[Toofe]

" حوارات "

بريانكا تشوبرا : ماري كوم اول امراة تمارس الملاكمة في الهند



في حوار لبريانكا تشوبرا مع موقع بوليوود هنجاما والاعلامي الكبير فاريدون شهريار طرحت عليها الاسئلة التالية : ( جزء 2)...

- فاريدون : هناك مشهد مذهل قلت فيه "حتى قلبي هندي "

*بريانكا : نعم هو مشهد حقيقي وقد عاشته ماري ، فالحكام كانوا سببا في خسارتها في احدى المسابقات ولذلك انهارت امامهم ورمت بالكرسي عليهم ، هي كانت تتحدث الانجليزية وقتها ، ولان الفيلم هندي تحدثتا فيه بلغتنا

بعض الفتيات تتعرضن للتهديد في هذا العالم الرجالي ، فعندما بدأت ماري الملاكمة عام 2000 كانت هي الفتاة الوحيدة والاولى التي مارست تلك الرياضة

-فاريدون : كيف كانت تجربتك العمل مع مدربك في الفيلم ؟

*بريانكا : كنت اناديه سيدي المدرب ، شخصيته مذهلة وقد حاولنا ان نجعل شكله يبدو كمدرب ماري كوم الحقيقي ، هو رجل في الاصل يضرب بقوة

- فاريدون : هل كان من الصعب انجاب ولدين ومتابعة ممارسة الملاكمة ؟

*بريانكا : عندما ستشاهد الفيلم سترى انه عند انجاب ماري للولدين اخبرها الجميع بان الملاكمة قد انتهت بالنسبة اليها ، فجسم المرأة يتغير كثيرا بعد الانجاب ، ومع ذلك فازت بالبطولة مرتين متتاليتين

البوستر ( الصورة التي أحمل فيه طفلان) بالنسبة لي هو ملصق محاربة ، ويعني ان اطفالي لم يمنعوني من مواصلة تحقيقي لحلمي فانا احملهما على ظهري ، وفي الوقت نفسه اواصل التدرب والعمل


ترجمة سوسو - جزء 2