[Mariam khan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شاروخيه

Morya Rey
....................
mere sare palchhin sare din, tarsenge sunle tere bin
بدونك، انا قلق في كل لحظة وكل يوم
(tujhko phir sey jalwa dikhana hee hoga
عليك ان تظهر تألقك (أو سحرك) من جديد
agle baras aana hai, aana hee hoga) - (2)
عليك أن تأتي مجددا في السنة القادمة
dekhengee teree rahe pyasee pyasee nigahe
العيون العطشة ستكون في بحث مستمر عنك
toh man le too man bhee le mera kehna
لذا، استمع لصلواتي
laut ke tujhko aana hai, sunle kehta divana hai
عليك أن تعود من جديد، أرجوك استمع لهذا المؤمن المتحمس
jab tera darsan payenge chain tab hamko pana hai
سنحصل على الراحة فقط عندما نحصل على نظرة خاطفة منك
morya morya morya rey, bappa morya morya morya rey - (2)
أوه أيها الإله المنتصر، يا أبا الجميع

ho khushiyo ke din ho ke ghum kaa jamana
سواء إنها أيام جيدة أم تعيسة
dil bas leta hai nam tera,
قلبي يأخذ اسمك انت فقط
tere hee karan hai jivan suhana
أنت سبب هذا الوجود الجميل
too hee toh mann me tan mann me basa,
أنت الذي تعيش في قلبي و عقلي
har ghadee dhyan rahe tera
عسى أن تسكن دائما فيني
mai hu tera chahanewala
أنا الشخص الذي يحبك
japta hu teree mala
أنا أصلي لك
toh man le too man bhee le kehna mera
laut ke tujhko aana hai sunle kehta divana hai
jab tera darsan payenge chain tab hamko pana hai
morya morya morya rey, bappa morya morya morya rey - (2)

too hee toh karta hai puree har aasha,
أنت الذي تحقق كل الأمنيات
too hee toh beda par kare
انت الذي سيعتني بنا
too hee samjhe jo mann kee hai bhasha
انت الذي تفهم لغة القلب
too hee toh dhadkan dilo kee suney
انت الذي تسمع دقات القلوب
tujhse hai duniya me kya chhupa
لا شيء يخفى عليك في هذه الدنيا
abb mai tujhse kya mangu,
ما الذي ممكن أن أطلبه منك الآن
too mera mai tera hu
أنت لي و انا لك
toh man le too man bhee le too kehna mera
laut ke tujhko aana hai sunle kehta divana hai
jab tera darsan payenge chain tab hamko pana hai
morya morya morya rey, bappa morya morya morya rey - (2)
(tujhko phir sey jalwa dikhana hee hoga
agle baras aana hai aana hee hoga) - (2)
ek don tin char ganpatee cha jayjaykar
pach saha sat aath ganpatee hamare sath

ابي ارقص شكراان ع الكلمات والترجمة