[عاشق رتك وكرشما]

جون ابراهام وritesh deshmukh يتبادلون أعياد الميلاد


وفي اليوم نفسه ، 17 كانون الاول / ديسمبر. ومع ذلك ، بوليوود 'sالاسراع الكتلة ، جون امضى بلدة الثالثة والثلاثين لميلاد هادئ وبعد ان تناول العشاء مع الأسرة والأصدقاء المقربين بينما ritesh انفق صاحب الثلاثين لميلاد رمى به أ مسرف باش ودعوة جميع أصدقائه من بوليوود.



جون أمضى عيد ميلاده مع 200 مكفوفا الاطفال في منظمة تسمى 'سعيدة المنزل'. ويجري العلامه التجارية للسفير المسار السريع eyewear ، وقال انه موهوب العين النظارات الخاصة لهؤلاء الاطفال. فإن الأطفال المعاقين ليس فقط سانغ 'عيد ميلاد سعيد' ا وقطع الكعكه ، كما انها موهبة خاصة عيد ميلاد جون بطاقه بطريقة برايل التي قرأت له.



أ تأثرت جون فضلت عدم الحديث الكثير عن هذه الشخصيه والخاصة لحظة ولكنه قال : "لست مرتاحا الحديث عن مثل هذه التجارب ولكن نعم كنت انتقلت اليها. وكنت معظم الخاص ميلاده ".



ومن ناحية اخرى ، فان رئيس الوزراء vilasrao deshmukh نجل ritesh deshmukh ، كان غراند


باش الفاخره في فندق خمسة نجوم ، jw mariott. الحزب نظمت على نطاق واسع ، مع


مسرف الاوسمه والفم سقايه طيبة. اضيف الى البهجه ، وكانت بوليوود ، اكشي كومار و فردين خان وماليكا واختها امريتا ارورا ودينو موريا وارشد وارسي واشيش تشودري


هذا الخبر قبل الترجمه


John Abraham and Ritesh Deshmukh share their birthdays on the same day, December 17. However, Bollywood’s dashing hunk, John spent his 33rd birthday having a quiet dinner with family and close friends while Ritesh spent his 30th birthday by throwing a lavish bash and inviting all his friends from Bollywood.

John spent his birthday with 200 visually impaired children at an organization called ‘Happy Home’. Being the brand ambassador for Fast Track eyewear, he gifted special eye glasses to these children. The handicapped children not only sang ‘Happy Birthday’ and cut a cake, they also gifted John a special birthday card in Braille which they read out to him.

A deeply moved John preferred not to talk much about this special and personal moment but said “I am not comfortable talking about such experiences but yes I was moved. It was my most special birthday.”

On the other hand, chief minister Vilasrao Deshmukh’s son, Ritesh Deshmukh, had a grand bash at a posh five star hotel, J W Mariott. The party was organized on a large scale, with lavish decorations and mouth watering delicacies. To add to the glamour, were Bollywood celebs, the Bachchans, Akshay Kumar, Fardeen Khan, Malaika and sister Amrita Arora, Dino Morea, Ashish Choudhary, Arshad Warsi etc.


هذا المصدر

http://www.bollywood-stars.net/2007/...eir-birthdays/[/quote]