كارينا في فلم باكستاني

[احلى عضوه]

Kareena in Pakistani film

By Taran Adarsh 09th, 2004 - 1130 hrs IST



A section of the Mumbai press surely know how to concoct stories… or perhaps, in order to fill up their pages, they come up with vague ideas.

Take the recent case of this [mis]reporting pertaining to Kareena Kapoor doing a Pakistani movie, to be directed by acclaimed Pakistani actor-director Jawed Sheikh. According to these 'know-alls', Jawed had approached Kareena to enact the second lead [!!!] in his new production, KHULE AASMAN KE NEECHEY.

However, Jawed Sheikh was caught unaware when this writer asked him to verify the development. “What rubbish! Can anyone in their right senses even think of casting Kareena in the second lead? She ranks amongst the top actresses of India and if need be, I would cast her in the main lead,” Jawed quashes the rumour outright, “The truth is, I haven't approached her for my forthcoming film. Yes, I am planning to cast Indian actors in the film, but Kareena is not in the picture at all.”

Incidentally, Jawed has just returned from Canada after shooting for his first Indian film - DUS. “It was a wonderful experience shooting for an Indian unit. They are so professional. And more than anything else, they really looked after me very, very well,” Jawed smiles, “In fact, when I was about to leave Canada, they requested that I stay back and be their [the producers] guest for a few more days. Isn't that magnanimous on their part?”

Meanwhile, Jawed has signed one more Indian film. “John Mathew Matthan has signed me for a pivotal role in his forthcoming film. My co-stars are Ajay Devgan, Shahid Kapoor, Amrita Rao and Sameera Reddy,” Jawed divulges.

[فـتوتي]

تسلمي يا احلى عضوة
يالله نشوف كيف تطلع كارينا في الفيلم
بس غريبة باكستاني

[جلانار]

يسلمووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووو

[مانيشا كويرالا]

هذي ترجمة عالسريع

كارينا في الفلمِ الباكستانيِ


قسم صحافةِ مومبي يَعْرفُ بالتأكيد كَيفَ يَعدُّ القصصَ … أَو ربما، لكي يَمْلأَ صفحاتَهم، يَجيئونَ بالأفكارِ المبهمةِ.

خُذْ الحالةَ الأخيرةَ هذه [سوء] ذِكْر يَخْصُّ إلى عَمَل كارينا كابور a فلم باكستاني، لكي يُوجّهَ مِن قِبل ممثلِ مديرِ الباكستانيِ المَمْدُوحِ جاويد شيخ. طبقاً ل' هذه يَعْرفُ جاويد alls' إقتربَ مِنْ كارينا لتَشريع التقدّمِ الثانيِ [! ! ! ] في إنتاجِه الجديدِ، KHULE آسمان KE نيتشي.

على أية حال، شيخ جاويد مُسِكَ غافل عندما هذا الكاتبِ طَلبَ مِنْه تَحقيق التطويرِ. “ الذي قمامة! هَلّ بالإمكان أَنْ أي واحد في أحاسيسِهم الصحيحةِ تُفكّرُ بإخْتياَر كارينا حتى في التقدّمِ الثانيِ؟ تُصنّفُ بين الممثلاتِ الكبيراتِ للهند وإذا تَكُونُ الحاجةَ، أنا أَختارُها في التقدّمِ الرئيسيِ ,” يُسقطُ جاويد الإشاعة بشكل تامّ , “ الحقيقة، أنا مَا إقتربتُ مِنْها لفلمِي القادمِ. نعم، أُخطّطُ لإخْتياَر الممثلين الهنودِ في الفلمِ، لكن كارينا لَيسَ في الصورةِ مطلقاً. ”

على سبيل المصادفة، جاويد فقط عادَ من كندا بعد إطلاق النار لفلمِه الهنديِ الأولِ - DUS. “ هو كَانَ a تجربة رائعة تَضْربُ لوحدةِ هنديةِ. هم محترفون جداً. وأكثر من أي شيء آخر، إعتنوا بي حقاً جداً، حَسناً جداً ,” جاويد يَبتسمُ , “ في الحقيقة، متى أنا كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أَتْركَ كندا، طَلبوا بأنّني أَبْقى خلفيةً ويَكُونوا [هم المنتجون] ضيف لبضعة أيام أكثر. ألَمْ ذلك الشهمِ من ناحيتهم؟ ”

في هذه الأثناء، وقّعَ جاويد فلم هندي أكثر واحد. “ جون ماثيو ماتهان وقّعَني لدور محوري في فلمِه القادمِ. ممثلوني المساعدون أجاي ديفجان، شاهيد كابور، أمريتا راو وساميرا ريدي ,” جاويد يُبيحُ.