[شاروخيه]

chhaiya chhaiya
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Jinke sar ho ishq ki chhanv
هو الذي رأسه في ظل الحب
Paaon ke neeche jaanat hogi
ستكون الجنة تحت أقدامه
Jinke sar ho ishq ki chhanv

Chal chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya
امش في الظلال
Saare ishq ki chhanv chal chhaiya chhaiya
الذي رأسه في ظل الحب، امش في الظلال
Saare ishq ki chhanv chal chhaiya
Pau janat chale chal chhaiya chhaiya
امش في الجنة، امش في الظلال
Pau janat chale chal chhaiya
Chal chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya
امش في الظلال
Chal chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya

Vo yaar hai jo khushboo ki tarah
هناك صديق مثل الشذى الجميل
Jiski zubaan urdu ki tarah
الذي كلماته كالشعر
Meri shaam raat meri kaaynaat
الذي في أمسياتي، في ليالي، في وجودي
Vo yaar mera sainya sainya
ذلك الصديق هو محبوبي
Chal chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya


Gulfosh kabhi itraaye kahin
أحيانا يتلاعب كالزهور
Mehke to nazar aa jaaye kahin
لذلك ممكن أن ترى رائحتها بشكل مُعَطَر
Gulfosh kabhi itraaye kahin
Mehke to nazar aa jaaye kahin
Taaveez banaake pehnoon usay
سأجعلها كالسحر و ألبسها
Aayat ki tarah mil jaaye kahin
هي ستُحَصَل كما تَُحَصَل المعجزة
Taaveez banaake pehnoon usay
Aayat ki tarah mil jaaye kahin
Gulfosh kabhi itraaye kahin
Mehke to nazar aa jaaye kahin
Taaveez banaake pehnoon usay
Aayat ki tarah mil jaaye kahin
Gulfosh kabhi itraaye kahin
Mehke to nazar aa jaaye kahin

Vo yaar hai jo imaan ki tarah
صديقي كالكاهن لي
Mera nagma vohi mera kalma vohi
هي أغنيتي، هي إعلاني بالايمان
Mera nagma nagma mera kalma kalma
هي أغنيتي ، هي إعلاني بالايمان
Yaar misaale ous dhale
تتحرك كالندى
Paaon ke tale firdous chale
تمشي مع حديقة من الجنه تحت قدميها
Kabhi daal daal kabhi paat paat
أحيانا خلال العشب، و أحيانا وسط الاوراق
Main hava pe dhoondhoon uske nishaan
سأبحث في الرياح عن أثرها
Saare ishq ki chhanv chal chhaiya chhaiya
Pau janat chale chal chhaiya chhaiya
Chal chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya

Main uske roop ka shehdaai
أنا أتاجر في جمالها
Vo dhoop chhanv se harjaai
متقلبه، هي ترفرف بحياء من الشمس الى الظل
Vo shokh hai rang badalta hai
هي تُغَيِر ألوانها المضيئة
Main rangroop ka saudaai
و أنا أفاوض بهذا أيضا
Jinke sar ko ishq ki chhanv
Paaon ke neeche jannat hogi
Shaam raat meri kaaynaat
Vo yaar mera sainya sainya
Chal chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya
Saare ishq ki chhanv chal chhaiya chhaiya
Pau janat chale chal chhaiya chhaiya
Chal chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya