فلم أميتاب Khuda Gawah تورنت + ملف الترجمة المعدل

ليدي(لين) · 20 / 12 / 2009, 20 : 04 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أرفع لكم أصدر جديد لترجمة فلم أميتاب

Khuda Gawah 1992

الفلم من ترجمة: ابو اياد
بالتعاون مع: فارس جدة

لقد قمت فقط بتضبيط توقيت الترجمة على
نسخة جديدة من الفلم وهي متوفرة على موقع iso hunt

http://isohunt.com/torrent_details/1...ah?tab=summary

جزيل الشكر والعرفان للمترجم الذي قام بترجمة هذا الفلم الشيق
حيث أن الفلم متوفر بالأسواق بنسخة دي في دي لكن للأسف
بترجمة أنجليزية فقط , فكل الشكر والتقدير لــه.

الترجمة بصيغة: Srt
وهي الصيغة المفضلة لدى الجميع

http://ifile.it/7nmlbfi/Khuda%20Gawa...0%5BRdY%5D.srt

أتمنى لكم مشاهدة ممتعة . . ! ! ~

سو خان · 20 / 12 / 2009, 50 : 05 PM

شكرا كتييييييييييييييييير جدا ليكي

الحقيقه الفيلم ممتع جدا جدا
وحركه جامده من كل اللي ساهم في الترجمه والتظبيط

مشكوريييييييييييييييييييي يييين

mony salu · 19 / 04 / 2010, 46 : 09 PM

يا جماعه ارجو الرد السريع ملف الترجمه مششششششششششششششش موجود اصلاااااااااااااااا

RNOD SCARY · 11 / 10 / 2010, 23 : 07 PM

وااااااااوز يسلمووو
يعطيكم الف عافيه
~

ҝ ъ o o ѕ н ≈ · 13 / 10 / 2010, 31 : 12 PM

انا مآحب آلآفلآم القديييمه مرره

لكن هذا شكله حلو

يعطيك العافيه البو

شيخ بوليوود · 04 / 11 / 2010, 41 : 09 PM

هذه الفلم حلو
بس مش عارف احمله ممكن حده يعلمني

20 / 12 / 2009, 20 : 04 PM	#1
ليدي(لين) ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 25 / 10 / 2009 المشاركات: 14 معدل تقييم المستوى: 0	فلم أميتاب Khuda Gawah تورنت + ملف الترجمة المعدل السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أرفع لكم أصدر جديد لترجمة فلم أميتاب Khuda Gawah 1992 الفلم من ترجمة: ابو اياد بالتعاون مع: فارس جدة لقد قمت فقط بتضبيط توقيت الترجمة على نسخة جديدة من الفلم وهي متوفرة على موقع iso hunt http://isohunt.com/torrent_details/1...ah?tab=summary جزيل الشكر والعرفان للمترجم الذي قام بترجمة هذا الفلم الشيق حيث أن الفلم متوفر بالأسواق بنسخة دي في دي لكن للأسف بترجمة أنجليزية فقط , فكل الشكر والتقدير لــه. الترجمة بصيغة: Srt وهي الصيغة المفضلة لدى الجميع http://ifile.it/7nmlbfi/Khuda%20Gawa...0%5BRdY%5D.srt أتمنى لكم مشاهدة ممتعة . . ! ! ~

20 / 12 / 2009, 50 : 05 PM	#2
سو خان بدآية تألق \|●~ تاريخ التسجيل: 01 / 12 / 2009 الدولة: اجمل مكان ( مصر ) المشاركات: 411 معدل تقييم المستوى: 273	شكرا كتييييييييييييييييير جدا ليكي الحقيقه الفيلم ممتع جدا جدا وحركه جامده من كل اللي ساهم في الترجمه والتظبيط مشكوريييييييييييييييييييي يييين __________________ الصداقة لا تغيب مثلما تغيب الشمس الصداقة لا تذوب مثلما يذوب الثلج الصداقة لا تموت إلا .. اذا مات الحب

19 / 04 / 2010, 46 : 09 PM	#3
mony salu ضيف جديد \|●~ تاريخ التسجيل: 14 / 01 / 2010 المشاركات: 87 معدل تقييم المستوى: 52	يا جماعه ارجو الرد السريع ملف الترجمه مششششششششششششششش موجود اصلاااااااااااااااا __________________ [ALIGN=CENTER][TABLE1="width:95%;background-color:red;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center] SALMAAN KHAN MERE JAAN [/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]

11 / 10 / 2010, 23 : 07 PM	#4
RNOD SCARY روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 19 / 04 / 2010 الدولة: قلب اميتاب وجوني ديب~Q8 العمر: 33 المشاركات: 7,448 معدل تقييم المستوى: 21474844	وااااااااوز يسلمووو يعطيكم الف عافيه ~ __________________ اللهم آرحم ميتآ مآزآل في قلبي حي .. قال تعالى :'' قُل ياعبادِي الَذين أسرفُوا على أنفُسهم لا تقنطُوا من رحمة الله إنَ الله يغفِرُ الذَنُوب جميعا إنَهُ هو الغفُورُ الرَحيم " . متبريه من ذنوب مشاركآتي ! تسجيل خروج ..

04 / 11 / 2010, 41 : 09 PM	#6
شيخ بوليوود روح المنتدى \|●~ تاريخ التسجيل: 19 / 10 / 2010 الدولة: في قلب شهيد وراني العمر: 35 المشاركات: 5,262 معدل تقييم المستوى: 6278887	هذه الفلم حلو بس مش عارف احمله ممكن حده يعلمني __________________ الفيسبوك ..وقوقيل بلاس دمره المننتديات ..واله هذه عالم بوليوود ..فارغ وملل!!!

13 / 10 / 2010, 31 : 12 PM	#5
ҝ ъ o o ѕ н ≈ عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 17 / 09 / 2010 الدولة: آلسَعوديْه ~ المشاركات: 200 معدل تقييم المستوى: 7818	انا مآحب آلآفلآم القديييمه مرره لكن هذا شكله حلو يعطيك العافيه البو