[مهبوله بحب srk]

ترجمة اخر تغريدات شاروخ خان :




* And once again it’s too cold outside for angels to fly….burning cold. The phalanges & joints beginning to tender resignation to the body,
* " و مرة أخرى الجو بارد جدا حتى من أجل تحليق الملائكة ... برد حارق . عظام الأصابع و المفاصل بدأت تقدم إستقالتها للجسم ."



* The only thing sunny side 2 Dubrovnic this morning. I love this weather the camera team must be a bit despondent. But we will rock this run!
* " الجزء الوحيد المشمس في دوبروفنيك هذا الصباح . أحب هذا الطقس و لابد من أن فريق التصوير قد أصابهم الإحباط قليلا . و لكننا سوف نتدبر الأمر بنجاح ."



* All so beautiful in Dubrovnic. Warm & caring. My physios..the grip team…the lite guys…the film federation. Felt like a King in ur Landing.
* " كل شئ جميل للغاية في دوبرونفيك . الرعاية و الدفء .أطباء العلاج الطبيعي ... فريق السيطرة ... رجال الإضاءة ... الشركة الإتحادية للفلم . شعرت و كأنني ملك على أرضكم ."

وزيرالخارجية الأسبق شاشي تارور: إنها واحدة من أجمل المدن في العالم , على الرغم من أنني تعرفت عليها في زمن الحرب . سعيد أنك سوف تستمع بنوع مختلف خلال التصوير !

شاروخ : * " إنها مذهلة للغاية سيدي . أمل أنك بصحة جيدة , لم أراك منذة فترة طويلة . سوف ألتقي بك قريبا ."









وكتب :

* The best grip team in the world!!! Formula Film…will miss u, the Arctic Cat & the Ratchets.
* " أفضل فريق سيطرة في العالم !!! فريق فورميلا الفلم ... سأشتاق إليكم , الأرتيك كات و الراتشيتس ."







وكتب :
* And the awesome medic team…injecting..strapping…massaging…stretchi ng me to health. Thanx my Red Riding Hoods!!
* " و الفريق الطبي الرائع ... إعطاء الحقن ... التضميد ... التدليك ... بذل الجهد لإستعادة عافيتي . شكرا لفرساني ذوي القلنسوات الحمر !!! "




* Technology does overcome barriers-happy to see @HNY now within reach of viewers in 100 countries here is it for u http://bit.ly/1C9egq9
* " التكنولوجيا تتخطى الحواجز - يسعدني أن أرى HNY أصبح الآن في متناول المشاهدين في 100 دولة , ها هو من أجلكم "
https://itunes.apple.com/in/movie/ha...ign-mpt=uo%3D4 …



* Kiss from my action director Mr. O for job well done. G’bye Valamar Hotel & will miss all lovely ppl of Dubrivnic.ur as pretty as ur city.
* " قبلة من مخرج الأكشن السيد O من أجل عملي المتقن . وداعا فندق فالامار وسأفتقد الناس الطيبين في دوبروفنيك . أنتم جميلين مثل مدينتكم "








وكتب :
* Mr.O the meditative maniac….thank u sir and ur team of Mo Choy Jang Wu & Joey…..now to teach u Bollywood dancing!!
* " السيد O المتولع بالتأمل ... شكرا لك سيدي و لفريقك المكون من مو , تشوي , وو , جانغ و جوي ... و الآن هلموا لكي أعلمكم الرقص البوليودي !! "



* Danced all nite long to lungi dance…Indians, koreans Slovenians, Croatians, Greeks & so many more. Fan & Dubrovnic has been life changing.
* " رقصنا طوال الليل على أغنية لونجي دانس ... الهنود , الكوريين , السلوفانيين , الكرواتيين , اليونانيين و غيرهم كثير . Fan و دوبرونفيك قد قاما بتغيير الحياة ."







وكتب :
* Mission: 2 b so busy loving my life that I have no time to fear fret worry regret or hate & to have lots of Espresso…
* " المهمة : أن أكون مشغولا للغاية في حب حياتي لدرجة أن لا أملك الوقت للخوف , الحنق , القلق , الأسف أو الكراهية و أن يكون لدي الكثير من الإسبريسو ..."



* Awake with team Fan….watching the match. Too nervous suddenly. Go India…love you and we r all screaming our hearts out!!!!
* " مستيقظ مع فريق Fan ... لمشاهدة المباراة . فجأة ساد التوتر . الهند إنطلقي ... نحبك و نحن جميعا نصرخ من أعماق قلوبنا لتشجيعكم !!! "







وكتب :
* We win sum,we lose sum but the ones we Love always make us proud. Head held high by ur performance Team India in CWC.
* " نربح البعض , و نخسر البعض و لكن أحبائنا يجعلوننا دائما فخورين . رأسي مرفوعة بسبب أداء الفريق في بطولة CWC "



قناة TV&




شاهدوا الليلة عاليا , فرح , كاران و أنوشكا يلعبون لعبة الذكاء مع شاروخان في SSK

^عمل ريتويت للتغريدة



* “Never dim somebody else’s lite so that u can shine. Ppls dreams r between being found & finding themselves”…not about ur role in them.
* " لا تقلل أبدا من تألق شخص آخر لتتمكن من البروز . فأحلام الناس تدور بين التواجد و إكتشاف الذات ... و ليست حول دوركم فيها ."



* And wot a ‘genius’ idea…keep ur password as ‘incorrect’ so every time u forget it ur computer tells u..“ur password is incorrect” Voila!!!
* " يا لها من فكرة عبقرية ... إجعلوا الرقم السري كلمة incorrect (غير صحيح) و هكذا في كل مرة تنسون فيها الرقم يخبرك الحاسوب ... " الرقم السري غير صحيح " و ها نحن ننطلق !!! "

^هههه الفكرة حلوه و تحتاجها انت , محد ينسى الباسوورد كثرك








وكتب :
* Am told i spoilt romance for ladies.I sold them a non existent lover! Trust the love even if the lover falters..I say
* " قالوا لي لقد أفسدت الرومانسية على السيدات . أنني قد بعت لهن عاشقا غير موجود . ! ثقن بالحب حتى لو خان الحبيب ... هذا رأي فحسب . "



* The best part about spending time with my elder son is….that I look a bit more kempt than him….& his sense of edgy humour.
*" أفضل جزء في قضاء بعض الوقت مع إبني البكر هو ... أنني أبدو مهندما أكثر منه قليلا ... و إحساسه الفكاهي منفعل ."


^ ترجمة تآبو