[babeeyes89]

اغنــيــة Maurya Re مــن الفــلم الرائــع Don



Mere Saare Palchin, Saare Din Tarsenge
Every Moment, Every Day I Am Tormented
كــل لحــظة .... كــل يــوم .. وانـا اعــيــس بــعذاب ..

Sunle Tere Bina
Without You
بــدونــك ..

Tujhko Phir Se Jalwa Dikhana Hi Hoga
You Have To Show Your Face/radiance Again
عــليــك ان تــظهــر وجــهــك ... لتــنـشر النــور مــرة اخــرى ...

Agle Baras Aana Hai, Aana Hi Hoga
You Have To Come Back Again Next Year
عــليــك ان تــعود مــرة اخــرى فــي السنــه القــادمــة ...

Dekhengi Teri Raahen, Pyasi Pyasi Nigahen
Thirsty Eyes Will Be Looking For You
العــيــون المــشــتاقــة ســوف تبــحــث عنــك ...

Toh Maanle Tu Maan Bhi Le Kehna Mera
So Listen To My Prayers
اذا اســتــمــع الــى صــلاة بــلدي ...

Lautke Tujhko Aana Hai, Sunle Kehta Deewana Hai
You Have To Come Back Next Year, Please Listen To This Ardent Devotee
عــليـك ان تــعود فــي السنــة القــادمــة ... مــن فــضلك اســتــمــع الــى صيــحــات حــبنـا ...

Jab Tera Darsan Paayenge Chain Tab Humko Paana Hai
We'll Have Peace Only When We Get A Glimpse Of You
نــحــن لا نــحــصل عــلى الســلام الا اذا لمــحنـــاك مــرة ..

Oh Morya Moriya Morya Re
Oh Victorious Lord
ايــها الســيــد المنــصــر ...

Bappa Morya Morya Morya Re
Oh Father Of Us All
يــا ابــونــا جمــيــعا ...

Ho, Khushiyon Ke Din Ho, Ke Gham Ka Zamana
Whether It's Good Days Or Days Of Misery
لا يــهم اذا كــان اليــوم ســعيــدا .. او حــزيــن ...

Dil Bas Leta Hai Naam Tera
My Heart Only Takes Your Name
قــلــبي فقــط يــحمــل اسمــك ...

Tere Hi Karan Hai Jeevan Suhana
You Are The Reason For This Beautiful Existence
انــت الســبب فــي وجــود هــادا الجمــال ...

Tu Hi Toh Man Mein Tan-man Mein Basa
You're The One In My Heart And Soul
انــت الـــوحــيــد الذي بقــلبي و عــقــلي ....

Har Ghadi Dhyaan Rahe Tera
May You Reside Always In Me
انــت تــقيــم دائمــا بنــفــسي ...

Main Hoon Tera Chahnewaala
I Am Your Devotee
انــا حـبيبــك ..

Japta Hoon Teri Maala
I Pray On Your Prayer Beads
انــا اصــلي لــك ..

Toh Maanle Tu Maan Bhi Le Kehna Mera
So Listen To My Prayers
اذا اســتــمــع الــى صــلاة بــلدي ...

Lautke Tujhko Aana Hai, Sunle Kehta Deewana Hai
You Have To Come Back Next Year, Please Listen To This Ardent Devotee
عــليـك ان تــعود فــي السنــة القــادمــة ... مــن فــضلك اســتــمــع الــى صيــحــات حــبنـا ...

Jab Tera Darsan Paayenge Chain Tab Humko Paana Hai
We'll Have Peace Only When We Get A Glimpse Of You
نــحــن لا نــحــصل عــلى الســلام الا اذا لمــحنـــاك مــرة ..

Oh Morya Moriya Morya Re
Oh Victorious Lord
ايــها الســيــد المنــصــر ...

Bappa Morya Morya Morya Re
Oh Father Of Us All
يــا ابــونــا جمــيــعا ...

Tu Hi Toh Karta Hai Poori Har Aasha
You Are The One Who Fulfils All Our Wishes
انــت الشــخــص الذي يــحقق كــل امــانــيــنــا ...

Tu Hi Toh Beda Paar Kare
You Are The One Who Will Take Care Of Us
انــت الذي ســوف تـــهتـم بنــا ...

Tu Hi Toh Samjhe Jo Man Ki Hai Bhasha
You Are The One Who Understands The Heart's Language
انــت الشــخــص الذي يــفــهم لـــغة القــلب ...

Tu Hi Toh Dhadkan Dilon Ki Sune
You Are The One Who Listen To Our Heart's Wishes
انــت الذي تــســتــمــع الــى مــا يتمنــاه قــلبنــا ...

Tujhse Hai Duniya Mein Kya Chupa
Nothing Is Hidden From You
لا شــي يــخــفــى عليــك ...

Ab Main Tujhse Kya Mangoon
Now What Can I Ask Of You?
الان مــاذا يــمكننــي ان اطــلب منـــك ...

Tu Mera Main Tera Hoon
You Are Mine And I Am Yours
انــت لــي وانــا لــك ....

Toh Maanle Tu Maan Bhi Le Kehna Mera
So Listen To My Prayers
اذا اســتــمــع الــى صــلاة بــلدي ...

Lautke Tujhko Aana Hai, Sunle Kehta Deewana Hai
You Have To Come Back Next Year, Please Listen To This Ardent Devotee
عــليـك ان تــعود فــي السنــة القــادمــة ... مــن فــضلك اســتــمــع الــى صيــحــات حــبنـا ...

Jab Tera Darsan Paayenge Chain Tab Humko Paana Hai
We'll Have Peace Only When We Get A Glimpse Of You
نــحــن لا نــحــصل عــلى الســلام الا اذا لمــحنـــاك مــرة ..

Oh Morya Moriya Morya Re
Oh Victorious Lord
ايــها الســيــد المنــصــر ...

Bappa Morya Morya Morya Re
Oh Father Of Us All
يــا ابــونــا جمــيــعا ...

Tujhko Phir Se Jalwa Dikhana Hi Hoga
You Have To Show Your Face/radiance Again
عــليــك ان تــظهــر وجــهــك ... لتــنـشر النــور مــرة اخــرى ...

Agle Baras Aana Hai, Aana Hi Hoga
You Have To Come Back Again Next Year
عــليــك ان تــعود مــرة اخــرى فــي السنــه القــادمــة ...

تــمــت التـرجمــة بــواســطة babeeyes89