[مانيشا كويرالا]

ترجمة اغنية Hum Tumhare Hain Sanam




-شاروخان-

Hum tumhaare hain, tumhaare sanam
أنا لك، لك حبيب
Jaaneman mohabbat ki har kasam ki kasam ,Na judaa honge hum
الحبيب، وعد كلّ وعود الحبّ ، نحن لن نفصل


-مادهوري-

Hum tumhaare hain, tumhaare sanam
أنا لك، لك حبيب
Jaaneman mohabbat ki har kasam ki kasam ,Na judaa honge hum
الحبيب، وعد كلّ وعود الحبّ ، نحن لن نفصل


-شاروخان & مادهوري-

Hum tumhaare hain, tumhaare sanam
أنا لك، لك حبييييييييييب
---


-شاروخان-

Yeh suhaane pal, yeh mulaaqaatein
هذه اللحظات الرائعة، هذه الإجتماعات
Hum na bhoolenge pyaar ki baatein
نحن سوف لن ننسي كلمات الحبّ


-مادهوري-

Din hai mushkil, raat bhaari
ايام صعبه ،ليالي ثقيله
Har ghadi hai beqaraari
طول الوقت هناك…
Chaahatein hoti na kam
الرغبات لا تقل


-شاروخان-

Hum tumhaare hain, tumhaare sanam
أنا لك، لك حبيب
Jaaneman mohabbat ki har kasam ki kasam ,Na judaa honge hum
الحبيب، وعد كلّ وعود الحبّ ، نحن لن نفصل


-مادهوري-

Hum tumhaare hain, tumhaare sanam
أنا لك، لك حبييييييييييب
---


-مادهوري-

Tumko dhadkanon mein yun basaana hai
وضعتك في نبض قلبي
Apni palkon mein yun chhupaana hai
اخفيتك في رموشي


-شاروخان-

Jab uthaaye hum nigaahein
عندما أرفع عيوني
Tumko dekhe, tumko paaye
أراك، أحصل عليك
Door jaaye ab na hum
لن أذهب بعيدا الآن


-مادهوري-

Hum tumhaare hain, tumhaare sanam
أنا لك، لك حبيب
Jaaneman mohabbat ki har kasam ki kasam ,Na judaa honge hum
الحبيب، وعد كلّ وعود الحبّ ، نحن لن نفصل


-شاروخان-

Hum tumhaare hain, tumhaare sanam
أنا لك، لك حبيب
Jaaneman mohabbat ki har kasam ki kasam ,Na judaa honge hum
الحبيب، وعد كلّ وعود الحبّ ، نحن لن نفصل


-شاروخان & مادهوري-

Hum tumhaare hain, tumhaare sanam
أنا لك، لك حبييييييييييب


-----------------------------------------

Bye