[مهبوله بحب srk]

شاروخ خان سيلعب دور القزم في فلم اناند ال راي القادم والذي لا يحمل عنوان حتى الان
من المقرر اطلاقه يوم 21 ديسمبر 2018








بطولة :

شاروخ خان ( بدو القزم )

كاترينا كيف

انوشكا شارما


بالاضافة الى :

محمد زيشان أيوب
ديباك دوبريال
راهول ديف
تيغمانشو دوليا







اخراج : اناند ال راي


انتاج :

( جوري خان ) Red Chillies Entertainment
( اناند ال راي ) Colour Yellow Productions



للكاتب : هيمانشو شارما



توزيع : Red Chillies Entertainment



موسيقى :
Meet Bros
JAM8










كاترينا و أنوشكا سوف يلعبان دوري البطولة في فلم شاروخان القزم الدرامي

[BIMG]https://pbs.twimg.com/media/DBM2EC0UwAA4Xnv.jpg:large[/BIMG]




فلم اناند ال راي المقبل يصنع الاخبار منذ ان تم الكشف عن لعب شاروخان لدور القزم - بطل الرواية .
كان هناك الكثير من الإشاعات حول دوري البطولة النسائية ، أيضاً .
في حين أن اسمي كاترينا و أنوشكا يحوم في الاجواء في الاشهر القليلة الماضية .
مدينة بوليود الان قد اكدت الاخبار .
سوف يجتمع هذا الثلاثي مجدداً بعد فلم مثلث الحب JTHJ عام ظ¢ظ ظ،ظ¢ .
قال أناند : انا في مرحلة من الحياة اريد فيها ان افعل شيئاً به تحدي .
و عندما تحصل على فرصة للتمثيل مع هؤلاء ، فأنت لاتريد تفويتها .
جميع الشخصيات الثلاثة لديها حداثة .
إنه ليس فلم رومانسي كوميدي أو قصة حب نقية .
إنه فلم عن علاقات العصر الجديد .
لايمكنني أن اتحدث عن شخصيتي كاترينا و أنوشكا .
في حين أن الجميع يعلم أن شاروخان سيلعب دور القزم ، إلا انه هناك اكثر من ذلك بكثير .

بينما هناك فضول حول المشاهد التي ستتشاركها الممثلتين إلا انهما لن يتوجهان معاً على الشاشة .

فقد اضاف أناند قائلاً : هناك شيئاً ما يبقيهما مرتبطتان بشكل وثيق .
القصة هي ان إحداهما تدخل بعدما تغادر الأخرى .

و عند سؤاله اذا كان من الصعب إقناع شاروخان للعب مثل هذا الدور جسمياً .
أجاب راي قائلاً : كمخرج ، انت تعلم غريزياً ، ماالذي سوف يعمل مع الفنان .
كنت بحاجة إلى الممثل الذي هو واثق من نفسه من أجل هذا الدور .
و أيضاً لا لحد يستطيع المغازلة مثله .
من جانبه هو لم يكن لديه قط اي مخاوف من لعب دور القزم .

راي المعروف بصناعة الأفلام متأصلة في الواقع ، قال انه لم يغادر منطقته ..
الفلم يبدأ بالطريقة التي احب ان ابدأ بها افلامي و لكن الطريقة التي ينتهي بها هي الاولى من نوعها بالنسبة لي .
انا متوتر و متحمس في نفس الوقت .

وقد اضاف قائلاً أن الفيلم سيبدأ تصويره في ميروت ، دلهي ، مومباي و امريكا .






شاروخان يتحدث حول دور الرجل المعاق في فلم أناد راي القادم








التصريح الهام قد تم .
و بعد ساعات كنا أول من أخبركم عن فلم أناند راي القادم .
كاترينا كيف و أنوشكا شارما قد وقعتا لدوري البطولة أمام شاروخان في الدراما الإنسانية
, المضحكة , اللطيفة و المتطلبة مجهودا فكريا للمخرج أناند راي .
تحدث شاروخان معنا مطولا بشأن المشروع الطموح .
و قد أوضح الممثل أنه على الرغم من أن الجميع يطلق عليه مجرد " فلم قزم " إلا أن جوهر الفلم هو أكبر من ذلك بكثير ...

" ليس مثيرا للقلق أن الناس تعتقد أنه لن ينجح "

قد يكون لدى العديد مخاوف بشأن الفلم حيث أن شاروخان سوف يلعب دور القزم ,
لكن كل هذا لا يزعج الممثل على الإطلاق .
و قد أوضح خان قائلا : أناند لديه تلك اللمسه لأفلامه .
لقد شكَّل جزء من الفلم في ميروت .
أفلامه تُشكَّل في المناطق التي يعرفها بشكل أفضل - تلك المناطق التي أتى منها و هو
على دراية جيدة بها .
و لكن بالنسبة لي , إنه أمر لا يأخذ بعين الإعتبار .
ما يأخذ بعين الإعتبار ما قام بكتابته هو و هيمانشو , إنه صعب للغاية , و لكن مثير
للإهتمام جدا .
لذا , بعض الناس تقول " أوووه , أنت ستلعب دور قزم , إنه لن ينجح ".
إنهم يقولون ذلك عن كل فلم من دون معرفة أي شئ .
إن الأمر لا يسبب الإزعاج كون الناس تعتقد ذلك , و لكن الفكرة هي بما أننا نعرف
ما تفكر به الناس , فنحن سوف ننجز قصة جميلة .

" إنها تبدو إستثنائية "

الفلم سوف يحتوي على مؤثرات بصرية ثقيلة حيث أن شاروخان سوف يكون بطول
3 أقدام في الفلم , قال خان :

لدي إصابة سيئة في الركبة , لذا لا , لا يمكنني
المشي على ركبتي .
علينا أن نقوم بذلك بالكامل من خلال المؤثرات البصرية .
أناند أيضا يشعر أن ذلك سيعمل بشكل أفضل من أجل الفلم .
و إلا , في عالم اليوم و هذا العصر , سوف يبدو الأمر غير واقعي للغاية .
فريقي في قسم المؤثرات البصرية يعملون على ذلك و أنا متأكد من أننا سنتفوق فيه .
فأنت ترغب في الحصول على المزيد من المشاعر للممثل و تقوم بتصويره مثل فلم
عادي و لا تزال قادرا على القيام بذلك .
لذلك , نحن نحاول إستكشاف ذلك و قد قمنا بالفعل بإجراءات البحث و التطوير .
و قد جمع أناند الكثير من المعلومات حول ما علينا القيام به .
إذا ما دعت الحاجة , سوف نستكشف كيف نفعل ذلك في الخارج و من ثم نجلبه
إلى هنا .

بدأ الممثل بالفعل التصوير للفلم و قد ظهرت التجارب مذهلة , فقد قال : بالنسبة لي
الجزء المثير للإهتمام هو لعب هذه الشخصية .
بالطبع , المؤثرات البصرية و كل شئ يأتي بمثابة ربح إضافي .
بصراحة , أعتقد أنني سوف أنجح في ذلك لأننا قد قمنا ببضعة تجارب , و هي تبدو
إستثنائية .

" سواء كان في قلب المنطقة أو في الخارج "

أفلام أناند راي دائما ما تُشكَّل في قلب المنطقة و هذا ما يساعدهم في الوصول
بشكل أوسع .
هل هذا سيعمل في صالح الفلم , سألنا خان , و قد أتى رده سريعا :
لم يكن الأمر
يتعلق بالرغبة في القيام بفلم في قلب المنطقة أو فلما في الخارج .
عندما عملت مع كاران جوهر , قال الناس " أووووه هو يقوم بعمل هذه الأفلام
بسبب أن ردود الفعل الخارجية عظيمة ".
لا , أنا أقوم فحسب بعمل هذه الأفلام لأن كاران مخرج جيد و كذلك هو أناند .
من الغريب بما فيه الكفاية , كلاهما تعمل أفلامهما في قلب المنطقة و كذلك في الخارج .
إنه ليس أن أحدهما هناك و الآخر ليس كذلك .
لذا أنا متأكد من أن فلم Tanu Weds Manu Returns قد جنى أرباحا
مذهلة في الخارج و في الهند .
و بالمثل , أفلام كاران قد جنت أرباحا مذهلة في كل مكان .
بالنسبة لي , هذا الجزء ليس مثيرا للإهتمام سواء كان في قلب المنطقة أو
في الخارج .

" أكثر بكثير من مجرد فلم قزم "

منذ أن أعلن عن تعاون شاروخان و أناند , كان هناك الكثير من الأحاديث حول كونه
فلم قزم .
و لكن شاروخان أخبرنا أن هناك أكثر بكثير من مجرد ذلك :
لا أعلم إذا كنت مصيبا
أم لا , و لكن في بعض الأحيان الإعاقة الجسدية أو عندما تكون مختلفا , تكون هناك
الكثير من المشاكل الشخصية التي تواجهها .
هذا الفلم بالتأكيد سيكون مضحكا في بعض الأماكن , سوف يحتوي على قصة حب
و أخيرا هو فلم لطيف حقا لأن أناند بنفسه مضحك للغاية .
و لكن تقريبا الفلم له علاقة أكثر بالنقص الذي يشعر به الشخص أحيانا بسبب كونه
تحدي جسدي .
بالنسبة لي , هذا هو جوهر الفلم .


" ينبغي الإحتفال بهم , لا التعاطف معهم أو مواساتهم "

ليس لدى شاروخان أي إعاقة جسدية , و لكنه يفهم ما الذي يجعلك تشعر به .
قال خان :أنا لم أكن هناك قط .
لقد كنت دائما شخصا كاملا .
و لكني قد أصبت نفسي عدة مرات , و أنا أعلم ما الذي يجعلك العجز تشعر به و من
ثم عليك محاربته .
إن النضال الذي يمر به الأشخاص المعاقين هو المحاربة طوال الوقت .
و لكن في غضون ذلك , هل لديهم أيضا الحب و الذي سيكون حميمي أكثر مما نحن
نشعر به ؟
هل من الممكن أن يكون لديهم أوقاتا ممتعة و التي يتم تقدرها أكثر مما يفعله الأشخاص العاديين المحظوظين ؟
أعتقد أن هذا هو جوهر الفلم - النقص أو نحو ذلك - أن نفكر بشأن الأشخاص ذوي
الإعاقة الجسدية و كيف أنه ربما ليس غير مكتمل تماما .
هو جيد بقدر ما يمكنه .
هذا هو الموضوع الرئيسي للفلم .

يقول شاروخ أن الفكرة الرئيسية وراء القيام بالفلم هو أن تكون قادرا على الإحتفال
بالمعاقين جسديا بعد هذا , فقد قال مؤكدا :
ينبغي علينا أن نعلم أن هناك سعادة زاخرة
في حياتهم .
فنحن ليس علينا أن نتعاطف معهم أو نواسيهم ,
نحن بحاجة فقط إلى الإحتفال بهم مثل الأشخاص العاديين .
ينبغي ألا نميز أبدا بينهم .

" الجدول الزمني للفلم "

على الرغم من أن الفلم كان من المقرر أن يبدأ العام الماضي , إلا أن إصابة ركبة
شاروخان دفعه لهذا العام .
الآن , هو قد بدأ في التصوير من أجله , و قد برر خان قائلا :
لقد حصل تأخير في
تصوير الفلم لأنني أردت الإنتهاء من فلم إمتياز أولا , بإتقان .
كان أناند غير معترض على ذلك .
سيستمر التصوير لفلم أناند من 6 إلى 8 أشهر .
أعتقد بعد ذلك , سوف يمضون في مرحلة ما بعد الإنتاج و الذي سوف سيتغرق
بعض الوقت بسبب العمل عل المؤثرات البصرية .
سوف يتم إصدار الفلم في عيد ميلاد العام المقبل .

" ليس Bandhua (مستعبد) "

كانت هناك تقارير قوية بأن الفلم سيكون إسمه Bandhua , و لكن شاروخان قد نفى هذه الأخبار : لا , إسم الفلم ليس Bandhua .
لقد قرأت أيضا في مكان ما أن هذا هو إسمه .
و لكن لا , إنها أخبار زائفة .
في الواقع , Bandhua هو إسم فلم آخر قد تم سرده علي (يبتسم) .
فلم أناند لديه إسم مختلف .

المصدر







^ ترجمة تابو







شاروخان يتحدث عن العمل مرة اخرى مع انوشكا ..
و حقيقة اسم فيلمه مع اناند راى و انوشكا و كاترينا




شاروخان المعروف بملك الرومانسية اخيرا الان شاروخان يعود للقيام بملحمة رومانسية مع امتياز على امام انوشكا شارما . بعنوان عندما هارى قابل سيجال | jab harry met sejal

و عندما سئل عن شعوره فى العمل مع انوشكا شارما مرة اخرى ،
شاروخان قال " لدى علاقة غريبة مع انوشكا . نحن مغرمين ببعضا بالبعض .
انوشكا و ديبيكا ، قد قاموا بافلامهم الاولى معي ، لذلك هناك نوع مختلف من العلاقة معاهم .
في بعض الاحيان تاخذ بعض الوقت للقيام بفيلم بعد ان قمت بعمل فيلمك الاول ،
و لكن بعد ذلك تدخل مساحة مثل هذه.
كان امتياز واضح ان شاروخان و انوشكا الابطال .
اناند قد قابل انوشكا لمدة 6-7 شهور و قلت علينا القيام بفيلم اخر .
انها حقا مناسبة لدور . انها متعة كبيرة العمل معها "

شاروخان كان جزءا من العديد من افلام ياش شوبرا
" انا افعل قصة حب كلاسيكية بعد سنوات عديدة .
لا اعتقد ان احدا عرض علي قصة حب على الرغم من ان الناس يقولوا باستمرار اننى افعل قصص حب .
هما يسموني ملك الرومانسية ، لكن لن اقوم بدور رومانسي منذ مدة طويلة .
بالاضافة الى السعادة و المرح ،هو عطاء و مؤثر كما يجب ان تكون قصة الحب .
انها حول شخصين ، هناك موسيقى و الاختلافات الرئيسية تكمن فى كيف كتب امتياز قصة الحب بطريقة ياش شوبرا "

جاب هارى ميت سيجال سوف تكون قصة حب سعيدة الحظ و سوف يتم اصدار الفيلم 4 اغسطس 2017

شارك شاروخان في فيلم من اخراج اناند راى و بطولة انوشكا شارما و كاترينا كيف
و كان هناك العديد من الاخبار منذ ان تم الاعلان عن الفيلم .
كان اسم شاروخان و كاترينا تم اختياره في اللمسات الاخيرة للفيلم ، اسم انوشكا شارما تم تاكيده منذ ايام قليلة
الثلاثي سوف يعودوا معاً بعد فيلمهم جاب تك هاى جان و يبدو ان شاروخان متحمس للعمل معهم مرة اخرى ،
في بيان قال شاروخان " نحن ( شاروخان و انوشكا ) كنا مشغولين فى فيلمنا جاب هارى ميت سيجال و الذى انتهينا من تصويره من اربعة شهور .
الان ، سوف نعود لتصوير مرة اخرى لفيلمنا القادم لمدة شهرين ، هى مثل جزء من العائلة .
من السهل العمل مع الاصدقاء . كاترينا سوف تنضم الينا و سوف يكون مثل جاب تك هاى جان .
كان هناك الكثير من المرح اثناء الترويج لهذا الفيلم معا .
مشاهدنا نحن الثلاثة معا كانت قليلة و لكن عندما بدانا الترويج ، كان وقت عظيم "

و عندما سئل عن الاشاعات المنتشرة عن اسم الفيلم " كاترينا ميرى جان "
قال بذكاء " هي حياتي و لكن ليس هذا اسم الفيلم "



مصدر الترجمة
]




شاروخ خان يختتم تصوير الجدول الأول لفيلم أناند ال راي






قد اختتم شاروخ خان تصوير الجدول الأول من فيلم أناند ال راي الذي لا يحمل عنوان.
استمر تصوير الجدول مدة عشرين يوما و الذي بدأ في 23 مايو في استديوهات Filmcity ، في مومباي حيث تم بناء مجموعة ضخمة لـ مدينة ميروت.
قبل اسابيع شاروخ خان انهى تصوير أول جدول وبعد التصوير احتفل شاروخ مع أناند راي وفريقه بمناسبة الانتهاء من تصوير الجدول الأول.

سوف نشاهد نجم النجوم شاروخ خان بدور القزم للمرة الأولى في فيلم المخرج الطموح أناند ال راي.
وسيعود مع بطلاته في جاب تاك هاي جان البارزتين كاترينا كايف وأنوشكا شارما مرة أخرى في هذا الفيلم.

الفلم من انتاج ريد تشيلز الترفيه و Colour Yellow للانتاج ،
ومن المقرر اطلاق فلم أناند ال راي في كريسماس 2018 .



المصدر









صور لـ شاروخ خان اثناء تصوير الجدول الاول من الفلم في استديوهات Filmcity



* مايو - يونيو 2017 *





http://www.b44u.net/showpost.php?p=3...postcount=2185


http://www.b44u.net/showpost.php?p=3...postcount=2011