اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nawaf khan
|
تفضل الترجمة ..
bahot pyaar karate hain, tum ko sanam
أنا أحبكِ كثيراً يا حبيبتي
kasam chaahe le lo, khudaa kee kasam khudaa kii qasam
يمكنني أن أقسم بذلك لو أردتِ سأقسم أمام الله
humaaree gajal hain, tasawwoor tumhaaraa
شِعري هو ضحكتك لي
tumhaare beenaa ab naa jeenaa gawaanraa
لا أطيق العيش ولا أحتمله من دونك
tumhe yoo hee chaahenge jab tak hain dam
سوف أحبك وأرغب بك طوال حياتي وحتى الممات
saagar kee baahon me, mauje hain jitanee
بقدر ما يوجد في المحيطات أمواجاً
hum ko bhee tum se, mohabbat hain utanee
بهذا القدر أنا أحبك
ke ye bekaraaree naa ab hogee kam
ولن أنعم بالراحة ولن يخف أرقي منذ الآن
Bahot pyar karte hai tum ko sanam
أنا أحبكِ كثيراً يا حبيبتي