مقابلة : مشاركة سحر Guzaarish مع هريثيك و آيشوريا

[حلوه وكذابه]

منذ حضور عرض خاص لأول نظرة من Guzaarish ، وقد أسرت BollySpice من سحر هذا الفيلم. ديفداس. أسود. ساواريا. مشروع سانجاي ليلا وصول بهنسالي تحت وطأة التوقعات. وتضاعف هذا التوقع عندما الفيلم يوحد هريثيك روشان وايشواريا راي باتشان مع الصيغة شباك التذاكر كا التي اثارت في دوم 2 واكبر Jodha.
ذهبنا رأسا لرأس مع الجهات الرائدة في لندن ، لاجراء محادثات جديدة وعلاقات السينما القديمة ، وبناء شخصية ، ولماذا على الرغم من Guzaarish قد تكون أشياء كثيرة --

ماذا هل كان يحب العمل على إنتاج سانجاي ليلا بهنسالي؟
هريثيك : السيد بهنسالي هو مجرد عبقرية خلاقة. في الواقع ، وهي المرة الأولى عندما جاء الى البيت ليروي لي النصي لأصبح كل شيء جاهزا في الانخفاض ، لأنني اعتقدت أنني كنت حتى الآن ليست جيدة بما فيه الكفاية لتكون جزءا من رؤيته. ولكن أخذني من خلال السرد ، وخلال خمس دقائق جعلني الضحك ، وقال انه جعلني أبكي ، وأنا سمعت للتو نفسي القول المفاجئ الى عبارة 'علي أن أفعل هذا الفيلم. عندما تريد أن تبدأ؟ وقد عمل معه السحرية. لقد كان رائعا ، ومن المعدية. فإنه يجعل من مجرد كنت تريد أن تعطي أفضل ما لديكم ، وإذا كان أفضل ليست جيدة بما فيه الكفاية انه يجعل تريد القيام به على نحو أفضل ، وانه يجعلك لا تريد أن تتخلى عنه.

بعد هوم ديل دي تشك سانام وديفداس ، وهذا هو الآن فيلمك الثالث مع بهنسالي. كيف كانت التجربة في هذه المناسبة؟

ايشواريا : كنت اعرف اننا سوف تتمتع هذه التجربة من الكلمة الذهاب ، وذلك ببساطة بسبب الطريقة التي نعالج عملنا. سانجاي هو صديق عزيز جدا ، مدير خاصة جدا في حياتي ، ونعم أنا أتفق بأنني محظوظ لقد حصلت على فرصة للعمل معه للمرة الثالثة في حياتي المهنية. انه ليس الديكتاتورية عن عمله. الجو ينبع من العاطفة. نحن نحب القيام بما نقوم به ، وأعتقد أن هذا هو ما نحن جميعا نشترك في المشترك. ونحن عاطفي بقلق شديد حول السينما والحقائق حول تلك اللحظة السحرية. هذا هو ما تحاول أن تدخل إلى المشهد ، أن العفوية السحرية. لأن لدينا كل ما في مشتركة كان من السهل أن تتمتع هذه العملية للعمل معا ، وشارك في وبالمناسبة ، هذا هو الفيلم الثالث مع هريثيك وفيلمي الثالث مع سانجاي. بشكل فردي ، ولدي الكبير المعادلات العمل معهم ، وأنا سعيد لأننا وجاء كل ذلك معا. وقد تم كل حرف لا تنسى ذلك ، وحتى الخاصة ، وصوفيا هو بالتأكيد شخصية جميلة بالنسبة لي أن تتاح لها الفرصة للمقال.

Guzaarish هي المرة الثالثة التي كنت قد عملت والنجوم المشاركين. هل تغير شيء في الطريقة التي تتعاون على المشروع؟

هريثيك : أعتقد أنها ليست سوى نفسه كما كان عندما أعطينا النار أول معا منذ سنوات وسنوات. هذا ما هو جميل عن هذه المعادلة ، حافظت فقط.
ايشواريا : نحن مجرد اختيار منه وأعتبر من حيث توقفنا. انه فيلم جديد وشخصية جديدة ، وسجلا نظيفا ، ونحن هنا على متن الطائرة. ونحن نتمتع بما نقوم به ، وأعتقد أن هذا هو ما يترجم.

كان من الصعب أن تلعب هذا هريثيك حرف معين؟

هريثيك : حسنا ، إنه فيلم مشرق جدا. ومن أسعد حرف لقد لعبت ، وذلك بسبب التباين العميق للخلفية من شدة المأساة ، وهذا هو السبب في الضحك والابتسامات تحمل معنى أكثر من ذلك بكثير : أن تكون قادرة على ابتسامة في حين يجري في مثل هذه الحالة المأساوية. إذا كنت ترى الصور واللافتات ، وعلى لوحات ، يمكنك ان ترى على النقيض من الحياة مع كل مشاكلها ، والابتسامات التي لديك لقهر لهم. هذا هو ما يدور الفيلم حول هذا.

ايشواريا ، النشرات الخاص هذا العام Raavan ، روبوت وReplayy العمل يبدو أن التجربة مع مجموعة من أنواع مختلفة والحروف...

ايشواريا : في الواقع ، لقد تم القيام بذلك في كل عام لالعامين الماضيين حيث كنت تحاول جلب ايشواريا مختلفة لجمهور بلدي مع كل إصدار. على الرغم من أنه ليس في سيطرتنا ، كنت تطمح للقيام بذلك عندما يكون لديك قبلت أفلامك لهذا العام. يمكن أن تتكشف الأمور في بعض الأحيان مختلفة وتغيير جداول يمكن ، ولكن أنا سعيد لأنه كان ذاهب الى خطة حيث كنت قد تمكنت من حصة حرف مختلفة مع كل إصدار على التوالي. أما وقد قلت ذلك ، هو ما نحن كممثلين يتمتع به. هذا هو الوقت لذلك واضحة للعيان لأن النشرات اقترب الى حد ما على التوالي. ولكن هذا الحق منذ نمط ديفداس حيث كان هناك حرف مختلفة في كل مرة. حتى هنا هريثيك يلعب إيثان بعد اكبر مما هو شخصية مختلفة جدا عن آخر مرة. جماهيرنا من هذا القبيل ، ونحن كممثلين لتجربة مثل هذا أيضا.

هريثيك : الرتابة شيء يقتل العاطفة. كفنانين من واجبنا ومهمة لاستكشاف الجوانب المختلفة للحرف.

من النظرة الأولى من المشروع ، Guzaarish يبدو أن تحتوي على القليل من كل شيء. هل نقول أن هذا الفيلم نادي 'لبوليوود؟

هريثيك : أنا لن المدى بأنها فيلم 'نادي'. ما أود أن أقوله هو أنه نوع من رائعة. سيكون لديك ابتسامة على وجهك والمسيل للدموع في العين. ومن زمان.

ايشواريا : وهو الفيلم الذي لا يمكن أن تكون فترة زمنية محددة. وهي شريحة من الحياة جميلة وتجربة.

يكون لديك شركاء سوزان روشان ابهيشيك باتشان وينظر الفيلم؟

ايشواريا : ليس بعد. حتى أننا لم نر خفض النهائي.

غدا هي ليلة حيث نحصل على جميع لرؤيتها للمرة الاولى في مومباي.

ومن المقرر Guzaarish للافراج عن 19 نوفمبر.

بعض الصور من المقابله :

المصدر
http://www.bollyspice.com/view.php/5976-interview-sharing-the-magic-of-guzaarish-with-hrithik-and-ash.html

حقوق النشر لــ حلوه و كذابه

[#SANDY]

[align=justify]
يسعدني اكون اول من يرد على الموضوع

صراحة المقابلة مرة روعة

مرة عجبني كلامهم

وشكل ايشو ورثيك مرة حلو

الف الف شكر على المقابلة الرائعة هذه
[/align]

[KARINA KHAN]

المقابلة كتير حلوة والترجمة احلى

يعطيك الف عافية

وان شاء الله راح يكون الفيلم كتيييييييير ناجح

ميرسييييييييييييييييييي

[عاشقة شارووخان]

الصراحة هالفلم ناطرتى على ناااااااااااااار السبب جمع ايشواريا وهيرثيهك وقصة الفلم مشوقة شكرا على الموضوع

[خيال الامس]

تسلمين على هالمعلومات
وفلم هرتك واضح انه قوي ودوره صعب
وهو رجل مقعد وساحر شي مايدخل المخ
انتظر ينزل هالفلم على احر من الجمر

واخراج سنجاي ليلىى هذا بروحه
تروحي لفلمه وتشوفينه وانتي مغمضه عيونك

لك تحياتي

اختك "خيال"

[Sanjana Roshan]

تسلم ايديكي يا قمر على الموضوع الروعة
منتظرة الفيلم على ناااااااااار
الله يعطيكي الف الف عافية

[Ċ яą ●]

هاي المقابل مر كيووووووووتــــ

وانا حاب الفلم كثير ,,,,,,

يكفي انو في اشوريا وريثكـــ

وانا انتضر عـ احر من الجمر

ومرسي على الموضوع وانتضر جديدك

مع تحياتي

[Aishwarya Ray]

تسلمين ياغالية ع الموضوع الجميل

[ابتسامة بوليود]

المقابلة مرة حلوة
وتسلمين عللى المعلومات

[سيفي وكيفي]

اشكرج على هالمقابله الحلوه
والترجمه المتميزه وعلى هالمجهود
ويالتوفيق حياتي وراح يطلع الفيلم حلو