مشاهدته .
https://www.youtube.com/watch?v=Fcrr...ature=youtu.be
It’s amazing your work
عملك مدهش للغاية .



The Sufi says…Just like the colour of dawn & sunset is same, so r both beginnings & end the same.& in between the two lies enlightenment…
الصوفية تقول ... تماما مثلما لون الشروق و الغروب هو نفسه , كذلك كلا البدايات و النهايات هي نفسها . و فيما بينهما الثقافتين الكاذبتين .

تويتر شاروخ يوم 23\11\2105

Meri subah Ho tumhi aur tumhi shaam Ho;
Tum dard Ho tumhi aaraam Ho. Love this song from Dilwale. Present to u soon.
أنت صباحي وأنت مسائي ، أنت الألم وأنت السكون . أحب هذه الأغنية من فلم Dilwale . سوف تعرض لكم قريبا .





My sister woke up and says 'Has Shah Rukh Khan seen it?' so @iamsrk Please have a look for ur little fan
أختي الصغيرة إستيقظت و قالت " هل شاهد شاروخان الفديو ؟" لذا شاروخ أرجوك ألق نظرة على معجبتك الصغيرة .

pic.twitter.com/kiYawXt7Bb
She is doing it better than me for sure. Extremely sweet thanks
لقد رقصتها أفضل مني بالتأكيد . جيملة للغاية , شكرا .



Needle ko dekh ke jaise khush hote hain dhaage, Waise hi mere Manwa emotion jaage! Go @Varun_dvn @kritisanon & all, better this Tuk Bandi
الطريقة التي تبدو بها الخيوط سعيدة و هي داخل الإبرة , مشابهة لإستيقاظ مشاعر قلبي ! هيا فارون و كريتي و الجميع , قوموا بأسرنا .





شاروخ على الفيسبوك يوم 23\11\2015

Stay updated with the latest on Dilwale!
إبق مواكبا لكل ما هو جديد بشأن فلم Dilwale !
www.facebook.com/DilwaleTheFilm
https://www.facebook.com/IamSRK/vide...type=2&theater

تويتر شاروخ يوم 25\11\2015

Thank you @msangghvi for a preview of my "toughest stint"- the writing of my first book #ThisUnquietLand- out soon
شكرا مالافيكا لإلقائك نظرة على " مهمتي الصعبة " - كتابة أول كتاب لي This Unquiet Land - الذي سيصدر قريبا .
http://www.mid-day.com/articles/bark...stint/16708150
(المذيعة بركة دات)



Send me a copy my love. Autographed and one of one… please.
حبي أرسلي نسخة لي . موقعة منك شخصيا ... أرجوك .



Just watched Dilwale end to end. Realised the best cure for life is happiness laughter & a liberal amount of tears.The rest is inconsequential
لقد شاهدت للتو فلم Dilwale من نهايته . أدركت أن أفضل علاج للحياة هو السعادة , الضحك و كيمة وافرة من الدموع , و الباقي غير مهم .



@iamsrk Sir Plz Plz Plz Watch Justin vs Gerua
Kindly Rt @SRKCHENNAIFC i wish SRK watch it
سيدي أرجوك شاهد أغنية Gerua ضد Justin , أتمنى أن يراه شارخان .

pic.twitter.com/44LotPmmgn

Iceland makes us all look good. Should have tried my iohawke on the plane too!! Drat!!
آيسلندا تجعلنا نبدو رائعين . كان ينبغي أن أجرب زلاجة الـ iohawke على متن الطائرة أيضا !! أووف !! (تعبير عن الإنزعاج)



My bestest friend Divya, who taught me acting.Don’t hold the bad ones I do,only the good inspired by her teachings
أفضل أصدقائي ديفيا , التي علمتني كيف أمثل . و لا تتوقفوا عند أسوأ الأدوار التي قمت بها , بل الأفضل الذي إستوحيته من تدريسها .







^ تابو

[مهبوله بحب srk]

تويتر شاروخ يوم 26\11\2015

A mechanics dreams become saakaar when they r on a monster car!How fast @Varun_dvn does the leg thingy#ManmaEmotion!
الأحلام الميكانيكية تصبح حقيقة عندما تصل على متن سيارة ضخمة ! كم هو سريع فارون عند قيامه بحركة الرجل في الرقص على أغنية ManmaEmotion !

http://www.hotstar.com/manma-emotion...ong/1000077576





تويتر شاروخ يوم 27\11\2015

Live from the set of #Dilwale @kritisanon #kajol are finding it tuff to match up to us @iamsrk
بث مباشر من موقع تصوير فلم Dilwale كريتي و كاجول يجدان صعوبة في مجاراتنا أنا و شاروخ .

https://www.youtube.com/watch?v=lKWg...ature=youtu.be
(الممثل فارون داوان)


Somebody help these girls get their steps!!!
ليقوم أحد ما بمساعدة أولئك الفتيات في الحصول على خطواتهم الصحيحة !!!



Kya aapke Manma Emosan jaag Gaye? Watch #ManmaEmotion on YouTube!
هل مشاعرك الملتهبة تتدفق في قلبك ؟ شاهد أغنية Manma Emotion على اليوتيوب !

https://www.youtube.com/watch?v=kclXuc_J50Y

تويتر شاروخ يوم 28\11\2015

@iamsrk Seeeee what i found on youtube Dilwale Despicable Trailer
DAR!NA Retweeted KKKG|TUMBLR ᴰᶦᶫʷᵃᶫᵉ
Omg this is SO hilarious!! U should see this shah @iamsrk! 😂😂😂 @MandviSharma
شاهدوا ما وجدته على اليوتيوب , مزيج بين إعلاني Dilwale و Despicable .
يا إلهي هذا مضحك للغاية !! شاه ينبغي أن تشاهد هذا !

https://www.youtube.com/watch?v=2VfT1gGjtvA
Very funny
إنه مضحك للغاية .



تويتر شاروخ يوم 29\11\2015

Tom Cat Singing #ManmaEmotion @kritisanon @Varun_dvn @iamsrk -->
القط توم يغني Manma Emotion .
pic.twitter.com/3BkjNukf4d
Very funny
إنه مضحك للغاية .



تويتر شاروخ يوم 30\11\2015

What a pretty picture of me .. I didn't know I looked that good !!! 😄😄😄
يا لها من صورة جميلة لي ... لم أكن أعلم أنني أبدو بهذا الجمال !!!
(الممثلة جوهي تشاولا)



You always look good. Wow so many years of Ramjaane. Thx Rajiv Anu Juhi Vivek Punit Saroj Khan & the team
أنت دائما تبدين جميلة . واو يا لها من سنوات طويلة قد مضت على فلم Ram jaane . شكرا راجيف , أنو , جوهي , فيفيك , بونيت , ساروج خان و الفريق .



Video: Making of Gerua
#18DaysForDilwale
كواليس فلم Gerua .
https://www.youtube.com/watch?v=OJWe_yrHU84

So cold and so much warmth in the same place. Making of Gerua
البرد الشديد و الكثير من الدفء في نفس المكان . كواليس فلم Gerua .



Honoured to be a part of this unique initiative, #SafeMove for traffic safety by @HyundaiIndia.
يشرفني أن أكون جزءً من هذه المبادرة الفريدة من نوعها , هشتاق #SafeMove من أجل السلامة المرورية برعاية هونداي فرع الهند .





#Dilwale buzzing at the Mumbai Airport ... @iamsrk @Varun_dvn @KajolAtUN @kritisanon #Dilwale18Dec #SRK_Tree
ضجيج Dilwale وصل إلى مطار مومباي ... #SRK_Tree
هشتاق #SRK_Tree قام بإنشائه نادي معجبين شاروخ في جنوب الهند من أجل أن يزرع كل معجب شجرة في مدينته تعبيرا عن حبهم بمناسبة عيد ميلاده الـ 50



How cool is this
كم هذا رائع .

تويتر شاروخ يوم 1\12\2015

The day starts with a warm welcome & breakfast with @itvthismorning @hollywills @EamonnHolmes thank u & on we go!
اليوم بدأ بالترحيب الحار و الإفطار مع فريق عمل برنامج This morning هولي ويلوبي و إيمون هولمز , شكرا لكم و ها نحن ننطلق !





تويتر شاروخ يوم 2\12\2015

London as always beautiful. The people here even more loving than before if that's possible.Highlight of the day got to be with my lil AbRam
لندن كما هي الحال دائما جميلة . الناس هنا حتى أكثر محبة من ذي قبل إذا جاز لي التعبير . أبرز ما في اليوم هو أنني سأقضي بعض الوقت مع صغيري أبرام .



Thank u to the lovely ladies @SkyJacquie @skysarahjane & the very gracious & wannabe Bollywood star @EamonnHolmes for the Sunrise (3.30am!!)
شكرا للسيدتين الجميلتين جاكوي , سارة و الأنيق للغاية النجم البوليودي الطموح إيمون هولمز في برنامج Sunrise 3.30am .



Amazing time at @bbcasiannetwork with @rajpablo @TommySandhu & @iHaroonRashid-make sure u tune in #DilwaleUKTakeover

وقت ممتع في موقع BBC asian network مع راج , بابلو , تومي و هارون - تأكدوا من ضبط التردد على إستحواذ Dilwale على بريطانيا .



Thanx to the mad team of BBC for always making me have a good time despite me always in a rush. Love you all & the
شكرا لفريق BBC المجنون لجعلي أقضي وقتا رائعا بالرغم من إستعجالي الدائم . أحبكم جميعا .



May God look after all our brothers & sisters in Chennai. Nature’s fury is strong may we all have the strength to fight it. Insha Allah
أرجو من الله أن يرعى إخواننا و أخواتنا في تشيناي . غضب الطبيعة هي قوية و أرجو تكون لدينا الشجاعة لمقاومتها . إن شالله .



تويتر شاروخ يوم 3\12\2015

A soulful tune filled with love & longing - #JanamJanam will be out today! @iamsrk @KajolAtUN @ipritamofficial
لحن شجي مليئ بالحب و الشوق - أغنية Janam Janam سوف تصدر اليوم !

pic.twitter.com/vcr3ItTQzW

For me it’s the theme song of the film. Hope u all like it too
بالنسبة لي هي اللحن الرئيسي للفلم . آمل أن تعجبكم أيضا .



Janam Janam – Dilwale | Shah Rukh Khan | Kajol | SRK Kajol Official New Song Video 2015
أغنية Janam Janam من فلم Dilwale تتضمن شاروخان و كاجول .
https://www.youtube.com/watch?v=Z9S72lKj_Bw
Meri subah ho tumhi aur tumhi shaam Ho. My favourite song in Dilwale. Hope u all like it as much.
أنت صباحي و أنت مسائي . أغنيتي المفضلة في Dilwale . أرجو أن تعجبكم إلى أقصى حد .


،
،

أغنية Janam Janam مترجمة
https://www.10youtube.com/watch?v=gs...ature=youtu.be …

،
،

إستمعوا إلى ألبوم فلم Dilwale على موقع
http://www.saavn.com/p/album/hindi/D...5/ib0P9ORJ,zo_




^ تابو

[مهبوله بحب srk]

تويتر شاروخ يوم 4\12\2015

N here comes a dubsmash of @varundvn & @kritisanon song #manmaemotionjaage 😜 'Mera desi typical saiyan' #woop woop
ها هنا تقليد لأغنية فارون داوان و كريتي سانون manma emotion jaage

pic.twitter.com/zesmtCys3t

Uffff what eyes
أووووف يا لهما من عينان
(الممثل فارون داوان)

شارخ :

Manwa Emotional Ho raha hai sabka
الأغنية جعلت الجميع عاطفيين .



The day has started well thank you @sonakshisinha. Hot hot hot #ManmaEmotion
اليوم بدأ بشكل جيد , شكرا لك سوناكشي . مثيرة مثيرة مثيرة .
pic.twitter.com/HHmtjjwfcr
(الممثل فارون داوان)

شاروخ :
This is the sweetest
ما فعلته هو الأحلى .



@iamsrk @Varun_dvn oh gosh, im slightly embarrassed now 🙈 but thank you srk ur too kind! Way too kind 😂
أوه يا إلهي , أشعر الآن ببعض الحرج , و لكن شكرا لك شاروخ أنت لطيف للغاية ! لطيف بطريقة مميزة .
(الممثلة سوناكشي سينها)

@sonakshisinha no you were too sweet in the video.
لا , لقد كنت حقا حلوة للغاية في الفديو .

@iamsrk thank you 😁😁😁
أشكرك .



@iamsrk #Gerua #Dilwale #choreo #lovesrk #DanceForLife
الرقص على أغينة Gerua .
pic.twitter.com/dg4uZTfDhl

Thank god I wasn’t made to do these steps would have fallen off the iceberg. Wow
الحمدلله أنني لم أكن سأقوم بهذه الحركات و إلا لكنت سقطت من على الجبل الجليدي . واااو .



@iamsrk Sir plz watch Gerua cover by my frnds. Their small attempt to be a part of your big dream
أرجوك سيدي شاهد أداء صديقي لأغنية Gerua . محاولتهما الصغيرة ليكونا جزءً من حلمك الصغير .
https://www.youtube.com/watch?time_c...&v=IetlHb-nVGw

So much talent and such hard work. thank you
الكثير من الموهبة و العمل الدؤوب . شكرا لكما .



Xperience #JanamJanam in a new way!Bollywood’s first 360 degree video!This is the coolest thing I hav done tech wise
عيشوا أغنية Janam Janam بطريقة جديدة ! أول فديو بوليودي بتقنية 360 درجة ! هذا هو أروع شئ قمت به بطريقة تكنولوجية .

https://www.youtube.com/watch?v=yQAW...ature=youtu.be

طريقة إستخدام التقنية
ملاحظة : من الأسهل تشغيل الفديو على اللاب

https://twitter.com/SRKUniverse/stat...90606964531201





تويتر شاروخ يوم 5\12\2015

Relationships that succeed or shatter there is a thread linking the entire framework that either pulls it together or unravels it #Dilwale
في العلاقات التي تنجح أو تتحطم هناك خيط يربط الإطار بأكمله إما أن يجعل العلاقة متماسكة أو مُتخلخلة . #Dilwale



Higher purpose doesn’t have greater import. Highest purpose is the purity of doing,wotever u do, with all your heart & physical capacity
" الهدف السامي ليس لديه مغزى أكبر . الهدف السامي هو أن تعمل بتفاني , مهما كان العمل الذي تقوم به , من كل قلبك و قدراتك المادية ."



SRK's 30-minutes Chak De kinda speech during our low phase at #KKR has to be my fondest memory of the superstar 👍😊 # Cheeky Singles
خطاب الـ 30 دقيقة المشابه نوعا ما لـ Chak De الذي ألقاه شاروخان على فريق KKR خلال مرحلة الضعف هي من أعز ذكرياتي للنجم .
(آكاش تشوبرا رياضي معتزل)

So good to see u smile on tv. Be well my friend.
من الجيد للغاية أن أراك مبتسما على شاشة التلفاز . أرجو أن تكون بخير يا صديقي .


God's been really kind, bhai 👍😊 Wish you the best for #Dilwale and by the way, loved the #Fan promo too. 👏👏 #Blessed
لقد كان الله رحيما حقا , يا أخي . أتمنى لك الأفضل من أجل فلم Dilwale و بالمناسبة , لقد أحببت إعلان فلم Fan أيضا . ليباركك الله .



#Bollywood saved me from taking drastic steps in life. I'll remain grateful to @iamsrk for his Om Shanti Om dialog. I'm now rebuilding self.
لقد أنقذتني بوليود من إتخاذ خطوات عنيفة في الحياة . سأظل ممتنا لشاروخان من أجل حواره في فلم OSO . أنا الآن أعيد بناء ذاتي .
(رافي كابور)

كان مصاب بالإكتئاب



May Allah give you many more reasons to have a good life my man.
أرجو من الله أن يمدك بالعديد من الأسباب لتحظى بحياة جيدة .

Thank you for your blessings, @IamSRK Sir. Told my parents. They smiled after a long time. I will meet you soon. 🙏
شكرا لك من أجل بركاتك , سيدي شاروخ . لقد أخبرت والدي بتغريدتك . لقد إبتسما من بعد فترة طويلة . سوف أراك قريبا .




@iamsrk Check this out, King! Gerua re sung in our Malay language.
ملك خان , إلق نظرة على هذا . إعادة غناء أغنية Gerua بلغتنا الملاوية .
pic.twitter.com/MrVpzjZkeh

Thank u sounds good
شكرا لكم , الأصوات جيدة .



‘D’ for Delhi, D for dapper,D for Don’t miss my Dilwale logo phone cover.Damn I am such a ‘marketing genius’ ha ha
D من أجل دلهي , D من أجل الأناقة , D من أجل أن لا تفوت غلاف الهاتف بشعار فلم Dilwale . اللعنة يا لي من عبقري تسويق , هاهاها .

تويتر شاروخ يوم 6\12\2015

So If I read a tweet of Mr. @anandmahindra about something I don't understand I try and find out about it~
إذن لو قرأت للسيد أناند تغريدة حول شئ ما لم أفهمه أحاول أكتشافه عبر هذا المقال
http://www.thehindu.com/opinion/inte...cle7924281.ece

مقابلة مع شاروخان بعنوان
أنا أحب الإزدحام في مومباي ... فهو الوقت الوحيد الذي يمكنني أكون مع نفسي
إن شالله قريب أنزل ترجمته


@iamsrk has a terrific tongue-in-cheek sense of humour. I hope he didn't
mean he finds my tweets incomprehensible!
يمتلك شاروخان إزدحام مثير للسخرية من حس الفكاهة . أرجو أنه لم يقصد أنه يجد تغريداتي غير مفهومة .
(أناند ماهيندرا رئيس مجلس إدارة مجموعة ماهيندرا)

رد شاروخ :

No no when I read some stuff u write about business
I research on it. Thanx for the knowledge
لا لا لا , قصدت أنني عندما قرأت بعض الأشياء التي كتبتها حول الأعمال التجارية قمت بعمل البحوث حولها . شكرا من أجل المعرفة .

Was just kidding--Took it as a compliment. Will throw more 'researchable' stuff your way..
كانت ذلك مجرد مزاح - خذها على أنها مجاملة . سوف ألقي المزيد من الأشياء " القابلة للبحث " في طريقك ...



تويتر شاروخ يوم 7\12\2015

Thank you @iamsrk & @RedChilliesEnt for giving the film #Neerja this platform! Catch the trailer of #Neerja with #Dilwale on 18th December!
شكرا لشاروخان و ريد تشيليز من أجل إعطاء هذه المنصة لفلم Neerja ! شاهدوا الإعلان مع فلم Dilwale يوم الـ 18 من ديسمبر !
(الممثلة سونام كابور)

It’s our pleasure. All the best for the film.
إنه من دواعي سرورنا . كل التوفيق من أجل الفلم .

@iamsrk @RedChilliesEnt thank you thank you thank you!! ☺☺☺☺😍😍😍😍
أشكرك أشكرك أشكرك !!



V seldom get 2 c the real heroes behind scenes .The stunt lives on,sometimes the stuntman doesn’t. Grateful to them.
نحن نادرا ما نتمكن من رؤية الأبطال الحقيقيين خلف الكواليس . حركات الأكشن تكتسب الحياة , التي لا يحصل عليها مؤدي الأكشن أحيانا .
نحن ممتنين لهم .
https://www.youtube.com/watch?v=Ixyf7DCpMns



(تغريدة شاروخ يوم 17\4\2015)

This kid is so cool. May Allah bless him. Dinner time at the Asian Awards.
هذا الشاب رائع للغاية . أرجو من الله أن يباركه . وقت العشاء في حفل جوائز آسيا .



Congrats to @iamsrk for the 2015 Golden Tweet for #YearOnTwitter India, with over 18 million views on Twitter!
تهانينا شاروخ من أجل التغريدة الذهبية لعام 2015 على تويتر الهند , لحصولها على أكثر من 18 مليون مشاهدة على التويتر !
(الموقع الرسمي لتويتر الهند)

That’s unexpected and quite cool though
هذا غير متوقع و رائع للغاية .



تويتر شاروخ يوم 8\12\2015

My fav dubsmash with father daughter❤@iamsrk @TheFarahKhan @RajeevMasand @Simi_Garewal #dilwale
التقليد المفضل لدي مع الأب و الإبنة .
https://twitter.com/mitublange/statu...67805867560960

I send u my heart for this beautiful rendition. Muah
أرسل لك فؤادي من أجل هذا الأداء الفني الجميل . مواااه .



Shah Rukh Khan donates ₹1 crore for Chennai flood victims #ChennaiRains
شاروخان تبرع بـ 1 كرور لضحايا فيضانات تشيناي .
(صحيفة Times now)

RT respect !
أعدت إرسال التغريدة أحتراما و تقديرا .
(الممثل براشاد راوال)

Thank u sir. It’s the least we can do.
شكرا لك سيدي . هذا أقل ما يمكننا القيام به .

تويتر شاروخ يوم 9\12\2015

…there really are places in the heart you don’t even know exist until you love a child…
... هناك حقا أماكن في القلب حتى أنك لا تعرف بوجودها إلى أن تحب طفلا ...





Exhausted Sinused Fevered. A good nights sleep may take care of it.
Only problem is not enough nite left 2 make it good.
Pill or Pillow?
مرهق , جيوب أنفية ملتهبة , محموم . ربما ليلة من النوم الجيد تتكفل بالأمر . المشكلة الوحيدة هو أنه لم يتبقى شئ من الليلة لتجعلني جيدا .
قرص الدواء أم المخدة ؟



I always liked this picture. Kinda Gerua in black and white
لقد أحببت دائما هذه الصورة . تشبه نوعا ما أغنية Gerua بالأبيض و الأسود .





एक मुद्दत से तेरी याद भी आई नहीं हमें।
और हम भूल गए हों तुझे ऐसा भी नहीं।
फ़िराक़. Poem supplier @anubhavsinha
لقد مر زمن منذ أن فكرت بك ... و إن قلت أنني نسيتك سأكون كاذبا كذلك . من أشعار فيراخ . قصيدة زودني بها أنوباف سينها .





تويتر شاروخ يوم 10\12\2015

If everything gets turned on its head, change your perspective- do a handstand & rebuild yourself. Excerpt of my speech for IIM Alumni tom.
إذا إنقلبت الأمور رأسا على عقب , غير منظورك , قف على يديك و أعد بناء نفسك . مقتطفات من خطابي في مؤتمر خريجي IIM غدا .



تويتر شاروخ يوم 11\12\2015

@iamsrk "Khawla" ur Algerian Fan asking u when u come to Algeria?
And she is sending Kiss😊Don't ignore @SRKCHENNAIFC
خولة معجبتك الجزائرية تسأل متى ستأتي إلى الجزائر ؟ و ترسل إليك قبلة , لا تتجاهلها .

https://twitter.com/SRKAlgeria_CFC/s...18148787683328

How beautiful are you!!!
كم هي جميلة !!!



While our game might not be in Chennai, we will still be playing our game with it in our hearts! #PlayingForChennai
رغم أننا لن نلعب مباراتنا في تشيناي , و لكن سنظل نلعب مباراتنا معها في قلوبنا ! نلعب لأجل تشيناي .
(الموقع الرسمي لفريق تشيناي)



I wish u the best my brother.
أتمنى لكم الأفضل يا إخوتي .

Thank you for the support @iamsrk! #ItsInOurBlood
شكرا من أجل دعمك شاروخ ! إنها في دمائنا .



Best Bollywood album on iTunes #Dilwale #DilwaleMusic @sonymusicindia
أفضل ألبوم بوليودي على موقع الآيتونز .
(جوراف فيرما موظف في ريد تشيليز)



Thank you Pritamda. My favourite mad man.
شكرا لك بريتامدا . الرجل المجنون المفضل لدي .



@iamsrk
look like yours!
يبدو مثل أبرام !



yes does look like mine!!
أجل يبدو مثله !!



Hello sir. My friends Gerua work; https://youtu.be/evWjrwATFII
@sirmkc as @iamsrk @esmadevi as @KajolAtUN
Pls look it @iamsrk
مرحبا سيدي . شغل أصدقائي لأغنية Gerua , أرجوك ألق نظرة .
https://www.youtube.com/watch?v=evWjrwATFII

It’s exactly the same!!! Well done.
إنها بالضبط نفس الشئ !!! أحسنتم صنعا .



DDLJ, Rab Ne, Chak De,JTHJ. A few of my works that define me.SRK 7 day Film Fest at PVR Icon!Don’t miss the new PVR animation @PicturesPVR
أفلام DDLJ , Rab Ne , Chak De , JTHJ . بعضا من أعمالي التي تعرفني . مهرجان أفلام شاروخان لـ 7 أيام في سينما PVR !
لا تفوتوا الرسوم المتحركة الجديدة لـ PVR .



Shopkeeper -@KajolAtUN Jokes tha ! 😍😍 #shopkeeper #hanjibenji #kajol #DilWale #gauravgera #joketha #damaged #k3g
شوبكيبر مع مزحة كاجول !
https://twitter.com/gauravgera/statu...03233250418688

I want to do one too. #Dilwale
أريد أن أفعل واحدة كهذه أيضا .



Pyaar…can’t live with or without her. Pyaar joh na jeene deta hai na marne!
الحب ... لا يمكن أن تعيش معها أو من دونها . الحب لا يجعلك تعيش أو تموت !
https://www.youtube.com/watch?v=rg_aGcIl4qk





^ ترجمة تابو

[مهبوله بحب srk]

تويتر شاروخ يوم 12\12\2015

Congrats @iamsrk for this recognition. You set a pace that's tough to keep up!
تهانينا شاروخ من أجل هذا التقدير . لقد قمت بوضع وتيرة من الصعب مواكبتها !
(فينكي ميسور الرئيس التنفيذي لشركة ريد تشيليز)



You are the pace sir. I am in Forbes only because of you and our team. Thank u all
أنت من صنعت ذلك سيدي . أنا متواجد على غلاف مجلة فوربس فقط بسببك أنت و فريقنا . شكرا لكم جميعا .



Dilwale trailer launch…Bangalore IIM. Wedding celebrations of Rohit & Bhajji. Now to Dubai. Met so many beautiful ppl. It’s nice to b loved.
إطلاق الإعلان 2 لفلم Dilwale ... مؤتمر خريجي IIM في بنجالور . إحتفالات زفاف كل من روهيت و بهاجي . و الآن الإنطلاق إلى دبي .
لقد قابلت العديد من الناس الرائعين . من اللطيف أن تكون محبوبا .



@iamsrk's diary:home 6am aftr shootng #CID #Tarakchand,reach 2.5hrs late 4 #Dilwale evnt,delvr supr keynote addrss at #IIM-B @RedChilliesEnt
من دفتر يوميات شاروخان : التواجد في المنزل الساعة 6 صباحا بعد التصوير في برنامجي CID و Tarak chand , الوصول متأخرا 2.30 لحدث إطلاق
الإعلان 2 لفلم Dilwale , إلقاء الكلمة الإفتتاحية العظيمة في IIM في بنغالور .
(الصحفية بهاراتي برادان)

Sorry I was late but have fallen a bit sick with all the work…heard u had to leave. Next time will meet up
آسف لأنني تأخرت و لكن قد تراجعت صحتي قليلا مع كل هذا العمل ... سمعت أنك قد غادرت . في المرة القادمة سوف نلتقي .



PLEASE SİR SEE İT @iamsrk @sirmkc @SRKUniverse @bobos_ahmedkg @SRKUniverseCYP @SRKUniverseTR
Our FAN TEASER. My story. You are my universe SHAH RUKH KHAN!! @iamsrk
من فضلك سيدي , ألق نظرة على نسختنا لإعلان فلم Fan . قصتي , أنت عالمي شاروخان !!
https://www.youtube.com/watch?v=D8lsd0WsMvg

This is so humbling and so damn touching. Love u and may u always b
هذا مؤثر للغاية و يشعرني بالتواضع . أحبك و أرجو أن تكون سعيدا للغاية .



Belgian fan singing for @iamsrk @RedChilliesEnt @iFaridoon
معجبة بلجيكية تغني لشاروخان
https://twitter.com/SrkUniverse_Bel/...80639181488128

Thank u
شكرا لك .



Mr Shah Rukh Khan's speech at IIMBue
خطاب السيد شاروخان في مؤتمر خريجي IIM بنجالور
http://www.media247.co.uk/showbiz/fu...re-speech-2015

(الناشر ماندفي شارما من ريد تشليز)

Can’t give advice to IIM boys & girls but can share my life view with them. Thx for the opportunity Kiran.
لا يمكنني تقديم النصائح لفتيان و فتيات IIM و لكن كل ما يمكنني فعله هو أن أشاطر منظوري للحياة معهم . شكرا لك كيران لإتاحة هذه الفرصة .



@iamsrk @SRKAlgeria_CFC @SRKCHENNAIFC @SRKFC1 @SRKFC_Russia @SRKTurkeyFC_CFC We love u #JanamJanam ❤
نحن نحبك .
https://twitter.com/ummanulusuuysal/...62754640228352

Ok now I can retire with these two taking it on. Beautiful
حسنا الآن أستطيع أن أتقاعد مع تواجد هاتين الفتاتين لإكمال مسيرتي . كم هما جميلتان .



@iamsrk at his brilliant best at IIMBUE giving the inaugural address n telling alumni what they didn't teach at IIMB
شاروخان متألقا في أفضل حالاته خلال مؤتمر IIM-B مقدما للخريجين الكلمة الإفتتاحية و أخبارهم ما لم يتعلموه في معهدهم .
(كيران مازومبار رئيسة مجلس إدارة شركة بايكون)



Thank u for hosting me and introducing me to such brilliant minds from IIM
شكرا لكم من أجل إستضافتي و تقديمي لمثل هذه العقول اللامعة في IIM .



Join us for a Q&A w/ the King of Bollywood, @iamsrk, to discuss the soundtrack of #Dilwale.
إنضموا إلينا من أجل جلسة الأسئلة و الأجوبة مع ملك بوليود , شاروخان , لمناقشة الموسيقى التصويرية لفلم Dilwale .
(الحساب الرسمي للآيتونز)



Looking forward to chatting with you all
أتتطلع قدما للدردشة معكم جميعا .



Thank u dubai for the insane love #Dilwale was fun doing tukur tukur
شكرا لكم دبي من أجل المحبة الجنونية , و قد كان من الممتع القيام tukur tukur .
(الممثل فارون داوان)



Thank u as always Dubai for giving so much love to Dilwale family. Love u all
كما هو الحال دائما أشكركم دبي من أجل إعطاء الكثير من الحب لأسرة Dilwale . أحبكم جميعا .



Tune in NOW for a grand episode with #DilwaleOnCNB! @iamsrk @Varun_dvn @kritisanon
إستعدوا للحلقة الكبرى مع أسرة Dilwale في مسلسل CNB !
(الحساب الرسمي لقناة Colors)



Fun at CNB. Was very unwell but all of u made me laugh so much. Thank u
لقد كان الأمر ممتعا في موقع تصوير CNB . لقد كنت متوعكا للغاية و لكنكم جميعا جعلتموني أضحك كثيرا . أشكركم .



دابسماش لحوار من فلم Dilwale .
https://www.youtube.com/watch?v=Mm11dKQZaHQ

I love this. Thank u Gaurav for this intense Dilwale moment completely turned on its head
لقد أحببت هذا . شكرا لك جوراف من أجل لحظات Dilwale القوية التي إنقلبت تماما رأسا على عقب .





^ تابو

[مهبوله بحب srk]

تويتر شاروخ يوم 13\12\2015

.@IamSRK Congrats on #Dilwale being the best Bollywood album of #AppleMusic2015! Which song do you have on repeat: Gerua or Janam Janam?
تهانينا شاروخ على Dilwale كونه أفضل ألبوم بوليودي لعام 2015 في أبل ميوزيك 2015 ! أي أغنية موضوعة لديك على التكرارا :
Gerua أم Janam Janam ؟
الحساب الرسمي للآيتونز

@iTunesMovies have Tukur Tukur on now that kinda mood setting in.Sending u all a revised version of the same soon. And am ready for #AskSrk
لدي Tukur Tukur أملك الآن مثل هذا النوع من المزاج . سوف أرسل لكم النسخة المنقحة من نفس الأغنية قريبا . و أنا مستعد من أجل
جلسة الأسئلة و الأجوبة .

.@IamSRK Sounds great! You and @KajolAtUN, 20 years since DDLJ! What can your fans expect from 2015's #Dilwale? #AskSRK
يبدو الأمر رائعا ! أنت و كاجول , قد مضى 20 عاما منذ أن قمتما بفلم DDLJ ! ما الذي يمكن أن يتوقعه الجمهور من فلم 2015 Dilwale ?

A lots of happiness and feeling warm about relationships...that go wrong but can be repaired if we try
الكثير من السعادة و الشعور بالحميمية حول العلاقات ... حيث أنها قد تسوء و لكن يمكن إصلاحها إذا ما حاولنا .

.@IamSRK We are delighted to have you on @AppleMusic #Connect. What message would you like to share with your fans there? #AskSRK
نحن سعداء من إتصالك بـ أبل ميوزيك . ما الرسالة التي ترغب أن تشاركها مع معجبينك هناك ؟

Thank u for the love over the years. Hope I can add some cheer with Dilwale to their Christmas holidays
شكرا على محبتكم على مر السنين . آمل أن أتمكن من إضافة بعض الإبتهاج إلى عيد رأس السنة الخاص بهم مع Dilwale .

.@IamSRK We're sure you will. If you had to pick a song to dedicate to all your fans around the world, what would it be? #AskSRK
نحن على يقين من أنك سوف تفعل ذلك . إذا كان عليك إختيار أغنية لتهديها إلى كل معجبينك حول العالم , ماذا ستكون ؟

Right now Janam Janam because I will love them forever and beyond that
في الوقت الحاضر Janam Janam لأنني سوف أحبهم إلى الأبد و لما أبعد من ذلك .



.@IamSRK Now let’s turn it over to the fans. Send in your questions to SRK w/ #AskSRK.
حسنا , الآن سوف نتحول إلى الجمهور . أرسل سؤالك إلى شاروخان مع إستخدام هشتاق AskSRK .


ترجمة جولة الاسئلة :

My fav is Daayre ....sir ji urs??
1. أغنتي المفضلة Daayre ... سيدي ما هي الأغنية المفضلة لديك ؟؟

@anmoljaiswal333 I love Dayre as my most most favourite. Am glad u like it
أحببت أغنية Dayre حيث أنها أكثر أغنية مفضلة لدي . أنا سعيد أنك قد أحببتها .

@iamsrk does Kajol beat you on sets .. I feel she can 😆
#AskSrk
2. هل كاجول تثير جنونك في موقع التصوير ... أشعر أنها تستطيع .
.itunesmovies yes she does beat the hell out of me on sets. I like it!!!
أجل هي تثير جنوني للغاية في موقع التصوير . و أنا أحب ذلك !!!

@iamsrk how to deal with depression #AskSRK
3. كيف تتعامل مع الإكتئاب ؟
.itunesmovies just try and look around and find the beautiful things God has given you and cry a lil bit. It helps
حاول فحسب أن تنظر من حولك لتعثر على أشياءً جميلة قد وهبها الله لك و إبكي بعض الشئ . فهذا يساعد .

@iamsrk @iTunesMovies plz have a look!! #AskSRK Plzzz sir😢😢😢
4. أرجوك ألق نظرة !! أرجوك سيدي .



.itunesmovies give my love to your teacher. Is she a chemistry teacher too??? I like chemistry teachers
أعطي حبي لمعلمك . هل هي مدرسة كيمياء أيضا ؟؟؟ أنا أحب مدرسات الكيمياء .

@iamsrk After working with Kajol in MNIK & then Dilwale. Did u find any changes in her acting? #AskSRK 24
5. بعد العمل مع كاجول في فلم MNIK و من ثم Dilwale . هل تشعر بأي تغير في تمثيلها ؟
.itunesmovies no she still acts mad on the sets
لا , هي لا زالت تمثل بجنون في موقع التصوير .

@iamsrk sir acc to u what is the biggest selling point of Dilwale #AskSrk
6. سيدي وفقا لك ما هو أكبر عامل جذب في Dilwale .
It's an amazing fare for the whole family with loads of comedy and action
إنها رحلة مذهلة لجميع أفراد الأسرة مع الكثير من الكوميديا و الاكشن .

@iamsrk should i follow my dad's dream or mine #AskSrk
7. هل ينبغي أن أتبع حلم والدي أم حلمي .
.itunesmovies convince your dad about your dream. He worries put his heart at rest
أقنع والدك بحلمك . هو قلق فأرح قلبه .

Please say something to your fans in iraq we love you so much #AskSrk @iamsrk
8. أرجوك قل شيئا لمعجبينك في العراق , نحن نحبك كثيرا .
.itunesmovies live to you all
الحب لكم جميعا .

@iamsrk @iTunesMovies #AskSRK Shah which perfume do you used? so I will buy and applying on me so I feel that you are with me always 😜😍😍😘😘
9. شاه أي عطر تفضل أن تستخدمه ؟ حتى أشتريه و أنشره علي لأشعر أنك معي دائما .
.Itunesmovies I use a mix of Diptyque with Dunhill.
أنا معتاد على مزج عطري Diptyque و Dunhill .

@iamsrk @iTunesMovies @AppleMusic Varun played a role of ur Younger brother... do u ever wish to have a brother in real life ? #AskSRK
10. فارون قد لعب دور أخاك الأصغر ... هل رغبت في أي وقت مضى أن يكون لك أخ في الحياة الواقعية ؟
.itunesmusic my two boys r now like my friends and brothers and everything so I am ok. And there is always bhaijaan
أولادي الإثنين هما بمثابة أصدقائي و إخوتي و كل شئ لذلك أنا على ما يرام . و هنالك دائما بايجان
(يقصد سلمان)

@iamsrk King I post this pic in every #AskSRK. I met you in 2011 at Ahmadabad Airport. You were in Gulmohar mall 😍
11. أيها الملك لقد نشرت هذه الصورة في كل جلسة أسئلة و أجوبة . لقد قابلتك في مطار حيدآباد عام 2011 . كنت في مركز Gulmohar .



.itunesmovies good to see you again. U look handsome!!
من الجيد رؤيتك مجددا . تبدو وسيما !!!

@iamsrk @iTunesMovies ystrdy i came 2 Arabian Centre wit a hope2 talk2 u&click a pic wit u.bt cldnt.i feel so sad so pls make me relax #AskSrk
12. بالأمس جئت إلى المركز العربي و انتظرت لأتحدث و ألتقط صورة معك . و لكن لم أستطع . أشعر بالحزن لذا أرجوك إجعلني أسترخي .
.itunesmovies I keep coming down. Insha Allah next time for sure
أنا أستمر في المجئ إلى هناك . إن شالله في المرة القادمة بكل تأكيد .

@iamsrk One word to describe the journey of Dilwale !😊
#AskSRK
13. كلمة واحدة تصف بها رحلة Dilwale !
.itunesmovies fast and furious and funny
سريعة , صاخبة و مضحكة .

Nothing compares to being a father, what is the best part in Being SRK the father?? @iamsrk @iTunesMovies #AskSRK
14. لا شئ يقارن في أن تكون أبا , ما هو أفضل جزء في كونك شاروخان الأب ؟؟
.itunesmovies the hugs from lil lil bodies and their soft hair
الأحضان من الأجساد الصغيرة و شعرهم الناعم .

@iamsrk #AskSRK How is writing of your book going on? How doea it feel to write the heart out?
15. كيف تسير عملية كتابة سيرتك الذاتية ؟ كيف تشعر و أنت تكتب ما في قلبك ؟
.itunesmovies a very very long process and slow...giving your heart out takes a bit of time
العملية طويلة للغاية و بطيئة ... إخراج ما قلبك يستغرق بعض الوقت .

@iamsrk @iTunesMovies What is the best dance step u can do in dilwale ? #AskSRK
ما هي أفضل خطوة رقص تمكنت من القيام بها في Dilwale ؟
.itunesmovies the Tukur Tukur hip jerk...it should be out soon #Dilwale
هزت الورك في أغنية Tukur Tukur ... ينبغي أن تخرج قريبا .

Thanks for answering our questions @IamSRK! Be sure to check out the soundtrack to #Dilwale on @AppleMusic. http://apple.co/dilwale #AskSRK
شكرا من أجل إجابتك على أسئلتنا ! تأكدوا من الإطلاع على أغاني فلم Dilwale على أبل ميوزك apple.co/dilwale .
الحساب الرسمي للآيتونز

Thank you at iTunes for doing this. Love to all have to rush for a mbc interview now. Will do some #Asksrk later
شكرا لكل من في الآيتونز لقيامكم بهذا . الحب للجميع , على الإنطلاق الآن من أجل مقابلة MBC . سوف نقوم بجلسة أسئلة و أجوبة في
وقت لاحق .

يتبع