¤¦¤( ابطال * Don *يتحدثون عن ادوارهم بالفلم )¤¦¤

**ديـــم** · 14 / 09 / 2006, 19 : 12 PM

هااااااااي

هااو ار يو اوول ؟؟

واات يوور لااست نيووز ؟؟<<شآخر ا خباارررركم يعني

هههههههه

المهم

هالاسبووع انا عايشه عيشه البطااليه <<احلى عيشه

و مااكو دواام ولا شي

فقلت اقعد احوووسلي شووي وادور خبرياات

لقيت و بمساعده نجوومه هاانم عن شخصياات فلم دون و كل وااحد و ش يعللق على دوووره

طبعا تمت التررجمه بواسطه : ديــم

و الاخرااج بواسطه : نجمه في بوليوود

بسوولف لكم عن الترجمه شووي .. تراا قعدت اتررجم من نفسي بدوون لا استخدم موقع ترجمه لان عندي امتحاان مستوى انجليش بالكليه وودي اشووف عمرري يعني يقالك بدرررس <<امحق درااسه على هالهنوود ماالت

شكلي بجييب العيــــــد

اولا عيين السيح ابوونا شاروو :36_3_9:

يقوول :

فلم دون من اكثر الافلام حداثه في زماننا (<<يقصد دون القديم ) و لازلت اتذكر القميص المنقط و ربطت العنق الفراشيه و الحواار ايضاا . دون يذكرني باجمل اياامي و ذكريااات الطفوله وكم حلمت بان اعمل دور مثل دور دون المسدس بيدي و فتاه بجانبي ولذلك لكي اكون دون علي ان اعيش طفولتي مجددا

لا استطيع قيااس مدى روعه دون ولكني اعمل جااهدا لاجعل دون متصل بالعااالم الحاالي . العالم الان اصبح اقسى و يختلف عن زمن دون القديم لذا الشخصياات ستكوون اكثر برووده و مكرا و نذااله <<امحق تررجمه

هههههههه

حقيقة اكثر ما كان مشوقا بالنسبه لي هو ان العمل اجبرني على القيام بأعمال الاكشــن و الاعماال الخشنه .. اشياء يحب ابني ان يفعلها وايضا اعطااني فرصه لاثبت لنفسي اني لازلت جيدا كما لو قبل اعواام <<معتررف انه كبر

هههههه

××××

الاسمــر المملوح اللي يرد الرووح << وجع خلاني أقصد فيه خخخخخخخ

ارجون رامبال

يقوول عن دوره في دون

القياام بدوور اعررج كاان صعب للغاايه و لكن العصا اللي يحملها جاسجيت معه طواال الوقت كاانت مثيره كذالك صور العائله و الكادا الذان يحملهما معه بالفلم . واصبحت العصا اكثر من دعامه بل جزء من الشخصيه .

دائما اعتقدت بان هذه الشخصيه عاطفيه و لكنها كانت اكثر عدوانيه و جانب الغضب اللي يعيشه نتيجه ما يعااانيه جاسجيت

العمل كاان ممتعا جدا خاصه عندما مشيت فوق برج البيترونس النظرر للاسفل من هاذا الارتفااع كاان وااااو !!!<<ماالي شغل هو يقوول جذي هههههههه

كان تجرربه راائعه واتمنى ان تقدر جميع محاولاتنا لاعااده صنع هااذا الفلم

××××

برياانكا تشووبرا

انا من اشد المعجبين بفلم دون بالهند و رؤيه الفلم يقدم من جديد للشباب كاان مشوقاا بما يكفي لاشاارك بالعمل . الابقاء على نفس نمط دون القديم و نفس الفكره ولكن اظهارها برووح عصريه هو تحدي بحد ذااته و عمل شخصيه روما لم يكن صعبا لانها فنانه عسكريه مدربه لذلك هي صارمه و عدوانيه

المضحك بالقصه كلها اني بالحقيقه ارتعب من المسدسات و اي شي له صله بالعنف و هنا انا العب دور روما فنانه عسكريه مدربه اللتي قررت بان تطاارد اكثر المجرمين المطلوبين عالميا ( دون )

لكن القفز هنا وهناك و الوقووع كاان اكثر مضحكا جدا و التجربه باكملها كانت ممتعه

××××

ايشا كوبيكار <<اووف يالله طلع معي الاسم

دون من اكثر الافلام اللي لم تكن تحتاج لتفكير لكي اواافق لقد كنت منجذبه للفلم ولكن سرعان ما وقعت بحب الشخصيه التي اؤديها

انيتا .. هي دميه حب تعيش في عاللمها الخاص و خلقت فضاائها الخااص . مختلفه عن المعتااد هي منفعله بتصرفاتها و عاداتها السيئه . وربما هي مدلله اكثر من الازم واعتقد ان هاذا ما اكثر ما احببته فيها .

××××

كاريها كابور

عندما سئلت لاجل ان اعمل هذه الشخصيه اللي كانت جديده علي والم اجرربها من قبل . فكرت لثواني بدون القديم العمه هيلين كاانت اسطوره بنفسها و الاغنيه ( yeh mera dil ) المفضله لدي فقلت فواافقت على العمل

دور كاميني محوري وصغير قصتها تدور حول محاولتها على العثور على دون لتثأر لمقتل خطيبها وهي اول من تقترب جدا لامسااك دون ولكن دون يبقى دون وامساكه مستحيل

فالنهايه اشعر بالشرف الكبير لاقوم بدور قامت به العمه هيلين و اتمنى ان اكون انصفت دورها

××××

بومان ايراني

النذله نجووم ما سوت له صوره
العمل في دون هو ان تعطى فرصه اخرى لتعيش طفولتك مجددا

بعد ان قبلت بالدور قمت فوورا بتنظيم حميه غذائيه صاارمه لاجل ان ابدو مناسبا للدور . وانا تزوجت من هذه الشخصيه لانني في كل هذه السنين كنت مررتبطا بالكوميديه و ديسليفا كان دورا جادا . لقد كاان فعلا تحديا بالنسبه لي

بس حباايبي هذولا اهم الادورا وهااذا اللي قاالوه عن ادوراهم

و هالصوور والله مدري شسااالفهم بس نجووم قالت حطيهم

<<واحد من الاثنين ياابو نظااره عااجبها ياا خــررفت

خخخخخخخخخخخ

ان شااء الله يعجبكم المووضووع

و لا تنسوون ماافي طلعه الا بعد ما اشووف توااقيعكم

<<يعني ردوو يا وعيييين ههههههه

تشاااااااااااو

.°.• ღ .. حنين .. ღ.°.• · 14 / 09 / 2006, 33 : 03 PM

ههههههه

عينى ياعينى على المقابلات الحلوة
شكرا ياقمر وانتا والفريق
منتظرين الجديد

srk.lover · 14 / 09 / 2006, 52 : 05 PM

يقة اكثر ما كان مشوقا بالنسبه لي هو ان العمل اجبرني على القيام بأعمال الاكشــن و الاعماال الخشنه .. اشياء يحب ابني ان يفعلها وايضا اعطااني فرصه لاثبت لنفسي اني لازلت جيدا كما لو قبل اعواام

يا عمري والله

اللي يشوفه ما يقول انه عمره 42

لو تكبر بعد بنحبك يا شااروو
وبتم الكنج

وثااانكس ع الموضوع النايس

**عاشقه شارو** · 14 / 09 / 2006, 21 : 06 PM

ديم شنقووول بس ... المووضووع كله على بعضه يهبل

وشووقتيناا للفيلم اكثررر واكثررر

الله يعطيك الف عااافيه يااارب
وتسلملنااا نجمه على هالصووورر

**جوهي** · 14 / 09 / 2006, 32 : 06 PM

ماشاءالله ديــــم مجهود متعوب عليه

عاد هذا حنا حبايب الكنج مانطلع اي شي كل شي لازم يكون وااااااااااو

والله رغم سعادتي بالموضوع الا ان جزء كريها كابور وصورتها قاعدة مع شاروخي رفعولي الضغط

بس تسلمييييين ياعسسسسل انتي وقروحتي المخرفه خخخخ

**AISHWARYA RAI** · 15 / 09 / 2006, 38 : 12 AM

يجنننننن الموووضووع ياااا قلبي تسلم ايدج

مشكوووره

**نجمة في بوليوود** · 15 / 09 / 2006, 52 : 03 AM

يا حلااااااااااااااااااااات الموضوع يجنننننننننننننننن..

احلى ما فيه الصور فديتني شحلات صوري ههههههههههههههههههههههههه ه..

لالالالالا الصراحه الترجمه تجنننننننننننننننن..عجيييي ييييييبه يسلملي مخج المثقف ..

اما هذا اللي عاجبني يا فضيحه ..

http://www.bollywoodworld.net/bollyw...up/don-012.jpg

المنتج راتيش ..

يسلموووووووووووووووو على الموضوع ..

zaara · 15 / 09 / 2006, 26 : 04 AM

مشكوره على الترجمه الرائعه
وانشالله يارب تنجحين لان ترجمتك ومقالت روعه

**مجنـ عامرـونة** · 15 / 09 / 2006, 36 : 04 AM

يسلمووووووووووووووووووووو وووو ديـــــــم عالموضوع الحلوو

واحلى مافي الفيلم شاروو وكارينـا

الله يعطيك العافيه

سارونه · 15 / 09 / 2006, 40 : 04 AM

حبايبي ديم ونجومه

تسلمون على الصور والترجمه الروعه

والله شقول بعد ما كنا نطر فلمه كابي الفيدا الحين ننطر فلم دون

يالله ذي حالنا

تسلم ايدكموبانتظار جديدكم

14 / 09 / 2006, 19 : 12 PM	#1
ديـــم .. إدآري سـآبق .. مُسآفرة على متن غَيمة تاريخ التسجيل: 17 / 02 / 2005 الدولة: \|\| مَعآآه ويـن ما يكون ~ المشاركات: 11,994 معدل تقييم المستوى: 21474848	*¤¦¤( ابطال Don يتحدثون عن ادوارهم بالفلم )¤¦¤* هااااااااي هااو ار يو اوول ؟؟ واات يوور لااست نيووز ؟؟<<شآخر ا خباارررركم يعني هههههههه المهم هالاسبووع انا عايشه عيشه البطااليه <<احلى عيشه و مااكو دواام ولا شي فقلت اقعد احوووسلي شووي وادور خبرياات لقيت و بمساعده نجوومه هاانم عن شخصياات فلم دون و كل وااحد و ش يعللق على دوووره طبعا تمت التررجمه بواسطه : ديــم و الاخرااج بواسطه : نجمه في بوليوود بسوولف لكم عن الترجمه شووي .. تراا قعدت اتررجم من نفسي بدوون لا استخدم موقع ترجمه لان عندي امتحاان مستوى انجليش بالكليه وودي اشووف عمرري يعني يقالك بدرررس <<امحق درااسه على هالهنوود ماالت شكلي بجييب العيــــــد اولا عيين السيح ابوونا شاروو :36_3_9: يقوول : فلم دون من اكثر الافلام حداثه في زماننا (<<يقصد دون القديم ) و لازلت اتذكر القميص المنقط و ربطت العنق الفراشيه و الحواار ايضاا . دون يذكرني باجمل اياامي و ذكريااات الطفوله وكم حلمت بان اعمل دور مثل دور دون المسدس بيدي و فتاه بجانبي ولذلك لكي اكون دون علي ان اعيش طفولتي مجددا لا استطيع قيااس مدى روعه دون ولكني اعمل جااهدا لاجعل دون متصل بالعااالم الحاالي . العالم الان اصبح اقسى و يختلف عن زمن دون القديم لذا الشخصياات ستكوون اكثر برووده و مكرا و نذااله <<امحق تررجمه هههههههه حقيقة اكثر ما كان مشوقا بالنسبه لي هو ان العمل اجبرني على القيام بأعمال الاكشــن و الاعماال الخشنه .. اشياء يحب ابني ان يفعلها وايضا اعطااني فرصه لاثبت لنفسي اني لازلت جيدا كما لو قبل اعواام <<معتررف انه كبر هههههه ×××× الاسمــر المملوح اللي يرد الرووح << وجع خلاني أقصد فيه خخخخخخخ ارجون رامبال يقوول عن دوره في دون القياام بدوور اعررج كاان صعب للغاايه و لكن العصا اللي يحملها جاسجيت معه طواال الوقت كاانت مثيره كذالك صور العائله و الكادا الذان يحملهما معه بالفلم . واصبحت العصا اكثر من دعامه بل جزء من الشخصيه . دائما اعتقدت بان هذه الشخصيه عاطفيه و لكنها كانت اكثر عدوانيه و جانب الغضب اللي يعيشه نتيجه ما يعااانيه جاسجيت العمل كاان ممتعا جدا خاصه عندما مشيت فوق برج البيترونس النظرر للاسفل من هاذا الارتفااع كاان وااااو !!!<<ماالي شغل هو يقوول جذي هههههههه كان تجرربه راائعه واتمنى ان تقدر جميع محاولاتنا لاعااده صنع هااذا الفلم ×××× برياانكا تشووبرا انا من اشد المعجبين بفلم دون بالهند و رؤيه الفلم يقدم من جديد للشباب كاان مشوقاا بما يكفي لاشاارك بالعمل . الابقاء على نفس نمط دون القديم و نفس الفكره ولكن اظهارها برووح عصريه هو تحدي بحد ذااته و عمل شخصيه روما لم يكن صعبا لانها فنانه عسكريه مدربه لذلك هي صارمه و عدوانيه المضحك بالقصه كلها اني بالحقيقه ارتعب من المسدسات و اي شي له صله بالعنف و هنا انا العب دور روما فنانه عسكريه مدربه اللتي قررت بان تطاارد اكثر المجرمين المطلوبين عالميا ( دون ) لكن القفز هنا وهناك و الوقووع كاان اكثر مضحكا جدا و التجربه باكملها كانت ممتعه ×××× ايشا كوبيكار <<اووف يالله طلع معي الاسم دون من اكثر الافلام اللي لم تكن تحتاج لتفكير لكي اواافق لقد كنت منجذبه للفلم ولكن سرعان ما وقعت بحب الشخصيه التي اؤديها انيتا .. هي دميه حب تعيش في عاللمها الخاص و خلقت فضاائها الخااص . مختلفه عن المعتااد هي منفعله بتصرفاتها و عاداتها السيئه . وربما هي مدلله اكثر من الازم واعتقد ان هاذا ما اكثر ما احببته فيها . ×××× كاريها كابور عندما سئلت لاجل ان اعمل هذه الشخصيه اللي كانت جديده علي والم اجرربها من قبل . فكرت لثواني بدون القديم العمه هيلين كاانت اسطوره بنفسها و الاغنيه ( yeh mera dil ) المفضله لدي فقلت فواافقت على العمل دور كاميني محوري وصغير قصتها تدور حول محاولتها على العثور على دون لتثأر لمقتل خطيبها وهي اول من تقترب جدا لامسااك دون ولكن دون يبقى دون وامساكه مستحيل فالنهايه اشعر بالشرف الكبير لاقوم بدور قامت به العمه هيلين و اتمنى ان اكون انصفت دورها ×××× بومان ايراني النذله نجووم ما سوت له صوره العمل في دون هو ان تعطى فرصه اخرى لتعيش طفولتك مجددا بعد ان قبلت بالدور قمت فوورا بتنظيم حميه غذائيه صاارمه لاجل ان ابدو مناسبا للدور . وانا تزوجت من هذه الشخصيه لانني في كل هذه السنين كنت مررتبطا بالكوميديه و ديسليفا كان دورا جادا . لقد كاان فعلا تحديا بالنسبه لي بس حباايبي هذولا اهم الادورا وهااذا اللي قاالوه عن ادوراهم و هالصوور والله مدري شسااالفهم بس نجووم قالت حطيهم <<واحد من الاثنين ياابو نظااره عااجبها ياا خــررفت خخخخخخخخخخخ ان شااء الله يعجبكم المووضووع و لا تنسوون ماافي طلعه الا بعد ما اشووف توااقيعكم <<يعني ردوو يا وعيييين ههههههه تشاااااااااااو __________________ . . مُدونتي ..

14 / 09 / 2006, 33 : 03 PM	#2
.°.• ღ .. حنين .. ღ.°.• °\|. زهـرة عـالـم بـولـيـود .\|° تاريخ التسجيل: 01 / 08 / 2006 الدولة: بنت مصر المشاركات: 13,299 معدل تقييم المستوى: 21474850	ههههههه عينى ياعينى على المقابلات الحلوة شكرا ياقمر وانتا والفريق منتظرين الجديد __________________

14 / 09 / 2006, 21 : 06 PM	#4
عاشقه شارو [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] تاريخ التسجيل: 11 / 07 / 2006 المشاركات: 3,952 معدل تقييم المستوى: 4	ديم شنقووول بس ... المووضووع كله على بعضه يهبل وشووقتيناا للفيلم اكثررر واكثررر الله يعطيك الف عااافيه يااارب وتسلملنااا نجمه على هالصووورر __________________ [align=center][/align] من حركااتي الجديده

14 / 09 / 2006, 32 : 06 PM	#5
جوهي [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] تاريخ التسجيل: 18 / 09 / 2003 الدولة: جدة العمر: 42 المشاركات: 1,699 معدل تقييم المستوى: 2	ماشاءالله ديــــم مجهود متعوب عليه عاد هذا حنا حبايب الكنج مانطلع اي شي كل شي لازم يكون وااااااااااو والله رغم سعادتي بالموضوع الا ان جزء كريها كابور وصورتها قاعدة مع شاروخي رفعولي الضغط بس تسلمييييين ياعسسسسل انتي وقروحتي المخرفه خخخخ __________________ [align=center][/align]

15 / 09 / 2006, 38 : 12 AM	#6
AISHWARYA RAI [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] تاريخ التسجيل: 02 / 12 / 2003 الدولة: الكويـــــــت الغالــــيه العمر: 41 المشاركات: 13,214 معدل تقييم المستوى: 14	يجنننننن الموووضووع ياااا قلبي تسلم ايدج مشكوووره __________________ [align=center][/align]

14 / 09 / 2006, 52 : 05 PM	#3
srk.lover عضو نشيط \|●~ تاريخ التسجيل: 13 / 09 / 2006 الدولة: قلب شارو المشاركات: 135 معدل تقييم المستوى: 1	يقة اكثر ما كان مشوقا بالنسبه لي هو ان العمل اجبرني على القيام بأعمال الاكشــن و الاعماال الخشنه .. اشياء يحب ابني ان يفعلها وايضا اعطااني فرصه لاثبت لنفسي اني لازلت جيدا كما لو قبل اعواام يا عمري والله اللي يشوفه ما يقول انه عمره 42 لو تكبر بعد بنحبك يا شااروو وبتم الكنج وثااانكس ع الموضوع النايس

15 / 09 / 2006, 52 : 03 AM	#7
نجمة في بوليوود .. إدآري سـآبق .. تاريخ التسجيل: 10 / 06 / 2004 الدولة: •»\|• K U W A I T • العمر: 39 المشاركات: 24,516 معدل تقييم المستوى: 21474861	يا حلااااااااااااااااااااات الموضوع يجنننننننننننننننن.. احلى ما فيه الصور فديتني شحلات صوري ههههههههههههههههههههههههه ه.. لالالالالا الصراحه الترجمه تجنننننننننننننننن..عجيييي ييييييبه يسلملي مخج المثقف .. اما هذا اللي عاجبني يا فضيحه .. http://www.bollywoodworld.net/bollyw...up/don-012.jpg المنتج راتيش .. يسلموووووووووووووووو على الموضوع .. __________________

15 / 09 / 2006, 26 : 04 AM	#8
zaara نجم ساطع \|●~ تاريخ التسجيل: 17 / 09 / 2004 الدولة: الكويت المشاركات: 810 معدل تقييم المستوى: 1	مشكوره على الترجمه الرائعه وانشالله يارب تنجحين لان ترجمتك ومقالت روعه __________________

15 / 09 / 2006, 36 : 04 AM	#9
مجنـ عامرـونة [ نجوم في سمآء منتدآنآ ] تاريخ التسجيل: 25 / 02 / 2005 الدولة: المملكه تاج الديـار المشاركات: 845 معدل تقييم المستوى: 1	يسلمووووووووووووووووووووو وووو ديـــــــم عالموضوع الحلوو واحلى مافي الفيلم شاروو وكارينـا الله يعطيك العافيه __________________

15 / 09 / 2006, 40 : 04 AM	#10
سارونه .. (: احـلـى ابـتـسـامـه :) .. تاريخ التسجيل: 28 / 08 / 2006 الدولة: في بيتنا العمر: 37 المشاركات: 2,262 معدل تقييم المستوى: 3	حبايبي ديم ونجومه تسلمون على الصور والترجمه الروعه والله شقول بعد ما كنا نطر فلمه كابي الفيدا الحين ننطر فلم دون يالله ذي حالنا تسلم ايدكموبانتظار جديدكم __________________