فيلم هيرتيك روشان Kites بداء العد التنازلي

مجنونكـ مايخونكـ · 17 / 05 / 2010, 50 : 06 PM

الاثنين وقد بدأت نيودلهي ، 17 مايو تطلق العد التنازلي ويندوز تذكرة هي الأز بالفعل مع حجوزات مسبقة لهريثيك روشان وباربرا موري ، فيلمه 'الطائرات الورقية'>> Kites

وقد بدأت نيودلهي ، 17 مايو (كونا) ان العد التنازلي ويندوز تذكرة هي الأز بالفعل مع حجوزات مسبقة لهريثيك روشان وباربرا موري ، فيلمه 'الطائرات الورقية' تطلق الجمعة.

التي تنتجها راكيش روشان وإخراج أنوراغ باسو ، 'الطائرات الورقية' هو مشروع ضخم في الميزانية بقيمة Rs.150 الكرور عشرة ملا يين في نسختين -- الإنجليزية والهندية. ومن النجوم أيضا كبير بيدي وKangana Ranaut الذي يجعل مظهر حجاب في الفيلم.

في جميع أنحاء العالم بما في ذلك أكثر من 500 في الخارج أكثر من 60 بلدا ، في وقت واحد على إطلاق سراح أكثر من 2300 شاشات أنه تم توزيعها من قبل صور كبيرة الاعتماد.

بعد الافراج عن نمط تدريجي ، 'والطائرات الورقية' الإصدار الأول في الهند والولايات المتحدة وبريطانيا والإمارات واستراليا وجنوب افريقيا وغيرها من 30 بلدا الجمعة في حين في المرحلة الثانية ، انها ستفرج في 30 دولة إضافية ، والتي تشمل مختلف غير الأسواق التقليدية.

'إنها قصة حب غريبة جدا بين اثنين من الناس لأنهم لا يفهمون بعضهم البعض أو اللغة أو الثقافة ولكن كما يقولون الحب والموسيقى لا تحتاج إلى أي لغة ،' الطائرات الورقية 'ليست سوى ذلك ،' وقال باسو الخدمة الاخبارية.

اطلاق النار في لوس انجليس ولاس فيغاس وسانتا في ، 'الطائرات الورقية' هو الملحمة الرومانسية مقنعة تتجاوز الحواجز والحدود والثقافات. وهناك قصة عن الحب قضية رجل هندي مع امرأة اللاتينية ومحنتهم كما أنهم لا يفهمون لغة بعضهم البعض ، 'الطائرات الورقية' هو عن رحلتهم مثيرة مليئة اللحظات الثمينة وخيانة غير متوقعة.

القصة تبدأ في التضاريس القاسية في الصحراء المكسيكية حيث ترك رجل مصاب بجروح خطيرة جاي ليموت في حرارة الشمس الحارقة. مرة واحدة في الشارع الذكية ، والهم شابا ، وهو الآن رجل مطلوب القبض عليه.

كما يلوح الموت ، والشيء الوحيد الذي يبقي له على قيد الحياة والسعي للعثور على الحب من حياته ، ناتاشا -- امرأة مخطوبة لرجل آخر. وهبط جاي وناتاشا في الحب على الرغم من الحواجز اللغوية والثقافية والشروع في مغامرة العمل معبأة من الحب والرقص وخطر عبر لاس فيغاس ولوس انجليس ، والمكسيك -- مغامرة يمكن ان يقتل كل منهم ، أو تقديمهم معا إلى الأبد.

النسخة الانكليزية من الفيلم 'الطائرات الورقية : وريميكس' هو المقدمة والمعدلة من قبل المخرج المعروف بريت راتنر ، وفقا للمشاعر الغربية. هو الافراج عن 28 مايو.

باسو يقول كلا الإصدارين ولكن نفس الشيء.

'الإصدارات الهندي والدولية على حد سواء مشابهة جدا. هناك فقط مسألة طول كإصدار الدولي هو أقصر قليلا وإلا كلاهما غاية نفسها ، وقال باسو.

'النسخة الهندية ما يزيد قليلا على اثنين من ساعة (130 دقيقة) ، والنص الانكليزي هو ساعة واحدة 30 دقيقة ،' واضاف.

كثير لا يعرفون أن 'الطائرات الورقية' لم يكن العنوان النهائي للفيلم.

'لقد استخدمت' الطائرات الورقية 'كرمز في الفيلم. الطائرات الورقية مثل عاشقين الذين يطيرون في وجه الريح ، وليس مع الريح ، وأنها تأتي وثيقة ومستقلة وكيف مصائرهم ليست في أيديهم ، 'قال.

'ومع ذلك ، كنا' الطائرات الورقية 'كعنوان عمل للفيلم ولكن عندما وصلنا إلى ردود فعل إيجابية من مختلف الناس احتفظنا بأنها واحدة نهائية ،' واضاف.

'الطائرات الورقية' كان لها نصيبها من الجدل أيضا مثل التأخير في الإفراج عنهم ، شائعات عن وجود ما يصل الارتباط بين هريثيك وباربرا والمشاهد الحميمة بين البلدين في الفيلم ، تسرب الشائعات ذروتها والاختلاف الخلاق بين باسو وراكيش روشان.

'كل ما تتكون وطهيها في وسائل الاعلام... وأيا كانت الانباء قد حان حول 'الطائرات الورقية' قصص خيالية ، أكثر من ذلك وقد تم فعلا ، وقال باسو.

مع الحان عمه راجيش روشان ، الفيلم أيضا علامات الغناء لاول مرة من هريثيك لمسار العنوان ، الذي سبق أن قبلت والتقدير سواء من جانب الجماهير والنقاد على حد سواء.

الفيلم كان أيضا الولايات المتحدة العرض 16 مايو الذي سوف يليه آخر في بريطانيا اليوم الثلاثاء

تم الترجمة بواسطة : مجنونكـ مايخونكـ
المصدر:http://www.india-forums.com/bollywood/article.asp?id=14418
الحقوق محفوظة:منتديات عالم بوليوود

*نجود* · 17 / 05 / 2010, 10 : 07 PM

الفلم انتظرمن زمان
واخيرا راح ينزال
مشكورة على الخبر

**ميمو المصريه** · 17 / 05 / 2010, 30 : 10 PM

واضح انه هيكون فيلم مميز
وهيكون من النجاحات الكبيره فى 2010
ربنا يوفق هريتك فى فيلمه شكله تعب عشانه كثير!
ميرسى على لاخبار ومنور القسم وان شاء الله المرات الجايه تكون الترجمه اوضح

Mariam Kapoor · 17 / 05 / 2010, 39 : 11 PM

متشووقة لرؤية الفيلم
شكلهـ هيكوون حلوو

يسلموووووو على الخبرية
يعطيكـ العافيهـ

**سيفي وكيفي** · 18 / 05 / 2010, 35 : 01 AM

[bor=FF00FF]

عاد انا احب القصص الرومانسيه
وشكله راح يأثر على الجمهور
مشكورة حياتي ولج تحياتي

[/bor]

DREAMYGIRL · 18 / 05 / 2010, 59 : 01 AM

يسلموووووووووووو ،،،

الفلم منتظر من زمان : )

انشالله ول يوم عرض انا في سينما : )

حلوةالمبسم · 18 / 05 / 2010, 08 : 06 AM

بصراحه هالفلم انتظرناه كثيرر
وشكلو توووحفا اكييد
بالتوفيق لريتيك

عاشقة شارووخان · 18 / 05 / 2010, 42 : 06 AM

والله كثير متحمسة للفلم واااااااايد وراح ينجح يسلموو على الخبر

**هيفاء خان** · 19 / 05 / 2010, 18 : 12 AM

وة وة بس من يوم اعلنو عن التصوير وانا انتضرة واخيرا ياللة نروح للهند نحضر الفيلم مافيني صبر

فراشة شاروخ · 02 / 06 / 2010, 58 : 08 AM

واااااااااااااااو اخبار رائعه تسلم الايادي والله اول مره اقرى عن الفيلم بالشكل ذا شكرا

17 / 05 / 2010, 50 : 06 PM	#1
مجنونكـ مايخونكـ نجم ساطع \|●~ تاريخ التسجيل: 10 / 03 / 2009 الدولة: بوليود العمر: 34 المشاركات: 538 معدل تقييم المستوى: 611	فيلم هيرتيك روشان Kites بداء العد التنازلي الاثنين وقد بدأت نيودلهي ، 17 مايو تطلق العد التنازلي ويندوز تذكرة هي الأز بالفعل مع حجوزات مسبقة لهريثيك روشان وباربرا موري ، فيلمه 'الطائرات الورقية'>> Kites وقد بدأت نيودلهي ، 17 مايو (كونا) ان العد التنازلي ويندوز تذكرة هي الأز بالفعل مع حجوزات مسبقة لهريثيك روشان وباربرا موري ، فيلمه 'الطائرات الورقية' تطلق الجمعة. التي تنتجها راكيش روشان وإخراج أنوراغ باسو ، 'الطائرات الورقية' هو مشروع ضخم في الميزانية بقيمة Rs.150 الكرور عشرة ملا يين في نسختين -- الإنجليزية والهندية. ومن النجوم أيضا كبير بيدي وKangana Ranaut الذي يجعل مظهر حجاب في الفيلم. في جميع أنحاء العالم بما في ذلك أكثر من 500 في الخارج أكثر من 60 بلدا ، في وقت واحد على إطلاق سراح أكثر من 2300 شاشات أنه تم توزيعها من قبل صور كبيرة الاعتماد. بعد الافراج عن نمط تدريجي ، 'والطائرات الورقية' الإصدار الأول في الهند والولايات المتحدة وبريطانيا والإمارات واستراليا وجنوب افريقيا وغيرها من 30 بلدا الجمعة في حين في المرحلة الثانية ، انها ستفرج في 30 دولة إضافية ، والتي تشمل مختلف غير الأسواق التقليدية. 'إنها قصة حب غريبة جدا بين اثنين من الناس لأنهم لا يفهمون بعضهم البعض أو اللغة أو الثقافة ولكن كما يقولون الحب والموسيقى لا تحتاج إلى أي لغة ،' الطائرات الورقية 'ليست سوى ذلك ،' وقال باسو الخدمة الاخبارية. اطلاق النار في لوس انجليس ولاس فيغاس وسانتا في ، 'الطائرات الورقية' هو الملحمة الرومانسية مقنعة تتجاوز الحواجز والحدود والثقافات. وهناك قصة عن الحب قضية رجل هندي مع امرأة اللاتينية ومحنتهم كما أنهم لا يفهمون لغة بعضهم البعض ، 'الطائرات الورقية' هو عن رحلتهم مثيرة مليئة اللحظات الثمينة وخيانة غير متوقعة. القصة تبدأ في التضاريس القاسية في الصحراء المكسيكية حيث ترك رجل مصاب بجروح خطيرة جاي ليموت في حرارة الشمس الحارقة. مرة واحدة في الشارع الذكية ، والهم شابا ، وهو الآن رجل مطلوب القبض عليه. كما يلوح الموت ، والشيء الوحيد الذي يبقي له على قيد الحياة والسعي للعثور على الحب من حياته ، ناتاشا -- امرأة مخطوبة لرجل آخر. وهبط جاي وناتاشا في الحب على الرغم من الحواجز اللغوية والثقافية والشروع في مغامرة العمل معبأة من الحب والرقص وخطر عبر لاس فيغاس ولوس انجليس ، والمكسيك -- مغامرة يمكن ان يقتل كل منهم ، أو تقديمهم معا إلى الأبد. النسخة الانكليزية من الفيلم 'الطائرات الورقية : وريميكس' هو المقدمة والمعدلة من قبل المخرج المعروف بريت راتنر ، وفقا للمشاعر الغربية. هو الافراج عن 28 مايو. باسو يقول كلا الإصدارين ولكن نفس الشيء. 'الإصدارات الهندي والدولية على حد سواء مشابهة جدا. هناك فقط مسألة طول كإصدار الدولي هو أقصر قليلا وإلا كلاهما غاية نفسها ، وقال باسو. 'النسخة الهندية ما يزيد قليلا على اثنين من ساعة (130 دقيقة) ، والنص الانكليزي هو ساعة واحدة 30 دقيقة ،' واضاف. كثير لا يعرفون أن 'الطائرات الورقية' لم يكن العنوان النهائي للفيلم. 'لقد استخدمت' الطائرات الورقية 'كرمز في الفيلم. الطائرات الورقية مثل عاشقين الذين يطيرون في وجه الريح ، وليس مع الريح ، وأنها تأتي وثيقة ومستقلة وكيف مصائرهم ليست في أيديهم ، 'قال. 'ومع ذلك ، كنا' الطائرات الورقية 'كعنوان عمل للفيلم ولكن عندما وصلنا إلى ردود فعل إيجابية من مختلف الناس احتفظنا بأنها واحدة نهائية ،' واضاف. 'الطائرات الورقية' كان لها نصيبها من الجدل أيضا مثل التأخير في الإفراج عنهم ، شائعات عن وجود ما يصل الارتباط بين هريثيك وباربرا والمشاهد الحميمة بين البلدين في الفيلم ، تسرب الشائعات ذروتها والاختلاف الخلاق بين باسو وراكيش روشان. 'كل ما تتكون وطهيها في وسائل الاعلام... وأيا كانت الانباء قد حان حول 'الطائرات الورقية' قصص خيالية ، أكثر من ذلك وقد تم فعلا ، وقال باسو. مع الحان عمه راجيش روشان ، الفيلم أيضا علامات الغناء لاول مرة من هريثيك لمسار العنوان ، الذي سبق أن قبلت والتقدير سواء من جانب الجماهير والنقاد على حد سواء. الفيلم كان أيضا الولايات المتحدة العرض 16 مايو الذي سوف يليه آخر في بريطانيا اليوم الثلاثاء تم الترجمة بواسطة : مجنونكـ مايخونكـ المصدر:http://www.india-forums.com/bollywood/article.asp?id=14418 الحقوق محفوظة:منتديات عالم بوليوود __________________ التعديل الأخير تم بواسطة مجنونكـ مايخونكـ ; 17 / 05 / 2010 الساعة 10 : 07 PM

17 / 05 / 2010, 10 : 07 PM	#2
نجود روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 07 / 07 / 2009 المشاركات: 1,300 معدل تقييم المستوى: 2990626	الفلم انتظرمن زمان واخيرا راح ينزال مشكورة على الخبر __________________ ~>سؤال يعني حتى بهالمواضيع تقيمون سلبي صدق قلت ادب ع الاقل كان حاطيتـ/ـي السبب ولا لان مافيه سبب يعني!!!

17 / 05 / 2010, 30 : 10 PM	#3
ميمو المصريه مخرج سينمآئي بوليود تاريخ التسجيل: 19 / 04 / 2009 الدولة: فــى بــلاد العـــجـــائب العمر: 43 المشاركات: 8,326 معدل تقييم المستوى: 15780299	واضح انه هيكون فيلم مميز وهيكون من النجاحات الكبيره فى 2010 ربنا يوفق هريتك فى فيلمه شكله تعب عشانه كثير! ميرسى على لاخبار ومنور القسم وان شاء الله المرات الجايه تكون الترجمه اوضح __________________ [flash=http://www.bhnebras.net/up//uploads/files/BH-6d8f60c415.swf]WIDTH=600 HEIGHT=200[/flash] التعديل الأخير تم بواسطة ميمو المصريه ; 18 / 05 / 2010 الساعة 30 : 12 PM

17 / 05 / 2010, 39 : 11 PM	#4
Mariam Kapoor .. أخبـــاري بوليوودي متميز .. تاريخ التسجيل: 25 / 08 / 2009 الدولة: My Quiet World المشاركات: 7,126 معدل تقييم المستوى: 22759	متشووقة لرؤية الفيلم شكلهـ هيكوون حلوو يسلموووووو على الخبرية يعطيكـ العافيهـ __________________ صمـــتى عـــالــم لا يــدركــــهـ سواء مــن تعــمق فيـــهـ

18 / 05 / 2010, 35 : 01 AM	#5
سيفي وكيفي [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] تاريخ التسجيل: 15 / 05 / 2009 الدولة: عروس الخليج (الكويت) المشاركات: 3,480 معدل تقييم المستوى: 21474840	[bor=FF00FF] عاد انا احب القصص الرومانسيه وشكله راح يأثر على الجمهور مشكورة حياتي ولج تحياتي [/bor] __________________ بالتوفيق لسيوف حبيبي بفلمه اليديد

18 / 05 / 2010, 59 : 01 AM	#6
DREAMYGIRL روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 25 / 11 / 2008 الدولة: In someone's heart العمر: 36 المشاركات: 1,218 معدل تقييم المستوى: 64	يسلموووووووووووو ،،، الفلم منتظر من زمان : ) انشالله ول يوم عرض انا في سينما : ) __________________

18 / 05 / 2010, 08 : 06 AM	#7
حلوةالمبسم روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 19 / 04 / 2009 الدولة: New Delhi, India العمر: 38 المشاركات: 1,169 معدل تقييم المستوى: 323121	بصراحه هالفلم انتظرناه كثيرر وشكلو توووحفا اكييد بالتوفيق لريتيك __________________ [flash=http://dc10.arabsh.com/i/02376/06yep36x1qpt.swf]WIDTH=450 HEIGHT=222[/flash]

18 / 05 / 2010, 42 : 06 AM	#8
عاشقة شارووخان روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 30 / 12 / 2008 الدولة: kuwait العمر: 39 المشاركات: 14,310 معدل تقييم المستوى: 21474851	والله كثير متحمسة للفلم واااااااايد وراح ينجح يسلموو على الخبر __________________

19 / 05 / 2010, 18 : 12 AM	#9
هيفاء خان ڪَـبآر آلشخصيـ vip ـآت رُوحٍ يعَآنقها الطُهـر \|~ ♥ تاريخ التسجيل: 06 / 02 / 2010 الدولة: نـــــجـــــــد المشاركات: 2,757 معدل تقييم المستوى: 6569244	وة وة بس من يوم اعلنو عن التصوير وانا انتضرة واخيرا ياللة نروح للهند نحضر الفيلم مافيني صبر

02 / 06 / 2010, 58 : 08 AM	#10
فراشة شاروخ عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 22 / 05 / 2009 الدولة: عند شاروخي المشاركات: 155 معدل تقييم المستوى: 1	واااااااااااااااو اخبار رائعه تسلم الايادي والله اول مره اقرى عن الفيلم بالشكل ذا شكرا __________________